eng
stringlengths 3
171
| mar
stringlengths 2
183
|
|---|---|
he is ready to learn anything from anybody | तो कोणाकडूनही काहीही शिकायला तयार आहे |
superman can see through walls | सुपरमॅन भिंतींतून बघू शकतो |
tom doesnt eat pork | टॉम सुकरमांस खात नाही |
this book contains a lot of photos | या पुस्तकात भरपूर फोटो आहेत |
i hear that tom isnt in boston now | मी ऐकलंय की टॉम आता बॉस्टनमध्ये नाहीये |
i have a few questions about toms operation | टॉमच्या ऑपरेशनबद्दल माझ्याकडे काही प्रश्न आहेत |
they are eating a sandwich | त्या सँडविच खात आहेत |
tom was also there | टॉम ही तिकडे होता |
i used to play here | मी इथे वाजवायचो |
i should have said something | मी काहीतरी म्हणायला हवं होतं |
what did you buy | तू काय विकत घेतलंस |
sometimes i say yes even though i want to say no | कधीकधी मला नाही म्हणायचं असतं तरीही मी हो म्हणते |
ill go tell everybody | मी जाऊन सगळ्यांना सांगतो |
the boy fell from the bridge | तो मुलगा पुलावरून पडला |
do you like swimming in the ocean | तुम्हाला समुद्रात पोहायला आवडतं का |
tom stood up and looked around | टॉम उभा झाला आणि त्याने आजूबाजूला बघितलं |
do you consider yourself a good guitarist | तुम्ही स्वतःला चांगले गिटारिस्ट मानता का |
i wasnt asking for your opinion | मी तुमचं मत विचारत नव्हतो |
life is strange | आयुष्य हे विचित्र असतं |
theyll build a house | ते एक घर बांधतील |
if you find my wallet please call me | माझं पाकीट सापडलं तर मला फोन करा |
first it thundered and then it started to rain | आधी वीज पडली आणि मग पाऊस पडू लागला |
wheres your sister | तुझी बहीण कुठेय |
i do not understand the exact meaning of this sentence | या वाक्याचा नेमका अर्थ मला समजत नाहीये |
british english differs from american english in many ways | ब्रिटिश इंग्रजी व अमेरीकी इंग्रजीमध्ये विभन्न प्रकाराचे फरक आहेत |
i live next to an old bookshop | मी पुस्तकांच्या एका जुन्या दुकानाच्या बाजूला राहतो |
she defeated him | त्यांनी त्याला हरवलं |
french is her native language | फ्रेंच त्यांची मातृभाषा आहे |
tom has a beard | टॉमला दाढी आहे |
i like your car | मला तुझी गाडी आवडते |
the house was on the right side of the road | घर रस्त्याच्या उजव्या बाजूला होतं |
he smokes twenty cigarettes per day | ते दिवसाला वीस सिगरेट ओढतात |
where are your kids | तुमची मुलं कुठे आहेत |
we werent in boston last year | आम्ही गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये नव्हतो |
well be there | आम्ही पोहोचू |
who taught tom how to speak french | टॉमला फ्रेंच बोलायला कोणी शिकवलं |
doing that wouldnt have changed a thing | तसं केलं असतं तरी काहीही फरक पडला नसता |
forget tom | टॉमला विसरून जा |
it took me an hour and a half to get there by car | तिथे गाडीने पोहोचायला मला दीड तास लागला |
we had no other option | आमच्याकडे अजून कोणताही पर्याय नव्हता |
they watched me in silence | त्या मला शांततेने बघत राहिल्या |
everyone started arguing | सगळे भांडायला लागले |
give me the book | मला पुस्तक द्या |
is tom jackson your real name | टॉम जॅक्सन हे तुमचं खरं नाव आहे का |
are you vegetarian | तू शाकाहारी आहेस का |
i remember all that | मला ते सगळं आठवतं |
what woke you up | तुला कशाने जाग आली |
are you a golfer | तू गोल्फपटू आहेस का |
tom was the one who told me | मला ज्याने सांगितलं तो टॉमच |
what time does this restaurant close | हे रेस्टॉरंट किती वाजता बंद होतं |
japan is a strange country | जापान हा विचित्र देश आहे |
put your helmet on | हेल्मेट घाल |
what time do you get up on sundays | तुम्ही रविवारी किती वाजता उठता |
i like bread | मला पाव आवडतो |
thats my problem not yours | तो माझा प्रॉब्लेम आहे तुमचा नाही |
tom was troubled by the news | टॉम बातमी ऐकून त्रस्त होता |
that book is easy | ते पुस्तक सोपं आहे |
do you know where everybody else is | बाकी सगळे कुठे आहेत हे तुम्हाला माहीत आहे का |
he kept on telling lies | तो खोटं बोलत गेला |
i began to cry | मी रडू लागलो |
that is not a tiger | तो वाघ नाही आहे |
america is the greatest country in the world | अमेरिका जगातला सर्वात महान देश आहे |
what time did you get up today | आज तुम्ही किती वाजता उठलात |
we were neighbors | आम्ही शेजारी आहोत |
i waited for the bus | मी बसची वाट बघितली |
i dont remember her name | मला तिचं नाव आठवत नाही |
it happened today | आजच घडलं |
i think that tom had a good reason | मला वाटतं टॉमकडे एक चांगलं कारण होतं |
if it rains tomorrow will you stay at home | उद्या पाऊस पडला तर तुम्ही घरी राहाल का |
he doesnt have any strength left | त्याच्यात अजिबात ताकद राहिली नाहीये |
it could rain tonight | आज पाऊस पडू शकेल |
lets make a cake | केक बनवूया |
tom filled the car with gas | टॉमने गाडीत पेट्रोल भरलं |
yesterdays vices are tomorrows customs | कालचे दुर्गुण उद्याच्या पद्धती |
he comes round once a week | तो आठवड्यातून एकदा येऊन जातो |
i gave some of my old clothes to the salvation army | मी माझे काही जुने कपडे सॅल्व्हेशन आर्मीला देऊन टाकले |
tom isnt well | टॉम बरा नाहीये |
i didnt eat anything else | मी अजून काहीही खाल्लं नाही |
what dont you have | काय नाही आहे तुझ्याकडे |
you could win lots of money | तू भरपूर पैसे जिंकू शकतेस |
did tom go to australia in october | टॉम ऑक्टोबरमध्ये ऑस्ट्रेलियाला गेला का |
the man took my arm | त्या माणसाने माझा हात घेतला |
what did we get | आम्हाला काय मिळालं |
whats your real name | तुमचं खरं नाव काय आहे |
tom avoided mary | टॉमने मेरीला टाळलं |
my train left at six and arrived at ten | माझी ट्रेन दहा वाजता निघून दहा वाजता पोहोचली |
id still like to have coffee with you | मला अजूनही तुझ्याबरोबर कॉफी प्यायला आवडेल |
dont try to do all these things at once | ह्या सर्व गोष्टी एकाच वेळी करण्याचा प्रयत्न करू नका |
in the british parliament approved the sugar act | मध्ये ब्रिटिश संसदेने साखर अधिनियमाला मान्यता दिली |
they want it back | त्यांना ते परत हवंय |
tom got angry right away | टॉम ताबडतोब रागावला |
do you always take so long to answer a question | एखाद्या प्रश्नाचं उत्तर द्यायला तू नेहमीच इतका वेळ काढतोस का |
stop laughing | हसू नकोस |
did you take my car keys | तुम्ही माझ्या गाडीच्या चाव्या घेतल्या होत्या का |
where in turkey do you live | तू तुर्कस्तानमध्ये कुठे राहतेस |
tom saw the file | टॉमने फाइल पाहिली |
who does the gun belong to | ही बंदूक कोणाची आहे |
im not tired | मी थकलो नाहीये |
where was tom last monday | टॉम गेल्या सोमवारी कुठे होता |
they havent told me anything yet | त्यांनी मला अजूनपर्यंत काहीही सांगितलं नाहीये |
Subsets and Splits