GIL-UNAM/biblias_PET · Datasets at Hugging Face

translation stringclasses 1 value	code stringlengths 9 9	text stringlengths 11 8.26k
PET	GEN004021	Y tuvo un hermano llamado Jubal: el mismo que fue padre o maestro de los que tocan la cítara y órgano o flauta.
PET	GEN004022	Sella también parió a Tubalcaín, que fue artífice en trabajar de martillo toda especie de obras de cobre y de hierro. Hermana de Tubalcaín fue Noema.
PET	GEN004023	Dijo, pues, Lamec a sus mujeres Ada y Sella: Oíd lo que voy a decir, ¡oh vosotras mujeres de Lamec!, parad mientes en mis palabras: Yo he muerto a un hombre con la herida que le hice, sí, he muerto a un joven con el golpe que le di.
PET	GEN004024	Pero si del homicidio de Caín la venganza será siete veces doblada, la venganza de Lamec lo será setenta veces siete.
PET	GEN004025	ADÁN todavía conoció de nuevo a su mujer: la cual parió un hijo, a quien puso por nombre Set, diciendo: Dios me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.
PET	GEN004026	También a Set le nació un hijo, que llamó Enós: éste comenzó a invocar el nombre del Señor.
PET	GEN005001	Ésta es la genealogía de ADÁN. En el día en que Dios crió al hombre, a semejanza de Dios le crió.
PET	GEN005002	Los crió varón y hembra, y echóles su bendición: y al tiempo que fueron criados les puso por nombre Adán.
PET	GEN005003	Cumplió Adán los ciento treinta años de edad, y engendró un hijo a imagen y semejanza suya, a quien llamó Set.
PET	GEN005004	Los días de Adán, después que engendró a Set, fueron ochocientos años, y engendró hijos e hijas.
PET	GEN005005	Y así todo el tiempo que vivió Adán fue de novecientos y treinta años, y murió.
PET	GEN005006	Y vivió Set ciento y cinco años, y engendró a Enós.
PET	GEN005007	SET, después que engendró a Enós vivió ochocientos y siete años, y engendró hijos e hijas.
PET	GEN005008	Con lo que todos los días de Set vinieron a ser novecientos y doce años, y murió.
PET	GEN005009	ENÓS vivió noventa años, y engendró a Cainán.
PET	GEN005010	Después de cuyo nacimiento vivió ochocientos y quince años, en los cuales tuvo hijos e hijas.
PET	GEN005011	Y todos los días de Enós fueron novecientos y cinco años, y murió.
PET	GEN005012	Vivió también CAINÁN setenta años, y engendró a Malaleel.
PET	GEN005013	Y vivió Cainán después de haber engendrado a Malaleel, ochocientos y cuarenta años, y tuvo hijos e hijas.
PET	GEN005014	y todos los días de Cainán vinieron a ser novecientos y diez años, y murió.
PET	GEN005015	Vivió MALALEEL setenta y cinco años, y engendró a Jared.
PET	GEN005016	Y después de haber engendrado a Jared, vivió Malaleel ochocientos y treinta años, y engendró hijos e hijas.
PET	GEN005017	Conque toda la vida de Malaleel fue de ochocientos y noventa y cinco años, y murió.
PET	GEN005018	JARED vivió ciento y sesenta y dos años, y engendró a Henoc.
PET	GEN005019	Y vivió Jared, después del nacimiento de Henoc, ochocientos años, y engendró hijos e hijas.
PET	GEN005020	Y así toda la vida de Jared fue de novecientos sesenta y dos años, y murió.
PET	GEN005021	Y vivió HENOC sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén.
PET	GEN005022	Y el proceder de Henoc fue según Dios; y vivió después de haber engendrado a Matusalén, trescientos años, y engendró hijos e hijas.
PET	GEN005023	Y todos los días de Henoc fueron trescientos y sesenta y cinco años.
PET	GEN005024	Y siguió caminando en pos de Dios, y desapareció: porque Dios le trasladó.
PET	GEN005025	MATUSALÉN vivió ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec.
PET	GEN005026	Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos y ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.
PET	GEN005027	Con que todos los días de Matusalén fueron novecientos sesenta y nueve años, y murió.
PET	GEN005028	LAMEC, a los ciento ochenta y dos años de su vida, engendró un hijo:
PET	GEN005029	al cual llamó Noé, diciendo: Éste ha de ser nuestro consuelo en medio de los trabajos y fatigas de nuestras manos, en esta tierra que maldijo el Señor.
PET	GEN005030	Y vivió Lamec, después del nacimiento de Noé, quinientos noventa y cinco años, y engendró hijos e hijas.
PET	GEN005031	Y toda la vida de Lamec fue de setecientos setenta y siete años, y murió.
PET	GEN005032	Pero NOÉ, siendo de quinientos años, engendró a Sem, a Cam y a Jafet.
PET	GEN006001	Habiendo, pues, comenzado los hombres a multiplicarse sobre la tierra, y procreado hijas,
PET	GEN006002	viendo los hijos de Dios, la hermosura de las hijas de los hombres, tomaron de entre todas ellas por mujeres las que más les agradaron.
PET	GEN006003	Dijo entonces Dios: No permanecerá mi espíritu en el hombre para siempre, porque es muy carnal: y sus días serán ciento y veinte años.
PET	GEN006004	Es de notar que en aquel tiempo había gigantes sobre la tierra: porque después que los hijos de Dios se juntaron con las hijas de los hombres, y ellas concibieron, salieron a luz estos valientes del tiempo antiguo, jayanes de nombradía.
PET	GEN006005	Viendo, pues, Dios ser mucha la malicia de los hombres en la tierra, y que todos los pensamientos de su corazón se dirigían al mal continuamente,
PET	GEN006006	pesóle de haber criado al hombre en la tierra. Y penetrado su corazón de un íntimo dolor:
PET	GEN006007	Yo raeré, dijo, de sobre la faz de la tierra al hombre, a quien crié, desde el hombre hasta los animales, desde el reptil hasta las aves del cielo: pues siento ya el haberlos hecho.
PET	GEN006008	Mas Noé halló gracia delante del Señor.
PET	GEN006009	Éstos son los hijos que engendró Noé: Noé fue varón justo y perfecto en sus días, y siguió a Dios.
PET	GEN006010	Y engendró tres hijos, a Sem, a Cam y a Jafet.
PET	GEN006011	Entretanto, la tierra estaba corrompida a la vista de Dios y colmada de iniquidad.
PET	GEN006012	Viendo, pues, Dios que la tierra estaba corrompida (por cuanto lo estaba la conducta de vida de todos los mortales sobre la tierra),
PET	GEN006013	dijo a Noé: llegó ya el fin de todos los hombres decretado por mí; pues yo los exterminaré juntamente con la tierra.
PET	GEN006014	Haz para ti un arca de maderas bien acepilladas: en el arca dispondrás celditas y las calafatearás con brea por dentro y por fuera.
PET	GEN006015	Y has de fabricarla de esta suerte: La longitud del arca será de trescientos codos, la latitud, de cincuenta, y de treinta codos su altura.
PET	GEN006016	Harás una ventana en el arca, y el techo o cubierta del arca le harás no plano, sino de modo que vaya alzándose hasta un codo, y escupa el agua; pondrás la puerta del arca en un costado; y harás en ella tres pisos, uno abajo, otro en medio y otro arriba.
PET	GEN006017	Y he aquí que voy a inundar la tierra con un diluvio de aguas, para hacer morir toda la carne en que hay espíritu de vida debajo del cielo: Todas cuantas cosas hay en la tierra perecerán.
PET	GEN006018	Mas contigo yo estableceré mi alianza: y entrarás en el arca tú y tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos, contigo.
PET	GEN006019	Y de todos los animales de toda especie meterás dos en el arca macho y hembra, para que vivan contigo.
PET	GEN006020	De las aves según su especie, de las bestias según la suya, y de todos los que se arrastran por la tierra según su casta: dos de cada cual entrarán contigo, para que puedan conservarse.
PET	GEN006021	Por lo tanto, tomarás contigo de toda especie de comestibles, y los pondrás en tu morada: y te servirán tanto a ti como a ellos de alimento,
PET	GEN006022	Hizo, pues, Noé todo lo que Dios le había mandado.
PET	GEN007001	Díjole después el Señor: Entra tú, y toda tu familia, en el arca: pues que a ti te he reconocido justo delante de mí en medio de esta generación.
PET	GEN007002	De todos los animales limpios has de tomar de siete en siete o siete de cada especie, macho y hembra: mas de los animales inmundos de dos en dos, macho y hembra.
PET	GEN007003	E igualmente de las aves del cielo de siete en siete, macho y hembra: para que se conserve su casta o especie sobre la faz de toda la tierra.
PET	GEN007004	Por cuanto de aquí a siete días yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y exterminaré de la superficie de la tierra todas las criaturas animadas que hice.
PET	GEN007005	Ejecutó, pues, Noé todo lo que le había mandado el Señor.
PET	GEN007006	Era Noé de edad de seiscientos años cuando las aguas del diluvio inundaron la tierra.
PET	GEN007007	Y entró Noé en el arca por salvarse de las aguas del diluvio, y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos.
PET	GEN007008	Asimismo de los animales limpios y no limpios, y de lar aves, y de todo lo que se mueve sobre la tierra,
PET	GEN007009	se le entraron a Noé en el arca de dos en dos, macho y hembra, como el Señor lo tenía ordenado a Noé.
PET	GEN007010	Pasados los siete días, las aguas del diluvio inundaron la tierra.
PET	GEN007011	A los seiscientos años de la vida de Noé, en el mes segundo, a diez y siete días del mismo mes, se rompieron todas las fuentes o depósitos del grande abismo de los mares, y se abrieron las cataratas del cielo:
PET	GEN007012	y estuvo lloviendo sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.
PET	GEN007013	En el plazo señalado del día dicho, entró Noé con Sem, Cam y Jafet, sus hijos, su mujer y las tres mujeres de sus hijos con ellos, en el arca:
PET	GEN007014	ellos y todo animal silvestre según su género, y todos los animales domésticos según su especie, y todo cuanto se mueve sobre la tierra según su género, y toda especie de volátil, toda casta de aves, y de todo cuanto tiene alas
PET	GEN007015	se le entraron a Noé en el arca, de dos en dos, macho y hembra, de toda carne en que había espíritu de vida.
PET	GEN007016	Y los que entraron, entraron macho y hembra de toda especie, como Dios se lo había mandado; y el Señor la cerró por la parte de afuera.
PET	GEN007017	Entonces vino el diluvio por espacio de cuarenta días sobre la tierra: y crecieron las aguas e hicieron subir el arca muy alto sobre la tierra.
PET	GEN007018	Porque la inundación de las aguas fue grande en extremo: y ellas lo cubrieron todo en la superficie de la tierra; mientras tanto el arca ondeaba sobre las aguas.
PET	GEN007019	En suma, las aguas sobrepujaron desmesuradamente la tierra, y vinieron a cubrirse todos los montes encumbrados debajo de todo el cielo.
PET	GEN007020	Quince codos se alzó el agua sobre los montes, que tenía cubiertos.
PET	GEN007021	Y pereció toda carne que se movía sobre la tierra, de aves, de animales, de fieras y de todos los reptiles que serpean sobre la tierra: los hombres todos
PET	GEN007022	y todo cuanto en la tierra tiene aliento de vida, todo pereció.
PET	GEN007023	Y destruyó todas las criaturas que vivían sobre la tierra, desde el hombre hasta las bestias, tanto los reptiles como las aves del cielo; y no quedó viviente en la tierra; sólo quedó Noé y los que estaban con él en el arca.
PET	GEN007024	Y las aguas dominaron sobre la tierra por espacio de ciento cincuenta días.
PET	GEN008001	Dios, entretanto, teniendo presente a Noé, y a todos los animales, y a todas las bestias mansas que estaban con él en el arca, hizo soplar el viento sobre la tierra, con lo que se fueron disminuyendo las aguas.
PET	GEN008002	Y se cerraron los manantiales del abismo del mar y las cataratas del cielo, y se atajaron las lluvias que del cielo caían.
PET	GEN008003	Y se fueron retirando de la tierra las aguas ondeando y retrocediendo, y empezaron a menguar después de los ciento y cincuenta días.
PET	GEN008004	Y el arca, a los veinte y siete días del mes séptimo, reposó sobre los montes de Armenia.
PET	GEN008005	Las aguas iban de continuo menguando hasta el décimo mes, pues que en el primer día de este mes se descubrieron las cumbres de los montes.
PET	GEN008006	Pasados después cuarenta días, abriendo Noé la ventana que tenía hecha en el arca, despachó al cuervo:
PET	GEN008007	el cual, habiendo salido, no volvió, hasta que las aguas se secaron sobre la tierra.
PET	GEN008008	Envió también después de él la paloma, para ver si ya se habían acabado las aguas en el suelo de la tierra.
PET	GEN008009	La cual, como no hallase dónde poner su pie, se volvió al arca, porque había aún agua sobre la tierra; así, alargó la mano y, cogiéndola, la metió en el arca.
PET	GEN008010	Esperando, pues, otros siete días más, segunda vez echó a volar la paloma fuera del arca.
PET	GEN008011	Mas ella volvió a Noé por la tarde, trayendo en el pico un ramo de olivo con las hojas verdes: por donde conoció Noé que las aguas habían cesado de cubrir la tierra.
PET	GEN008012	Con todo eso aguardó otros siete días, y echó a volar la paloma, la cual no volvió ya más a él.
PET	GEN008013	Así que el año seiscientos y uno de la vida de Noé, en el mes primero, el primer día del mes, se retiraron las aguas de sobre la tierra, y abriendo Noé la cubierta del arca, miró, y vio que se había secado la superficie de la tierra.
PET	GEN008014	En el mes segundo, a veinte y siete días del mes, quedó seca la tierra.
PET	GEN008015	Entonces habló Dios a Noé, diciendo:
PET	GEN008016	Sal del arca, tú y tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo.

PET

GEN004021

Y tuvo un hermano llamado Jubal: el mismo que fue padre o maestro de los que tocan la cítara y órgano o flauta.

PET

GEN004022

Sella también parió a Tubalcaín, que fue artífice en trabajar de martillo toda especie de obras de cobre y de hierro. Hermana de Tubalcaín fue Noema.

PET

GEN004023

Dijo, pues, Lamec a sus mujeres Ada y Sella: Oíd lo que voy a decir, ¡oh vosotras mujeres de Lamec!, parad mientes en mis palabras: Yo he muerto a un hombre con la herida que le hice, sí, he muerto a un joven con el golpe que le di.

PET

GEN004024

Pero si del homicidio de Caín la venganza será siete veces doblada, la venganza de Lamec lo será setenta veces siete.

PET

GEN004025

ADÁN todavía conoció de nuevo a su mujer: la cual parió un hijo, a quien puso por nombre Set, diciendo: Dios me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.

PET

GEN004026

También a Set le nació un hijo, que llamó Enós: éste comenzó a invocar el nombre del Señor.

PET

GEN005001

Ésta es la genealogía de ADÁN. En el día en que Dios crió al hombre, a semejanza de Dios le crió.

PET

GEN005002

Los crió varón y hembra, y echóles su bendición: y al tiempo que fueron criados les puso por nombre Adán.

PET

GEN005003

Cumplió Adán los ciento treinta años de edad, y engendró un hijo a imagen y semejanza suya, a quien llamó Set.

PET

GEN005004

Los días de Adán, después que engendró a Set, fueron ochocientos años, y engendró hijos e hijas.

PET

GEN005005

Y así todo el tiempo que vivió Adán fue de novecientos y treinta años, y murió.

PET

GEN005006

Y vivió Set ciento y cinco años, y engendró a Enós.

PET

GEN005007

SET, después que engendró a Enós vivió ochocientos y siete años, y engendró hijos e hijas.

PET

GEN005008

Con lo que todos los días de Set vinieron a ser novecientos y doce años, y murió.

PET

GEN005009

ENÓS vivió noventa años, y engendró a Cainán.

PET

GEN005010

Después de cuyo nacimiento vivió ochocientos y quince años, en los cuales tuvo hijos e hijas.

PET

GEN005011

Y todos los días de Enós fueron novecientos y cinco años, y murió.

PET

GEN005012

Vivió también CAINÁN setenta años, y engendró a Malaleel.

PET

GEN005013

Y vivió Cainán después de haber engendrado a Malaleel, ochocientos y cuarenta años, y tuvo hijos e hijas.

PET

GEN005014

y todos los días de Cainán vinieron a ser novecientos y diez años, y murió.

PET

GEN005015

Vivió MALALEEL setenta y cinco años, y engendró a Jared.

PET

GEN005016

Y después de haber engendrado a Jared, vivió Malaleel ochocientos y treinta años, y engendró hijos e hijas.

PET

GEN005017

Conque toda la vida de Malaleel fue de ochocientos y noventa y cinco años, y murió.

PET

GEN005018

JARED vivió ciento y sesenta y dos años, y engendró a Henoc.

PET

GEN005019

Y vivió Jared, después del nacimiento de Henoc, ochocientos años, y engendró hijos e hijas.

PET

GEN005020

Y así toda la vida de Jared fue de novecientos sesenta y dos años, y murió.

PET

GEN005021

Y vivió HENOC sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén.

PET

GEN005022

Y el proceder de Henoc fue según Dios; y vivió después de haber engendrado a Matusalén, trescientos años, y engendró hijos e hijas.

PET

GEN005023

Y todos los días de Henoc fueron trescientos y sesenta y cinco años.

PET

GEN005024

Y siguió caminando en pos de Dios, y desapareció: porque Dios le trasladó.

PET

GEN005025

MATUSALÉN vivió ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec.

PET

GEN005026

Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos y ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.

PET

GEN005027

Con que todos los días de Matusalén fueron novecientos sesenta y nueve años, y murió.

PET

GEN005028

LAMEC, a los ciento ochenta y dos años de su vida, engendró un hijo:

PET

GEN005029

al cual llamó Noé, diciendo: Éste ha de ser nuestro consuelo en medio de los trabajos y fatigas de nuestras manos, en esta tierra que maldijo el Señor.

PET

GEN005030

Y vivió Lamec, después del nacimiento de Noé, quinientos noventa y cinco años, y engendró hijos e hijas.

PET

GEN005031

Y toda la vida de Lamec fue de setecientos setenta y siete años, y murió.

PET

GEN005032

Pero NOÉ, siendo de quinientos años, engendró a Sem, a Cam y a Jafet.

PET

GEN006001

Habiendo, pues, comenzado los hombres a multiplicarse sobre la tierra, y procreado hijas,

PET

GEN006002

viendo los hijos de Dios, la hermosura de las hijas de los hombres, tomaron de entre todas ellas por mujeres las que más les agradaron.

PET

GEN006003

Dijo entonces Dios: No permanecerá mi espíritu en el hombre para siempre, porque es muy carnal: y sus días serán ciento y veinte años.

PET

GEN006004

Es de notar que en aquel tiempo había gigantes sobre la tierra: porque después que los hijos de Dios se juntaron con las hijas de los hombres, y ellas concibieron, salieron a luz estos valientes del tiempo antiguo, jayanes de nombradía.

PET

GEN006005

Viendo, pues, Dios ser mucha la malicia de los hombres en la tierra, y que todos los pensamientos de su corazón se dirigían al mal continuamente,

PET

GEN006006

pesóle de haber criado al hombre en la tierra. Y penetrado su corazón de un íntimo dolor:

PET

GEN006007

Yo raeré, dijo, de sobre la faz de la tierra al hombre, a quien crié, desde el hombre hasta los animales, desde el reptil hasta las aves del cielo: pues siento ya el haberlos hecho.

PET

GEN006008

Mas Noé halló gracia delante del Señor.

PET

GEN006009

Éstos son los hijos que engendró Noé: Noé fue varón justo y perfecto en sus días, y siguió a Dios.

PET

GEN006010

Y engendró tres hijos, a Sem, a Cam y a Jafet.

PET

GEN006011

Entretanto, la tierra estaba corrompida a la vista de Dios y colmada de iniquidad.

PET

GEN006012

Viendo, pues, Dios que la tierra estaba corrompida (por cuanto lo estaba la conducta de vida de todos los mortales sobre la tierra),

PET

GEN006013

dijo a Noé: llegó ya el fin de todos los hombres decretado por mí; pues yo los exterminaré juntamente con la tierra.

PET

GEN006014

Haz para ti un arca de maderas bien acepilladas: en el arca dispondrás celditas y las calafatearás con brea por dentro y por fuera.

PET

GEN006015

Y has de fabricarla de esta suerte: La longitud del arca será de trescientos codos, la latitud, de cincuenta, y de treinta codos su altura.

PET

GEN006016

Harás una ventana en el arca, y el techo o cubierta del arca le harás no plano, sino de modo que vaya alzándose hasta un codo, y escupa el agua; pondrás la puerta del arca en un costado; y harás en ella tres pisos, uno abajo, otro en medio y otro arriba.

PET

GEN006017

Y he aquí que voy a inundar la tierra con un diluvio de aguas, para hacer morir toda la carne en que hay espíritu de vida debajo del cielo: Todas cuantas cosas hay en la tierra perecerán.

PET

GEN006018

Mas contigo yo estableceré mi alianza: y entrarás en el arca tú y tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos, contigo.

PET

GEN006019

Y de todos los animales de toda especie meterás dos en el arca macho y hembra, para que vivan contigo.

PET

GEN006020

De las aves según su especie, de las bestias según la suya, y de todos los que se arrastran por la tierra según su casta: dos de cada cual entrarán contigo, para que puedan conservarse.

PET

GEN006021

Por lo tanto, tomarás contigo de toda especie de comestibles, y los pondrás en tu morada: y te servirán tanto a ti como a ellos de alimento,

PET

GEN006022

Hizo, pues, Noé todo lo que Dios le había mandado.

PET

GEN007001

Díjole después el Señor: Entra tú, y toda tu familia, en el arca: pues que a ti te he reconocido justo delante de mí en medio de esta generación.

PET

GEN007002

De todos los animales limpios has de tomar de siete en siete o siete de cada especie, macho y hembra: mas de los animales inmundos de dos en dos, macho y hembra.

PET

GEN007003

E igualmente de las aves del cielo de siete en siete, macho y hembra: para que se conserve su casta o especie sobre la faz de toda la tierra.

PET

GEN007004

Por cuanto de aquí a siete días yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y exterminaré de la superficie de la tierra todas las criaturas animadas que hice.

PET

GEN007005

Ejecutó, pues, Noé todo lo que le había mandado el Señor.

PET

GEN007006

Era Noé de edad de seiscientos años cuando las aguas del diluvio inundaron la tierra.

PET

GEN007007

Y entró Noé en el arca por salvarse de las aguas del diluvio, y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos.

PET

GEN007008

Asimismo de los animales limpios y no limpios, y de lar aves, y de todo lo que se mueve sobre la tierra,

PET

GEN007009

se le entraron a Noé en el arca de dos en dos, macho y hembra, como el Señor lo tenía ordenado a Noé.

PET

GEN007010

Pasados los siete días, las aguas del diluvio inundaron la tierra.

PET

GEN007011

A los seiscientos años de la vida de Noé, en el mes segundo, a diez y siete días del mismo mes, se rompieron todas las fuentes o depósitos del grande abismo de los mares, y se abrieron las cataratas del cielo:

PET

GEN007012

y estuvo lloviendo sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

PET

GEN007013

En el plazo señalado del día dicho, entró Noé con Sem, Cam y Jafet, sus hijos, su mujer y las tres mujeres de sus hijos con ellos, en el arca:

PET

GEN007014

ellos y todo animal silvestre según su género, y todos los animales domésticos según su especie, y todo cuanto se mueve sobre la tierra según su género, y toda especie de volátil, toda casta de aves, y de todo cuanto tiene alas

PET

GEN007015

se le entraron a Noé en el arca, de dos en dos, macho y hembra, de toda carne en que había espíritu de vida.

PET

GEN007016

Y los que entraron, entraron macho y hembra de toda especie, como Dios se lo había mandado; y el Señor la cerró por la parte de afuera.

PET

GEN007017

Entonces vino el diluvio por espacio de cuarenta días sobre la tierra: y crecieron las aguas e hicieron subir el arca muy alto sobre la tierra.

PET

GEN007018

Porque la inundación de las aguas fue grande en extremo: y ellas lo cubrieron todo en la superficie de la tierra; mientras tanto el arca ondeaba sobre las aguas.

PET

GEN007019

En suma, las aguas sobrepujaron desmesuradamente la tierra, y vinieron a cubrirse todos los montes encumbrados debajo de todo el cielo.

PET

GEN007020

Quince codos se alzó el agua sobre los montes, que tenía cubiertos.

PET

GEN007021

Y pereció toda carne que se movía sobre la tierra, de aves, de animales, de fieras y de todos los reptiles que serpean sobre la tierra: los hombres todos

PET

GEN007022

y todo cuanto en la tierra tiene aliento de vida, todo pereció.

PET

GEN007023

Y destruyó todas las criaturas que vivían sobre la tierra, desde el hombre hasta las bestias, tanto los reptiles como las aves del cielo; y no quedó viviente en la tierra; sólo quedó Noé y los que estaban con él en el arca.

PET

GEN007024

Y las aguas dominaron sobre la tierra por espacio de ciento cincuenta días.

PET

GEN008001

Dios, entretanto, teniendo presente a Noé, y a todos los animales, y a todas las bestias mansas que estaban con él en el arca, hizo soplar el viento sobre la tierra, con lo que se fueron disminuyendo las aguas.

PET

GEN008002

Y se cerraron los manantiales del abismo del mar y las cataratas del cielo, y se atajaron las lluvias que del cielo caían.

PET

GEN008003

Y se fueron retirando de la tierra las aguas ondeando y retrocediendo, y empezaron a menguar después de los ciento y cincuenta días.

PET

GEN008004

Y el arca, a los veinte y siete días del mes séptimo, reposó sobre los montes de Armenia.

PET

GEN008005

Las aguas iban de continuo menguando hasta el décimo mes, pues que en el primer día de este mes se descubrieron las cumbres de los montes.

PET

GEN008006

Pasados después cuarenta días, abriendo Noé la ventana que tenía hecha en el arca, despachó al cuervo:

PET

GEN008007

el cual, habiendo salido, no volvió, hasta que las aguas se secaron sobre la tierra.

PET

GEN008008

Envió también después de él la paloma, para ver si ya se habían acabado las aguas en el suelo de la tierra.

PET

GEN008009

La cual, como no hallase dónde poner su pie, se volvió al arca, porque había aún agua sobre la tierra; así, alargó la mano y, cogiéndola, la metió en el arca.

PET

GEN008010

Esperando, pues, otros siete días más, segunda vez echó a volar la paloma fuera del arca.

PET

GEN008011

Mas ella volvió a Noé por la tarde, trayendo en el pico un ramo de olivo con las hojas verdes: por donde conoció Noé que las aguas habían cesado de cubrir la tierra.

PET

GEN008012

Con todo eso aguardó otros siete días, y echó a volar la paloma, la cual no volvió ya más a él.

PET

GEN008013

Así que el año seiscientos y uno de la vida de Noé, en el mes primero, el primer día del mes, se retiraron las aguas de sobre la tierra, y abriendo Noé la cubierta del arca, miró, y vio que se había secado la superficie de la tierra.

PET

GEN008014

En el mes segundo, a veinte y siete días del mes, quedó seca la tierra.

PET

GEN008015

Entonces habló Dios a Noé, diciendo:

PET

GEN008016

Sal del arca, tú y tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo.