translation
translation |
|---|
{
"fi": "5. heinäkuuta – Gianfranco Zola, italialainen jalkapalloilija",
"sv": "5 juli - Gianfranco Zola, italiensk fotbollsspelare"
}
|
{
"fi": "Soittakaa 0044 207 706 1122 tai 0044 75 0055 4444, ja kerromme sinulle järjestelyt kokoelma avaimet.",
"sv": "Ring oss på 0044 207 706 1122 eller 0044 75 0055 4444, och vi kommer att informera dig om en ordning för insamling av nycklar."
}
|
{
"fi": "Soveltuvin osin 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202-1-227.7202-4 -lainkohtien mukaisesti kaupalliset tietokoneohjelmistot ja kaupallisten tietokoneohjelmistojen dokumentaatio lisensoidaan Yhdysvaltojen hallituksen loppukäyttäjille (a) ainoastaan kaupallisina esineinä ja (b) vain niillä näiden sopimusehtojen mukaisilla oikeuksilla, kuin muillekin loppukäyttäjille myönnetään.",
"sv": "I enlighet med 48 C.F.R. 12.212 eller 48 C.F.R. 227.7202-1 till 227.7207-4, enligt vad som är tillämpligt, licensieras den Kommersiella datorprogramvaran och den Kommersiella programvarudokumentationen till slutanvändare inom den amerikanska regeringen (a) endast som Kommersiella föremĺl och (b) endast med de rättigheter som beviljas alla andra slutanvändare i enlighet med villkoren häri."
}
|
{
"fi": "Neljä Deuces ja Joker ---- 10 000",
"sv": "Fyra Deuces och Joker ---- 10 000"
}
|
{
"fi": "Liliana (23 vuotta) - 120.",
"sv": "Liliana (23 år) - 120."
}
|
{
"fi": "Laekenissa joulukuussa 2001 kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti unionin pyrkimyksen saattaa Kioton pöytäkirja voimaan ennen Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokousta (26. elokuuta – 4. syyskuuta 2002).",
"sv": "I december 2001 bekräftade Europeiska rådet i Laeken att unionen ville att Kyotoprotokollet skulle träda i kraft före toppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg (26 augusti – 4 september 2002)."
}
|
{
"fi": "Kilpailukyky: yritysten kyky sopeutua nopeasti muutoksiin, hyödyntää innovointipotentiaaliaan ja kehittää korkealaatuisia tuotteita.",
"sv": "Konkurrenskraft: företagens förmåga att snabbt anpassa sig till förändringar, utnyttja sin innovationspotential och utveckla produkter av hög kvalitet."
}
|
{
"fi": "200% jopa $ 2000 + $ 25 ILMAISEKSI BONUS Titan Poker Bonus Code: TP2000 Rekisteröidy Titan Poker nyt!",
"sv": "200% upp till $ 2000 + $ 25 gratis BONUS Titan Poker Bonus Code: TP2000 Registrera dig hos Titan Poker nu!"
}
|
{
"fi": "Koulu sijaitsee osoitteessa: c/o ARCA, Vicolo Posterla 15, 40125 Bologna (Italia ).",
"sv": "Skolans adress är: c/o ARCA, Vicolo Posterla 15 , 40125 Bologna ( Italien )."
}
|
{
"fi": "Niitä institutionaalisia määräyksiä (134-135, 283-284 artiklat) ja siirtymämääräyksiä (139-144 artiklat) on erityiset päätöksentekomenettelyt, jotka poikkeavat tässä esitetyistä.",
"sv": "De institutionella bestämmelserna (artiklarna 134-135, 283-284) och övergångsbestämmelserna (artiklarna 139-144) har sina egna särskilda förfaranden för beslutsfattande som är annorlunda än de som angivits här."
}
|
{
"fi": "vanha ja nuori (18+) (1725)",
"sv": "äldre och yngre (18+) (1725)"
}
|
{
"fi": "26. lokakuuta 2006 lähtien Delticom on ollut noteerattuna Saksan pörssissä Frankfurtissa Prime Standard -listalla (WKN 514680, ISIN DE0005146807, pörssilyhenne DEX).",
"sv": "Sedan 26 oktober 2006 är Delticom noterat på den tyska börsen i Frankfurt i Prime Standard (WKN 514680, ISIN DE0005146807, börssymbol DEX)."
}
|
{
"fi": "Lisäksi hän toimi Uppsalan yliopiston rehtorina vuosina 1822, 1830, 1836 ja 1843–1844.",
"sv": "Han var vidare rektor för Uppsala universitet under åren 1822, 1830, 1836 och 1843–1844."
}
|
{
"fi": "Ytimen muunnelma power64 tukee seuraavia suorittimia: POWER3-suoritinta käytetään vanhoissa IBM:n 64-bittisissä palvelinkoneissa: tunnettuihin malleihin kuuluvat IntelliStation POWER Model 265, pSeries 610 ja 640, ja RS/6000 7044-170, 7043-260, ja 7044-270.",
"sv": "Kärnvarianten power64 har stöd för följande processorer: POWER3-processorn används i äldre IBM 64-bitars serversystem: kända modeller inkluderar IntelliStation POWER Model 265, pSeries 610 och 640, RS/6000 7044-170, 7043-260 och 7044-270."
}
|
{
"fi": "Voittaja 2002",
"sv": "Vinnare 2002"
}
|
{
"fi": "Puheenjohtaja 1960-64",
"sv": "Ordförande 1960–64"
}
|
{
"fi": "Kaikki Oikeudet Pidätetään ® 2015 Femmax",
"sv": "Alla Rättigheter Reserverade ® 2015 Femmax"
}
|
{
"fi": "Kaikki tarvittavat palvelut ulkopuolella mainittujen käyttötunnin on tehtävä Hotel Iris (Sarphatikade 17, 1017 WV, Amsterdam), joka sijaitsee vain muutaman minuutin päässä kävelymatkan.",
"sv": "Alla nödvändiga tjänster utanför de nämnda timmars drift måste göras på Hotel Iris (Sarphatikade 17, 1017 WV, Amsterdam), som ligger bara några minuter bort till fots."
}
|
{
"fi": "3 Sivuston postilaatikoiden käyttöön tarvitaan Exchange Server 2013 + SharePoint Server 2013, Exchange Online + SharePoint Online tai Office 365.",
"sv": "3 För webbplatspostlådor krävs Exchange Server 2013 + SharePoint Server 2013, Exchange Online + SharePoint Online eller Office 365."
}
|
{
"fi": "1944 – Barry White, yhdysvaltalainen laulaja",
"sv": "1944 – Barry White, amerikansk sångare"
}
|
{
"fi": "Jussi Adler-Olsen, tanskalainen kirjailija",
"sv": "Jussi Adler-Olsen, dansk författare"
}
|
{
"fi": "4 minuuttia Stratford Olympic Park ja Westfield, Euroopan suurin ostoskeskus",
"sv": "4 minuter till Stratford Olympic Park och Westfield, Europas största shoppingcenter"
}
|
{
"fi": "Bill Johnsonilla on myös oma kirkkonsa USA:ssa, jonka nimi on Bethel Church.",
"sv": "Bill Johnson har också sin egen kyrka i USA vilken heter Bethel Church."
}
|
{
"fi": "1926 – Harry Dean Stanton, yhdysvaltalainen näyttelijä",
"sv": "1926 – Harry Dean Stanton, amerikansk skådespelare"
}
|
{
"fi": "21.5.2012Ulkoministeri Erkki Tuomioja vierailee New Yorkissa 22.-23. toukokuuta.",
"sv": "21.5.2012Utrikesminister Erkki Tuomioja besöker New York den 22–23 maj."
}
|
{
"fi": "Bernd Alois Zimmermann (1918–1970), saksalainen säveltäjä",
"sv": "Bernd Alois Zimmermann (1918–1970), tysk kompositör"
}
|
{
"fi": "Ryhmähinta 17 - 24 henkilölle:",
"sv": "Gruppris för 17 - 24 personer:"
}
|
{
"fi": "2 tähteä tai vähemmän: alle 60 euroa.",
"sv": "2 stjärnor eller mindre: mindre än 60 euro."
}
|
{
"fi": "Vuotuinen kasvuselvitys 2012 [122 KB] 23/11/2011",
"sv": "Årlig tillväxtöversikt 2012 [122 KB] 23/11/2011"
}
|
{
"fi": "Nuorisopolitiikan nykyiset puitteet muodostava EU:n nuorisostrategia (2010-2018) perustuu laaja-alaiseen lähestymistapaan ja jakautuu seuraavaan kahdeksaan toiminta-alaan: koulutus; työllisyys ja yrittäjyys; terveys ja hyvinvointi; vapaaehtoistoiminta; sosiaalinen osallisuus; nuoriso ja maailma; kulttuuri ja luovuus sekä osallistuminen demokraattiseen prosessiin ja yhteiskuntaan.",
"sv": "Den nuvarande ramen, EU:s strategi för ungdomar (2010-2018), är uppbyggd kring åtta handlingsområden som bygger på ett sektorsöverskridande arbetssätt: utbildning, sysselsättning och entreprenörskap, hälsa och välbefinnande, frivilligarbete, delaktighet, social integration, ungdomar i världen och kreativitet och kultur samt deltagande i den demokratiska processen och i samhället."
}
|
{
"fi": "Tietokirjallisuus: Lars-Olof Larsson, Gustav Vasa - landsfader eller tyrann?",
"sv": "Fackbok: Lars-Olof Larsson, Gustav Vasa - landsfader eller tyrann?"
}
|
{
"fi": "Edellinen 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Seuraava Kaikki kategoriat",
"sv": "Föregående 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Nästa Alla kategorier"
}
|
{
"fi": "Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus asioissa C-531/06 & C-171/07, C-172/07",
"sv": "Generaladvokatens förslag till avgörande i målen C-531/06 & C-171/07, C-172/07"
}
|
{
"fi": "2) Varmista, että versio on \"\"VM-0322-1E\"\".",
"sv": "2) Bekräfta att versionen ska vara \"\"VM-0322-1E\"\"."
}
|
{
"fi": "Pro'sKit 1PK-727 pitkä nenä plier (130mm)",
"sv": "Pro'sKit 1PK-727 lång näsa tång (130mm)"
}
|
{
"fi": "Hedelmä- ja vihannesleikkurit ABS, USD $8.99 $13.99",
"sv": "Frukt- och grönsaksskärare ABS, USD $8.99 $13.99"
}
|
{
"fi": "1:12 Minä, saarnaaja, olin Israelin kuningas Jerusalemissa.",
"sv": "1:12 Jag, Predikaren, var konung över Israel i Jerusalem."
}
|
{
"fi": "Tämä on ensimmäinen Debian-julkaisu, johon sisältyy OpenOffice.org (1.1.3).",
"sv": "Detta är den första versionen av Debian som innehåller OpenOffice.org (1.1.3)."
}
|
{
"fi": "Pääsy ylimääräisiin alennuksiin, jotka on varattu vain sinulle > Hotel Fenice _BAR_ Corso Buenos Aires 2 - 20124 Milano, Italia _BAR_ Tel. 39-02-29525541 - Fax 39-02-29523942 _BAR_ ALV 08385770154 - [email protected]",
"sv": "Få extrarabatten som är reserverad bara för dig > Hotel Fenice _BAR_ Corso Buenos Aires 2 - 20124 Milano, Italien _BAR_ Tel. 39-02-29525541 - Fax 39-02-29523942 _BAR_ MOMSNA 08385770154 - [email protected]"
}
|
{
"fi": "Kestokulutustavarat (MIG): 26.4, 26.7, 27.5, 30.9, 31, 32.1,",
"sv": "Varaktiga konsumtionsvaror (MIG): 26.4, 26.7, 27.5, 30.9, 31, 32.1,"
}
|
{
"fi": "Lissabonin sopimus, joka allekirjoitettiin 17. joulukuuta 2007, tuli voimaan 1. joulukuuta 2009.",
"sv": "Lissabonfördraget, som undertecknades den 17 december 2007, trädde i kraft den 1 december 2009."
}
|
{
"fi": "Nämä mahtavat henkilöt auttoivat kirjoittamaan tämän artikkelin: AliceWyman, Chris_Ilias, jscher2000, KadirTopal, Verdi, scoobidiver, feer56, John99, Ibai, tsmall, cbeasley, ideato, Tylerdowner, madasan, ouesten, Meghraj, rmcguigan.",
"sv": "Dessa fina människor hjälpte till att skriva den här artikeln: AliceWyman, Chris_Ilias, jscher2000, KadirTopal, Verdi, scoobidiver, feer56, John99, Ibai, tsmall, cbeasley, ideato, Tylerdowner, madasan, ouesten, Meghraj, rmcguigan."
}
|
{
"fi": "11. heinäkuuta 1896 – 6. lokakuuta 1911",
"sv": "11 juli 1896−6 oktober 1911"
}
|
{
"fi": "1971 - Popi Maliotaki, kreikkalainen laulaja",
"sv": "1971 – Popi Maliotaki, grekisk sångare"
}
|
{
"fi": "+=='''Wikitravel päivitys 1.22.2'''==",
"sv": "+=='''Wikitravel uppdatering 1.22.2'''=="
}
|
{
"fi": "Näitä yrityksiä ovat tällä hetkellä muun muassa, mutta näihin rajoittumatta, seuraavat 24/7 Real Media, Advertising.com, Bidclix, Bluestreak, Burst Media, DoubleClick, EuroClick, Eyeblaster, EyeWonder, Falk, Interpolls, Kanoodle, Mediaplex, Pointroll, TangoZebra, Yahoo!",
"sv": "Dessa företag inkluderar för närvarande, men är inte begränsade till 24/7 Real Media, Advertising.com, Bidclix, Bluestreak, Burst Media, DoubleClick, EuroClick, Eyeblaster, EyeWonder, Falk, Interpolls, Kanoodle, Mediaplex, Pointroll, TangoZebra, Yahoo!"
}
|
{
"fi": "Tytär Karin syntyi 1880 ja Greta 1881.",
"sv": "Dottern Karin föddes 1880 och Greta 1881."
}
|
{
"fi": "Suomi myöntää 4,2 miljoonaa euroa humanitaarista apua Jemeniin ja Keski-Afrikan tasavallan kriiseihin 21.10.2015",
"sv": "Finland beviljar 4,2 miljoner euro humanitärt bistånd för kriserna i Jemen och Centralafrikanska republiken 21.10.2015"
}
|
{
"fi": "Prototyypissä oli 140 cm pitempi kärkiväli, paranneltu aseistus (4 ×12,7 mm konekivääriä) ja mahdollisuus käyttää 250 kilon pommia.",
"sv": "Prototypen hade ett vingspann som var 140 cm bredare, en förbättrade bestyckning (4 × 12,7 mm kulsprutor) och möjlighet att bära 250 kg bomber."
}
|
{
"fi": "Näyttelykatalogi, Dumont, Cologne 2011, ISBN 978-3-8321-9362-1.",
"sv": "Utställningskatalog, Dumont, Cologne 2011, ISBN 978-3-8321-9362-1."
}
|
{
"fi": "(16.10.2009/788)Asiantuntijaryhmään voidaan nimetä enintään seitsemän jäsentä.",
"sv": "(16.10.2009/788)Högst sju medlemmar kan utses till expertgruppen."
}
|
{
"fi": "Jopa: 71 tuntia (2G), 38 tuntia (3G)",
"sv": "Upp till: 71 timmar (2G), 38 timmar (3G)"
}
|
{
"fi": "Matka suuntautuu Jordaniaan, Libanoniin, Kuwaitiin ja Turkkiin 11.–17. tammikuuta.",
"sv": "Resan går till Jordanien, Libanon, Kuwait och Turkiet den 11–17 januari."
}
|
{
"fi": "Kello on nyt 12:56.",
"sv": "Klockan är nu 12:56."
}
|
{
"fi": "1. syyskuuta – Hehkulamppujen valmistus ja maahantuonti kiellettiin Euroopan unionin jäsenmaissa.",
"sv": "1 september – Glödlampans produktion och import förbjöds i EU-länderna."
}
|
{
"fi": "Portal 2 _BAR_ Screenshot 03 - Portal 2 kuvat ja kuvitus",
"sv": "Portal 2 _BAR_ Screenshot 03 - Portal 2 skärmdumpar och bilder"
}
|
{
"fi": "Maaseutuohjelma 2014-2020 on valmis.",
"sv": "Landsbygdsprogrammet 2014-2020 är färdig."
}
|
{
"fi": "Koulu sijaitsee osoitteessa: Calle Moratín, 15 - 4o, 46002 Valencia (Espanja ).",
"sv": "Skolans adress är: Calle Moratín, 15 - 4o , 46002 Valencia ( Spanien )."
}
|
{
"fi": "Tiivistelmät EU:n lainsäädännöstä - EUR-Lex",
"sv": "Sammanfattning av EU-lagstiftningen - EUR-Lex"
}
|
{
"fi": "2006 – Jonathan Littell, Hyväntahtoiset (Les Bienveillantes)",
"sv": "2006 – Jonathan Littell, De välvilliga (Les Bienveillantes)"
}
|
{
"fi": "500 kappaletta vuonna 2005 hankittuja osakkeita; (500 * 17,00 =) 8 500 € .- (500 * 14,70 €=) 7 350 € = luovutusvoitto 1 150 €.",
"sv": "500 aktier som anskaffats år 2005; (500 * 17,00=) 8 500 € - (500 * 14,70 €=) 7 350 € = överlåtelsevinst 1 150 €."
}
|
{
"fi": "Tilastolaki (280/2004) velvoittaa Tilastokeskuksen käsittelemään tiedot luottamuksellisina ja niitä käytetään vain tilastointi- ja tutkimustarkoituksiin.",
"sv": "Statistiklagen (280/2004) förpliktar Statistikcentralen att behandla uppgifterna konfidentiellt och de används bara för statistik- och undersökningsändamål."
}
|
{
"fi": "Thomas Johanson ja Jyrki Järvi",
"sv": "Thomas Johanson och Jyrki Järvi"
}
|
{
"fi": "Cardiff on yksi suurimmista median ja luovan teollisuuden aloilla Lontoon ulkopuolella, kuten BBC Wales, ITV Wales, S4C, BBC Cymru Wales, Länsi Mail ja Walesissa sunnuntaina.",
"sv": "Cardiff har en av de största media och kreativa branscher utanför London, inklusive BBC Wales, ITV Wales, S4C, BBC Cymru Wales, Västra Mail och Wales på söndag."
}
|
{
"fi": "d) komitea voi tehdä ehdotuksia ja yleisiä suosituksia, jotka perustuvat tämän yleissopimuksen 44 ja 45 artiklan mukaisesti saatuihin tietoihin.",
"sv": "(d) Kommittén kan avge förslag och allmänna rekommendationer på grundval av den information som erhållits enligt artiklarna 44 och 45 i denna konvention."
}
|
{
"fi": "Paketti: aterm-ml (1.0.1-7 ja muut)",
"sv": "Paket: aterm-ml (1.0.1-7 och andra)"
}
|
{
"fi": "Koulu sijaitsee osoitteessa: 48 Palmerston Place, EH12 5DE Edinburgh (Skotlanti ).",
"sv": "Skolans adress är: 48 Palmerston Place , EH12 5DE Edinburgh ( Skottland )."
}
|
{
"fi": "Ympäristönsuojelulaki 527/2014 (Finlex)",
"sv": "Miljöskyddslag 527/2014 (Finlex)"
}
|
{
"fi": "Kääntäjä: Rio de Janeiro International Airport / Galeão: Kuljetuspalvelu 2018 (blue bus) - hinta: BRL 14,65.",
"sv": "Översatt av Från Rio de Janeiro International Airport / Galeão: Buss 2018 (blå buss) - Pris: BRL 14,65."
}
|
{
"fi": "Kulkuohjeet kohteeseen Pension Aussie II (Casa Basque)",
"sv": "Vägbeskrivning till Pension Aussie II (Casa Basque)"
}
|
{
"fi": "Tämä on Volvo Construction Equipment'in hyvin todellinen näkemys siitä, mitä voimme odottaa näkevämme työmailla kahden vuosikymmenen päästä.7. maaliskuuta 2007Halutessasi lisätietoja ota yhteys:Winston Leonard - Volvo Construction Equipment North America, IncOne Volvo Dr. - Asheville, NC 28803Puhelin: 828-650-2043Sähköposti: [email protected]",
"sv": "Det här är en mycket verklig tolkning från Volvo Construction Equipment av vad du kan se i hårt arbete på arbetsplatserna inom två årtionden.mars 7, 2007För ytterligare information, ta kontakt med:Winston Leonard - Volvo Construction Equipment North America, Inc.One Volvo Dr. - Asheville, NC 28803Telefon: 828-650-2043E-post: [email protected]"
}
|
{
"fi": "Ensimmäinen versio: 2004-03-16.",
"sv": "Första versionen: 2004-03-16."
}
|
{
"fi": "IPX8 yleinen vesitiivis pussi iPhone 5 / 5s / 6 / 6s (musta)",
"sv": "IPX8 universell vattentät påse för iphone 5 / 5s / 6 / 6s (svart)"
}
|
{
"fi": "Kaikkina aikoina (24/7) meillä on ystävällinen ...",
"sv": "I alla tider (24/7) har vi en vänlig..."
}
|
{
"fi": ", päivitetty 17.8.2015 klo 8.52",
"sv": ", uppdaterad 17.8.2015 kl. 8.52"
}
|
{
"fi": "Belgian laki antaa postipalveluiden käyttäjille mahdollisuuden hakea postiasioista vastaavan oikeusasiamiehen väliintuloa (Rue Royale 97 bte 14 B-1000 Bruxelles (F); Koningsstraat 97 bus 15 B-1000 Brussel (NL)), edellyttäen että käyttäjä on esittänyt valituksensa tätä ennen FedExille.",
"sv": "Belgisk lag tillåter användare av posttjänster att begära medling av Ombudsmannen för posttjänstesektorn (Rue Royale 97 bte 14 B – 1000 Bruxelles (F) ; Koningsstraat 97 bus 15 B-1000 Brussel (NL)) under förutsättning att användaren innan medling begärs har reklamerat till FedEx."
}
|
{
"fi": "Koulu sijaitsee osoitteessa: 6 rue Foch, 34000 Montpellier (Ranska ).",
"sv": "Skolans adress är: 6 rue Foch , 34000 Montpellier ( Frankrike )."
}
|
{
"fi": "Saatavilla olevat kielet:[en] © shutterstock.com",
"sv": "Tillgängliga språk:[en] © shutterstock.com"
}
|
{
"fi": "Puheenjohtaja 1966-70",
"sv": "Ordförande 1966–70"
}
|
{
"fi": "Romania (vuoteen 1944)",
"sv": "Rumänien (till 1944)"
}
|
{
"fi": "28.2.2013Kehitysministeri Heidi Hautala matkustaa Marokkoon ja Tunisiaan 4.–8. maaliskuuta.",
"sv": "28.2.2013Utvecklingsminister Heidi Hautala reser till Marocko och Tunisien den 4–8 mars."
}
|
{
"fi": "Via Due Macelli 106, Rome kartta Hotel Doge sijaitsee historiallisessa rakennuksessa, 100 metrin päässä Espanjalaisilta portailta ja Via Condottin kaupoista.",
"sv": "Via Due Macelli 106, Rome karta Hotel Doge ligger i en historisk byggnad, 100 meter från Spanska trappan och butikerna på Via Condotti."
}
|
{
"fi": "Viimeistään helmikuun 2002 lopussa, yli 6 miljardia seteliä ja lähes 30 miljardia kansallista kolikkoa oli vedetty pois liikkeestä, ja yli 300 miljoonaa kansalaista 12 maassa käytti lopultakin euroa.",
"sv": "Vid utgången av februari 2002 hade mer än 6 miljarder sedlar och närmare 30 miljarder nationella mynt återtagits och för fler än 300 miljoner medborgare i tolv länder hade euron äntligen kommit."
}
|
{
"fi": "1991 – Mitchel Musso, yhdysvaltalainen näyttelijä",
"sv": "1991 – Mitchel Musso, amerikansk skådespelare"
}
|
{
"fi": "Voit lentokentällä, aja tien C-31 etelään kunnes otat pois 2B ja noudata sitten C-32b.Tämä on toiseksi suurin lentokenttä jälkeen Madridissa, ja joka vuosi, lentoasema sai noin 24 miljoonaa matkustajaa.",
"sv": "Du anländer till flygplatsen, följ vägen C-31 söderut tills du tar av vid 2B och följ sedan C-32b.Detta är den andra största flygplats efter Madrid, och varje år fick flygplatsen cirka 24 miljoner passagerare."
}
|
{
"fi": "2010 – Arthur ja kaksi maailmaa",
"sv": "2010 – Arthur och de två världarna"
}
|
{
"fi": "Kotitalouksien ja palvelujen hiilidioksidipäästöt vähenivät 1,7 prosenttia (7,0 miljoonaa tonnia).",
"sv": "Koldioxidutsläppen från hushåll och tjänster minskade med 1,7 % (7,0 miljoner ton)."
}
|
{
"fi": "Muut Ihmisoikeudet / Maahanmuutto / Oikeus- ja sisäasiat / Turvapaikkapolitiikka − 05-08-2016 - 09:00",
"sv": "Övrigt Mänskliga rättigheter / Invandring / Rättsliga och inrikes frågor / Asylpolitik − 05-08-2016 - 09:00"
}
|
{
"fi": "ammann horak[Gen, Maailma]",
"sv": "ammann horak[Gen, Världen]"
}
|
{
"fi": "Se oli aivan ole 45m2 mutta aivan nurkan 20m2, ja huone oli unasble (se oli vanha suihku, mutta uusi on toisessa paikassa, voit käyttää sitä paikka laittaa asioita, mutta sillä ei ole valoja ... )",
"sv": "Det var absolut inte 45m2 men precis runt 20m2, och ett rum var unasble (det var den gamla dusch, men det nya är på ett annat ställe, du kan använda den som en plats att ställa saker och ting, men den har inga lampor ... )"
}
|
{
"fi": "Mallit SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 ja Challenge S joissa on suorittimena R4000, R4400, R4600 and R5000 ovat Debianin asennusjärjestelmän tukemia big endian MIPS-koneilla.",
"sv": "På SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 och Challenge S med R4000, R4400, R4600 och R5000-processorer stöds av Debians installationssystem på big-endian MIPS."
}
|
{
"fi": "Asiasta kiinnostuneet osapuolet voivat pyytää lupaa tutkia näitä tietoja tai korjata virheitä lähettämällä kirjallisen pyynnön Alankomaiden sotapoliisille osoitteeseen Royal Netherlands Military Constabulary, P.O. Box 90615, 2509 LP Haag, Alankomaat.",
"sv": "Berörda parter kan begära tillstånd att granska den här informationen eller korrigera den genom att skicka denna begäran skriftligen till Royal Netherlands Military Constabulary på P.O. Box 90615, 2509 LP Haag, Nederländerna."
}
|
{
"fi": "1974 – Romain Duris, ranskalainen näyttelijä",
"sv": "1974 – Romain Duris, fransk skådespelare"
}
|
{
"fi": "Kehittäjä: Grasshopper Manufacture, Kadokawa Games",
"sv": "Utvecklare: Grasshopper Manufacture, Kadokawa Games"
}
|
{
"fi": "Opit soveltamaan International Financial Reporting Standards (IFRS) ja arvioida sekä lyhyen aikavälin ja pitkän aikavälin vaikutukset organisaation taloudelliseen tulokseen.",
"sv": "Du får lära dig att tillämpa International Financial Reporting Standards (IFRS) och utvärdera både kortsiktiga och långsiktiga effekter på organisationens ekonomiska resultat."
}
|
{
"fi": "13 vuotta",
"sv": "13 år"
}
|
{
"fi": "AB Finska Fläktfabriken, 16 työntekijää",
"sv": "AB Finska Fläktfabriken, 16 arbetare"
}
|
{
"fi": "\" - Anika - 22 - Amsterdam, NL Joten, mitä meillä on tarjota sinulle?",
"sv": "\" - Anika - 22 - Amsterdam, NL Så, vad har vi att erbjuda dig?"
}
|
{
"fi": "Nämä mahtavat henkilöt auttoivat kirjoittamaan tämän artikkelin: Tonnes, Verdi, feer56, mluna, iNerd, amitshree, ouesten, piratepraveen, jsavage, Artist.",
"sv": "Dessa fina människor hjälpte till att skriva den här artikeln: Tonnes, Verdi, feer56, mluna, iNerd, amitshree, ouesten, piratepraveen, jsavage, Artist."
}
|
{
"fi": "Ciska (46 vuotta) - 172.",
"sv": "Ciska (46 år) - 172."
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.