EGY
stringlengths 1
424
⌀ | ENG
stringlengths 1
550
⌀ |
|---|---|
قانون رفعت رقم 5 بعد التعديل
|
Refaat's fifth law, modified.
|
لو عقلك لاعبك، لاعبه
|
If your mind tries to trick you, trick it
|
رفعت
|
Refaat!
|
رفعت
|
Refaat!
|
إيه اللي حصل؟
|
What happened?
|
رفعت
|
Refaat!
|
رفعت
|
Refaat!
|
بتجري ليه؟
|
Why are you running?
|
أهربوا
|
Run!
|
احنا لازم نكلم الإسعاف
|
We have to call an ambulance.
|
رئيفة
|
Raeefa!
|
طلعت
|
Talaat.
|
أجري يا طلعت
|
Run, Talaat.
|
طلعت
|
Talaat!
|
ماتشيليش همي يا رئيفة
|
You no longer have to carry my burden, Raeefa
|
يا طلعت
|
Talaat!
|
يا طلعت
|
Talaat!
|
يا طلعت
|
Talaat!
|
يا طلعت قوم
|
Get up, Talaat!
|
قوم
|
Get up!
|
قوم يا طلعت
|
Get up, Talaat!
|
يا طلعت قوم يا طلعت
|
Talaat, come on. Get up, Talaat!
|
ده وقته ده؟
|
What's wrong with you?
|
قوم يا طلعت
|
Wake up, Talaat!
|
دكتور رفعت، أزمة قلبية
|
Dr. Refaat, it was a heart attack.
|
البقية في حياتك
|
He passed away.
|
احنا حاولنا بس
|
We tried
|
دكتور رفعت
|
Dr. Refaat
|
رفعت، الدكتور قالك إيه يا رفعت؟
|
Refaat, what did the doctor say?
|
يا أخونا؟
|
Is anyone there?
|
دكتور رفعت
|
Dr. Refaat
|
أنا لازم أدخل البيت ده
|
I have to get inside the mansion.
|
انده لي إبراهيم
|
Call Ibrahim.
|
قوله دكتور رفعت إسماعيل
|
Tell him it's Dr. Refaat Ismail.
|
كويس إنك جيت يا دكتور
|
I'm glad that you came, doctor.
|
وفرت عليا
|
You save me the effort.
|
أنا كنت جايلك على مصر
|
I was going to see you in Cairo.
|
إبراهيم بيه سايبلك الظرف ده
|
Mr. Ibrahim left you this envelope.
|
كان موصيني أديهولك بنفسي
|
He asked me to deliver it by hand
|
وفين هو إبراهيم؟
|
Where is Ibrahim?
|
إبراهيم بيه، تعيش أنت يا دكتور
|
May his soul rest in peace, doctor.
|
مات؟
|
Is he dead?
|
مات إزاي؟
|
How?
|
شنق نفسه
|
He hung himself
|
شنق نفسه وكتب لك البيت باسمك يا دكتور
|
He hung himself before he left this house for you
|
البيت بقا ملكك يا دكتور
|
The mansion is yours now.
|
اعمل فيه ما بدا لك
|
Do whatever you want with it.
|
Subsets and Splits
Cleaned EGY-ENG Pairs
This query removes empty rows and duplicates, providing a filtered dataset that eliminates missing and repeated data points for further analysis.