Kudod/En-Vimed · Datasets at Hugging Face

en stringlengths 1 3.22k	vi stringlengths 1 2.39k
Comparatively the new technique of ldl-c direct measurement to calculation.	So sánh hai phương pháp định lượng ldl-c trực tiếp và gián tiếp
Tonsilitis: clinico- pathological confontation	Viêm amiđan: đối chiếu lâm sàng - giải phẫu bệnh
Situations and solutions for developing the communist party in the university of medicine and pharmacy for students.	Thực trạng và giải pháp cho vấn đề tăng cường công tác phát triển đảng trong sinh viên đại học y dược thành phố hồ chí minh
Morphologic characteristics for prognosing lymph node metastases of colon cancer	Tiên lượng khả năng di căn hạch ung thư đại tràng qua đánh giá các đặc điểm hình thái hạch khi mổ
Holdaway soft tissue analysis on vietnamese adults	Phân tích mô mềm holdaway ở người việt nam trưởng thành
Investigation of the quality of a traditional medicine used for treatment of hepatitis	Khảo sát đặc điểm chất lượng một bài thuốc gia truyền trị viêm gan
Preparation of aldehyde derivatives of 4(3h)-quinazolinon at position 2	Tổng hợp các dẫn xuất aldehyd của 4(3h)-quinazolinon ở vị trí số 2
Heller by laparoscopic surgery in cardio-spasm	Điều trị co thắt tâm vị bằng phẫu thuật heller qua nội soi ổ bụng
Retroperitoneal laparoscopic nephrectomy for renal diseasespreliminary result in people's hospital 115	Phẫu thuật nội soi sau phúc mạc cắt thận bệnh lýkết quả bước đầu tại bệnh viện nhân dân 115
Effective counseling on prevention of hpv infection and cervical cancer at tu du hospital	Hiệu quả tư vấn về phòng ngừa nhiễm human papilloma virus và dự phòng ung thư cổ tử cung tại bệnh viện từ dũ
The results of treatment of esophageal atresia at binh dinh general hospital	Kết quả phẫu thuật điều trị teo thực quản bẩm sinh tại bệnh viện đa khoa tỉnh bình định
Quantitative determination of the phenolic compounds in some pharmaceutical preparations from jasminum sutriplinerve blume. by uv -vis spectrophotometer method	Định lượng các hợp chất phenolic trong một số chế phẩm từ chè vằng bằng phương pháp đo quang (jasminum sutriplinerve blume.)
Clinical and therapeutical characteristics of guillain-barré in children	Đặc điểm lâm sàng và kết quả điều trị viêm đa rễ và dây thần kinh ở trẻ em
Malignant struma ovarii: case report and literature review	Bướu quái giáp ác tính của buồng trứng nhân một trường hợp và xem lại y văn
The efficacy of using foley catheter to induce labour of ≥ 20-week pregnancy aving congenital fetal anomalies in women with prior cesarean	Hiệu quả khởi phát chuyển dạ bằng ống thông foley ở thai dị tật bẩm sinh ≥ 20 tuần trên thai phụ có vết mổ lấy thai một lần
Recurrent dislocation of shoulder surgical management by latarjet- bristow	Trật khớp vai tái hồi điều trị bằng phẫu thuật latarjet-bristow
Preliminary study of hypocholesterolemic effect of ha thu o trang (streptocaulon juventas)	Bước đầu nghiên cứu tác dụng hạ lipid huyết của hà thủ ô trắng
Long cardiopulmonary bypass time is one of risk factors for early post operative arrhythmia in tetralogy of fallot surgery	Thời gian tuần hoàn ngoài cơ thể là yếu tố nguy cơ gây loạn nhịp tim trong giai đoạn sớm sau phẫu thuật tứ chứng fallot
Oral heath status of schoolchildren among 11-12 aged year old in cantho city	Sức khoẻ răng miệng của trẻ 11-12 tuổi tại thành phố cần thơ
Value of ct scan in the diagnosis of strangulating obstruction	Giá trị của hình ảnh x quang cắt lớp điện toán (ct scan) trong chẩn đoán tắc ruột do thắt
Mini percutaneous nephrolithotomy under ultrasound guidance	Đánh giá kết quả tán sỏi thận qua da với đường hầm nhỏ (miniperc) dưới sự hướng dẫn siêu âm
Radiotherapy results of stage iib- iiib cervical carcinoma	Xạ trị ung thư cổ tử cung giai đoạn iib - iiib
First case of intestinal caillariasis infection reported at cho ray hospital, vietnam	Lần đầu tiên một trường hợp nhiễm capillaria philippinensis được phát hiện tại bệnh viện chợ rẫy
Identification of high-risk populations with multidrug-resistant pulmonary tuberculosis	Nhận diện nhóm dân số có nguy cơ cao bị lao phổi kháng đa thuốc
Using composite carbon plate to treat femoral shaft fractures	Sử dụng nẹp tổ hợp các bon trong điều trị gãy thân xương đùi
Crp concentration in smoking patients	Khảo sát nồng độ creactive protein ở bệnh nhân hút thuốc
Adverse events of transcatheter oily chemoembolisation (toce) method in hepatic cancer treatment	Khảo sát tác dụng không mong muốn của phương pháp thuyên tắc hoá dầu qua catheter (toce) trong điều trị ung thư gan
Activity of mammography in diagnosis and screening for breast cancer of the cancer hospital - hcmc - 2003	Hoạt động nhũ ảnh trong chẩn đoán và tầm soát ung thư vú tại bệnh viện ung bướu năm 2003
Studying essential oils of apium graveolens l.	Khảo sát tinh dầu cây cần tàu (apium graveolens l.)
Study for express of ck7, ck20 on the adenocarcinoma of lung, colon, ovary, endometrial, uterin cervix	Nghiên cứu sự phân bố ck7 và ck20 trên các carcinom tuyến phổi, đại tràng, buồng trứngnội mạc tử cung, cổ tử cung
Investigation on the bad quality drugs which have been treated from 1997 to may 2000	Khảo sát tình hình thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng đã xử lý từ năm 1997 đến tháng 5 năm 2000
Study on the chemical composition of morinda citrifolia fruits and some preparation from the fruits	Khảo sát thành phần hoá học và một số dạng bào chế từ trái nhàu morinda citrifolia l. rubiaceae
Study on the chemical composition of momordica cochinchinensis seeds	Nghiên cứu thành phần hoá học của hạt gấc
Primary leiomyosarcoma of the thyroid gland: report of a case	Sarcôm cơ trơn nguyên phát ở tuyến giáp thông báo một trường hợp và hồi cứu y văn
Case reports: a facial angioma tumor	Nhân một trường hợp u máu vùng mặt
Posterior corneal curvature changes after lasik for treament myopia	Khảo sát sự thay đổi độ cong mặt sau giác mạc sau mổ cận thị bằng phương pháp lasik
Chemical constituents and biological activities of ixora coccinea l	Thành phần hoá học và tác dụng sinh học của cây trang đỏ ixora coccinea l.
Usingmsct toassess the result after endoscopicrepair offrontal sinus fractures	Dùng msct đánh giá kết quả sau phẫu thuật chỉnh hình vỡ xoang trán, vỡ sụn khối mũi trán qua nội soi
Ct imaging feature of aortic dissection	Đặc điểm hình ảnh x quang cắt lớp vi tính của bóc tách động mạch chủ
Study on the culture of acetobacter xylinum for preparation of bio-membrane used for treatment of burn and skin trauma	Nghiên cứu nuôi cấy acetobacter xylinum làm màng sinh học trị phỏng và các tổn thương da
Isubglottic stenosis in children in children hospital 1	Sẹo hẹp thanh quản ở trẻ con ở bệnh viện nhi đồng 1
Study on toxicity and experimentally pharmacological actions of a hypotensive granule product	Nghiên cứu độc tính và tác dụng dược lý thực nghiệm cốm hạ áp
Establishment of extraction procedure and identification of cyproheptadin and dexamethason illegaly mixed in some products of oriental medicine	Xây dựng qui trình chiết xuất dexamethason acetat và cyproheptadin hydroclorid trộn trái phép trong các chế phẩm đông dược
The histiopathology distribution of basal cell carcinoma. analyzing 137 cases on age and position of body at dermatology hospital	Sự phân bố mô học carninome tế bào đáy theo vị trí cơ thể và tuổi tác qua phân tích 137 trường hợp (1986 - 2002) tại bệnh viện da liễu
Clinical manifestations, pathology and treatment of peritoneum tumors	76 đặc điểm lâm sàng, mô bệnh học và kết quả phẫu thuật bướu sau phúc mạc
Effective pain relief and improved mobilization of electric acupuncture in the treatment of cervical osteoarthritis	Hiệu quả giảm đau và cải thiện vận động của điện châm trong điều trị thoái hoá cột sống cổ
Synthesis of 1,2,4-triazol derivatives having antifungal activity	Tổng hợp các dẫn xuất của 1,2,4- triazol khả năng có tác dụng kháng nấm
Comparison of medicinal plants the name "cho de" growing in hochiminh city and nearby regions	Khảo sát so sánh các mẫu dược liệu có tên chó đẻ mọc tại tp. hồ chí minh và các vùng lân cận
Morbidity and mortality after d1 and d2 gastrectomy for antral cancer.	Biến chứng sớm sau phẫu thuật d1 và d2 điều trị ung thư hang vị
Assessment of nutritional status of copd patients in the elderly at thong nhat hospital	Đánh giá tình trạng dinh dưỡng của bệnh nhân copd người lớn tuổi tại bệnh viện thống nhất
Pharmacological study on panacrin preparation	Thử nghiệm dược lý chế phẩm panacrin
Percutaneous transluminal angioplasty of the abdominal aortausing the kissing baloon technique	Nong động mạch chủ qua da bằng phương pháp bong bóng kép: nhân 6 trường hợp đã điều trị
Screening the transfusion-transmissible infections (ttis) in the blood sample of voluntary blood donors at the general area hospital of an giang province from 2009 - 2011	Tầm soát một số bệnh lây qua đường truyền máu trong mẫu máu của người hiến máu tự nguyện tại bệnh viện đa khoa khu vực tỉnh an giang năm 2009 - 2011
Some questions about diagnostic imaging of breast disease	Một số vấn đề về chẩn đoán hình ảnh bệnh lý tuyến vú
Some well-known medications in traditional medicine on vietnam market (ancient lingzhi, turkey tail, xa den) - indentification, distinction, avoidance of confusion	Một số đông dược chữa ung bướu nổi tiếng trên thị trường việt nam (cổ linh chi, vân chi, xạ đen) - nhận biết, phân biệt, tránh nhầm lẫn
Foetus in foetu, the case report and a review of the litterature	Nhân hai trường hợp thai trong thai: khảo sát hình thái học và đối chiếu với y văn
The treatment of renal and ureteral stone in the unique kidney by opened procedure	47 phẫu thuật lấy sỏi niệu trên thận độc nhất
Synthesis and study on the antibacterial and antifungal activities of thioure derivatives	Tổng hợp và khảo sát hoạt tính kháng nấm kháng khuẩn của các dẫn chất thioure
Contribution to the study on an analgesic medicated plaster	Góp phần nghiên cứu dạng cao dán tẩm thuốc có tác dụng giảm đau
Study on the modernization of products containing ginseng and cornu cervi parvum	Nghiên cứu hiện đại hoá chế phẩm chứa sâm nhung
Henoch schonlein in children hospital no 1.	Góp phần nghiên cứu hội chứng henoch - schonlein ở trẻ em tại bệnh viện nhi đồng i
Classification of vitreous opacity and the relationship of vitreous opacities in cataract	Phân loại đục dịch kính và mối liên quan đục dịch kính trong đục thể thuỷ tinh
Evaluate effectivenness of neonatal care model at the neonatal department - binh dinh provincial hospital	Đánh giá hiệu quả mô hình chăm sóc trẻ sơ sinh tại khoa nhi sơ sinh bệnh viện đa khoa tỉnh bình định năm 2010
The rate of abnormal cervical cells of women gynecological hospital	Tỷ lệ phết tế bào cổ tử cung bất thường ở phụ nữ khám phụ khoa
Analysis of antipyretic and analgesic multicomponent preparations by hplc	Phân tích một số thuốc giảm đau hạ nhiệt đa thành phần bằng phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao
Gastric pull-up: two cases report	Nhân hai ca phẫu thuật nối hạ họng dạ dày
Establishment of an experimental model for evaluation of potential anti-bacterial substances	Xây dựng mô hình đánh giá chất có tiềm năng kháng khuẩn
Anemia in chronic heart failure	Khảo sát thiếu máu ở bệnh nhân suy tim mạn
The most appropriate equation to estimate creatinine clearance in clinicalpractice	Nghiên cứu chọn lựa công thức ước đoán độ thanh lọc creá tinine thích hợp trong thực hành lâm sàng
Effect of mui mac in mouse liver injury induced by paracetamol	Tác dụng phục hồi tổn thương gan của cao chiết từ cây mũi mác trên thực nghiệm
Fermentation conditions for mannitol biosynthesis by lactobacillus fermentum HF08	Xác định đột biến kháng ngã gục (knockdown resistance - kdr) trên gen VGSC ở muỗi Aedes albopictus thu thập ở Hà Nội và Hải Phòng
Formulation of quick dissolving mini tablets containing lornoxicam	Nghiên cứu bào chế viên nén mini lornoxicam giải phóng nhanh
Study on the use of health insurance in Can Tho city in 2017 - 2018	Nghiên cứu thực trạng sử dụng bảo hiểm y tế ở bệnh nhân nhiễm HIV tại thành phố Cần Thơ năm 2017-2018
Determination about physical activity of patients with rheumatoid arthritis at Musculoskeletal system department, Thai Nguyen national hospital	Đánh giá hoạt động thể lực của bệnh nhân viêm khớp dạng thấp điều trị tại Khoa Nội cơ xương khớp, bệnh viện Trung ương Thái Nguyên
Death rates and some features of Covid-19 patients who died during treatment at Binh Duong field hospital-3	Tỉ lệ tử vong và đặc điểm các trường hợp tử vong ở bệnh nhân Covid-19 được điều trị tại Bệnh viện dã chiến-3 Bình Dương
Current practices and perspectives on the transfer mosaic embryos	Các vấn đề liên quan đến phôi khảm trong chuyển phôi
Treatment breast fibroadenoma excision using an ultrasound-guided vacuum-assisted biopsy device at 108 military central hospital	Điều trị u xơ tuyến vú bằng sinh thiết hút (VABB) dưới hướng dẫn siêu âm tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108
CR1 Gene Mutation in Pediatric C3 Glomerulopathy: A Case Report	Đột biến gene CR1 ở trẻ mắc bệnh cầu thận C3: Báo cáo ca bệnh
Some clinical and laboratory characteristics in Covid-19 patients treated at Hospital E from February to March 2022	Một số đặc điểm lâm sàng và cận lâm sàng ở bệnh nhân Covid-19 điều trị tại Bệnh viện E từ tháng 2 đến tháng 3 năm 2022
Laparoscopic cystectomy in rectal duplication cyst for children: A case report	Phẫu thuật nội soi hỗ trợ điều trị nang trực tràng đôi: Báo cáo ca bệnh
Evaluate patient satisfaction with outpatient pharmacy services at 108 military hospital in 2021	Đánh giá sự hài lòng của người bệnh đối với hoạt động cấp phát thuốc bảo hiểm y tế ngoại trú tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 năm 2021
Clinical, sub-clinical characteristics and treatment of ovarian mucinous tumors at the national hospital of obstetrics and gynecology	Đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng và xử trí u nhầy buồng trứng tại Bệnh viện Phụ sản Trung ương
Metabolic syndrome and radiographic severity of knee osteoarthritis in patients above 40 years old	Hội chứng chuyển hoá và độ nặng thoái hoá khớp gối theo giai đoạn X-quang ở người trên 40 tuổi
The outcome in pediatric anaphylaxis at the pediatric intensive care unit - Vietnam national children's hospital	Kết quả điều trị sốc phản vệ ở trẻ em tại Khoa Điều trị tích cực nội khoa Bệnh viện Nhi Trung ương
Effectiveveness of malaria patients management in directly-observed therapy for uncomplicated plasmodium falciparum in krong pa district, gia lai province, 2019-2020	Hiệu quả quản lý bệnh nhân sốt rét trong điều trị có giám sát trực tiếp trên người nhiễm plasmodium falciparum chưa biến chứng tại huyện Krông pa tỉnh Gia Lai, năm 2019-2020
Results arthroscopic knee fixation of displaced comminuted anterior cruciate ligament (ACL) avulsion fractures	Kết quả nội soi khớp gối cố định bong điểm bám dây chằng chéo trước
Like much advice given to people with anxiety, this may sound irritatingly obvious – but learning an effective breathing technique can be a gamechanger if you tend to experience attacks in public.	Như các lời khuyên dành cho những người thường hay lo lắng, điều này nghe có vẻ hiển nhiên - nhưng hãy tập kỹ năng hít thở hiệu quả có thể sẽ thay đổi tình trạng nếu bạn thường hoảng sợ ở nơi công cộng.
During an attack you will often automatically take shallow, rapid breaths.	Trong lúc hoảng loạn, bạn thường sẽ thở nông và nhanh theo quán tính.
Simple breathing exercises can help you to be conscious of filling your lungs, slowing your heart rate.	Các bài tập hít thở đơn giản có thể giúp bạn tỉnh táo, tăng oxy vào phổi, làm chậm nhịp tim.
The NHS outlines calming techniques on its website – practice at home in calmer times so that you will feel empowered to try it during an attack.	NHS đưa ra các kỹ thuật thư giãn trên trang web - hãy luyện tập tại nhà trong thời gian tĩnh lặng để bạn cảm thấy được tiếp thêm sức mạnh để đối diện với cơn hoảng loạn.
When you feel an attack coming on, it is a good idea to limit the stimuli you are experiencing as much as you can.	Khi bạn cảm thấy dấu hiệu của cơn hoảng loạn đang đến, tốt hơn bạn nên hạn chế tác nhân kích thích mà bạn đang trải qua càng nhiều càng tốt.
Try to find a dark, quiet space where you can practise your breathing and relaxation techniques.	Cố gắng tìm không gian tối, yên tĩnh để bạn có thể luyện tập các kỹ thuật hít thở và thư giãn.
It may be harder to find a peaceful space in an office but try outside, or in the loos.	Nếu khó tìm được chỗ yên tĩnh trong văn phòng vậy hãy thử ở bên ngoài, hoặc trong nhà vệ sinh.
When it is not possible – for example, when you are out – a good way to achieve the effect is to focus on a single thing or thought, such as a tangible object, like a ring, or a mantra you repeat to yourself while you ride out the attack.	Nếu việc đó bất khả thi - ví dụ khi bạn đi ra ngoài, cách tốt nhất để đạt được hiệu quả là tập trung vào một thứ hoặc một suy nghĩ duy nhất, chẳng hạn một vật hữu hình, như chiếc nhẫn hoặc cầu nguyện một mình khi đang trãi qua cơn hoảng loạn.
A notebook can be a valuable tool for dealing with the onset of a panic attack.	Cuốn sổ có thể là một công cụ có giá trị để đối phó với sự khởi phát của cơn hoảng loạn.
Research has shown that treating intrusive thoughts as material objects that you can get rid of is an effective coping mechanism.	Nghiên cứu đã chỉ ra rằng một cách hiệu quả để đối phó với cơn hoảng loạn là coi những suy nghĩ tiêu cực như những vật thể có thể vứt bỏ.
When you begin catastrophising in the lead-up to an attack, write down the thoughts that are worrying you, then throw the page away.	Khi bạn bắt đầu trầm trọng hoá vấn đề dẫn đến cơn hoảng loạn, hãy viết ra những suy nghĩ khiến bạn lo lắng, sau đó vứt bỏ trang giấy đi.

Comparatively the new technique of ldl-c direct measurement to calculation.

So sánh hai phương pháp định lượng ldl-c trực tiếp và gián tiếp

Tonsilitis: clinico- pathological confontation

Viêm amiđan: đối chiếu lâm sàng - giải phẫu bệnh

Situations and solutions for developing the communist party in the university of medicine and pharmacy for students.

Thực trạng và giải pháp cho vấn đề tăng cường công tác phát triển đảng trong sinh viên đại học y dược thành phố hồ chí minh

Morphologic characteristics for prognosing lymph node metastases of colon cancer

Tiên lượng khả năng di căn hạch ung thư đại tràng qua đánh giá các đặc điểm hình thái hạch khi mổ

Holdaway soft tissue analysis on vietnamese adults

Phân tích mô mềm holdaway ở người việt nam trưởng thành

Investigation of the quality of a traditional medicine used for treatment of hepatitis

Khảo sát đặc điểm chất lượng một bài thuốc gia truyền trị viêm gan

Preparation of aldehyde derivatives of 4(3h)-quinazolinon at position 2

Tổng hợp các dẫn xuất aldehyd của 4(3h)-quinazolinon ở vị trí số 2

Heller by laparoscopic surgery in cardio-spasm

Điều trị co thắt tâm vị bằng phẫu thuật heller qua nội soi ổ bụng

Retroperitoneal laparoscopic nephrectomy for renal diseasespreliminary result in people's hospital 115

Phẫu thuật nội soi sau phúc mạc cắt thận bệnh lýkết quả bước đầu tại bệnh viện nhân dân 115

Effective counseling on prevention of hpv infection and cervical cancer at tu du hospital

Hiệu quả tư vấn về phòng ngừa nhiễm human papilloma virus và dự phòng ung thư cổ tử cung tại bệnh viện từ dũ

The results of treatment of esophageal atresia at binh dinh general hospital

Kết quả phẫu thuật điều trị teo thực quản bẩm sinh tại bệnh viện đa khoa tỉnh bình định

Quantitative determination of the phenolic compounds in some pharmaceutical preparations from jasminum sutriplinerve blume. by uv -vis spectrophotometer method

Định lượng các hợp chất phenolic trong một số chế phẩm từ chè vằng bằng phương pháp đo quang (jasminum sutriplinerve blume.)

Clinical and therapeutical characteristics of guillain-barré in children

Đặc điểm lâm sàng và kết quả điều trị viêm đa rễ và dây thần kinh ở trẻ em

Malignant struma ovarii: case report and literature review

Bướu quái giáp ác tính của buồng trứng nhân một trường hợp và xem lại y văn

The efficacy of using foley catheter to induce labour of ≥ 20-week pregnancy aving congenital fetal anomalies in women with prior cesarean

Hiệu quả khởi phát chuyển dạ bằng ống thông foley ở thai dị tật bẩm sinh ≥ 20 tuần trên thai phụ có vết mổ lấy thai một lần

Recurrent dislocation of shoulder surgical management by latarjet- bristow

Trật khớp vai tái hồi điều trị bằng phẫu thuật latarjet-bristow

Preliminary study of hypocholesterolemic effect of ha thu o trang (streptocaulon juventas)

Bước đầu nghiên cứu tác dụng hạ lipid huyết của hà thủ ô trắng

Long cardiopulmonary bypass time is one of risk factors for early post operative arrhythmia in tetralogy of fallot surgery

Thời gian tuần hoàn ngoài cơ thể là yếu tố nguy cơ gây loạn nhịp tim trong giai đoạn sớm sau phẫu thuật tứ chứng fallot

Oral heath status of schoolchildren among 11-12 aged year old in cantho city

Sức khoẻ răng miệng của trẻ 11-12 tuổi tại thành phố cần thơ

Value of ct scan in the diagnosis of strangulating obstruction

Giá trị của hình ảnh x quang cắt lớp điện toán (ct scan) trong chẩn đoán tắc ruột do thắt

Mini percutaneous nephrolithotomy under ultrasound guidance

Đánh giá kết quả tán sỏi thận qua da với đường hầm nhỏ (miniperc) dưới sự hướng dẫn siêu âm

Radiotherapy results of stage iib- iiib cervical carcinoma

Xạ trị ung thư cổ tử cung giai đoạn iib - iiib

First case of intestinal caillariasis infection reported at cho ray hospital, vietnam

Lần đầu tiên một trường hợp nhiễm capillaria philippinensis được phát hiện tại bệnh viện chợ rẫy

Identification of high-risk populations with multidrug-resistant pulmonary tuberculosis

Nhận diện nhóm dân số có nguy cơ cao bị lao phổi kháng đa thuốc

Using composite carbon plate to treat femoral shaft fractures

Sử dụng nẹp tổ hợp các bon trong điều trị gãy thân xương đùi

Crp concentration in smoking patients

Khảo sát nồng độ creactive protein ở bệnh nhân hút thuốc

Adverse events of transcatheter oily chemoembolisation (toce) method in hepatic cancer treatment

Khảo sát tác dụng không mong muốn của phương pháp thuyên tắc hoá dầu qua catheter (toce) trong điều trị ung thư gan

Activity of mammography in diagnosis and screening for breast cancer of the cancer hospital - hcmc - 2003

Hoạt động nhũ ảnh trong chẩn đoán và tầm soát ung thư vú tại bệnh viện ung bướu năm 2003

Studying essential oils of apium graveolens l.

Khảo sát tinh dầu cây cần tàu (apium graveolens l.)

Study for express of ck7, ck20 on the adenocarcinoma of lung, colon, ovary, endometrial, uterin cervix

Nghiên cứu sự phân bố ck7 và ck20 trên các carcinom tuyến phổi, đại tràng, buồng trứngnội mạc tử cung, cổ tử cung

Investigation on the bad quality drugs which have been treated from 1997 to may 2000

Khảo sát tình hình thuốc không đạt tiêu chuẩn chất lượng đã xử lý từ năm 1997 đến tháng 5 năm 2000

Study on the chemical composition of morinda citrifolia fruits and some preparation from the fruits

Khảo sát thành phần hoá học và một số dạng bào chế từ trái nhàu morinda citrifolia l. rubiaceae

Study on the chemical composition of momordica cochinchinensis seeds

Nghiên cứu thành phần hoá học của hạt gấc

Primary leiomyosarcoma of the thyroid gland: report of a case

Sarcôm cơ trơn nguyên phát ở tuyến giáp thông báo một trường hợp và hồi cứu y văn

Case reports: a facial angioma tumor

Nhân một trường hợp u máu vùng mặt

Posterior corneal curvature changes after lasik for treament myopia

Khảo sát sự thay đổi độ cong mặt sau giác mạc sau mổ cận thị bằng phương pháp lasik

Chemical constituents and biological activities of ixora coccinea l

Thành phần hoá học và tác dụng sinh học của cây trang đỏ ixora coccinea l.

Usingmsct toassess the result after endoscopicrepair offrontal sinus fractures

Dùng msct đánh giá kết quả sau phẫu thuật chỉnh hình vỡ xoang trán, vỡ sụn khối mũi trán qua nội soi

Ct imaging feature of aortic dissection

Đặc điểm hình ảnh x quang cắt lớp vi tính của bóc tách động mạch chủ

Study on the culture of acetobacter xylinum for preparation of bio-membrane used for treatment of burn and skin trauma

Nghiên cứu nuôi cấy acetobacter xylinum làm màng sinh học trị phỏng và các tổn thương da

Isubglottic stenosis in children in children hospital 1

Sẹo hẹp thanh quản ở trẻ con ở bệnh viện nhi đồng 1

Study on toxicity and experimentally pharmacological actions of a hypotensive granule product

Nghiên cứu độc tính và tác dụng dược lý thực nghiệm cốm hạ áp

Establishment of extraction procedure and identification of cyproheptadin and dexamethason illegaly mixed in some products of oriental medicine

Xây dựng qui trình chiết xuất dexamethason acetat và cyproheptadin hydroclorid trộn trái phép trong các chế phẩm đông dược

The histiopathology distribution of basal cell carcinoma. analyzing 137 cases on age and position of body at dermatology hospital

Sự phân bố mô học carninome tế bào đáy theo vị trí cơ thể và tuổi tác qua phân tích 137 trường hợp (1986 - 2002) tại bệnh viện da liễu

Clinical manifestations, pathology and treatment of peritoneum tumors

76 đặc điểm lâm sàng, mô bệnh học và kết quả phẫu thuật bướu sau phúc mạc

Effective pain relief and improved mobilization of electric acupuncture in the treatment of cervical osteoarthritis

Hiệu quả giảm đau và cải thiện vận động của điện châm trong điều trị thoái hoá cột sống cổ

Synthesis of 1,2,4-triazol derivatives having antifungal activity

Tổng hợp các dẫn xuất của 1,2,4- triazol khả năng có tác dụng kháng nấm

Comparison of medicinal plants the name "cho de" growing in hochiminh city and nearby regions

Khảo sát so sánh các mẫu dược liệu có tên chó đẻ mọc tại tp. hồ chí minh và các vùng lân cận

Morbidity and mortality after d1 and d2 gastrectomy for antral cancer.

Biến chứng sớm sau phẫu thuật d1 và d2 điều trị ung thư hang vị

Assessment of nutritional status of copd patients in the elderly at thong nhat hospital

Đánh giá tình trạng dinh dưỡng của bệnh nhân copd người lớn tuổi tại bệnh viện thống nhất

Pharmacological study on panacrin preparation

Thử nghiệm dược lý chế phẩm panacrin

Percutaneous transluminal angioplasty of the abdominal aortausing the kissing baloon technique

Nong động mạch chủ qua da bằng phương pháp bong bóng kép: nhân 6 trường hợp đã điều trị

Screening the transfusion-transmissible infections (ttis) in the blood sample of voluntary blood donors at the general area hospital of an giang province from 2009 - 2011

Tầm soát một số bệnh lây qua đường truyền máu trong mẫu máu của người hiến máu tự nguyện tại bệnh viện đa khoa khu vực tỉnh an giang năm 2009 - 2011

Some questions about diagnostic imaging of breast disease

Một số vấn đề về chẩn đoán hình ảnh bệnh lý tuyến vú

Some well-known medications in traditional medicine on vietnam market (ancient lingzhi, turkey tail, xa den) - indentification, distinction, avoidance of confusion

Một số đông dược chữa ung bướu nổi tiếng trên thị trường việt nam (cổ linh chi, vân chi, xạ đen) - nhận biết, phân biệt, tránh nhầm lẫn

Foetus in foetu, the case report and a review of the litterature

Nhân hai trường hợp thai trong thai: khảo sát hình thái học và đối chiếu với y văn

The treatment of renal and ureteral stone in the unique kidney by opened procedure

47 phẫu thuật lấy sỏi niệu trên thận độc nhất

Synthesis and study on the antibacterial and antifungal activities of thioure derivatives

Tổng hợp và khảo sát hoạt tính kháng nấm kháng khuẩn của các dẫn chất thioure

Contribution to the study on an analgesic medicated plaster

Góp phần nghiên cứu dạng cao dán tẩm thuốc có tác dụng giảm đau

Study on the modernization of products containing ginseng and cornu cervi parvum

Nghiên cứu hiện đại hoá chế phẩm chứa sâm nhung

Henoch schonlein in children hospital no 1.

Góp phần nghiên cứu hội chứng henoch - schonlein ở trẻ em tại bệnh viện nhi đồng i

Classification of vitreous opacity and the relationship of vitreous opacities in cataract

Phân loại đục dịch kính và mối liên quan đục dịch kính trong đục thể thuỷ tinh

Evaluate effectivenness of neonatal care model at the neonatal department - binh dinh provincial hospital

Đánh giá hiệu quả mô hình chăm sóc trẻ sơ sinh tại khoa nhi sơ sinh bệnh viện đa khoa tỉnh bình định năm 2010

The rate of abnormal cervical cells of women gynecological hospital

Tỷ lệ phết tế bào cổ tử cung bất thường ở phụ nữ khám phụ khoa

Analysis of antipyretic and analgesic multicomponent preparations by hplc

Phân tích một số thuốc giảm đau hạ nhiệt đa thành phần bằng phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao

Gastric pull-up: two cases report

Nhân hai ca phẫu thuật nối hạ họng dạ dày

Establishment of an experimental model for evaluation of potential anti-bacterial substances

Xây dựng mô hình đánh giá chất có tiềm năng kháng khuẩn

Anemia in chronic heart failure

Khảo sát thiếu máu ở bệnh nhân suy tim mạn

The most appropriate equation to estimate creatinine clearance in clinicalpractice

Nghiên cứu chọn lựa công thức ước đoán độ thanh lọc creá tinine thích hợp trong thực hành lâm sàng

Effect of mui mac in mouse liver injury induced by paracetamol

Tác dụng phục hồi tổn thương gan của cao chiết từ cây mũi mác trên thực nghiệm

Fermentation conditions for mannitol biosynthesis by lactobacillus fermentum HF08

Xác định đột biến kháng ngã gục (knockdown resistance - kdr) trên gen VGSC ở muỗi Aedes albopictus thu thập ở Hà Nội và Hải Phòng

Formulation of quick dissolving mini tablets containing lornoxicam

Nghiên cứu bào chế viên nén mini lornoxicam giải phóng nhanh

Study on the use of health insurance in Can Tho city in 2017 - 2018

Nghiên cứu thực trạng sử dụng bảo hiểm y tế ở bệnh nhân nhiễm HIV tại thành phố Cần Thơ năm 2017-2018

Determination about physical activity of patients with rheumatoid arthritis at Musculoskeletal system department, Thai Nguyen national hospital

Đánh giá hoạt động thể lực của bệnh nhân viêm khớp dạng thấp điều trị tại Khoa Nội cơ xương khớp, bệnh viện Trung ương Thái Nguyên

Death rates and some features of Covid-19 patients who died during treatment at Binh Duong field hospital-3

Tỉ lệ tử vong và đặc điểm các trường hợp tử vong ở bệnh nhân Covid-19 được điều trị tại Bệnh viện dã chiến-3 Bình Dương

Current practices and perspectives on the transfer mosaic embryos

Các vấn đề liên quan đến phôi khảm trong chuyển phôi

Treatment breast fibroadenoma excision using an ultrasound-guided vacuum-assisted biopsy device at 108 military central hospital

Điều trị u xơ tuyến vú bằng sinh thiết hút (VABB) dưới hướng dẫn siêu âm tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108

CR1 Gene Mutation in Pediatric C3 Glomerulopathy: A Case Report

Đột biến gene CR1 ở trẻ mắc bệnh cầu thận C3: Báo cáo ca bệnh

Some clinical and laboratory characteristics in Covid-19 patients treated at Hospital E from February to March 2022

Một số đặc điểm lâm sàng và cận lâm sàng ở bệnh nhân Covid-19 điều trị tại Bệnh viện E từ tháng 2 đến tháng 3 năm 2022

Laparoscopic cystectomy in rectal duplication cyst for children: A case report

Phẫu thuật nội soi hỗ trợ điều trị nang trực tràng đôi: Báo cáo ca bệnh

Evaluate patient satisfaction with outpatient pharmacy services at 108 military hospital in 2021

Đánh giá sự hài lòng của người bệnh đối với hoạt động cấp phát thuốc bảo hiểm y tế ngoại trú tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108 năm 2021

Clinical, sub-clinical characteristics and treatment of ovarian mucinous tumors at the national hospital of obstetrics and gynecology

Đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng và xử trí u nhầy buồng trứng tại Bệnh viện Phụ sản Trung ương

Metabolic syndrome and radiographic severity of knee osteoarthritis in patients above 40 years old

Hội chứng chuyển hoá và độ nặng thoái hoá khớp gối theo giai đoạn X-quang ở người trên 40 tuổi

The outcome in pediatric anaphylaxis at the pediatric intensive care unit - Vietnam national children's hospital

Kết quả điều trị sốc phản vệ ở trẻ em tại Khoa Điều trị tích cực nội khoa Bệnh viện Nhi Trung ương

Effectiveveness of malaria patients management in directly-observed therapy for uncomplicated plasmodium falciparum in krong pa district, gia lai province, 2019-2020

Hiệu quả quản lý bệnh nhân sốt rét trong điều trị có giám sát trực tiếp trên người nhiễm plasmodium falciparum chưa biến chứng tại huyện Krông pa tỉnh Gia Lai, năm 2019-2020

Results arthroscopic knee fixation of displaced comminuted anterior cruciate ligament (ACL) avulsion fractures

Kết quả nội soi khớp gối cố định bong điểm bám dây chằng chéo trước

Like much advice given to people with anxiety, this may sound irritatingly obvious – but learning an effective breathing technique can be a gamechanger if you tend to experience attacks in public.

Như các lời khuyên dành cho những người thường hay lo lắng, điều này nghe có vẻ hiển nhiên - nhưng hãy tập kỹ năng hít thở hiệu quả có thể sẽ thay đổi tình trạng nếu bạn thường hoảng sợ ở nơi công cộng.

During an attack you will often automatically take shallow, rapid breaths.

Trong lúc hoảng loạn, bạn thường sẽ thở nông và nhanh theo quán tính.

Simple breathing exercises can help you to be conscious of filling your lungs, slowing your heart rate.

Các bài tập hít thở đơn giản có thể giúp bạn tỉnh táo, tăng oxy vào phổi, làm chậm nhịp tim.

The NHS outlines calming techniques on its website – practice at home in calmer times so that you will feel empowered to try it during an attack.

NHS đưa ra các kỹ thuật thư giãn trên trang web - hãy luyện tập tại nhà trong thời gian tĩnh lặng để bạn cảm thấy được tiếp thêm sức mạnh để đối diện với cơn hoảng loạn.

When you feel an attack coming on, it is a good idea to limit the stimuli you are experiencing as much as you can.

Khi bạn cảm thấy dấu hiệu của cơn hoảng loạn đang đến, tốt hơn bạn nên hạn chế tác nhân kích thích mà bạn đang trải qua càng nhiều càng tốt.

Try to find a dark, quiet space where you can practise your breathing and relaxation techniques.

Cố gắng tìm không gian tối, yên tĩnh để bạn có thể luyện tập các kỹ thuật hít thở và thư giãn.

It may be harder to find a peaceful space in an office but try outside, or in the loos.

Nếu khó tìm được chỗ yên tĩnh trong văn phòng vậy hãy thử ở bên ngoài, hoặc trong nhà vệ sinh.

When it is not possible – for example, when you are out – a good way to achieve the effect is to focus on a single thing or thought, such as a tangible object, like a ring, or a mantra you repeat to yourself while you ride out the attack.

Nếu việc đó bất khả thi - ví dụ khi bạn đi ra ngoài, cách tốt nhất để đạt được hiệu quả là tập trung vào một thứ hoặc một suy nghĩ duy nhất, chẳng hạn một vật hữu hình, như chiếc nhẫn hoặc cầu nguyện một mình khi đang trãi qua cơn hoảng loạn.

A notebook can be a valuable tool for dealing with the onset of a panic attack.

Cuốn sổ có thể là một công cụ có giá trị để đối phó với sự khởi phát của cơn hoảng loạn.

Research has shown that treating intrusive thoughts as material objects that you can get rid of is an effective coping mechanism.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng một cách hiệu quả để đối phó với cơn hoảng loạn là coi những suy nghĩ tiêu cực như những vật thể có thể vứt bỏ.

When you begin catastrophising in the lead-up to an attack, write down the thoughts that are worrying you, then throw the page away.

Khi bạn bắt đầu trầm trọng hoá vấn đề dẫn đến cơn hoảng loạn, hãy viết ra những suy nghĩ khiến bạn lo lắng, sau đó vứt bỏ trang giấy đi.