Datasets:
La1ya
/
english-hindi

Dataset card Data Studio Files Community
1
English
stringlengths
4
107
Hindi
stringlengths
4
121
I have a few friends.
मेरे पास कुछ दोस्त हैं।
I have a stomachache.
मुझे पेट में दर्द हो रहा है।
I have back problems.
मुझे पीठ की तकलीफ है I
I have caught a cold.
मुझे ज़ुकाम हो गया है।
I have lunch at noon.
मैं दोपहर बारह बजे खाना खाती हूँ।
I just cut my finger.
मैंने अपनी ऊँगली काट ली।
I know Tom is sleepy.
मुझे पता है कि टॉम को नीन्द आ रही है।
I know why he did it.
मुझे पता है उसने क्यों किया था।
I live in a big city.
मैं बड़े शहर में रहता हूँ।
I lost consciousness.
मैं बेहोशी में चला गया।
I lost consciousness.
मैं बेहोश हो गया।
I meant it as a joke.
मैंने तो मज़ाक के तौर पर कहा था।
I meant it as a joke.
मैंने तो मज़ाक समझकर बोला था।
I met Mary yesterday.
मैं कल मेरी से मिला था।
I think you're right.
मेरे ख़याल से तुम सही हो।
I want my money back.
मुझे अपने पैसे वापस चाहिए।
I will come with you.
मैं तुम्हारे साथ आऊँगा।
I'll admit I'm wrong.
मैं मानता हूँ कि मैं ग़लत था।
I'll be back by nine.
मैं नौ बजे से पहले वापस आ जाऊँगा।
I'll never come back.
मैं कभी वापस नहीं आऊँगा।
I'm allergic to fish.
मुझे मछली से एलर्जी है।
I've injured my foot.
मेरे पैर पर चोंट लगी है।
I've lost my glasses.
मेरा चश्मा खो गया है।
I've lost my glasses.
मेरे चश्मे खो गए हैं।
I've made a decision.
मैं फ़ैसला कर चुका हूँ।
Is it open on Sunday?
रविवार को खुला होता है क्या?
Is the phone ringing?
फ़ोन बज रहा है क्या?
It didn't rain today.
आज बारिश नहीं हुई।
It is already eleven.
ग्यारह बज चुके हैं।
It is free of charge.
यह मुफ़्त का है।
It was really boring.
यह बहुत उबाऊ था।
It's an easy victory.
यह जीत तो बहुत आसान थी।
It's windy, isn't it?
यहाँ हवा चल रही है, है ना?
Let me take you home.
मुझे तुम्हें घर लेजाने दो।
Lincoln died in 1865.
लिंकन की मौत १८६५ में हुई थी।
Our marriage is over.
हमारी शादी हो चुकी है।
Please do it quickly.
जल्दी कीजिए।
Please shut the door.
दरवाज़े को बंद कर दीजिए।
She gave him a watch.
उसने उसे एक घड़ी दी।
She wore a red dress.
उसने लाल रंग के कपड़े पहने थे।
She wore a red dress.
उसने लाल ड्रेस पहनी थी।
That's his specialty.
वह उसकी ख़ासियत है।
The house is haunted.
इस घर में भूत है।
The house was ablaze.
घर आग में लिपटा हुआ था।
The man looked at me.
उस आदमी ने मेरी ओर देखा।
The sheets feel damp.
चादरें गीलीं लगतीं हैं।
The water pipe burst.
पानी का पाइप फट गया।
These books are mine.
ये किताबें मेरीं हैं।
These shoes are hers.
यह जूते उसके हैं।
They went to the zoo.
वे ज़ू गए थे।
This feels like silk.
यह रेशम जैसा लगता है।
This watch is broken.
यह घड़ी टूटी हुई है।
Time goes by quickly.
समय तेज़ी से बीतता है।
Tom had another beer.
टॉम ने एक और बियर पी ली ।
Wash your hands well.
अपने हाथ अच्छे से धोओ।
What day is it today?
आज कौनसा वार है?
What does it contain?
इसमें क्या है?
When did you see her?
तुमने उसे कब देखा था?
When will you return?
तुम कब लौट कर आओगे?
Where is the problem?
मुश्किल क्या है?
Where is the problem?
मुश्किल कहाँ है?
Where is your father?
तुम्हारे पिता कहाँ हैं?
Will you go by train?
तुम रेलगाड़ी से जाओगे क्या?
You can't drink here.
आप यहां नहीं पी सकते।
You can't prove that.
तुम वह साबित नहीं कर सकते।
You look happy today.
तुम आज खुश लगते हो।
Your dog is very big.
तुम्हारा कुत्ता बहुत बड़ा है।
Your dog is very fat.
तुम्हारा कुत्ता बहुत मोटा है।
Can I give you a hand?
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ ?
Can I give you a hand?
क्या मैं तुम्हारी मदद कर सकता हूँ ?
Can I use your pencil?
मैं तुम्हारी पेनसिल इस्तेमाल कर सकता हूँ क्या?
Can the rumor be true?
क्या यह अफ़वाह सच हो सकती है?
Can you keep a secret?
तुम राज़ रख सकते हो क्या?
Did you see my camera?
तुमने मेरा कैमरा देखा क्या?
Do you believe in God?
क्या तुम भगवान में विश्वास करते हो?
Do you know your size?
क्या आपको अपना नाप पता है?
Do you like this book?
क्या तुम्हें यह किताब पसंद है ?
Does he speak English?
वह अंग्रेज़ी बोलता है क्या?
Don't be disappointed.
निराश मत हो।
Fat hens lay few eggs.
मोटी मुर्गियाँ कम अंडे देतीं हैं।
Has the bell rung yet?
घंटी बज चुकी है क्या?
He accepted our offer.
उसने हमारा प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।
He became a policeman.
वह पुलिस अफ़सर बन गया।
He became a policeman.
वह पुलिसवाला बन गया।
He climbed the stairs.
वह सीड़ियों पर चढ़ गया।
He deals in furniture.
वो फ़र्निचर का व्यापार करता है।
He got a lot of money.
उसे बहुत सारा पैसा मिला।
He has a little money.
उसके पास थोड़े-बहुत पैसे हैं।
He has a lot of money.
वह बहुत पैसेवाला है।
He is a sharp-shooter.
उसका निशाना बहुत अच्छा है।
He is poor, but happy.
वह गरीब है, पर खुश है।
He is tall and strong.
वह लम्बा और ताकतवर है।
He knows us very well.
वह हमको अच्छी तरह से जानता है।
He looks like a horse.
वह दिखने में घोड़े की तरह लगता है।
He must be over sixty.
वे कम-से-कम साठ बरस के तो होंगे।
He sang while working.
उसने गाते गाते काम किया।
He was my dear friend.
वह मेरा अच्छा दोस्त था।
He was sick last week.
वह पिछले हफ़्ते बीमार था।
He won the race again.
उसने प्रतियोगिता फिरसे जीत ली।
How do you feel today?
तुम्हें आज कैसा लग रहा है?