worker_id
stringclasses 2
values | sample_id
stringlengths 9
68
| sub_topic
stringclasses 50
values | first_statement
stringlengths 12
95
| options
dict | answer_key
dict | relevant_to_this_country
stringclasses 2
values | relevant_to_other_countries
stringclasses 2
values | should_discard
stringclasses 1
value | country
stringclasses 1
value | region
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Algeria-1 | 3 | musical instruments | الآلات الموسيقية | سجلت أم ليلى ابنتها في مدرسة الموسيقى الشعبية لتعلم الات الثرات الموسيقي الجزائري | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
" يعتبر العود الأندلسي من الالات الواجب تعلمها",
" يعتبر البيانو الكلاسيكي من اساسيات تعلم الالات الموسيقية",
" كل مبتدًا يبدًا بعزف الڤيتارة الكلاسيكية"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 4 | local songs | أغاني محلية | يعرف كل عيد فطر بأغنية خاصة و تردد على مسامع كل العائلات في يوم العيد | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"مرحبا بالعيد' المحبوبة في يوم العيد",
" ظهر الهلال اهلا و سهلا' المحبوبة صبيحة العيد",
" 'زينو نهار اليوم'' و التي تردد طول يوم العيد"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 5 | local songs | أغاني محلية | في حنة العروس تحرص النساء على ترديد أغنية الحناء الخاصة المعروفة بطبعها المأثر و الجميل | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"حنة العروسة حمرة التي تغنى قبل القيام بالحنة للعروس",
" أغنية 'الحنة يا حنينة' و تغنى أثناء القيام بالحنة للعروس",
" ليلة يا ليلة حنة و التي تغنى أثناء القيام بالحنة للعروس"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 6 | local songs | أغاني محلية | عند اقتراب أعياد الاستقلال الوطنية تعزف الأغاني التي تعبر عن الثورة و تخلد ذكرى المجاهدين | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"من اشهر الأغاني المعزوفة'' من اجلك عشنا يا وطني ''",
" يردد الشعب أغنية احبك بلدي",
" تردد على المسامع أغنية ''بلدي و ارضي ''"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 7 | local dances | رقصات محلية | الرقص متنوع في الجزائر فعند منطقة تيزي وزو و بجاية يعرفون برقص فريد من نوعه | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
" تشتهر تيزي وزو بالرقص القبائلي الذي يعرف بتحريك الجزء السفلي من الجسم بخفة",
" تشتهر تيزي وزو بالرقص العنابي",
" تشتهر تيزي وزو بالرقص النايلي الذي يعرف بتحريك الكتفين بتناغم"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 8 | local dances | رقصات محلية | تشتهر منطقة سطيف برقص خاص و جميل يمارسه الرجال و النساء | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تعرف المنطقة برقصة بتحريك البطن و الأيادي",
"تعرف المنطقة برقصة بتحريك الأرجل",
" تعرف المنطقة برقصة بالدوران على النفس"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 9 | local dances | رقصات محلية | تعرف النساء العاصميات برقص فريد من نوعه فتحمل النساء معهن أثناء الرقص أغراض لبيان همتهن و شانهم | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"ترتدي النساء كمية ذهب كبيرة و ترقص بها",
" تحمل النساء منديل ابيض و تلوح به أثناء الرقص",
" تحمل النساء شمعة مشتعلة و ترقص بها بلا انطفاء"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 10 | local dances | رقصات محلية | في الجنوب و تحديدا في الصحراء لدى الرجال رقص خاص و فريد عن باقي الولايات | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يعرف برقص مع الجمال و الأحصنة",
" يعرف برقصة البارود للرجال و يطلق فيه البارود في الأرض",
" يعرف برقص الصحراء في الرمال و الخيول"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 1 | parents-child actions | تصرفات الوالدين والأطفال | تعتبر عطلة نهاية الأسبوع فرصة رائعة للآباء و الأطفال للخروج للتنزه | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تفضل الأسر بالذهاب لركوب الخيول",
" تفضل الأسر الذهاب لاصطياد و قضاء الوقت في البحر",
" تقوم الأسرة بالذهاب إلى الحدائق العامة بعد الظهيرة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | No | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 2 | parents-child actions | تصرفات الوالدين والأطفال | من اجل تحضير فطور رمضان تقوم الوالدة بتكليف سلمى بمساعدتها في أعمال المطبخ لربح الوقت و الجهد | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تكلف الوالدة سلمى بعمل الطبق الرئيسي",
" تكلف سلمى بعمل البوراك",
" تكلف الوالدة سلمى بالقيام بصينية بقلاوة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 3 | parents-child actions | تصرفات الوالدين والأطفال | عند تحضير سهرة باربيكيو تساهم كل العائلة في التحضير و كل فرد له مهام خاصة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقوم والد كريم بتقطيع اللحم و يعطيه لابنه من اجل الشواء",
" يقوم والد كريم بتحضير الطاولة و يهتم كريم بتقطيع اللحم",
" يقوم كريم بطهي البطاطا بينما يقوم والد كريم بالشواء"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | No | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 4 | grandparents-child actions | تصرفات الأجداد وأحفادهم | يقوم الأجداد يوم العيد مع الأحفاد بمشاركتهن طقوس العيد و الاحتفال معهم | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقوم الأجداد باعطائهم هدية كبيرة",
" يقوم الأجداد باعطائهم إكرامية العيد",
"يقوم الأجداد بشراء اونصة ذهب لكل حفيد"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 5 | grandparents-child actions | تصرفات الأجداد وأحفادهم | العطل المدرسية فرصة للأحفاد لزيارة الأجداد و قضاء الوقت معهم | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تقوم الجدة بطبخ الكسكس و الدجاج و الفطور جماعيا",
" يقوم الأجداد بسرد حكايات عن مغامراتهم في الماضي و عن الحروب و الأحداث",
" يقوم الجد باصطحاب الأحفاد لاماكن كثيرة مع سرد قصص تاريخيّة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | No | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 1 | what to plant | ماذا تزرع | تعرف القبائل ب مواسم الزرع الخاصة التي تعتبر مواسم جد مقدسة و منتظرة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتميز القبائل بزرع أشجار العنب",
" يتميز القبائل بزرع أشجار الزيتون",
" يتميز القبائل بزرع الرمان"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 2 | what to plant | ماذا تزرع | في الجنوب يعرف بزرع خاص لمنتوج محلي و يعمل على الاعتناء به و تصديره إلى الخارج | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتميز الجنوب بزراعة الموز",
" يعرف الجنوب بزرع دڤلة نور",
" يعرف الجنوب بزراعة البطاطا"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 3 | what to plant | ماذا تزرع | تشتهر مدينة سكيكدة بمحصولاتها الزراعية ففكل سنة تقام مهرجان لمحصول الفاكهة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تشتهر سكيكدة بزراعة البطيخ",
"تشتهر سكيكدة بزراعة التوت",
" تقام في هذه المنطقة زراعة الفرولة و الاحتفال بمهرجان الفراولة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | No | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 5 | harvest | الحصاد / القطف | عند وقت الحصاد يستعد السكان لقطف المحاصيل بشكل فعال و عائلي | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقوم السكان بتفضيل سقوط المحصول مع الرياح الموسمية",
" يفضل النساء و الرجال القطف اليدوي لكل شجرة",
" يفضل السكان القطف بالآلة القاطفة للمحاصيل الزراعية"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 1 | Idioms in context | أمثال | يقال ضربني و بكى و سبقني و شكى | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يعمل اللي بباله و لا يأبه بأحد",
" يعمل مشاكل ويذهب ليشتكي اولاً",
" يضرب الناس و لا يشتكى عليه"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 2 | Idioms in context | أمثال | اللي شباب من برا واش حوالو مالداخل | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تمثيل عن الشخص الجميل من الخارج و القبيح من الداخل",
" تمثيل عن الشخص أو الشيئ الجميل من الخارج و المشكوك في جماله من الداخل",
" تمثيل عن الشخص الجميل من الداخل و الخارج"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 3 | Idioms in context | أمثال | عرس ليلة تدبارو عام | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"معنى عن الأعمال التى تقام بسرعة بدون تفكير تكون عاقبتها غير جيدة",
" معنى ان كل عمل مقام بسرعة سيفسد بسرعة",
" معنى عن الأعمال التي تقام بسرعة و تخرج نتائجها في عام واحد"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 4 | Idioms in context | أمثال | أجيني يا لبلا و لا نجيك | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"معنى المثل عن الشخص الذي يتعمد فعل مشكل و يحدث جلبة كبيرة من اجله",
" معنى المثل عن الشخص الذي يقوم بافتعال المشاكل في كل مرة",
" معنى المثل عن الشخص الذي يريد عمل مشكل بدون مشكلة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 5 | Idioms in context | أمثال | اللي راح و ولى وشمن بنة خلى | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقصد المعنى ان الشخص الذي يذهب سدى و يرجع لن تكون له مكانة في المجتمع",
" المعنى ان الشخص الذي يذهب سدى و يرجع ان ترجع العلاقة معه كما كانت",
" يقصد المعنى ان الشخص الذي يذهب سدى و يرجع لا يستطيع الاندماج من جديد"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 1 | siblings | الأخوة | توجد علاقة خاصة بين الأخوة في الجزائر | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يحترم الأخوة حياة كل أخ و لا يتدخلون في حياتهم",
" ياخد الأخوة الكبار دور الآباء على الصغار و لا يتدخل الوالدين في قراراتهم",
" يتبنى الإخوة الأكبر سنا دور الحاميين في غياب الأهل"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | null | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 2 | siblings | الأخوة | دائما ما باخد الأخوة الكبار مسؤولية اخوتهم الصغار | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
" على الإخوة الكبار مشاركة المال للصغار",
" يجب على الاخوة الدخول و الخروج معا لكل مكان",
" على الأخ الكبير تدريس الأخ الصغير"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | No | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 3 | cousin | أبناء العم | يلتقى أبناء العم في العطل المدرسية و هي فرصة للتواصل بينهم | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقوم أبناء العم بمشاركة اللعب و الفسح",
" يقوم أبناء العم بالمحادثات فقط",
" يتشارك ابناء العم فالمراجعة و المطالعة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | No | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 4 | parents-child | الوالدين وأطفالهم | في فترة مرض احد الأطفال يقوم الوالدين بأعمال كثيرة للحرص على سلامة الطفل | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تسهر الأم إلى جانب الطفل بينما يشترى الأب الأدوية",
" تقوم الأم باخد الطفل للجدة لخبرتها في مرض الأطفال",
" يفضل الوالدين معالجة الطفل في مركز معالجة الأطفال"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | No | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-1 | 5 | parents-child | الوالدين وأطفالهم | عند اقتراب الموسم الدراسي يسعى الوالدين لتجهيز أبناءهم للسنة الجديدة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقوم الوالدين بتسجيل الأبناء في النوادي الرياضية",
" يقوم الوالدين بشراء الأدوات المدرسية جديدة للأطفال",
" يقوم الوالدين بشراء محافظ جديدة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | No | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 1 | Breakfast | الافطار | يعتاد سمير قي كل صباح على شرب القهوة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقوم سمير بشرب القهوة التركية",
" يقوم سميربتحضير القهوة بوضع البن في ماكينة صنع القهوة موكا",
" يقوم سميربشرب القهوة المثلجة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 2 | Breakfast | الافطار | من بين الاطعمة التي يتناولها سمير صباحا | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتناول سمير الخبز مع الشربة صباحا",
" يتناول محمد الخبز بالزبدة مع كوب قهوة",
" يتناول سميرشرائح اللحم"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 3 | Breakfast | الافطار | يحب الاطفال عادة في فطور الصباح شرب الحليب بالشكولاتة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"بجانب الحليب بالشكولاتة يأكل الاطفال في فطورالصباح معكرونة بصلصة الطماطم",
" يأكل الاطفال في فطورالصباح سندويتش مع حليب بالشكولاتة",
" بجانب الحليب بالشكولاتة يأكل الاطفال في فطور الصباح خبز بالمربى"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 4 | Breakfast | الافطار | يفضل القرويون صباحا شرب شرايب ما | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يفضل القرويون صباحا شرب الشاي",
" يفضل القرويون صباحا شرب العصير",
" يفضل القرويون صباحا شرب حليب البقر بالكسرة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 5 | Breakfast | الافطار | يشتري عمر مخبوزات لفطور الصباح | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يعتاد عمر شراء المملحات لفطور الصباح",
" يعتاد عمر شراء فطائر لفطور الصباح",
" يعتاد عمر على شراء كرواسون لفطور الصباح"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 6 | Lunch | الغداء | يتناول كريم على الغداء طبق الكسكسي | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتناول كريم الكسكسي مع الكسرة",
" يتناول كريم الكسكسي مع صلصة باللحم",
" يتناول كريم الكسكسي مع الشربة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 7 | Lunch | الغداء | تحضر مريم الشربة بالخضار | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تضيف مريم للشربة تابل راس الحانوت",
" تضيف مريم للشربة السكر",
" تضيف مريم للشربة تابل الكركم"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 8 | Lunch | الغداء | يفضل وليد اكل المحاجب في وجبة الغداء | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتناول وليد المحاجب بالهريسة",
" يتناول وليد المحاجب المحشوة بالبطاطس",
" يتناول وليد المحاجب مع صحن لوبيا"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 9 | Lunch | الغداء | في فصل الشتاء تقدم الام الحساء | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"في فصل الشتاء تحضر الام الحساء بالبقوليات",
" في فصل الشتاء تحضر الام الحساء بالكبد",
" في فصل الشتاء تحضر الام الحساء بالرشتة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 10 | Lunch | الغداء | تحضر سامية الحريرة للغداء | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تقدم سامية الحريرة مع المطلوع",
" تقدم سامية الحريرة مع السمك",
" تقدم سامية الحريرة مع الشكشوكة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 11 | Dinner | العشاء | تقوم ليلى بطبخ طاجين الزيتون | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تحضر ليلى طاجين الزيتون بالزيتون الاخضر",
" تحضر ليلى طاجين الزيتون بالطماطم",
" تحضر ليلى طاجين الزيتون بالزيتون الاسود"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 12 | Dinner | العشاء | تقدم الوالدة على العشاء في فصل الصيف سلطة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
" تقدم الام سلطة ماسيدوان مع بطاطس مقلية",
" تقدم الام سلطة ماسيدوان مع البوراك",
" تقدم الام سلطة ماسيدوان مع البركوكس"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 13 | Iftar (Ramadan) | افطار رمضان | يبدأ عادة افراد العائلة إفطارهم بأكل التمر | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تاكل العائلة التمر رفقة الفواكه الاستوائية عند الإفطار",
" يبدأ أفراد العائلة بأكل التمر وشرب الحليب",
" تشرب العائلة المشروبات الغازية مع التمر في بداية الإفطار"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 14 | Iftar (Ramadan) | افطار رمضان | تتكون مائدة رمضان من: طبق رئيسي ،طبق ثانوي، خبز ومشروبات | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تتكون مائدة رمضان من: سمك مشوي،بوراك، خبز ومشروبات",
" تتكون مائدة رمضان من: شربة ،مثوم، خبز ومشروبات",
" تتكون مائدة رمضان من: كسكس،محاجب، خبز ومشروبات"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 15 | Iftar (Ramadan) | افطار رمضان | تحضر مريم الشربة بالخضار مع أكلة جانبية | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تطبخ مريم الشاراك لتقديمه بجانب الشربة",
" تقدم مريم البوراك بجانب الشربة",
" نحضر مريم المسمن بجانب الشربة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 16 | Iftar (Ramadan) | افطار رمضان | الى جانب الاطباق تحضر العائلات مشروب رمضاني | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"الشربات هو المشروب الذي يقدم مع الأطباق",
" الشاي يعتبر المشروب الذي يتم تقديمه بجانب الأطباق",
" تقدم القهوة كمشروب بجانب الأطباق"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 17 | Iftar (Ramadan) | افطار رمضان | عوض طبق الشربة بالفريك تفضل العائلات تحضير طبق آخر مشابه | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"طبق الشخشوخة يتم به تعويض الشربة",
" يتم تبديل طبق الشربة بطبق الكسكسي",
" طبق الحريرة هو الطبق الذي يعوض طبق الشربة بالفريك"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 18 | Sahoor (Ramadan) | السحور ( تصبيرة رمضان ) | قبل اذان الفجر تقدم الام طبق الكسكسي بالزبيب | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم تحضير طبق الكسكسي بالإضافة لطبق المعكرونة",
" يقدم العدس بجانب الكسكسي في وقت السحور",
" يتم تقديم طبق الكسكسي مع اللبن"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 19 | Sahoor (Ramadan) | السحور ( تصبيرة رمضان ) | ياكل الساهرين خارج المنزل المشاوي للسحور | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تاكل المشاوي برفقة الخبز والعصير عند السهر خارج المنزل في رمضان",
"يأكلون الناس البركوكس مع المشاوي خارج المنزل في وقت السحور",
" يتم اكل المشاوي برفقة الدولمة عند السحور"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 20 | Sahoor (Ramadan) | السحور ( تصبيرة رمضان ) | لتجنب العطش عند الصيام يحرص كريم على الشرب قبل الادان | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يختم كريم السحور بشرب اللبن",
" يختم كريم السحور بشرب الكثير من المياه",
" يختم كريم السحور بشرب الشربات"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 21 | Sahoor (Ramadan) | السحور ( تصبيرة رمضان ) | في فصل الشتاء تحضر الام وجبة دافئة للسحور | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
" تحضر الأمهات بواقي الافطارالى جانب القهوة الساحنة",
" تأكل العائلة المنسف في وقت السحور",
" تحضر الأم أكلة المندي للسحور"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 22 | Sahoor (Ramadan) | السحور ( تصبيرة رمضان ) | يعتاد الشباب على شرب القهوة بالحليب مع أكلة اضافية | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يفضل الشباب تناول قهوة بالحليب مع اللحم",
" يتناول الشباب قهوة بالحليب مع حلويات جافة",
" يحب الشباب تناول قهوة بالحليب مع الخوخ"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 23 | Dessert | حلوى | تشتهر مدينة بوفاريك بحلوى الزلابية | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
" الزلابية تحضر بعجين مقلي و عسل",
" تحضر الزلابية بالتمر",
" تحضر الزلابية بالمكسرات"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 24 | Dessert | حلوى | عند ازدياد مولود جديد تحضر العائلات الحلويات لاستقبال الضيوف | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تحضر العائلات حلوى الغريبية بعد قدوم مولود جديد",
" تحضر العائلات الكنافة بعد ازدياد طفل جديد",
" تحضر العائلات حلوى الطمينة عند ازدياد مولود جديد"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 25 | Dessert | حلوى | تشتهر مدينة قسنطينة بحلوى خاصة بها | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تشتهر قسنطينة بحلوى الجوزية",
" السامسا تشتهر بأصلها القسنطيني",
" القرويش حلوى قسنطينية مشهورة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 26 | Fruits | فاكهة | يعرف على الصحراء الجزائرية بإنتاج اجود انواع الزروع | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
" نور هو اجود التمورفي صحراء جزائري",
" البرتقال من أكثر منتجات الصحراء شهرة",
" تنتج الصحراء كمية كبيرة من فاكهة التفاح"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 27 | Fruits | فاكهة | يحب الجزائريون اكل الفواكه الطازجة في الصيف | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يحب الجزائريون تناول البرتقال عند الذهاب للبحر صيفا",
" يستهلك الجزائريون كثيرا فاكهة البطيخ الاحمر",
" يتناول الجزائريون فاكهة المندرين في الصيف"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 28 | Fruits | فاكهة | تتميز الجزائر بإنتاج كمية كبيرة من الفواكه | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"الأفوكادو من أكثر الفواكه إنتاجا في الجزائر",
" الاناناس من أكبر منتجات الجزائر",
" تنتج الجزائر فاكهة التمر و تصدرها"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 29 | Snacks | وجبات خفيفة | في المساء تقدم ياسمين كعكة مع اضافات | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم تقديم الكعكة مع القهوة والحليب",
" تقدم الكعكة مع صلصة الطماطم",
" يحضر عصير الهريسة مع الكعكة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 30 | Snacks | وجبات خفيفة | تقدم الكسرة مع بعض المأكولات | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
" تقدم الكسرة مع المربى و الزبدة",
" يشرب عصير الليمون مع الكسرة",
" يقدم المشروب الغازي مع الكسرة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 1 | wedding location | مكان الزواج | يتفق الزوجان على تنظيم حفل الزفاف في البيت | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
" يتفق الزوجان على تنظيم حفل الزفاف في البيت لينتهي الحفل مبكرا",
" يختار الزوجان البيت لعدم استقبال الكثير من المعازيم",
" يتفق الزوجان على تنظيم حفل الزفاف في البيت بسبب الظروف المالية"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 2 | wedding food | طعام الزواج | يقدم للحاضرين في حفل العشاء قبل العرس ماكولات تقليدية | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم تقديم الكسكسي للحاضرين",
" يتم تقديم التمر و اللبن للحاضرين",
" تعتبر اللازانيا أكثر طبق مقدم في حفلات الزواج"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 3 | wedding dowry | مهر الزواج | المهر في الجزائر يتكون من طقم من دهب و مجموعة من الهدايا | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم تقديم المال بجانب طقم الدهب كمهر في الجزائر",
" يتم شراء منزل لعائلة الزوجة كمهر",
" يقدم العريس العطور والملابس فقط للزوجة كنوع من المهر"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 4 | wedding (other logistics) | تجهيزات أخرى للزواج | تجهز العروس نفسها بشراء الالبسة التقليدية تسمى بالتصديرة و المستلزمات اليومية | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تحتوي تجهيزات العروس على مأكولات معينة",
" الملابس اليومية والأفرشة هي جزء من تجهيزات العروس",
" تعتبر مستلزمات التنظيف من ضمن تجهيزات العروس"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 5 | wedding (other logistics) | تجهيزات أخرى للزواج | يتم التجهيز لإنتقال الزوجة لبيت زوجها بحضور كل العائلات | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم التحضير لنقل مستلزمات العروس عبر الأحصنة",
" يتم نقل مستلزمات العروس الى بيت زوجها أيام قبل حفل الزفاف يسمى التعليقة",
" تنقل مستلزمات العروس بعد حفل الزواج"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 6 | men cermony vs. women cermony | احتفالات الزواج للرجال vs احتفالات الزواج للنساء | التصديرة هي جزء مهم من احتفالات الزواج | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يحضر الرجال أثناء التصديرة",
" تقام مراسم الحنة للعروسة أثناء التصديرة",
" تقوم العروسة بالتصديرة وهي عرض لملابس الحفلات"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 7 | men cermony vs. women cermony | احتفالات الزواج للرجال vs احتفالات الزواج للنساء | يذهب العريس للحمام يوم زفافه | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يذهب العريس للحمام يوم زفافه برفقة أصدقائه",
" تذهب العروس الى الحمام لوحدها",
" تذهب العروس الى الحمام في نفس يوم الزفاف"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 8 | songs and activities during the wedding | الفعاليات والأغاني في حفلات الزواج | يتم وضع الحنة اثناء الحفلة الحناء التي تسبق العرس | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم وضع الحناء للعريس و العروس معا في الحفلة",
" يتم وضع الحناء لكل المعازيم في الحفلة",
" يتم وضع الحناء في يد العروس"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 9 | songs and activities during the wedding | الفعاليات والأغاني في حفلات الزواج | يتم نقل العروس من بيت والدها الى قاعة الحفلات من خلال موكب زفاف | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يلقي الاطفال الحلوى على العروس",
" تقوم الزرناجية بعزف الاغاني من بيت العروس الى غاية قاعة الحفلات",
" تقوم النساء بإلقاء الورود على السيارات"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 10 | songs and activities during the wedding | الفعاليات والأغاني في حفلات الزواج | في مراسيم الحنة ترتدي العروس لباس جزائري تقليدي | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تقوم العروس بارتداء لباس رسمي",
" ترتدي العروس فستان سواريه",
" ترتدي العروس القفطان في حفل الحناء"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 11 | songs and activities during the wedding | الفعاليات والأغاني في حفلات الزواج | ينتقل العرسان الى بيتهم الجديد بعد انتهاء العرس | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تتنقل العروس بواسطة الطائرة",
" تركب العروس على دراجة نارية عند ذهابها لبيت زوجها",
" تتنقل العروس في موكب من السيارات"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 12 | songs and activities during the wedding | الفعاليات والأغاني في حفلات الزواج | في الغرب الجزائري تقام فعاليات معينة اثناء حفل الزواج | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تلعب لعبة الكرة الحديدية",
" يتم القيام بعرض للألعاب الفروسية قبل الزفاف",
" يتم القيام بلقاءات كرة القدم"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 2| traditions before religous holidays | العادات والفعاليات والتجهيزات قبل الأعياد الدينية | مع قروب عيد الاضحى باسابيع يستعد سمير لاستقباله | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقوم سمير بتنظيف السيارة",
" يقوم سمير بالذهاب لسوق المواشي لشراء اضحية العيد",
" يقوم سمير بالذهاب الى الحلاق"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | null | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 3 | traditions before religous holidays | العادات والفعاليات والتجهيزات قبل الأعياد الدينية | قبل حلول عيد الفطر تحضر العائلات بعض الحلويات لاستقبال الضيوف | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم تحضير البغرير",
" تقوم العائلة بتحضير المسمن",
" تحضر العائلة حلويات تقليدية كالمقروط و التشاراك"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 4 | traditions before religous holidays | العادات والفعاليات والتجهيزات قبل الأعياد الدينية | في اليوم الذي يسبق عيد الفطر تقوم الام ببعض الأعمال | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تعمل الأم على توزيع الحلويات على الجيران",
" تقوم الأم بزيارة الأقارب",
" تقوم الأم بوضع الحنة للأطفال"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 5 | traditions before religous holidays | العادات والفعاليات والتجهيزات قبل الأعياد الدينية | في كل مناسبة مولد نبوي شريف تحضر الام اكلة تقليدية | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تقوم الام بدبح ديك رومي لتحضير العشاء",
" تقوم الأم بتحضير الطمينة",
" تقوم الام بتحضير المحاجب"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 6 | traditions during religous holidays | العادات في الأعياد الدينية | يتم القيام بعادات تقليدية في عيد الفطر | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقوم الناس بزيارة أقاربهم",
" تقوم العائلة بالتصدق بالأكل",
" تذهب العائلة في نزهة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 7 | traditions during religous holidays | العادات في الأعياد الدينية | يحرص الكبار على اسعاد الاطفال يوم العيد | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقوم الكبار بإعطاء النقود للأطفال",
" يقوم الكبار باعطاء هدايا للاطفال",
" يقوم الكبار باللعب مع الاطفال"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 8 | traditions during religous holidays | العادات في الأعياد الدينية | للجزائريين عادات معينة في عيد الأضحى | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تحضر الشاربات في عيد الأضحى",
" يتغدى الجزائريون بالكبدة و البطاطا المقلية",
" يتم تحضير الكسكس أول أيام العيد"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 9 | traditions during religous holidays | العادات في الأعياد الدينية | ياكل الحزائريون الكبدة صبيحة عيد الاضحى | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم تحضير الكسكس أول أيام العيد رفقة الكبدة",
" يتغدى الجزائريون بالكبدة و البطاطا المقلية",
" تحضر الشاربات في عيد الأضحى لتشرب مع الكبدة في الغذاء"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 10 | traditions during religous holidays | العادات في الأعياد الدينية | تطبخ العائلة اطباق تقليدية في عيد الاضحى | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم تحضير الشربة في عيد الأضحى",
"يتم شراء قلب اللوز في عيد الأضحى",
" يطبخ العصبان في عيد الأضحى"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 11 | traditions during religous holidays | العادات في الأعياد الدينية | يحتفل الجزائريون بالمولد النبوي الشريف بطريقتهم الخاصة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
" يتم القيام بالألعاب النارية في المولد النبوي الشريف",
"يتم ملء الشوارع بالأعلام الجزائرية",
" يخرج الجزائريين للاحتفال بالسيارات"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 12 | traditions during religous holidays | العادات في الأعياد الدينية | يتم تحضير طبق الرشتة في بعض المناسبات الدينية | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم تحضير طبق الرشتة في المولد النبوي الشريف",
"يتم طبخ الرشتة في عيد الاضحى",
" تقوم الأم بتحضير الرشتة في اول محرم"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 13 | traditions during religous holidays | العادات في الأعياد الدينية | تقوم العائلات الجزائريةبالصوم في عاشوراء و الاحتفال به | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم ذبح دجاجة أو ديك وتحضير العشاء",
" يحضر البوراك للعشاء",
" يتم شراء لباس جديد خاص بعاشوراء"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 14 | traditions during religous holidays | العادات في الأعياد الدينية | يحتفل الجزائرييون برأس السنة الهجرية | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم تحضير البيتزا للعشاء",
" يجب تحضير عصير الفراولة مع العشاء",
" تقوم الأم بتحضير عشاء تقليدي"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 15 | traditions during religous holidays | العادات في الأعياد الدينية | للجزائر عادات خاصة تقام في أول محرم | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم تبادل التهاني بين الأقارب",
" تقوم العائلة بكراء قاعة حفلات",
" يتم زيارة القبور"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 16 | activities for non-religous holidays | العادات في الأعياد الغير دينية | يتم الإحتفال برأس السنة الأمازيغية (يناير) في الجزائر | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تقام صلاة خاصة في المساجد",
" تذهب العائلات في رحلة",
" يقوم الناس بارتداء اللباس الأمازيغي و تحضير مادبة عشاء"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 17 | activities for non-religous holidays | العادات في الأعياد الغير دينية | ليناير عادات وتقاليد عديدة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تحضر الأم الشربة",
" يقوم الرجال بالحلاقة ليلة رأس السنة الأمازيغية",
" يتم شراء كمية من الحلوى والمكسرات ورميهم على أصغر طفل في العائلة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 18 | activities for non-religous holidays | العادات في الأعياد الغير دينية | يحتفل الجزائريون بعيد الإستقلال | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتم تزيين الشوارع بالأعلام الوطنية",
" تقوم العائلات بزيارة بعضها البعض",
" تقام حفلات موسيقية صاخبة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 19 | activities for non-religous holidays | العادات في الأعياد الغير دينية | يتم الإحتفال بعيد الثورة في الجزائر | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقوم الرجال بإطلاق النار من البنادق في منتصف ليلة أول نوفمبر",
" تفوم فرقة الزرنة بعزف الموسيقى في الشوارع",
" يتم تزيين المساجد"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 20 | activities for non-religous holidays | العادات في الأعياد الغير دينية | تحتفل الجزائر بيوم العلم | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تذكر سيرة الرسول (ص) في المدارس",
" يتم كراء السيارات للاحتفال في الشوارع",
" في يوم العلم يتم بتذكر سيرة العالم عبد الحميد ابن باديس في المدارس"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | No | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 1 | Before going to work/college | قبل الذهاب الى العمل/ الدراسة | يتناول الاطفال فطور الصباح قبل الذهاب الى المدرسة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يتناول الأطفال البيض قبل الذهاب للمدرسة",
" يتناول الاطفال اثناء فطور الصباح قهوة بالحليب و كرواسون",
" يتناول الأطفال عند فطور الصباح سندويتش بالجبن"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 2 | Before going to work/college | قبل الذهاب الى العمل/ الدراسة | يذهب العمال إلى العمل باستعمال وسائل نقل محددة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يذهب العمال إلى العمل بالسكوتر كهربائي",
" يذهب العمال إلى العمل بواسطة حافلة نقل العمال",
" يذهب العمال إلى العمل بالدراجة الهوائية"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 3 | Before going to work/college | قبل الذهاب الى العمل/ الدراسة | يحضر التلاميذ حقيبتهم قبل الذهاب للمدرسة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يحضر الأولاد حقيبتهم بوضع كتب و كراريس المواد المقرر دراستها في ذلك اليوم",
"يتركون التلاميذ محافظهم في المدرسة",
" يدرس التلاميذ مادة واحدة في الأسبوع"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 4 | Before going to work/college | قبل الذهاب الى العمل/ الدراسة | توقض الأم ابنها صباحا وتجهزه قبل الدهاب للمدرسة | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تقوم الام بمراجعة الدروس مع ابنها قبل الدهاب للمدرسة",
" تحضر الأم فطور الصباح لإبنها",
" تكوي الام و تنضف الزي المدرسي"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 5 | While on the way to college/work | في الطريق الى العمل/ الدراسة | يذهب على الى المدرسة مع صديقه سمير | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يذهب علي و سمير إلى المدرسة معا كل صباح سيرا على الاقدام",
" يذهب علي و سمير إلى المدرسة معا بالدراجة الهوائية",
" يذهب علي و سمير إلى المدرسة معا بواسطة القطار"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 6 | While on the way to college/work | في الطريق الى العمل/ الدراسة | يذهب عمر الى الجامعة بواسطة النقل الجامعي | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"القطار يعتبر أقل وسيلة نقل تكلفة بالنسبة للطلاب في حال عدم توفر النقل الجامعي",
" يفضل عمر النقل الجامعي لانه مجاني",
" يفضل الطلاب الدراجة للتنقل للجامعة"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 7 | While on the way to college/work | في الطريق الى العمل/ الدراسة | يستعمل الطلبة هواتفهم اثناء التنقل | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقوم الطلاب باستخدام بالهاتف لتصفح مواقع التواصل الاجتماعي",
" يلعب الطلاب العاب على الهاتف اثناء التنقل",
" يحل الطلبة واجباتهم عن بعد في النقل الجامعي"
]
} | {
"arabic_answer_key": "أ",
"english_answer_key": "A"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 8 | Things you do with your colleagues/friends while at work/college | اثناء العمل/ الدراسة | يوجد قوانين عامة للدراسة في الجزائر | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يسمح باستعمال الهاتف بين التلاميذ داخل القسم",
" يقوم التلاميذ بالأكل داخل القسم",
" يجلس التلاميذ في القسم مثنى مثنى"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 9 | Things you do with your colleagues/friends while at work/college | اثناء العمل/ الدراسة | يتناول العمال الغذاء في العمل | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يحضر العمال أكلهم أثناء العمل",
" يتناول العمال الغداء مع بعض",
" ياكل العمال غذائهم بالتناوب"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 10 | Things you do after coming back from work/uni (men) | بعد العودة من العمل/ الدراسة (رجال) | يقوم الطلبة بالرجوع الى الاقامة الجامعية بعد نهاية اليوم الجامعي | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يقوم الطلبة برحلات بعد العودة من الجامعة",
" يلتقي الطلبة في الإقامة الجامعية ويمضون الوقت مع بعض",
" يفضل الطلبة القيام باعمال تطوعية"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 11 | Things you do after coming back from work/uni (men) | بعد العودة من العمل/ الدراسة (رجال) | بعد العودة من العمل، يفضل العمال الاسترخاء | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"يذهب العمال الى السيرك",
" يشاهد العمال مباريات كرة القدم",
" يمارس العمال رياضة التنس"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ب",
"english_answer_key": "B"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Algeria-2 | 12 | Things you do after coming back from work/uni (women) | بعد العودة من العمل/ الدراسة (نساء) | بعد انتهاء الدراسة تلتقي وتمضي الطالبات وقتهم مع بعض | {
"arabic_keys": [
"أ",
"ب",
"ج"
],
"english_keys": [
"A",
"B",
"C"
],
"text": [
"تزور الطالبات النوادي",
" تحضر الطالبات دروس رقصة التانغو",
" تحضر بعض الطالبات العشاء معا في الإقامات الجامعية"
]
} | {
"arabic_answer_key": "ج",
"english_answer_key": "C"
} | Yes | Yes | No | Algeria | North Africa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.