text
stringlengths 101
815
| phonemes
stringlengths 105
2.06k
| metadata
dict |
|---|---|---|
Il 2 giugno in Italia si svolgono le elezioni per l'Assemblea costituente e il Referendum sulla forma di stato. | il dˈue dʒˈuɲɲo in itˈalia sɪ zvˈolɡono le eletsiˈonɪ per lassemblˈɛa kostitʊˈɛnte e il referˈɛndʊm sˌʊlla fˈorma dɪ stˈato. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il Segretario di Stato USA, generale George Marshall, annuncia il suo piano economico di aiuti (noto come Piano Marshall) per la ricostruzione dell'Europa. | il seɡretˈario dɪ stˈato ˌʊːˌɛsseˈaː, dʒenerˈale dʒˈɔrdʒ mˈarʃal, annˈuntʃa il sˌʊo pjˈano ekonˈɔmiko dɪ ajˈutɪ nˈɔto kˌome pjˈano mˈarʃal per la rikostrʊtsiˈone delleʊrˈɔpa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Viene per la prima volta infranto il muro del suono con un mezzo aereo pilotato, il Bell X-1, da parte di Chuck Yeager. | vjˈɛne per la prˈima vˈɔlta infrˈanto il mˈuro del sʊˈɔno kon ʊn mˈɛdzːo aˈɛːreo pilotˈato, il bˈɛl ˈiks ˈuno, da pˈarte dɪ tʃˈak jeadʒˈɛr. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 22 dicembre viene approvata dall'Assemblea Costituente la Costituzione della Repubblica italiana, promulgata poi dal capo provvisorio dello Stato De Nicola il 27 dicembre. | il vˈentɪdˈue ditʃˈɛmbre vjˈɛne apːrovˈata dallassemblˈɛa kostitʊˈɛnte la kostitʊtsiˈone dˌella repˈubːlika italiˈana, promʊlɡˈata pˈɔi dal kˈapo provvizˈɔrio dˌello stˈato de nikˈola il ventisˈɛtːe ditʃˈɛmbre. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il trattato istitutivo della NATO, il Patto Atlantico, fu firmato a Washington il 4 aprile 1949 ed entrò in vigore il 24 agosto dello stesso anno. | il tratːˈato istitʊtˈivo dˌella nˈato, il pˈatːo atlˈantiko, fʊ firmˈato a (en)wˈɒʃɪŋtən(it) il kwˈatːro aprˈile mˈille novetʃˈɛnto kʊaɾˈaːntanˈɔve ed entrˈɔ in viɡˈore il ventikwˈatːro aɡˈosto dˌello stˈesso ˈanno. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 1º ottobre Mao Zedong proclama la Repubblica Popolare Cinese in vista della vittoria definitiva contro la Repubblica di Cina nazionalista di Chiang Kai-shek durante la Guerra civile cinese. | il prˈimo ˌɔtːˈobre mˈao dzˈedoŋɡ proklˈama la repˈubːlika popolˈare tʃinˈeze in vˈista dˌella vitːˈɔria definitˈiva kˌontro la repˈubːlika dɪ tʃˈina natsjonalˈista dɪ kjˈaŋɡ kˈajʃˈɛk dʊrˈante la ɡwˈɛrɾa tʃivˈile tʃinˈeze. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
a New York viene inaugurato l'Empire State Building, che toglie al Chrysler Building il titolo di grattacielo più alto del mondo. | a (en)njˈuː(it) jˈɔrk vjˈɛne inaʊɡʊrˈato lempˈire stˈate bʊˈildiŋɡ, ke tˈoʎe al (en)kɹˈaɪslə(it) bʊˈildiŋɡ il tˈitolo dɪ ɡratːatʃˈɛlo pjʊ ˈalto del mˈondo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
A Chicago Al Capone viene arrestato per evasione fiscale da Eliot Ness e i suoi compagni (gli Intoccabili) e condannato a undici anni di reclusione. | a tʃikˈaɡo al kapˈone vjˈɛne arɾestˈato per evaziˈone fiskˈale da ˈɛliot nˈess e i sʊˌɔi kompˈaɲɲɪ ʎɪ intokːˈabilɪ e kondannˈato a ˈunditʃɪ ˈannɪ dɪ reklʊziˈone. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
alla conferenza di Losanna si stabilisce di condonare alla Germania i pagamenti dovuti per le riparazioni di guerra. | ˌalla konferˈɛntsa dɪ lozˈanna sɪ stabilˈiʃe dɪ kondonˈare ˌalla dʒermˈania i paɡamˈentɪ dovˈutɪ per le ripaɾatsiˈonɪ dɪ ɡwˈɛrɾa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il Presidente degli Stati Uniti d'America Franklin D. Roosevelt avvia la politica del New Deal per combattere la Grande depressione. | il prezidˈɛnte dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika frˈaŋklin d̪ˈiː. roozˈevelt avvˈia la polˈitika del (en)njˈuː(it) dˈɛal per kombˈatːere la ɡrˈande depressjˈone. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
All'alba del 3 ottobre le prime truppe italiane partite dall'Eritrea superano il confine con l'Etiopia; | allˈalba del trˈe ˌɔtːˈobre le prˈime trˈupːe italiˈane partˈite dalleritrˈɛa sˈuperˌano il konfˈine kon letjˈɔpia; | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
La comunità internazionale condanna all'unanimità l'Italia, e il 18 novembre la Società delle Nazioni gli infligge delle sanzioni economiche. | la komʊnitˈa internatsionˈale kondˈanna allʊnanimitˈa litˈalia, e il ditʃˈɔtːo novˈɛmbre la sotʃetˈa dˌelle natsiˈonɪ ʎɪ inflˈidʒːe dˌelle santsiˈonɪ ekonˈomike. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 20 gennaio muore re Giorgio V del Regno Unito, gli succede il figlio primogenito col nome di Edoardo VIII. | il vˈentɪ dʒennˈaio mʊˈɔre rˈɛ dʒˈɔrdʒo vˈu del rˈeɲɲo ʊnˈito, ʎɪ sʊtʃːˈede il fˈiʎo primodʒˈɛnito kol nˈome dɪ edoˈardo otːˈavo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Un fallito tentativo di colpo di Stato contro il legittimo governo repubblicano da parte di gruppi nazionalisti spagnoli di estrema destra, sfocia rapidamente in una guerra civile. | ʊn fallˈito tentatˈivo dɪ kˈolpo dɪ stˈato kˌontro il ledʒˈitːimo ɡovˈɛrno repʊbːlikˈano da pˈarte dɪ ɡrˈupːɪ natsjonalˈistɪ spaɲˈɔlɪ dɪ estrˈɛma dˈɛstra, sfˈotʃa rapidamˈente in ˌʊna ɡwˈɛrɾa tʃivˈile. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Alle Olimpiadi di Berlino l'atleta afro - americano Jesse Owens vince quattro medaglie d'oro nell'atletica. | ˌalle olimpˈiadɪ dɪ berlˈino latlˈɛta ˈafro amerikˈano dʒˈɛsse ˈowens vˈintʃe kwˈatːro medˈaʎe dˈɔro nellatlˈɛtika. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'11 dicembre re Edoardo VIII del Regno Unito abdica per sposare l'americana Wallis Simpson, gli succede il fratello col nome di Giorgio VI. | ˈɛlle ˈunditʃɪ ditʃˈɛmbre rˈɛ edoˈardo otːˈavo del rˈeɲɲo ʊnˈito ˈabdika per spozˈare lamerikˈana wˈallis sˈimpson, ʎɪ sʊtʃːˈede il fratˈɛllo kol nˈome dɪ dʒˈɔrdʒo vˈi. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 14 giugno negli Stati Uniti d'America il presidente Roosevelt firmò il Marijuana Tax Act, dando il via al Proibizionismo nei confronti della cannabis. | il kwatːˈorditʃɪ dʒˈuɲɲo nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika il prezidˈɛnte roozˈevelt firmˈɔ il marijʊˈana tˈaks ˈakt, dˈando il vˈia al proibitsjonˈizmo nˈei konfrˈontɪ dˌella kˈannabis. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
al Carthay Circle Theatre di Los Angeles venne presentato in anteprima mondiale Biancaneve e i sette nani, primo lungometraggio animato nella storia del cinema e film che diede inizio al successo disneyano. | al kartˈai tʃˈirkle teˈatre dɪ lˈos ˈandʒeles vˈenne prezentˈato in anteprˈima mondjˈale bjankanˈɛve e i sˈɛtːe nˈanɪ, prˈimo lʊŋɡometrˈadʒːo animˈato nˈella stˈɔria del tʃˈinema e fˈilm ke djˈede inˈitsio al sʊtʃːˈɛsso diznejˈano. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
In Germania, le persecuzioni contro gli ebrei raggiungono il culmine in novembre nella Notte dei cristalli. | in dʒermˈania, le persekʊtsiˈonɪ kˌontro ʎɪ ebrˈɛi radʒːˈuŋɡono il kˈulmine in novˈɛmbre nˈella nˈɔtːe dˌeɪ kristˈallɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Si conclude in Spagna la guerra civile con la vittoria del generale Franco e l'instaurazione di un regime dittatoriale nel paese. | sɪ konklˈude in spˈaɲɲa la ɡwˈɛrɾa tʃivˈile kon la vitːˈɔria del dʒenerˈale frˈanko e linstaʊratsiˈone dɪ ʊn redʒˈime ditːatoriˈale nel paˈeze. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
ad Atlanta viene presentato in anteprima mondiale il film Via col vento, vincitore di 10 Premi Oscar. | ad atlˈanta vjˈɛne prezentˈato in anteprˈima mondjˈale il fˈilm vˈia kol vˈɛnto, vintʃitˈore dɪ djˈɛtʃɪ prˈɛmɪ ˈoskar. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Igor Sikorsky e Ernst Heinkel costruiscono rispettivamente l'elicottero a un rotore e l'aereo a reazione. | ˈiɡor sikˈɔrskɪ e ˈɛrnst eˈiŋkel kostrʊˈiskono rispetːivamˈente lelikˈɔtːero a ʊn rotˈɔre e laˈɛːreo a reatsiˈone. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Albert Einstein vince il Premio Nobel per la fisica «per i contributi alla fisica teorica, in particolare per la scoperta della legge dell'effetto fotoelettrico» | ˈalbert ˈaɪnstaɪn vˈintʃe il prˈɛmio nˈobel per la fˈizika «per i kontribˈutɪ ˌalla fˈizika teˈɔrika, in partikolˈare per la skopˈɛrta dˌella lˈedʒːe delleffˈɛtːo fotoelˈɛtːriko» | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Viene avviata la costruzione dell'Autostrada dei Laghi, la prima autostrada del mondo, che collega Milano con le città di Como e Varese, e le zone del Lago di Como e del Lago Maggiore. | vjˈɛne avviˈata la kostrʊtsiˈone dellaʊtostrˈada dˌeɪ lˈaɡɪ, la prˈima aʊtostrˈada del mˈondo, ke kollˈɛɡa milˈano kon le tʃitːˈa dɪ kˈomo e varˈeze, e le dzˈɔne del lˈaɡo dɪ kˈomo e del lˈaɡo madʒːˈore. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Muore negli USA di peritonite l'attore di origine italiana Rodolfo Valentino, uno dei primi grandi divi hollywoodiani. | mʊˈɔre nˈeʎɪ ˌʊːˌɛsseˈaː dɪ peritonˈite latːˈore dɪ orˈidʒine italiˈana rodˈolfo valentˈino, ˈuno dˌeɪ prˈimɪ ɡrˈandɪ dˈivɪ olliwoodjˈanɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
compie la prima traversata dell'Atlantico da New York a Parigi a bordo dell'aereo Spirit of Saint Louis. | kˈompje la prˈima traversˈata dellatlˈantiko da (en)njˈuː(it) jˈɔrk a parˈidʒɪ a bˈɔrdo dellaˈɛːreo spˈirit ˈof sˈaɪnt lˈoʊis. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
firma dei Patti Lateranensi, il concordato tra lo Stato della Chiesa (ora Città del Vaticano) e Stato italiano. | fˈirma dˌeɪ pˈatːɪ lateranˈɛnsɪ, il konkordˈato tra lo stˈato dˌella kjˈɛza ˈora tʃitːˈa del vatikˈano e stˈato italiˈano. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il Futurismo assume un carattere d'assoluta importanza negli anni venti, incoraggiando fortemente il progresso e la modernità. | il fʊtʊrˈizmo assˈume ʊn kaɾˈatːere dassolˈuta importˈantsa nˈeʎɪ ˈannɪ vˈɛntɪ, inkoradʒːˈando fortemˈente il proɡrˈɛsso e la modernitˈa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nacque Topolino – il suo debutto avvenne domenica 18 novembre 1928 al Colony Theatre di New York, nel cortometraggio Steamboat Willie. | nˈakːwe topolˈino il sˌʊo debˈutːo avvˈɛnne domˈenika ditʃˈɔtːo novˈɛmbre mˈille novetʃˈɛnto ventˈɔtːo al kolˈonɪ teˈatre dɪ (en)njˈuː(it) jˈɔrk, nel kortometrˈadʒːo steambˈoat wˈillie. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
nonostante il proibizionismo, i night club sono presi d'assalto da una popolazione in vena di baldorie. | nonostˈante il proibitsjonˈizmo, i nˈiɡt klˈaːb sˌono prˈezɪ dassˈalto da ˌʊna popolatsiˈone in vˈena dɪ baldˈɔrie. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Conquista di Ciudad Juárez da parte dell'esercito rivoluzionario di Pancho Villa, durante la Rivoluzione messicana. | konkwˈista dɪ tʃˈudad dʒʊˈarets da pˈarte dellezˈɛrtʃito rivolʊtsjonˈario dɪ pˈantʃo vˈilla, dʊrˈante la rivolʊtsiˈone messikˈana. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
dopo essere entrato in collisione con un iceberg, il transatlantico Titanic affonda in meno di tre ore, portando con sé circa 1.500 persone perlopiù di 3ª classe, risparmiandone circa 705. | dˈopo ˈɛssere entrˈato in kolliziˈone kon ʊn ˈaɪs bˌerɡ, il transatlˈantiko titˈanik affˈonda in mˈeno dɪ trˈe ˈore, portˈando kon sˈe tʃˈirka ˈuno.tʃɪnkʊetʃˈɛnto persˈone perlopjˈu dɪ tˈɛrtsa klˈasse, risparmjˈandone tʃˈirka setːetʃˈɛnto tʃˈinkwe. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Tutti i superstiti del più famoso naufragio dell'epoca vengono tratti in salvo dalle scialuppe dal Carpathia. | tˈutːɪ i sʊpˈɛrstitɪ del pjʊ famˈozo naʊfrˈadʒo dellˈɛpoka vˈeŋɡono trˈatːɪ in sˈalvo dˌalle ʃalˈupːe dal karpˈatia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
l'arciduca Francesco Ferdinando, erede al trono dell'Impero austro-ungarico, rimane ucciso assieme alla moglie in un attentato a Sarajevo, per mano dell'indipendentista serbo Gavrilo Princip. | lartʃidˈuka frantʃˈesko ferdinˈando, erˈɛde al trˈɔno dellimpˈɛro ˈaʊstroʊŋɡˈariko, rimˈane ʊtʃːˈizo assjˈɛme ˌalla mˈoʎe in ʊn atːentˈato a saɾajˈɛvo, per mˈano dellindipendentˈista sˈɛrbo ɡˈavrilo prˈintʃip. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il Lusitania, una nave della Cunard Line sorella del Mauretania in competizione con il Titanic, Olympic e Britannic, viene affondata da un sottomarino tedesco. | il lʊzitˈania, ˌʊna nˈave dˌella kˈunard lˈaɪn sorˈɛlla del maʊretˈania in kompetitsiˈone kon il titˈanik, olˈimpik e britˈannik, vjˈɛne affondˈata da ʊn sotːomarˈino tedˈesko. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
All'inizio dell'anno una forte scossa sismica del 7º della scala Richter colpisce la Marsica, regione interna dell'Abruzzo, distruggendo diverse località, tra le quali Avezzano, e causando 30.000 vittime. | allinˈitsio dellˈanno ˌʊna fˈɔrte skˈɔssa sˈizmika del sˈɛtːimo dˌella skˈala rˈikter kolpˈiʃe la mˈarsika, redʒˈone intˈɛrna dellabrˈutsːo, distrʊdʒːˈɛndo divˈɛrse lokalitˈa, tra le kwˈalɪ avetsːˈano, e kaʊzˈando trˈeːnta.dzˈɛɾodzˈɛɾo dzˈɛɾo vˈitːime. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
il Britannic, nave sorella del Titanic, viene affondato da una mina tedesca nonostante portasse con evidenza i segni di una nave ospedale. | il britˈannik, nˈave sorˈɛlla del titˈanik, vjˈɛne affondˈato da ˌʊna mˈina tedˈeska nonostˈante portˈasse kon evidˈɛntsa i sˈeɲɲɪ dɪ ˌʊna nˈave ospedˈale. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Ora si trova sul fondo del Mar Egeo quasi spezzata in due senza alcuna speranza di riportarla alla luce. | ˈora sɪ trˈɔva sʊl fˈondo del mˈar edʒˈɛo kwˈazɪ spetsːˈata in dˈue sˌɛntsa alkˌʊna sperˈantsa dɪ riportˈarla ˌalla lˈutʃe. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 4 novembre l'Austria-Ungheria firma l'armistizio con l'Italia dopo la vittoria italiana a Vittorio Veneto. | il kwˈatːro novˈɛmbre lˈaʊstriaʊŋɡerˈia fˈirma larmistˈitsio kon litˈalia dˈopo la vitːˈɔria italiˈana a vitːˈɔrio vˈɛneto. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Si diffonde in Europa e in America la terribile influenza spagnola, che farà milioni di vittime in tutto il mondo; | sɪ diffˈonde in eʊrˈɔpa e in amˈɛrika la terɾˈibile inflʊˈɛntsa spaɲˈɔla, ke faɾˈa miliˈonɪ dɪ vˈitːime in tˈutːo il mˈondo; | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
inizia la Conferenza di Parigi, in seguito alla quale nasce la Società delle Nazioni su iniziativa del presidente USA Wilson. | inˈitsia la konferˈɛntsa dɪ parˈidʒɪ, in sˈeːɡwito ˌalla kwˈale nˈaʃe la sotʃetˈa dˌelle natsiˈonɪ sʊ initsjatˈiva del prezidˈɛnte ˌʊːˌɛsseˈaː wˈilson. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
A Milano nasce il movimento politico dei Fasci italiani di combattimento su iniziativa di Benito Mussolini. | a milˈano nˈaʃe il movimˈento polˈitiko dˌeɪ fˈaʃɪ italiˈanɪ dɪ kombatːimˈento sʊ initsjatˈiva dɪ benˈito mʊssolˈinɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il re d'Italia Umberto I viene assassinato dall'anarchico Gaetano Bresci in rappresaglia ai fatti di Milano di due anni prima. | il rˈɛ ditˈalia ʊmbˈɛrto i vjˈɛne assassinˈato dallanˈarkiko ɡaetˈano brˈeʃɪ in rapːrezˈaʎa aj fˈatːɪ dɪ milˈano dɪ dˈue ˈannɪ prˈima. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 17 dicembre i fratelli Wright compiono il primo volo su un aeroplano portato a termine con successo. | il ditʃassˈɛtːe ditʃˈɛmbre i fratˈɛllɪ wrˈiɡt kˈompiono il prˈimo vˈolo sʊ ʊn aeroplˈano portˈato a tˈɛrmine kon sʊtʃːˈɛsso. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Si conclude la Guerra russo-giapponese, per mediazione del Presidente degli Stati Uniti Theodore Roosevelt. | sɪ konklˈude la ɡwˈɛrɾa rˈussodʒapːonˈeze, per medjatsiˈone del prezidˈɛnte dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ teodˈore roozˈevelt. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 18 aprile all'alba, la città di San Francisco viene semidistrutta da un terremoto e dal successivo incendio; | il ditʃˈɔtːo aprˈile allˈalba, la tʃitːˈa dɪ sˈan fransˈisko vjˈɛne semidistrˈutːa da ʊn terɾemˈɔto e dal sʊtʃːessˈivo intʃˈendio; | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
A Milano nasce la prima organizzazione sindacale italiana dei lavoratori, denominata Confederazione Generale del Lavoro. | a milˈano nˈaʃe la prˈima orɡanidzːatsiˈone sindakˈale italiˈana dˌeɪ lavoratˈorɪ, denominˈata konfederatsiˈone dʒenerˈale del lavˈɔro. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
un terremoto di magnitudo 7,1 colpisce le città di Reggio Calabria, di Messina e la zona circostante, provocando un successivo maremoto. | ʊn terɾemˈɔto dɪ maɲitˈudo sˈɛtːe,ˈuno kolpˈiʃe le tʃitːˈa dɪ rˈɛdʒːo kalˈabria, dɪ messˈina e la dzˈɔna tʃirkostˈante, provokˈando ʊn sʊtʃːessˈivo maremˈɔto. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 20 febbraio sul quotidiano francese Le Figaro Filippo Tommaso Marinetti pubblica il Manifesto del futurismo. | il vˈentɪ febːrˈaio sʊl kwotidjˈano frantʃˈeze le fˈiɡaro filˈipːo tommˈazo marinˈetːɪ pˈubːlika il manifˈɛsto del fʊtʊrˈizmo. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Filippo Tommaso Marinetti che pubblica nel "Le Figaro" un quotidiano francese il primo manifesto del futurismo | filˈipːo tommˈazo marinˈetːɪ ke pˈubːlika nˈɛl "le fˈiɡaro" ʊn kwotidjˈano frantʃˈeze il prˈimo manifˈɛsto del fʊtʊrˈizmo | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
in Francia viene girata la prima pellicola cinematografica con il film intitolato L'uscita dalle officine Lumière, creata dai Fratelli Lumiére inventori del primo Proiettore cinematografico. | in frˈantʃa vjˈɛne dʒirˈata la prˈima pellˈikola tʃinematoɡrˈafika kon il fˈilm intitolˈato lʊʃˈita dˌalle offitʃˈine lʊmjˈɛre, kreˈata daj fratˈɛllɪ lʊmjˈere inventˈorɪ del prˈimo proietːˈore tʃinematoɡrˈafiko. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 27 agosto 1883, catastrofica eruzione (con conseguente tsunami) del vulcano Krakatoa in Indonesia, che produce uno dei suoni più forti mai uditi sul pianeta (avvertito fino in Madagascar); | il ventisˈɛtːe aɡˈosto mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantatrˈe, katastrˈɔfika erʊtsiˈone kon konseɡwˈɛnte tsʊnˈamɪ del vʊlkˈano krakatˈoa in indonˈezia, ke prodˈutʃe ˈuno dˌeɪ sʊˈonɪ pjʊ fˈɔrtɪ maj ʊdˈitɪ sʊl pjanˈeta avvertˈito fˈino in madaɡaskˈar; | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
John Stith Pemberton, che usava questa bevanda come medicinale per i suoi pazienti che venivano colpiti spesso da mal di testa ed emicrania forte. | dʒˈɔn stˈit pembˈɛrton, ke ʊzˈava kwˌesta bevˈanda kˌome meditʃinˈale per i sʊˌɔi patsjˈɛntɪ ke venˈivano kolpˈitɪ spˈesso da mˈal dɪ tˈɛsta ed emikrˈania fˈɔrte. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nel Regno Unito nasce il Torneo Interbritannico, prima competizione calcistica per squadre nazionali (1883). | nel rˈeɲɲo ʊnˈito nˈaʃe il tornˈɛo interbritˈanniko, prˈima kompetitsiˈone kaltʃˈistika per skwˈadre natsionˈalɪ mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantatrˈe. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
sconfitta francese a Sedan il 1º settembre e abdicazione di Napoleone III con conseguente proclamazione della Terza Repubblica il 4 settembre; | skonfˈitːa frantʃˈeze a sˈɛdan il prˈimo setːˈɛmbre e abdikatsiˈone dɪ napoleˈone tˈɛrtso kon konseɡwˈɛnte proklamatsiˈone dˌella tˈɛrtsa repˈubːlika il kwˈatːro setːˈɛmbre; | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Inizia una grande emigrazione dalle regioni del Nord Est italiano verso lo Stato brasiliano di Rio Grande do Sul. | inˈitsia ˌʊna ɡrˈande emiɡratsiˈone dˌalle redʒˈonɪ del nˈɔrd ˈest italiˈano vˌɛrso lo stˈato braziliˈano dɪ rˈio ɡrˈande dˈo sˈul. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nel 1878 viene inventato il connettore jack da 6.35mm, ampiamente utilizzato ancora oggi, per impiegarlo nell'uso dei centralini telefonici. | nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantˈɔtːo vjˈɛne inventˈato il konnetːˈore dʒˈɛːk da sˈɛj.trˈeːntatʃˈinkwe ˌɛmmeˈɛmme, ampjamˈente ʊtilidzːˈato ankˈora ˈɔdʒːɪ, per impjeɡˈarlo nellˈuzo dˌeɪ tʃentralˈinɪ telefˈɔnitʃɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Dopo la guerra, il 6 dicembre 1865, con la ratifica da parte della Georgia, entra in vigore il tredicesimo emendamento della Costituzione, che abolisce ufficialmente la schiavitù negli Stati Uniti d'America. | dˈopo la ɡwˈɛrɾa, il sˈɛj ditʃˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatʃˈinkwe, kon la ratˈifika da pˈarte dˌella dʒeˈoːrdʒa, ˈentra in viɡˈore il treditʃˈɛzimo emendamˈento dˌella kostitʊtsiˈone, ke abolˈiʃe ʊffitʃalmˈente la skjavitˈu nˈeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Guerra austro-prussiana o Terza Guerra d'Indipendenza Italiana, con la quale il Regno d'Italia ottiene il Veneto. | ɡwˈɛrɾa ˈaʊstroprʊssjˈana o tˈɛrtsa ɡwˈɛrɾa dindipendˈɛntsa italiˈana, kon la kwˈale il rˈeɲɲo ditˈalia otːjˈɛne il vˈɛneto. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
a Milano viene fondato il Comitato dell'Associazione Italiana per il soccorso ai feriti ed ai malati in guerra, che diverrà in seguito Croce Rossa. | a milˈano vjˈɛne fondˈato il komitˈato dellassotʃatsiˈone italiˈana per il sokːˈorso aj ferˈitɪ ed aj malˈatɪ in ɡwˈɛrɾa, ke diverɾˈa in sˈeːɡwito krˈotʃe rˈossa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
James Clerk Maxwell pubblica le sue equazioni che determinano la relazione tra magnetismo ed elettricità e mostra che la luce è una forma di radiazione elettromagnetica. | (en)dʒˈeɪmz(it) klˈɛrk mˈakswel pˈubːlika le sˌʊe ekwatsiˈonɪ ke detˈɛrminano la relatsiˈone tra maɲetˈizmo ed eletːritʃitˈa e mˈostra ke la lˈutʃe e ˌʊna fˈorma dɪ radjatsiˈone eletːromaɲˈɛtika. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nel 1863 in Inghilterra vengono codificate le regole del gioco del calcio, viene fondata la Football Association e nascono le prime squadre. | nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatrˈe in iŋɡiltˈɛrɾa vˈeŋɡono kodifikˈate le rˈɛɡole del dʒˈɔko del kˈaltʃo, vjˈɛne fondˈata la foˈotbal assotʃˈatjon e nˈaskono le prˈime skwˈadre. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Seconda guerra d'indipendenza italiana tra i piemontesi alleati dell'imperatore francese Napoleone III e l'Impero austro-ungarico. | sekˈonda ɡwˈɛrɾa dindipendˈɛntsa italiˈana tra i pjemontˈezɪ alleˈatɪ dellimperatˈore frantʃˈeze napoleˈone tˈɛrtso e limpˈɛro ˈaʊstroʊŋɡˈariko. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
scoppiano rivolte nel Regno delle Due Sicilie, segnatamente a Palermo (12 gennaio) e a Napoli (27 gennaio). | skˈopːjano rivˈɔlte nel rˈeɲɲo dˌelle dˈue sitʃˈilie, seɲatamˈente a palˈɛrmo dˈoditʃɪ dʒennˈaio e a nˈapolɪ ventisˈɛtːe dʒennˈaio. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
promulgazione dello Statuto Albertino nel Regno di Sardegna, che si trasforma in una monarchia costituzionale. | promʊlɡatsiˈone dˌello statˈuto albertˈino nel rˈeɲɲo dɪ sardˈeɲɲa, ke sɪ trasfˈorma in ˌʊna monarkˈia kostitʊtsionˈale. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
A Milano scoppia la rivolta contro le autorità asburgiche (Cinque giornate di Milano), così come anche a Venezia e nelle altre località del Lombardo-Veneto. | a milˈano skˈopːia la rivˈɔlta kˌontro le aʊtoritˈa azbˈurdʒike tʃˈinkwe dʒornˈate dɪ milˈano, kozˈi kˌome ˌanke a venˈɛtsia e nˈelle ˈaltre lokalitˈa del lombˈardovˈɛneto. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
i Dialoghi di Galileo Galilei vengono tolti dall'indice dei libri proibiti (Index librorum prohibitorum) della Chiesa cattolica. | i djˈaloɡɪ dɪ ɡalilˈɛo ɡalilˈɛi vˈeŋɡono tˈoltɪ dallˈinditʃe dˌeɪ lˈibrɪ proibˈitɪ ˈindeks librˈɔrʊm proibitˈɔrʊm dˌella kjˈɛza katːˈɔlika. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
In Gran Bretagna si impone lo stile di progettazione dei giardini detto 'gardenesque', termine coniato da John Claudius Loudon. | in ɡrˈan bretˈaɲɲa sɪ impˈone lo stˈile dɪ prodʒetːatsiˈone dˌeɪ dʒardˈinɪ dˈetːo ɡardenˈeskwe, tˈɛrmine konjˈato da dʒˈɔn klˈaʊdjʊs loˈudon. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Per la lista in ordine cronologico di selezione degli astronauti vedi Lista degli astronauti per anno di selezione. | per la lˈista in ˈɔrdine kronolˈɔdʒiko dɪ seletsiˈone dˌeʎɪ astronˈaʊtɪ vˈedɪ lˈista dˌeʎɪ astronˈaʊtɪ per ˈanno dɪ seletsiˈone. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
In questa lista sono stati inseriti solo gli astronauti definiti tali dalla FAI (cioè quelli che hanno raggiunto i 100 km di altitudine) e non fanno quindi parte di questa lista i seguenti astronauti: | in kwˌesta lˈista sˌono stˈatɪ inserˈitɪ sˈolo ʎɪ astronˈaʊtɪ definˈitɪ tˈalɪ dˌalla fˈaːi tʃoˌɛ kwˈellɪ ke ˌanno radʒːˈunto i tʃˈɛnto kˌapːaˈɛmme dɪ altitˈudine e non fˈanno kwˈindɪ pˈarte dɪ kwˌesta lˈista i seɡwˈɛntɪ astronˈaʊtɪ: | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
i membri dell'equipaggio della navicella SpaceShipTwo di Virgin Galactic durante le missioni suborbitali. | i mˈɛmbrɪ dellekwipˈadʒːo dˌella navitʃˈɛlla spˈatʃe ʃˈip twˈo dɪ vˈirdʒin ɡalˈaktik dʊrˈante le missjˈonɪ sʊborbitˈalɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Unione Sovietica I cosmonauti Afanas'ev, Krikalëv, Manakov, Poljakov, Rjumin, Serebrov, Solov'ëv, Strekalov, Titov, Viktorenko e Volkov hanno effettuato i primi voli nel periodo dell'Unione Sovietica, pertanto sono menzionati alla sezione Unione Sovietica pur avendo volato anche come cittadini russi. | ʊnjˈone sovjˈɛtika i kozmonˈaʊtɪ afanˈasev, krikˈalev, manˈakov, poldʒˈakov, rdʒˈumin, serˈebrov, solˈovev, strekˈalov, tˈitov, viktorˈɛŋko e vˈolkov ˌanno effetːʊˈato i prˈimɪ vˈolɪ nel perˈiodo dellʊnjˈone sovjˈɛtika, pertˈanto sˌono mentsionˈatɪ ˌalla setsiˈone ʊnjˈone sovjˈɛtika pˈur avˈɛndo volˈato ˌanke kˌome tʃitːadˈinɪ rˈussɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Si ritiene che il 9 novembre 1799 si sia effettivamente conclusa la Rivoluzione francese, quando un colpo di Stato riuscito pose nelle mani di Napoleone Bonaparte il controllo della Francia. | sɪ ritjˈɛne ke il nˈɔve novˈɛmbre mˈille setːetʃˈɛnto novˈantanˈɔve sɪ sˌia effetːivamˈente konklˈuza la rivolʊtsiˈone frantʃˈeze, kwˈando ʊn kˈolpo dɪ stˈato riʊʃˈito pˈɔze nˈelle mˈanɪ dɪ napoleˈone bonapˈarte il kontrˈɔllo dˌella frˈantʃa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Napoleone assume il comando dell'Armata d'Italia, e nel mese di aprile ha inizio la Campagna d'Italia. | napoleˈone assˈume il komˈando dellarmˈata ditˈalia, e nel mˈɛze dɪ aprˈile a inˈitsio la kampˈaɲɲa ditˈalia. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
I francesi sconfiggono le truppe austro-piemontesi e conquistano il Piemonte, e nel mese di maggio entrano vittoriosi a Milano. | i frantʃˈezɪ skonfˈiɡːono le trˈupːe ˈaʊstropjemontˈezɪ e konkwˈistano il pjemˈonte, e nel mˈɛze dɪ mˈadʒːo ˈentrano vitːoriˈɔzɪ a milˈano. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 17 ottobre 1797, Francia e Austria stipulano il Trattato di Campoformio che stabilisce il riconoscimento da parte austriaca della Repubblica Cisalpina, e l'annessione dei territori della Repubblica di Venezia agli asburgici. | il ditʃassˈɛtːe ˌɔtːˈobre mˈille setːetʃˈɛnto novˈantasˈɛtːe, frˈantʃa e ˈaʊstria stˈipʊlano il tratːˈato dɪ kampofˈɔrmio ke stabilˈiʃe il rikonoʃimˈento da pˈarte aʊstrˈiaka dˌella repˈubːlika tʃizalpˈina, e lannessjˈone dˌeɪ terɾitˈorɪ dˌella repˈubːlika dɪ venˈɛtsia ˌaʎɪ azbˈurdʒitʃɪ. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Fine della guerra d'indipendenza americana, viene scritta la Costituzione degli Stati Uniti d'America. | fˈine dˌella ɡwˈɛrɾa dindipendˈɛntsa amerikˈana, vjˈɛne skrˈitːa la kostitʊtsiˈone dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 19 ottobre 1783 a Parigi viene effettuato il primo volo umano in mongolfiera, che deve il suo nome proprio ai suoi inventori, i fratelli Montgolfier. | il ditʃannˈɔve ˌɔtːˈobre mˈille setːetʃˈɛnto otːˈantatrˈe a parˈidʒɪ vjˈɛne effetːʊˈato il prˈimo vˈolo ʊmˈano in moŋɡolfiˈɛra, ke dˈɛve il sˌʊo nˈome prˈɔprio aj sʊˌɔi inventˈorɪ, i fratˈɛllɪ montɡolfjˈɛr. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
a Parigi e nelle altre città francesi scoppiano una serie di rivolte popolari che diedero inizio alla Rivoluzione francese. | a parˈidʒɪ e nˈelle ˈaltre tʃitːˈa frantʃˈezɪ skˈopːjano ˌʊna sˈɛrie dɪ rivˈɔlte popolˈarɪ ke djˈɛdero inˈitsio ˌalla rivolʊtsiˈone frantʃˈeze. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
George Washington, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, John Adams, Alexander Hamilton, James Madison, Thomas Paine, padri fondatori degli Stati Uniti | dʒˈɔrdʒ (en)wˈɒʃɪŋtən(it), bendʒˈamin frˈaŋklin, tˈomas dʒˈefferson, dʒˈɔn ˈadams, aleksˈander hˈamilton, (en)dʒˈeɪmz(it) madˈizon, tˈomas pˈaɪne, pˈadrɪ fondatˈorɪ dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
29 aprile 1770 - Il capitano britannico James Cook con la HM Bark Endeavour sbarca sulla costa orientale della Terra Australis nella zona da lui chiamata Botany Bay. | ventinˈɔve aprˈile mˈille setːetʃˈɛnto setːˈanta il kapitˈano britˈanniko (en)dʒˈeɪmz(it) kˈɔok kon la ˌakːaˈɛmme bˈark endeavoˈur zbˈarka sˌʊlla kˈɔsta orientˈale dˌella tˈɛrɾa aʊstrˈalis nˈella dzˈɔna da lˌʊi kjamˈata botˈanɪ bˈai. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il 4 luglio 1776 a Filadelfia viene ratificata la Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti d'America. | il kwˈatːro lˈuʎo mˈille setːetʃˈɛnto setːˈantasˈɛj a filadˈɛlfia vjˈɛne ratifikˈata la dikjaɾatsiˈone dindipendˈɛntsa dˌeʎɪ stˈatɪ ʊnˈitɪ damˈɛrika. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Secondo la cronologia di Walt W. Rostow, in Inghilterra avviene (1760 – 1780) il take off della Rivoluzione industriale. | sekˈondo la kronolodʒˈia dɪ wˈalt dˈopːjavˈu. rˈɔstow, in iŋɡiltˈɛrɾa avviˈɛne mˈille setːetʃˈɛnto sessˈanta mˈille setːetʃˈɛnto otːˈanta il tˈake ˈɔff dˌella rivolʊtsiˈone indʊstriˈale. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
In base al Trattato di Versailles (1768), la Repubblica di Genova cede alla Francia il possesso della Corsica. | in bˈaze al tratːˈato dɪ versˈaɪlles mˈille setːetʃˈɛnto sessˈantˈɔtːo, la repˈubːlika dɪ dʒˈɛnova tʃˈede ˌalla frˈantʃa il possˈɛsso dˌella kˈɔrsika. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'8 febbraio 1340 Edoardo III d'Inghilterra, sconfitto Filippo VI a Crecy, si autoproclama legittimo re di Francia, poiché figlio di Isabella, figlia a sua volta di Filippo IV, re di Francia. | ˈɛlle ˈɔtːo febːrˈaio mˈille tretʃˈɛnto kʊaɾˈaːnta edoˈardo tˈɛrtso diŋɡiltˈɛrɾa, skonfˈitːo filˈipːo vɪ a krˈetʃɪ, sɪ aʊtoproklˈama ledʒˈitːimo rˈɛ dɪ frˈantʃa, poikˈe fˈiʎo dɪ izabˈɛlla, fˈiʎa a sˌʊa vˈɔlta dɪ filˈipːo kwˈaːrto, rˈɛ dɪ frˈantʃa. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Santa Brigida parte dalla Svezia in pellegrinaggio verso Roma per cercare di far ritornare il papa dalla cattività avignonese | sˈanta brˈidʒida pˈarte dˌalla zvˈɛtsia in pelleɡrinˈadʒːo vˌɛrso rˈoma per tʃerkˈare dɪ fˈar ritornˈare il pˈapa dˌalla katːivitˈa aviɲonˈeze | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Nel 1850 il giovane Alfred Nobel giunse a Parigi, dove frequentò i laboratori dello scienziato Théophile-Jules Pelouze e incontrò il professor Ascanio Sobrero, | nel mˈille otːotʃˈɛnto tʃinkwˈanta il dʒˈovane ˈalfred nˈobel dʒˈunse a parˈidʒɪ, dˈove frekwentˈɔ i laboratˈorɪ dˌello ʃentsjˈato tˈeofiledʒˈules peloˈutse e inkontrˈɔ il professˈor askˈanio sobrˈɛro, | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Inventò un primo detonatore relativamente sicuro nel 1863, mentre due anni dopo inventò il primo tappo di sabbiatura. | inventˈɔ ʊn prˈimo detonatˈore relativamˈente sikˈuro nel mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantatrˈe, mˌentre dˈue ˈannɪ dˈopo inventˈɔ il prˈimo tˈapːo dɪ sabːjatˈura. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Purtroppo, il 3 settembre 1864, Emil, il fratello più giovane, perse la vita durante una grave esplosione nel capannone-laboratorio. | pʊrtrˈɔpːo, il trˈe setːˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto sessˈantakwˈatːro, ˈemil, il fratˈɛllo pjʊ dʒˈovane, pˈɛrse la vˈita dʊrˈante ˌʊna ɡrˈave esploziˈone nel kapannˈonelaboratˈɔrio. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Altri incidenti meno gravi con la nitroglicerina accaddero nei mesi successivi, finché Alfred, in uno stabilimento di Geesthacht, in Germania, riuscì a perfezionare l'uso della stessa, attraverso una polvere inerte composta da farina fossile e, in seguito, anche di semplice segatura compressa, rendendo quindi l'esplosivo più maneggevole, solido e stabile. | ˈaltrɪ intʃidˈɛntɪ mˈeno ɡrˈavɪ kon la nitroɡlitʃerˈina akːˈadːero nˈei mˈɛzɪ sʊtʃːessˈivɪ, finkˈe ˈalfred, in ˈuno stabilimˈento dɪ dʒeˈɛstakt, in dʒermˈania, riʊʃˈi a perfetsjonˈare lˈuzo dˌella stˈessa, atːravˈɛrso ˌʊna pˈolvere inˈɛrte kompˈosta da farˈina fˈɔssile ˈeː, in sˈeːɡwito, ˌanke dɪ sˈemplitʃe seɡatˈura komprˈɛssa, rendˈɛndo kwˈindɪ lesplozˈivo pjʊ manedʒːˈevole, sˈɔlido e stˈabile. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
L'invenzione gli consentì, in breve tempo, di aprire società e laboratori in una ventina di paesi esteri, fra cui uno dei più grandi stabilimenti proprio in Italia, presso la località Valloja di Avigliana, nelle vicinanze di Torino. | linventsiˈone ʎɪ konsentˈi, in brˈɛve tˈɛmpo, dɪ aprˈire sotʃetˈa e laboratˈorɪ in ˌʊna ventˈina dɪ paˈezɪ ˈɛsterɪ, fra kˈuj ˈuno dˌeɪ pjʊ ɡrˈandɪ stabilimˈentɪ prˈɔprio in itˈalia, prˈɛsso la lokalitˈa vallˈoja dɪ aviʎˈana, nˈelle vitʃinˈantse dɪ torˈino. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Socio francese di Nobel e suo rappresentante in Francia fu l'abile imprenditore e politico francese Paul Barbe, assai più spregiudicato dell'inventore. | sˈɔtʃo frantʃˈeze dɪ nˈobel e sˌʊo rapːrezentˈante in frˈantʃa fʊ lˈabile imprenditˈore e polˈitiko frantʃˈeze pˈɔːl bˈarbe, assˈaj pjʊ spredʒʊdikˈato dellinventˈore. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Assommando la disponibilità dei suoi allora 360 brevetti industriali, Nobel diventò quindi un ricco imprenditore, acquistando anche la Saab Bofors Dynamics, una grande industria svedese, e riconoscendo una parte di paternità dell'invenzione della dinamite anche al collega chimico piemontese Sobrero, intestandogli un vitalizio. | assommˈando la disponibilitˈa dˌeɪ sʊˌɔi allˈora tretʃˈɛnto sessˈanta brevˈetːɪ indʊstriˈalɪ, nˈobel diventˈɔ kwˈindɪ ʊn rˈikːo imprenditˈore, akːwistˈando ˌanke la sˈaab bofˈɔrs dinˈamiks, ˌʊna ɡrˈande indˈustria zvedˈeze, e rikonoʃˈɛndo ˌʊna pˈarte dɪ paternitˈa dellinventsiˈone dˌella dinamˈite ˌanke al kollˈɛɡa kˈimiko pjemontˈeze sobrˈɛro, intestˈandoʎɪ ʊn vitalˈitsio. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
nel 1875 inventò la gelignite, esplosivo gelatinoso ancor più stabile e potente della dinamite, e nel 1887 brevettò la balistite, base della futura cordite. | nel mˈille otːotʃˈɛnto setːˈantatʃˈinkwe inventˈɔ la dʒeliɲˈite, esplozˈivo dʒelatinˈozo ankˈor pjʊ stˈabile e potˈɛnte dˌella dinamˈite, e nel mˈille otːotʃˈɛnto otːˈantasˈɛtːe brevetːˈɔ la balistˈite, bˈaze dˌella fʊtˈura kordˈite. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Una consigliera critica sull'utilizzo della dinamite a scopo bellico fu la sua segretaria pacifista Bertha von Suttner. | ˌʊna konsiʎˈɛra krˈitika sʊllʊtilˈidzːo dˌella dinamˈite a skˈɔpo bˈɛlliko fʊ la sˌʊa seɡretˈaria patʃifˈista bˈɛrta vˈon sʊtːnˈɛr. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Per errore, un giornale francese pubblicò il necrologio della morte di Alfred, condannandolo aspramente per l'invenzione della dinamite. | per erɾˈore, ʊn dʒornˈale frantʃˈeze pʊbːlikˈɔ il nekrolˈɔdʒo dˌella mˈɔrte dɪ ˈalfred, kondannˈandolo aspramˈente per linventsiˈone dˌella dinamˈite. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Il titolo del necrologio recitava Il mercante di morte è morto (Le marchand de la mort est mort), continuando poi: | il tˈitolo del nekrolˈɔdʒo retʃitˈava il merkˈante dɪ mˈɔrte e mˈɔrto le mˈartʃand de la mˈɔrt ˈest mˈɔrt, kontinʊˈando pˈɔi: | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
"Alfred Nobel, che divenne ricco trovando il modo di uccidere il maggior numero di persone nel modo più veloce possibile, è morto ieri". | "ˈalfred nˈobel, ke divˈɛnne rˈikːo trovˈando il mˈɔdo dɪ ʊtʃːˈidere il madʒːˈor nˈumero dɪ persˈone nel mˈɔdo pjʊ velˈotʃe possˈibile, e mˈɔrto jˈɛrɪ". | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
A seguito di questo episodio, Nobel avrebbe iniziato a preoccuparsi di come sarebbe stato ricordato dopo la sua morte e sarebbe quindi maturata la volontà di lasciare un'eredità migliore. | a sˈeːɡʊito dɪ kwˌesto epizˈɔdjo, nˈobel avrˌɛbːe initsjˈato a preokːʊpˈarsɪ dɪ kˌome sarˌɛbːe stˈato rikordˈato dˈopo la sˌʊa mˈɔrte e sarˌɛbːe kwˈindɪ matʊrˈata la volontˈa dɪ laʃˈare ʊnereditˈa miʎˈore. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Perciò, il 27 novembre 1895 sottoscrisse il suo famoso testamento, con il quale istituì quei riconoscimenti che sono diventati noti come premi Nobel. | pertʃˈɔ, il ventisˈɛtːe novˈɛmbre mˈille otːotʃˈɛnto novˈantatʃˈinkwe sotːoskrˈisse il sˌʊo famˈozo testamˈento, kon il kwˈale istitʊˈi kwˈeɪ rikonoʃimˈentɪ ke sˌono diventˈatɪ nˈɔtɪ kˌome prˈɛmɪ nˈobel. | {
"architecture": "ELNS",
"company_country": "Italy",
"company_focus": "AI and emerging technologies",
"founder": "M.Marzorati",
"model": "DATA-AI",
"source": "M.INC"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.