text
stringlengths 0
400
|
---|
Потоцки. |
Схәыцра ахшара, схәыцра ԥсатәқәа |
Данынаԥшы ибеит дызлацаз аладахьы даҽа мҩахәасҭак. |
Уа иҳәала, иҳәала макьана, аҭла ԥсирири, ԥсиҟәана! |
Ҳәара аҭахума, Кавказтәи аибашьразы аиашаҵәҟьа саншьа ииҩуа акәхоит, Марлински иеиԥш иҟоу ашәҟәыҩҩцәа рромантикатә хыҭҳәаа акәым аха |
Ақәра акәу џьушьоу ауаҩы дызражәуа? |
Аха ашәа ҵыхәаԥҵәара аимоуӡеит , иахьнеиша инеиаанӡа, аџьныш уаҳа иламкәа дааԥсеит, дкарахеит, аха акгьы изҳәомызт, изхәыцыз иара иакәын. |
Иахьа мшаԥуп, мшаԥы, мшаԥы, Уи бзиа избаҵәҟьо рацәаҩуп. |
Ахашаҽны ашьыжь, асааҭ ааба рзы, Кастелианц Минсктәи аихамҩа авокзал аҟны дыҟан. |
Уи Быхәлаҟа амҩа данықәлоз акәын. |
Ахьыԥшаареи шәарыцареи еснагь еилазыгӡоз иара, иаҳагьы дыхиазар ами дцозар хараӡа, хара. |
Дрывсны дцон еиԥш, дыззыԥшымыз ак ҟаланы амза аԥҭақәа рыбжьара иаацәырҵны адәы лашаӡа иааҟалеит. |
Угәаҵа ардысуеит аԥша абжьы |
Лҩнаҭа аҭынчшьа даацәшәон. |
Иа Анцәа ду, зхьышьаргәыҵа сакәыхшоу, сумыҳәои, иаҵәца аақәхны, Амрагыларахь ихы рханы, ибжьы ҩаҳареикуан, улаԥш хаа ҳзырханы, зыԥсадгьыл иахҟьаны иҟоу ҳажәлари ҳареи иҳабжьоу амшын, ахьтәы цҳа рызхыланы, рыԥсадгьыл ахь иурхынҳәырц! |
Зԥа дымԥсыц уԥа диумырҵәуан рҳәоит ажәытә уаа. |
Урҭ ргәырӷьара ԥсы зхоу зегьы иддырҳауан. |
Ахԥатәи длаҩеиуан, длаҩеиуан, дхәыцуан Анцәа. |
Нан, ахсаала шықәсыкала абасҟак аҽаԥсахну? |
Ажәала ишәҳәаз, шәҿы ианыҭшәа нахыс аԥша иагеит, аҳауа иалоуп |
Шәарах ҳәа зуҳәази уареи шәеицәажәашьа еиԥкааны исаҳәеи! |
Урҭ аԥхын мшқәа рзы лацәааихьшьык цқьа исзыҟамҵеит. |
Уаха ҳасас иааиз ибзыцәашь хәарҭас имоу убри оуп, иҷкәын дыжәны, дтәанха дҟаҵаны, атәан ибзыцәашь дҳашҳатәараханы дахгылау инаган иқәҭәазар, убри хәарҭас иоуит. |
Баша ирҳәоит акәымзар, ианузымгалакгьы иуадаҩын, ианугалакгьы. |
Агранат ахы шнеиуаз итҟәацит иҭхаџьуаз рыгәҭаҵәҟьа. |
Са сыҷкәынра цәқәырԥо имҩасит, ба быӡӷабрагь цәқәырԥо имҩасит, хьӡашьагь ҳамам, иҳацәцахьеит хара |
Успенски ҷыдала бзиа ибон Пушкин илакәқәа, гәахәарыла урҭ иҳәон ҿырҳәала, дрыԥхьон Карамзин иҩымҭақәа, ибзианы идыруан Лермонтов иажәеинраалақәа. |
Сыбла иаахгылеит Тиа ахәыҷра. |
Бзиоуп, иара мап имкӡеит, даргьы аақәҵәины ицеит. |
Изакәи уара, абри уара уаха ак уламӡаӡо?! |
Абысҭа ҳуроуп ацәырцәмеиԥш. |
Уи уаҩы гызмалуп, имырҳәа-мырза ашҭа дааҭаларц иӡбеит, хымԥада |
Урҭ ашьхақәа рыхьӡ-рыԥша мызгәыҭҵас иргәылыҳәҳәо ахара ирбалап! |
Ичҳатәуп, аҽырӷәӷәара аҭахуп. |
Урҭ зегьы авторгьы ибзианы игәеиҭеит, ԥсихолог иаҳасабала рсахьа ҭихуеит ифырхаҵа игәаҵа дҭатәоушәаҵәҟьа, даҽакала иуҳәозар, аԥсуа ԥсҭазаараҿы ишыҟаз еиԥш. |
Данаҟаи идыруан дызқәылаз ишуаацәгьақәаз, убри аҟнытә ҩызцәас ицқәаз ирыдиҵеит ирҳәынҷаз ахацәа зегьы еимданы ӡәыр абџьар имазар имырхырц. |
Снеигәҭасын, снаскьоугароуп ҳәа даасырԥшит. |
Бгәы ҭбаа иҭынчу, исымбацкәа, сытҟәа саман сыбла ҭшаша! |
Абас абасоуп иҟалаз ҳәа иалҳәеит. |
Иҩызцәа ари анраҳа, каамеҭк ҟалеит рҳәан, дасу рыҩнқәа рахь рԥсы ргеит. |
Знапала уи зааӡаз дымҩаст, иԥхӡаша наҟ иалабеит адгьыл, игәы иқәиаахьеит ашьац. |
Аха уи азы ақәԥара аҭахуп. |
Рлакҭа ԥшӡақәа шәырҭаԥшхьоума? |
Ишԥа, нас? |
Амҩа макьаназ аӡәгьы даныршәламызт, икаххаа, ахаҵәирҭа аҟынӡа иаша уаныԥшылон. |
Уи ашьҭахь иҵит ҩымз раҟара. |
Агәашә данаадгыла, ала еиҳагьы аҽарыцәгьеит, аха лара лыбжьы гәаҩа, аӷьеҩ ҳәа ианақәлырга, иаразнак ашьҭахьҟа инеиҭаҟьеит. |
Цқьа иузеилкаама, Сасруко иуасҳәаз? |
Амҩа дызнугьы аӡхьамԥш аныршоуп, идунеи хәыҷ иҩниго зегьы ирхьыгӡоуп. |
Лара данынаихәаԥш, аԥша иҿнаршәшәаны аҳәасашәҭқәа зымҵаԥсоу уи аҵла ашьапы еиԥш, ихы-иҿгьы лашарак нықәлеит. |
Мап, уара умсааит, уаҳа сҵааӡом! |
Иаагап даҽа жәеинраалак. |
Абри аҿы даангылеит Тыҷыр. |
Аха дарбанзаалакгьы, ԥсы зхоу уаҩы диԥыломызт. |
Макьана имшым. |
Ибгыӡыр лаба ӷәӷәала иҟьеит, лыхәда илықәиршшт, ашә данҟьеит. |
Хәымса, Ростовҟа уаагоит уҳаццозар, аҵара уҳарҵоит, ууаҩаҳтәуеит. |
Аҭырас иаҩызахеит ҳхылҵшьҭра, ирблыцԥхьаӡа иҭалоит рыԥсы. |
Ақабла акьынтыжә зфо аҟәыҵраҳа, иаргьы ихәмгара изкажьуам, деилашәеит Ҭакәи. |
Ауаҩы данхагахалакь акымзаракгьы дацәшәаӡом, амала уаанӡа хьаас имоу игәы иҭоу, усҟан цқьа изҳәом, убри ауп рыцҳарас иҟалаз. |
Усҟан, ани уара укылызкааз аснаипер дрымшьӡацызт, суаҭәа ашшараҵәҟьа иаирбеит. |
Аҩада иаазгаз ахшыҩзцара шаҳаҭра азыруеит абарҭ ажәеинраалақәа |
Ана-ара ачаирҭақәа иаҵәаӡа анаарақәа иркыдиаалоуп. |
Уи иқьышәқәа рбзо дааиуан. |
Фелдышь адәықәлара иақәылкуан, аха дхьаҳәхьачон, маҷк днаскьаргьы, сналыхьӡаны лнапқәа ааныскылон, ларгьы мап лҳәомызт. |
Араагьы убас ануп, ииашазар акәхап |
Ҳазгарызеи? |
Ихыртыз адгьыл идамацараха ишыҟазгьы, ҳаибаргәыбзыӷны Моҷа иансзицәаӷәа, аужәраҿы илаҳҵеит аҳабырзакь. |
Раԥхьаӡа ҳқыҭахь, сыҩнаҭахьы бзиала шәаабеит! |
Аха аҽы ҳамҭас изырҭо аҿы дҭаԥшӡом! |
Уиашан ушгылаз, унаа-хәахәахеит, Азҳарҭа ҳәа сымҭа, абра сухәаҽуеит! |
Ауаҩы ҿыц адгьыл данықәгылаша угәырӷьо уиԥылозароуп, иагьа уалаҟамзаргьы, угәы ухаршҭны. |
Дарбан сгәы кылжәаны изго? |
Кәуа абаҟоу, иаазаап Хьаԥарч, амаҭ ахьеизаз, убра иҭаннарҵәарц! |
Ааи, ҳалагап, аха зназы аказы сҵаар сҭахын |
Тҟәарчалынтәи адырра ҟарҵеит иаарласӡаны дрыманы инеирцы Алио Чачибаиа ихаҭыԥуаҩ Гиа Маисураӡе. |
Уааи, сҩыза, ҳашьхақәа рычҳараз, ажәытәӡатәи аныҳәаҿа шьҭаҳхып. |
Ҳазшаз иҳаиҭеит ҳамҭан |
Аласба ахы ырнааны иҩлыҵаԥшын, аха, дагәамԥхазар акәхап, илыхәламччакәа, наҟ инаскьеит. |
Наҳар, уи рацәак игәхьаа мкӡакәа, ашә ныдиҵеит наҟ ашыжәҳәа, игәамырԥхаӡакәа. |
Ани даниба, анхаҩы абӷьаа ҳәа днеин ани уаанӡа аҩсҭаа иикыз арыԥхь абатҭра иҭаханы иҟамзи, днеин ашьшьыҳәа иааҭиган, адә ду аҿы днеит. |
Шьрынбеи иоуп иара амаҵура изҭаз, — иҳәеит. |
Урҭ, еилкаауп, иҭалаз шракәу. |
Амҩа, абжа узнысыз. |
Аха абарҭ рхәыҷқәа еиқәаҵәа, еиқәаҵәаӡа иҟалеит. |
Лыхнашҭа ари иҷыдоу аҵакы змоу аҭыԥ амилаҭтә культуреи атрадициақәеи иузаҟәымҭхо ирыдҳәалоу аусмҩаԥгатәқәа рымҩаԥгаразы аҭакԥхықәра ацуп, ҳәа иазгәалҭеит Аида Хонелиа. |
Убри ахшыҩҵак ухаҿы иааиуеит абарҭ ацәаҳәақәа уанрыԥхьо |
Амаҷ азыҳәангьы инеиқәгәамҵуан, убри аҟынӡа инанагеит иахьа мацара иназлаԥшыз |
Ашәҟәы анҵара здыруа аерманцәа ҳауп. |
Ҳусқәа блит аублаақәа, уи ауп измааноу! |
Сзинқәагьы сымышәх шәнеилаланы уаха, адиуан деиҭанықәтәеит аб. |
Адамыр, убасҟан ак соуҳәарц угәы иҭоукын, изакәызыз? |
Ган ҩны маҵурҭак изгылан. |
Сшаҿыхәоз жәбазар Ахра ашәа, хьӡык сышәымҭан ицәгьоушәа снапхы. |
Насгьы, алирика атема зынӡак иаарԥшым ҳазҳәом. |
Асҭанда Аԥҭа диԥхьеит, асураҿы абысҭа уны изҭаз ачуан амца иақәигарц. |
Урҭ рҵара бжата иахҟьаны ажәлар ахынҭа-ҩынҭарақәа ирықәшәон. |
Мчыла усны акәымкәа, акультура ала ассимилиациа рзура. |
Атәымуаа иахьраҳауаз Ажәларқәа ныҳәазааит! |
Аҳәынҭқаргьы дахызҳәаз, абри аҟарагьы ҟазҵарц згәы иҭоу ауаҩ дзеиԥшхарызеи, иагьа ддууп уи! |