text_erroni
stringlengths 2
5.43k
| text_correcte
stringlengths 2
5.43k
|
|---|---|
On mes gallecs s'han mobilitzat a les urnes | On més gallecs s'han mobilitzat a les urnes |
Te fixades dues barres o costelles de fusta unides per baix amb tira de pell enrotllada | Té fixades dues barres o costelles de fusta unides per baix amb tira de pell enrotllada |
I hi ha afegit: "Mes enlla dels extrems | I hi ha afegit: "Més enllà dels extrems |
La mesa del congres fundacional de la nova CDC ha decidit ajornar l'eleccio del nom per falta de consens sobre les dues opcions plantejades | La mesa del congrés fundacional de la nova CDC ha decidit ajornar l'elecció del nom per falta de consens sobre les dues opcions plantejades |
Es creu que els efectes beneficiosos es podrien deure al seu alt contingut en acid folic i sobretot en acids grassos essencials | Es creu que els efectes beneficiosos es podrien deure al seu alt contingut en àcid fòlic i sobretot en àcids grassos essencials |
En un comunicat remes a la Comissio Nacional del Mercat de Valors (CNMV) | En un comunicat remès a la Comissió Nacional del Mercat de Valors (CNMV) |
Aquesta escola incorporara tambe el cicle formatiu de grau superior de Grafica publicitaria. | Aquesta escola incorporarà també el cicle formatiu de grau superior de Gràfica publicitària. |
Tambe hi ha una tendencia a l'alca de sollicitants de Venecuela | També hi ha una tendència a l'alça de sol·licitants de Veneçuela |
Albiach afirma que el Govern passara "de 0 a 70 milions" d'euros per a escoles bressol. | Albiach afirma que el Govern passarà "de 0 a 70 milions" d'euros per a escoles bressol. |
L'actuacio sera la mateixa que en el cas de l'ERR: l'equip responsable s'activara immediatament i es desplacara al lloc on s'indica que hi ha l'aturada | L'actuació serà la mateixa que en el cas de l'ERR: l'equip responsable s'activarà immediatament i es desplaçarà al lloc on s'indica que hi ha l'aturada |
I ara l'independentisme esta en una cruilla de camins" | I ara l'independentisme està en una cruïlla de camins" |
Edicio mes multitudinaria i internacional Amb el canvi de lloc el No Surrender Festival vol fer de la quarta edicio la mes multitudinaria de totes i superar els 1.200 musics interpretant a la vegada una canco de Bruce Springsteen. | Edició més multitudinària i internacional Amb el canvi de lloc el No Surrender Festival vol fer de la quarta edició la més multitudinària de totes i superar els 1.200 músics interpretant a la vegada una cançó de Bruce Springsteen. |
L'autobus de reforc operara entre les 6:00 hores i les 10:00 hores i entre les 16:00 hores i les 20:00 hores | L'autobús de reforç operarà entre les 6:00 hores i les 10:00 hores i entre les 16:00 hores i les 20:00 hores |
Un altre foc de les mateixes caracteristiques va causar un intoxicat lleu a Terrassa. | Un altre foc de les mateixes característiques va causar un intoxicat lleu a Terrassa. |
Operaven basicament en les estacions d'Urquinaona | Operaven bàsicament en les estacions d'Urquinaona |
Tres denuncies contra un pastor evangelic per abusar sexualment de menors a Torroella de Montgri. | Tres denúncies contra un pastor evangèlic per abusar sexualment de menors a Torroella de Montgrí. |
En el moment de la desaparicio | En el moment de la desaparició |
Gonzalo Boye demana a la gent que “estigui tranquilla” i assegura que la resolucio del jutge Llarena quedara en evidencia “quan els paisos europeus la contrastin”. | Gonzalo Boye demana a la gent que “estigui tranquil·la” i assegura que la resolució del jutge Llarena quedarà en evidència “quan els països europeus la contrastin”. |
En ser preguntat per un dels assistents per quan trauran Francisco Franco del Valle de los Caidos | En ser preguntat per un dels assistents per quan trauran Francisco Franco del Valle de los Caídos |
La Beatriz no ha desenvolupat de moment cap dels simptomes de la malaltia. | La Beatriz no ha desenvolupat de moment cap dels símptomes de la malaltia. |
Tambe s’han organitzat activitats dirigides de dinamitzacio educativa en totes les escoles i instituts oberts | També s’han organitzat activitats dirigides de dinamització educativa en totes les escoles i instituts oberts |
En parallel al festival | En paral·lel al festival |
Mes tard en abril de 2006 va ser adquirida per Copa Airlines de Panama | Més tard en abril de 2006 va ser adquirida per Copa Airlines de Panamà |
Els retards en la linia poden ser de mes de 45 minuts. | Els retards en la línia poden ser de més de 45 minuts. |
Creu Roja ajuda mes de 250 llars vulnerables gironines per combatre la pobresa energetica. | Creu Roja ajuda més de 250 llars vulnerables gironines per combatre la pobresa energètica. |
El COIB demana al Govern incorporar infermeres al comite d'experts que ha d'assessorar el desconfinament. | El COIB demana al Govern incorporar infermeres al comitè d'experts que ha d'assessorar el desconfinament. |
Adif ha adjudicat a l'empresa Electrosistemas Bach un contracte d'obres que permetra augmentar la seguretat del pas a nivell de la linia Barcelona-Puigcerda al seu pas per Manlleu. | Adif ha adjudicat a l'empresa Electrosistemas Bach un contracte d'obres que permetrà augmentar la seguretat del pas a nivell de la línia Barcelona-Puigcerdà al seu pas per Manlleu. |
Si us plau, siguin coherents amb l'analisi correcte de les proves | Si us plau, siguin coherents amb l'anàlisi correcte de les proves |
Comes ha destacat que els llibres han de ser entretinguts i "no han de fotre llaunes a ningu". | Comes ha destacat que els llibres han de ser entretinguts i "no han de fotre llaunes a ningú". |
Tot i aixo es tracta de dades provisionals | Tot i això es tracta de dades provisionals |
Figueres subvencionara una part de l'IBI a families monoparentals que no superin els 18.000 euros d'ingressos anuals. | Figueres subvencionarà una part de l'IBI a famílies monoparentals que no superin els 18.000 euros d'ingressos anuals. |
Va compondre obres de caracter didactic per a piano | Va compondre obres de caràcter didàctic per a piano |
L'acord entre Guanyem i ERC es molt a prop | L'acord entre Guanyem i ERC és molt a prop |
Aquest espai es posa en marxa coincidint amb l'obertura de la preinscripcio universitaria i dels centres professionals i preten ajudar a orientar els mes de 118.000 estudiants que finalitzen l'ESO o el Batxillerat aquest curs. | Aquest espai es posa en marxa coincidint amb l'obertura de la preinscripció universitària i dels centres professionals i pretén ajudar a orientar els més de 118.000 estudiants que finalitzen l'ESO o el Batxillerat aquest curs. |
Usualment el terme s'aplica a: Forces exteriors Esforcos interns transmesos per una part de l'estructura a una altra part adjacent. | Usualment el terme s'aplica a: Forces exteriors Esforços interns transmesos per una part de l'estructura a una altra part adjacent. |
La capital del Montsia | La capital del Montsià |
Tudela ha assegurat que a principis del 2018 hi haura suficients elements per presentar al sector un model acurat que ajudi a establir "el cami a seguir". | Tudela ha assegurat que a principis del 2018 hi haurà suficients elements per presentar al sector un model acurat que ajudi a establir "el camí a seguir". |
Aquesta nova via ha demostrat una millor resposta en models animals que el tractament estandard del melanoma | Aquesta nova via ha demostrat una millor resposta en models animals que el tractament estàndard del melanoma |
El conseller s'ha limitat a dir que en les proximes hores es reunira amb la regidora Laia Ortiz per abordar la problematica i buscar solucions conjuntes | El conseller s'ha limitat a dir que en les pròximes hores es reunirà amb la regidora Laia Ortiz per abordar la problemàtica i buscar solucions conjuntes |
Queden tres dies perque 3.577 militants i simpatitzants de la CUP decideixin quina es la posicio de l'organitzacio sobre la proposta de Junts Pel Si i acceptin o no la investidura d'Artur Mas. | Queden tres dies perquè 3.577 militants i simpatitzants de la CUP decideixin quina és la posició de l'organització sobre la proposta de Junts Pel Sí i acceptin o no la investidura d'Artur Mas. |
Un estudi liderat per l’Hospital de la Vall d’Hebron ha identificat vuit biomarcadors que podrien millorar el diagnostic de la malaltia de Crohn i el disseny del tractament per aquesta patologia i per a la colitis ulcerosa. | Un estudi liderat per l’Hospital de la Vall d’Hebron ha identificat vuit biomarcadors que podrien millorar el diagnòstic de la malaltia de Crohn i el disseny del tractament per aquesta patologia i per a la colitis ulcerosa. |
Fins al lloc s'hi han desplacat diverses dotacions dels Bombers de Barcelona que com a mesura preventiva han tallat cinc dels set carrils del carrer Arago. | Fins al lloc s'hi han desplaçat diverses dotacions dels Bombers de Barcelona que com a mesura preventiva han tallat cinc dels set carrils del carrer Aragó. |
La fiscalia demana que condemnin l'acusat a 6 anys de preso i 10 anys de llibertat vigilada. | La fiscalia demana que condemnin l'acusat a 6 anys de presó i 10 anys de llibertat vigilada. |
La victima era una noia que va ser abordada per un individu que li va prendre la bossa de l'esquena d'una estrebada i la va fer caure a terra. | La víctima era una noia que va ser abordada per un individu que li va prendre la bossa de l'esquena d'una estrebada i la va fer caure a terra. |
El Parlament aprova tramitar per lectura unica la proposta de Cs perque el Govern retorni la pensio als orfes tutelats. | El Parlament aprova tramitar per lectura única la proposta de Cs perquè el Govern retorni la pensió als orfes tutelats. |
Generalment mes grans que l'estandard en format poster de 100x70m. | Generalment més grans que l'estàndard en format pòster de 100x70m. |
Cs pot treure a tot l'Estat menys diputats que ERC a Catalunya.
Els republicans volen resoldre si els diputats electes que estan a preso poden votar a la sessio constitutiva i la investidura sense acudir fisicament al Parlament.
A mes, el Consell ha anunciat que, en defensa dels drets dels ciutadans, recorrera aquesta decisio del CGPJ.
Diversos estands del Mobile World Congress fan demostracions relacionades amb aquesta tecnologia en auge.
Si es treu un anell sencer que arribi fins al xilema la branca o tot l'arbre (si es fa en un tronc) morira, ja que no es pot regenerar per sota la incisio.
Creiem que avui no era el moment d’afegir mes angoixa a un sector tan tocat ni de generar noves inseguretats al futur dels treballadors de l’empresa" | Cs pot treure a tot l'Estat menys diputats que ERC a Catalunya.
Els republicans volen resoldre si els diputats electes que estan a presó poden votar a la sessió constitutiva i la investidura sense acudir físicament al Parlament.
A més, el Consell ha anunciat que, en defensa dels drets dels ciutadans, recorrerà aquesta decisió del CGPJ.
Diversos estands del Mobile World Congress fan demostracions relacionades amb aquesta tecnologia en auge.
Si es treu un anell sencer que arribi fins al xilema la branca o tot l'arbre (si es fa en un tronc) morirà, ja que no es pot regenerar per sota la incisió.
Creiem que avui no era el moment d’afegir més angoixa a un sector tan tocat ni de generar noves inseguretats al futur dels treballadors de l’empresa" |
El Govern assumeix el repte marcat per l'Organitzacio Mundial de la Salut d'eliminar aquest problema greu de salut publica el 2030. | El Govern assumeix el repte marcat per l'Organització Mundial de la Salut d'eliminar aquest problema greu de salut pública el 2030. |
La trama anira finalment a judici despres que l'Audiencia de Tarragona hagi rebutjat la majoria dels recursos de les defenses en contra de la interlocutoria del jutjat numero 1 de Tortosa tancant les diligencies previes. | La trama anirà finalment a judici després que l'Audiència de Tarragona hagi rebutjat la majoria dels recursos de les defenses en contra de la interlocutòria del jutjat número 1 de Tortosa tancant les diligències prèvies. |
En una entrevista a El Mundo el fiscal general no descarta "en absolut" la possibilitat de demanar penes de preso pero creu que cal valorar si conve fer-ho "ara o despres" de l'1 d'octubre. | En una entrevista a El Mundo el fiscal general no descarta "en absolut" la possibilitat de demanar penes de presó però creu que cal valorar si convé fer-ho "ara o després" de l'1 d'octubre. |
No diguin mes que es el meu germa pero per a mi ja no ho es | No diguin més que és el meu germà però per a mi ja no ho és |
L'agost ha estat calid i majoritariament sec a Catalunya. | L'agost ha estat càlid i majoritàriament sec a Catalunya. |
Si escoltes que les decisions s'han pres perque uns 'lobbies' economics t'han pressionat, jo no hi estic d'acord.
Jo espero que sapiga distingir la seva feina de presidenta del Parlament i de tots | Si escoltes que les decisions s'han pres perquè uns 'lobbies' econòmics t'han pressionat, jo no hi estic d'acord.
Jo espero que sàpiga distingir la seva feina de presidenta del Parlament i de tots |
L'entitat considera que la baixada dels preus no sera "uniforme" i que dependra de la zona on es trobi l'habitatge. | L'entitat considera que la baixada dels preus no serà "uniforme" i que dependrà de la zona on es trobi l'habitatge. |
L'accident ha causat dos ferits greus i dos mes de lleus | L'accident ha causat dos ferits greus i dos més de lleus |
La troballa d'una cria d'estany (Emys orbicularis) a l'estany d'Ivars i Vila-sana ha constatat la primera reproduccio d'aquesta especie | La troballa d'una cria d'estany (Emys orbicularis) a l'estany d'Ivars i Vila-sana ha constatat la primera reproducció d'aquesta espècie |
Aixi ho ha manifestat aquest divendres | Així ho ha manifestat aquest divendres |
El govern espanyol remarca que vetllara pel compliment dels acords amb tercers paisos i demanara a la Comissio garanties de relacio amb els contingents d'importacio. | El govern espanyol remarca que vetllarà pel compliment dels acords amb tercers països i demanarà a la Comissió garanties de relació amb els contingents d'importació. |
L'alcohol es la substancia amb mes demandes de tractament –per part de 5.952 persones | L'alcohol és la substància amb més demandes de tractament –per part de 5.952 persones |
Que faig jo per competir amb aquesta cosa tant interessant? | Què faig jo per competir amb aquesta cosa tant interessant? |
El Ministeri de Sanitat ha registrat 16.269 nous positius per la covid-19 a Espanya en relacio amb el total de casos confirmats de divendres. | El Ministeri de Sanitat ha registrat 16.269 nous positius per la covid-19 a Espanya en relació amb el total de casos confirmats de divendres. |
El dissabte 12 de marc arriba 'Gulliver al pais de Lilliput' | El dissabte 12 de març arriba 'Gúlliver al país de Lil·liput' |
La Policia Local de Manresa dete un home per intentar robar una cadena d'or a una dona d'edat avancada. | La Policia Local de Manresa deté un home per intentar robar una cadena d'or a una dona d'edat avançada. |
Amb aquest segon i mes ambicios projecte | Amb aquest segon i més ambiciós projecte |
El vicepresident de la companyia de comerc electronic ofereix en el marc del 4YFN la infraestructura perque els emprenedors desenvolupin aquestes eines. | El vicepresident de la companyia de comerç electrònic ofereix en el marc del 4YFN la infraestructura perquè els emprenedors desenvolupin aquestes eines. |
L'ultima persona que ha perdut la vida es un vei de la localitat alacantina de Redovan. | L'última persona que ha perdut la vida és un veí de la localitat alacantina de Redovan. |
Sobre els suposats liders del "cop a la democracia" | Sobre els suposats líders del "cop a la democràcia" |
“El pacte d’esquerres es un escenari impossible i irreal” | “El pacte d’esquerres és un escenari impossible i irreal” |
Despres de fer-lo servir | Després de fer-lo servir |
Pero a grans trets volen que "quedi clarificada la veritable posicio de tots els partits" | Però a grans trets volen que "quedi clarificada la veritable posició de tots els partits" |
Una patrulla es va adrecar fins al carrer Victor Balaguer | Una patrulla es va adreçar fins al carrer Víctor Balaguer |
A mes, tambe veiem com vuit de cada deu empreses avaluen els objectius assolits a l'hora de pactar sous i increments de retribucio | A més, també veiem com vuit de cada deu empreses avaluen els objectius assolits a l'hora de pactar sous i increments de retribució |
Aixo va provocar | Això va provocar |
Albert Batet aposta per "replantejar" el futur despres del coronavirus i per votar telematicament a les eleccions. | Albert Batet aposta per "replantejar" el futur després del coronavirus i per votar telemàticament a les eleccions. |
La petita i la seva mare es troben be. | La petita i la seva mare es troben bé. |
En aquests ambits es podria produir un brot localitzat | En aquests àmbits es podria produir un brot localitzat |
El darrer 'Temporada Alta a America Llatina' | El darrer 'Temporada Alta a Amèrica Llatina' |
Llibres del KO es una editorial espanyola fundada el 2011 a Madrid especialitzada en cronica periodistica. | Llibres del KO és una editorial espanyola fundada el 2011 a Madrid especialitzada en crònica periodística. |
Per l'Enric Fernandez | Per l'Enric Fernàndez |
El projecte de la Diputacio tambe preveu la construccio d'un cami provisional | El projecte de la Diputació també preveu la construcció d'un camí provisional |
La URV redueix la presencialitat als campus per evitar la propagacio de la pandemia. | La URV redueix la presencialitat als campus per evitar la propagació de la pandèmia. |
El possible desdoblament de grups per evitar massificacions obligara a molts centres a buscar nous espais fora del recinte escolar. | El possible desdoblament de grups per evitar massificacions obligarà a molts centres a buscar nous espais fora del recinte escolar. |
Des de la FSE tambe treballen per mantenir l'atencio immediata i consolidar una oferta diferenciada per al sector turistic | Des de la FSE també treballen per mantenir l'atenció immediata i consolidar una oferta diferenciada per al sector turístic |
Van trencar el vidre d'una porta corredissa per accedir al pis i un dels arrestats es va fer un tall a la ma. | Van trencar el vidre d'una porta corredissa per accedir al pis i un dels arrestats es va fer un tall a la mà. |
La Disfagia Orofaringia (DO) | La Disfàgia Orofaríngia (DO) |
Una programacio "sobre la marxa" Davant de totes aquestes incerteses | Una programació "sobre la marxa" Davant de totes aquestes incerteses |
La peca es representara dissabte 28 de marc en una doble sessio al pati de l'Escola Ateneu Igualadi | La peça es representarà dissabte 28 de març en una doble sessió al pati de l'Escola Ateneu Igualadí |
Totes les activitats que proposa es faran en petits grups i en contacte amb la poblacio autoctona. | Totes les activitats que proposa es faran en petits grups i en contacte amb la població autòctona. |
Tambe va celebrar un dinar amb empresaris a porta tancada. | També va celebrar un dinar amb empresaris a porta tancada. |
Com que no hi ha un acord sobre el pla de contingencia a Irlanda, no hi haura cap esborrany de declaracio politica sobre la taula | Com que no hi ha un acord sobre el pla de contingència a Irlanda, no hi haurà cap esborrany de declaració política sobre la taula |
Esperen que a partir de les dues del migdia la circulacio es pugui reprendre i puguin passar les colonies a l'estacio d'esqui. | Esperen que a partir de les dues del migdia la circulació es pugui reprendre i puguin passar les colònies a l'estació d'esquí. |
Son els lots L-151-16 | Són els lots L-151-16 |
Albiol acusa el PDC de fer “politica espectacle” amb la “processo” d’Homs al Suprem. | Albiol acusa el PDC de fer “política espectacle” amb la “processó” d’Homs al Suprem. |
'Celstial camel' Des de Russia s'estrena 'Celstial camel' de Yuriy Feting. | 'Celstial camel' Des de Rússia s'estrena 'Celstial camel' de Yuriy Feting. |
Tot i que el projecte artistic es forca ambicios | Tot i que el projecte artístic és força ambiciós |
Democracia i Llibertat ha celebrat un acte a l'Ateneu Barcelones on ha denunciat els atacs de l'Estat a la llengua i la cultura catalanes | Democràcia i Llibertat ha celebrat un acte a l'Ateneu Barcelonès on ha denunciat els atacs de l'Estat a la llengua i la cultura catalanes |
Els dos ultims anys | Els dos últims anys |
L'alcalde tarragoni ha minimitzat tambe la rellevancia dels escrits de Torra en el passat: "Tots podem escriure cosetes". | L'alcalde tarragoní ha minimitzat també la rellevància dels escrits de Torra en el passat: "Tots podem escriure cosetes". |
porta entre el 2 i el 26 de juliol coreografs i ballarins d'arreu del mon com els nord-americans Kevin Nguyen i Carlo Darang o l'africa Yao Dapre Nicol. | porta entre el 2 i el 26 de juliol coreògrafs i ballarins d'arreu del món com els nord-americans Kevin Nguyen i Carlo Darang o l'africà Yao Dapre Nicol. |
Amb aquesta recerca s'ha aprofundit en la tecnica emprada | Amb aquesta recerca s'ha aprofundit en la tècnica emprada |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.