Datasets:

Oriolshhh
/

parlabe-errors-accents-85k

text_erroni stringlengths 2 5.43k	text_correcte stringlengths 2 5.43k
El cost d'aquesta obra sera de 8 MEUR.	El cost d'aquesta obra serà de 8 MEUR.
Volem que es doni a la cultura la importancia que te; es absolutament necessaria per a la societat i la convivencia	Volem que es doni a la cultura la importància que té; és absolutament necessària per a la societat i la convivència
En el seu moment van estrenar l'obra d'un dramaturg que es va fer famos i es va convertir en un escriptor de culte.	En el seu moment van estrenar l'obra d'un dramaturg que es va fer famós i es va convertir en un escriptor de culte.
Ho he entes perfectament, podem continuar.	Ho he entès perfectament, podem continuar.
L'aplicacio de la sentencia es voluntaria.	L'aplicació de la sentència és voluntària.
La Crida considera qualsevol via pacifica per a instaurar la Republica	La Crida considera qualsevol via pacífica per a instaurar la República
Ni el govern de la Generalitat ho fa tot be ni el govern espanyol tot malament. Quan l'alliberament d'individus es realitza sobre una poblacio preexistent, generalment al caire de l'extincio que requereix un increment per raons demografiques o genetiques l'actuacio s'anomena reforc poblacional. De fet, JxCAT ha presentat una autoesmena a aquesta questio per deixar clar que el Govern" formaria part dels "organs collegiats" previstos al text original.	Ni el govern de la Generalitat ho fa tot bé ni el govern espanyol tot malament. Quan l'alliberament d'individus es realitza sobre una població preexistent, generalment al caire de l'extinció que requereix un increment per raons demogràfiques o genètiques l'actuació s'anomena reforç poblacional. De fet, JxCAT ha presentat una autoesmena a aquesta qüestió per deixar clar que el Govern" formaria part dels "òrgans col·legiats" previstos al text original.
El grup Balfego esta satisfet per la campanya i corrobora "la gran abundancia" de la tonyina i reclamara que s'amplii el periode de pesca per evitar contratemps.	El grup Balfegó està satisfet per la campanya i corrobora "la gran abundància" de la tonyina i reclamarà que s'ampliï el període de pesca per evitar contratemps.
L'Ajuntament de Mollerussa veu en el trasllat del No Surrender Festival al municipi un complement per a l'oferta d'oci nocturn de la poblacio	L'Ajuntament de Mollerussa veu en el trasllat del No Surrender Festival al municipi un complement per a l'oferta d'oci nocturn de la població
El ministeri public tambe sollicita la prohibicio d'aproximacio a les victimes dos anys despres de sortir de preso i 30 anys de llibertat vigilada.	El ministeri públic també sol·licita la prohibició d'aproximació a les víctimes dos anys després de sortir de presó i 30 anys de llibertat vigilada.
Jo agafo la L9 perque esta al costat de casa meva i em va millor per anar a la universitat. Un dels testimonis ha confirmat que el sospitos del doble crim no sap nedar. Arrimadas s'ha mostrat satisfeta que el Tribunal Suprem hagi anullat la concessio de la gestio l'any 2012 a un consorci liderat per Acciona i BTG Pactual, per un valor de 1.000 MEUR. El document organitzatiu que presentava tambe ha guanyat amb un suport del 54%. El secretari general de Discoteques de Barcelona ha atribuit aquest canvi clarament" a les lluites internes entre ERC i Junts per Catalunya	Jo agafo la L9 perquè està al costat de casa meva i em va millor per anar a la universitat. Un dels testimonis ha confirmat que el sospitós del doble crim no sap nedar. Arrimadas s'ha mostrat satisfeta que el Tribunal Suprem hagi anul·lat la concessió de la gestió l'any 2012 a un consorci liderat per Acciona i BTG Pactual, per un valor de 1.000 MEUR. El document organitzatiu que presentava també ha guanyat amb un suport del 54%. El secretari general de Discoteques de Barcelona ha atribuït aquest canvi clarament" a les lluites internes entre ERC i Junts per Catalunya
La nena de 15 anys sabia tocar el violi i cantar.	La nena de 15 anys sabia tocar el violí i cantar.
Els habitants del regne entren en panic i fugen de la ciutat.	Els habitants del regne entren en pànic i fugen de la ciutat.
La d'avui es la segona protesta que te lloc just davant la seu d'Acciona a Barcelona.	La d'avui és la segona protesta que té lloc just davant la seu d'Acciona a Barcelona.
El Moviment Sense Terra de Brasil lluita per la reforma agraria.	El Moviment Sense Terra de Brasil lluita per la reforma agrària.
La majoria dels estudis anteriors han avaluat l'associacio entre les diferents fonts per separat de camps electromagnetics de radiofrequencia (CEM-RF) i el desenvolupament del cervell	La majoria dels estudis anteriors han avaluat l'associació entre les diferents fonts per separat de camps electromagnètics de radiofreqüència (CEM-RF) i el desenvolupament del cervell
Dona una mala imatge aqui i fora	Dóna una mala imatge aquí i fora
Aquesta practica	Aquesta pràctica
Pel que fa a l'educacio, Catalunya la va adquirir l'any 1980, i el Pais Valencia tres anys despres.	Pel que fa a l'educació, Catalunya la va adquirir l'any 1980, i el País Valencià tres anys després.
El concert reunira els artistes de la Black Music Big Band	El concert reunirà els artistes de la Black Music Big Band
Ho van descobrir quan marxaven i de fet li van donar un cop a la camera exterior.	Ho van descobrir quan marxaven i de fet li van donar un cop a la càmera exterior.
Jo escolto tots els expresidents amb la maxima atencio, pero les condicions politiques i socials del nostre pais son avui molt diferents de les de fa 40 anys	Jo escolto tots els expresidents amb la màxima atenció, però les condicions polítiques i socials del nostre país són avui molt diferents de les de fa 40 anys
Volem trencar aquesta imatge de banda com a visio antiga"	Volem trencar aquesta imatge de banda com a visió antiga"
Per questions que se'ns escapen aixo ha acabat comportant una denuncia per part de la policia espanyola"	Per qüestions que se'ns escapen això ha acabat comportant una denúncia per part de la policia espanyola"
La responsable de l'establiment atribueix els atacs a persones vinculades a aquests comites.	La responsable de l'establiment atribueix els atacs a persones vinculades a aquests comitès.
Els lladres havien fet saltar el bombi de la porta amb l'ajuda d'un bec de lloro o una clau anglesa i es van emportar un microones i un petit forn.	Els lladres havien fet saltar el bombí de la porta amb l'ajuda d'un bec de lloro o una clau anglesa i es van emportar un microones i un petit forn.
Els centres d'urgencies d'atencio primaria (CUAP) han ates un total de 23.022 visites	Els centres d'urgències d'atenció primària (CUAP) han atès un total de 23.022 visites
El fiscal demana una pena de 17 anys i 10 mesos de preso per a Dave Verbist	El fiscal demana una pena de 17 anys i 10 mesos de presó per a Dave Verbist
El cap de l'executiu ha posat a disposicio l'oficina tecnica creada pel Govern "per canalitzar les peticions que puguin arribar tant de liquiditat com d'assessorament".	El cap de l'executiu ha posat a disposició l'oficina tècnica creada pel Govern "per canalitzar les peticions que puguin arribar tant de liquiditat com d'assessorament".
La cartera internacional l’encapcalen el dega del jazz Ellis Marsalis	La cartera internacional l’encapçalen el degà del jazz Ellis Marsalis
Un comite operatiu prepara l'acollida a Catalunya dels exiliats que poden arribar en dos o tres mesos.	Un comitè operatiu prepara l'acollida a Catalunya dels exiliats que poden arribar en dos o tres mesos.
De l'organitzacio no se n'ha ocupat una unica persona.	De l'organització no se n'ha ocupat una única persona.
El president ha recorregut en vaixell les installacions	El president ha recorregut en vaixell les instal·lacions
Fonts de la presidencia del Parlament tambe han negat cap entesa entre els dos grups parlamentaris.	Fonts de la presidència del Parlament també han negat cap entesa entre els dos grups parlamentaris.
L'Rt es mante a 0	L'Rt es manté a 0
El Departament d’Educacio i l’Ajuntament han acordat la construccio d’un espai on poder-hi ubicar l'alumnat de secundaria de l’Institut Escola L’Agulla.	El Departament d’Educació i l’Ajuntament han acordat la construcció d’un espai on poder-hi ubicar l'alumnat de secundària de l’Institut Escola L’Agulla.
L'escrit de tres pagines alerta que una investidura a distancia "posaria en questio la propia existencia del Parlament".	L'escrit de tres pàgines alerta que una investidura a distància "posaria en qüestió la pròpia existència del Parlament".
JxCat pacta amb PSC i Ciutadans arees de govern a Alpicat	JxCat pacta amb PSC i Ciutadans àrees de govern a Alpicat
A la concentracio a Badalona tambe ha estat present la consellera de Justicia	A la concentració a Badalona també ha estat present la consellera de Justícia
Som partits que ens creiem la situacio del pais i, evidentment cap de nosaltres som ni franquistes ni tot el que se'ns ha arribat a dir en molts moments	Som partits que ens creiem la situació del país i, evidentment cap de nosaltres som ni franquistes ni tot el que se'ns ha arribat a dir en molts moments
Obiols ha destacatque la installacio sonora de Will Mender es molt coneguda.	Obiols ha destacatque la instal·lació sonora de Will Mender és molt coneguda.
Les consultes dels collegiats s'han dirigit, principalment, a dos moments.	Les consultes dels col·legiats s'han dirigit, principalment, a dos moments.
Sabater ha dit tambe que s'estan duent a terme investigacions que han de donar resultats en el futur.	Sabater ha dit també que s'estan duent a terme investigacions que han de donar resultats en el futur.
Un jove es agredit a Barcelona	Un jove és agredit a Barcelona
El judici continuara dimarts amb la declaracio dels perits.	El judici continuarà dimarts amb la declaració dels perits.
La Generalitat esta amatent a les consequencies del 'Brexit' pero diu que no ha "d'afectar en res" el turisme al port del Baix Emporda.	La Generalitat està amatent a les conseqüències del 'Brexit' però diu que no ha "d'afectar en res" el turisme al port del Baix Empordà.
L'oposicio	L'oposició
Embussos a les vies d'acces a Barcelona tot i el reforc dels serveis minims al metro i l'alta contaminacio atmosferica.	Embussos a les vies d'accés a Barcelona tot i el reforç dels serveis mínims al metro i l'alta contaminació atmosfèrica.
La nova rotonda que es construira tindra 44 metres de diametre exterior	La nova rotonda que es construirà tindrà 44 metres de diàmetre exterior
La proposta del Parlament s'enviara al govern espanyol	La proposta del Parlament s'enviarà al govern espanyol
I posar al mateix nivell aixo que uns pressupostos	I posar al mateix nivell això que uns pressupostos
Amb aquesta inversio	Amb aquesta inversió
El BITX ha estat objecte d'una nota a la televisio amb motiu de l'interes que va provocar el sisme submari de desembre de 2004 sobre el treball dels radio-aficionats en situacions greus.	El BITX ha estat objecte d'una nota a la televisió amb motiu de l'interès que va provocar el sisme submarí de desembre de 2004 sobre el treball dels ràdio-aficionats en situacions greus.
Altres vies amb congestio en aquest retorn del pont de la Purissima son la C-14 a l'Alt Urgell i la C-17 a Osona.	Altres vies amb congestió en aquest retorn del pont de la Puríssima són la C-14 a l'Alt Urgell i la C-17 a Osona.
El Govern subvenciona amb 5 MEUR la implantacio de deixalleries i l'us dels arids reciclats.	El Govern subvenciona amb 5 MEUR la implantació de deixalleries i l'ús dels àrids reciclats.
Venecuela es un dels principals paisos productors de petroli.	Veneçuela és un dels principals països productors de petroli.
El Brexit fa creixer molt l'independentisme a Escocia	El Brexit fa créixer molt l'independentisme a Escòcia
Fins a les del mati ja s'han validat mes de 2.000 bitllets de metro	Fins a les del matí ja s'han validat més de 2.000 bitllets de metro
Hemicriptofits cespitosos: Son plantes de tiges curtes i molt folioses	Hemicriptòfits cespitosos: Són plantes de tiges curtes i molt folioses
Es tracta de la protesta mes ambiciosa organitzada per l'entitat	Es tracta de la protesta més ambiciosa organitzada per l'entitat
El Regim del 78 no s'el tomba nomes amb manifestacions i desobediencia.	El Règim del 78 no s'el tomba només amb manifestacions i desobediència.
El Terminator es forca resistent a les metralletes.	El Terminator és força resistent a les metralletes.
Per celebrar els 75 anys s'ha celebrat una eucaristia a la Basilica de la Sagrada Familia que ha estat presidida pel cardenal Joan Josep Omella.	Per celebrar els 75 anys s'ha celebrat una eucaristia a la Basílica de la Sagrada Família que ha estat presidida pel cardenal Joan Josep Omella.
Moya tambe s’ha mostrat contundent pel que fa a les inversions en infraestructures ferroviaries d'alta velocitat: “Aquests diners publics cal destinar-los a millorar la xarxa de serveis ferroviaris regionals i de rodalies”	Moya també s’ha mostrat contundent pel que fa a les inversions en infraestructures ferroviàries d'alta velocitat: “Aquests diners públics cal destinar-los a millorar la xarxa de serveis ferroviaris regionals i de rodalies”
Pocs quilometres mes al sud	Pocs quilòmetres més al sud
El govern de Colombia i les FARC anuncien un acord de pau final definitiu	El govern de Colòmbia i les FARC anuncien un acord de pau final definitiu
Es tracta d'un jove frances de 22 anys que va caure del ferri on viatjava a quatre milles nautiques de la platja.	Es tracta d'un jove francès de 22 anys que va caure del ferri on viatjava a quatre milles nàutiques de la platja.
S'enfronta a 8 anys i mig de preso per picar i intentar agredir sexualment la xicota amb la pota d'una tauleta a Lloret.	S'enfronta a 8 anys i mig de presó per picar i intentar agredir sexualment la xicota amb la pota d'una tauleta a Lloret.
Han declarat els agents d'investigacio dels Mossos d'Esquadra que van assumir el cas.	Han declarat els agents d'investigació dels Mossos d'Esquadra que van assumir el cas.
Desconeixement de la sentencia En cap moment	Desconeixement de la sentència En cap moment
Despres de la roda de premsa conjunta dels membres de JxSi i CSQP	Després de la roda de premsa conjunta dels membres de JxSí i CSQP
La portaveu de JxCat confia en un acord d'investidura que englobi ERC i tambe la CUP.	La portaveu de JxCat confia en un acord d'investidura que englobi ERC i també la CUP.
Neix el Girona Comedy Festival amb Toni Alba	Neix el Girona Comedy Festival amb Toni Albà
El acte en defensa del dret de decidir se celebrara en la placa del poble	El acte en defensa del dret de decidir se celebrarà en la plaça del poble
Totes les persones que viatgen amb vaixell han de tenir en compte aquestes mesures de prevencio:	Totes les persones que viatgen amb vaixell han de tenir en compte aquestes mesures de prevenció:
El Collegi Oficial d'Infermeres i Infermers de Lleida (COILL) esta preparat per atendre les necessitats derivades de l'augment de casos de covid-19 al Segria	El Col·legi Oficial d'Infermeres i Infermers de Lleida (COILL) està preparat per atendre les necessitats derivades de l'augment de casos de covid-19 al Segrià
Es tracta de la primera creacio de la companyia de Banyoles	Es tracta de la primera creació de la companyia de Banyoles
Les responsabilitats tipiques del burocrata incloien el financament local	Les responsabilitats típiques del buròcrata incloïen el finançament local
Entre elles destaca la mostra d’Antoni Marques que compta amb peces mai vistes i algunes de les obres mes recents que ha creat aquest artista	Entre elles destaca la mostra d’Antoni Marquès que compta amb peces mai vistes i algunes de les obres més recents que ha creat aquest artista
El detingut ha passat a disposicio judicial davant del jutjat d'instruccio en funcions de guardia de Lleida.	El detingut ha passat a disposició judicial davant del jutjat d'instrucció en funcions de guàrdia de Lleida.
Pel que fa al marc juridic	Pel que fa al marc jurídic
Hem fet el calcul per a tot el port. L'actuacio principal, pero, se centrara en la restauracio de l'edifici historic situat sobre la hipotetica" cova i ruines de Santa Susanna	Hem fet el càlcul per a tot el port. L'actuació principal, però, se centrarà en la restauració de l'edifici històric situat sobre la hipotètica" cova i ruïnes de Santa Susanna
Sols els policies que hagin obtingut els mes bons resultats en les oposicions podran anar a Catalunya	Sols els policies que hagin obtingut els més bons resultats en les oposicions podran anar a Catalunya
L'astromobil va ser traslladat fins a la Lluna en una nau espacial.	L'astromòbil va ser traslladat fins a la Lluna en una nau espacial.
Els robatoris haurien estat perpetrats entre gener i marc d'aquest 2016.	Els robatoris haurien estat perpetrats entre gener i març d'aquest 2016.
El president de la Generalitat defensa que el que es necessita es "suport" i no "recentralitzacio".	El president de la Generalitat defensa que el que es necessita és "suport" i no "recentralització".
La liquidacio comporta la dissolucio de la societat.	La liquidació comporta la dissolució de la societat.
El 2013 es va fer un salt molt important a Catalunya amb la incorporacio d'un grup de 19 malalties relacionades amb els trastorns del metabolisme dels aminoacids	El 2013 es va fer un salt molt important a Catalunya amb la incorporació d'un grup de 19 malalties relacionades amb els trastorns del metabolisme dels aminoàcids
Vam reconstruir l'accident, els models, el Josep – l'unic supervivent de l'atrapament- ha explicat cinquanta mil vegades el que va viure i tenim molt clars els esdeveniments. La mandarina tardana provinent d'aquesta regio austral te una gran acceptacio en un moment de la campanya on a Catalunya i a l'Estat nomes es cullen les varietats mes primerenques, encara no del tot madures. Avui tambe honorem la lluita de moltes persones que han intentat impulsar iniciatives i que no han arribat a veure aquest dia"	Vam reconstruir l'accident, els models, el Josep – l'únic supervivent de l'atrapament- ha explicat cinquanta mil vegades el que va viure i tenim molt clars els esdeveniments. La mandarina tardana provinent d'aquesta regió austral té una gran acceptació en un moment de la campanya on a Catalunya i a l'Estat només es cullen les varietats més primerenques, encara no del tot madures. Avui també honorem la lluita de moltes persones que han intentat impulsar iniciatives i que no han arribat a veure aquest dia"
La participacio sabadellenca s'ha tancat amb els dos equips mini dels amfitrions, el Club Esportiu Escola Pia.	La participació sabadellenca s'ha tancat amb els dos equips mini dels amfitrions, el Club Esportiu Escola Pia.
L'exposicio esta pensada per als nens.	L'exposició està pensada per als nens.
El PSC s'ha referit al nou full de ruta aprovat aquest diumenge per les bases d'ERC en el que s'aposta per un referendum acordat amb l'Estat	El PSC s'ha referit al nou full de ruta aprovat aquest diumenge per les bases d'ERC en el que s'aposta per un referèndum acordat amb l'Estat
Les vendes de discos han caigut forca.	Les vendes de discos han caigut força.
Politiques LGTBI "davant l'auge de l'extrema dreta" Abans del miting	Polítiques LGTBI "davant l'auge de l'extrema dreta" Abans del míting
Des de l'Institut Pere Mata es fa una crida a la participacio per poder investigar i posar llum sobre una malaltia que pateixen mes de 100.000 persones a Catalunya.	Des de l'Institut Pere Mata es fa una crida a la participació per poder investigar i posar llum sobre una malaltia que pateixen més de 100.000 persones a Catalunya.
L'altra pellicula destacada d'aquesta setmana es 'Dejame salir'	L'altra pel·lícula destacada d'aquesta setmana és 'Déjame salir'
Sanchez fixa la data per al congres extraordinari el 17 de novembre	Sánchez fixa la data per al congrés extraordinari el 17 de novembre
Quan sapiguem que fa Torrent valorarem si presentem un recurs d'empara al TC	Quan sapiguem què fa Torrent valorarem si presentem un recurs d'empara al TC
En els ultims deu anys, ha rebut tres amenaces de mort,	En els últims deu anys, ha rebut tres amenaces de mort,
Albizzi o Albizi era una important familia florentina.	Albizzi o Albizi era una important família florentina.

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset d’errors d’accentuació en català (85.000 parelles)

Aquest dataset conté 85.000 parelles de frases en format:

text_erroni,text_correcte

Està orientat a entrenar models de correcció d’errors d’accentuació i dièresi en català, especialment útil en contextos com OCR, ASR, o entrades sense accents en teclats mòbils.

Com s’ha generat?

S’ha seleccionat 85.000 frases que contenen accents (é, à, í, etc.) o dièresi (ï, ü)
A cada frase se li ha eliminat qualsevol signe d’accentuació
El resultat és una parella: frase errònia (sense accents) i la frase original (correcta)

Exemples:

Aixo es un text sense accents → Això és un text sense accents
L ultima sessio va ser un exit → L’última sessió va ser un èxit

Format

Llengua: Català (ca)
Format: .csv amb dues columnes:
- text_erroni
- text_correcte
Nombre de parelles: 85.000

Downloads last month: 12

Size of downloaded dataset files:

15.4 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

11 MB

Number of rows:

75,000