text_erroni
stringlengths 2
5.43k
| text_correcte
stringlengths 2
5.43k
|
|---|---|
Celebrem el dese aniversari de la seva existencia. | Celebrem el desè aniversari de la seva existència. |
Cada pais reconeix o no aquesta situacio segons diferents criteris | Cada país reconeix o no aquesta situació segons diferents criteris |
El tambe president del Consell de Cambres ha assegurat que la situacio es "molt mes critica i preocupant" que fa dues setmanes | El també president del Consell de Cambres ha assegurat que la situació és "molt més critica i preocupant" que fa dues setmanes |
Les caracteristiques de la zona influeixen en el tipus de vi. | Les característiques de la zona influeixen en el tipus de vi. |
El rang de productes XDCAM inclou cameres i reproductors els quals fan les funcions dels tradicionals magnetoscopis | El rang de productes XDCAM inclou càmeres i reproductors els quals fan les funcions dels tradicionals magnetoscopis |
El promotor estableix el termini de pagaments i escrituracio de les finques. | El promotor estableix el termini de pagaments i escrituració de les finques. |
Lenin Moreno vol calmar els anims del vaguistes | Lenín Moreno vol calmar els ànims del vaguistes |
Bermejo tambe ha criticat que la meitat de cirurgians plastics que treballen a la sanitat catalana estan contractats a temps parcial | Bermejo també ha criticat que la meitat de cirurgians plàstics que treballen a la sanitat catalana estan contractats a temps parcial |
La proposta artistica d'Amat representa el cercle de Vitrubi | La proposta artística d'Amat representa el cercle de Vitrubi |
El transit s'ha reobert del tot cap a dos quarts d'onze del mati. | El trànsit s'ha reobert del tot cap a dos quarts d'onze del matí. |
La nova programacio es podra visitar des del 10 de juny fins al 26 de novembre. | La nova programació es podrà visitar des del 10 de juny fins al 26 de novembre. |
Disminueix el nombre de votants gairebe a tot arreu | Disminueix el nombre de votants gairebé a tot arreu |
Aquesta actuacio permetra evitar allaus mes avall de la cota 1.915 metres i que arriben a afectar l'aparcament | Aquesta actuació permetrà evitar allaus més avall de la cota 1.915 metres i que arriben a afectar l'aparcament |
Els mes importants els 27 arquers i altres figures humanes que hi apareixen. | Els més importants els 27 arquers i altres figures humanes que hi apareixen. |
Comparteix la creenca tradicional del budisme sobre que tota malaltia finalment es el resultat dels tres verins: ignorancia | Comparteix la creença tradicional del budisme sobre que tota malaltia finalment és el resultat dels tres verins: ignorància |
En cas que el processador necessiti accedir a alguna pagina que sigui emmagatzemada al disc dur el sistema la torna a carregar a la memoria principal. | En cas que el processador necessiti accedir a alguna pàgina que sigui emmagatzemada al disc dur el sistema la torna a carregar a la memòria principal. |
Aixo nomes serveix per a les sensacions. | Això només serveix per a les sensacions. |
Amb un lleuger creixement "a ultima hora" de l'aportacio de la Generalitat | Amb un lleuger creixement "a última hora" de l'aportació de la Generalitat |
El govern valencia amplia fins a 96 el nombre d'aules experimentals per a nens de 2 anys el curs vinent. | El govern valencià amplia fins a 96 el nombre d'aules experimentals per a nens de 2 anys el curs vinent. |
La interlocutoria del Jutjat Mercantil, a la practica, dona llum verda perque es formalitzi l'operacio de compra. | La interlocutòria del Jutjat Mercantil, a la pràctica, dóna llum verda perquè es formalitzi l'operació de compra. |
Es crearan petits grups de discussio per treballar | Es crearan petits grups de discussió per treballar |
Segons recull la sentencia de la seccio tercera de l'Audiencia de Girona | Segons recull la sentència de la secció tercera de l'Audiència de Girona |
Despres de les proves que s'han fet a Raimat | Després de les proves que s'han fet a Raimat |
Aquest emplacament es de gran interes perque hi viu l'unica colonia localitzada a Catalunya del 'Nyctalus lasiopterus' | Aquest emplaçament és de gran interès perquè hi viu l'única colònia localitzada a Catalunya del 'Nyctalus lasiopterus' |
L'Ajuntament de Santa Coloma de Farners denunciara els responsables de les pintades en favor de la unitat d'Espanya i de l'article 155 que han aparegut en diversos espais publics del poble. | L'Ajuntament de Santa Coloma de Farners denunciarà els responsables de les pintades en favor de la unitat d'Espanya i de l'article 155 que han aparegut en diversos espais públics del poble. |
Aquest rotatiu tambe assegura que altres dues treballadores s'haurien sumat a la denuncia presentada per la primera empleada. | Aquest rotatiu també assegura que altres dues treballadores s'haurien sumat a la denúncia presentada per la primera empleada. |
Els serveis d'emergencies han rebut l'avis a les 10.49 hores. | Els serveis d'emergències han rebut l'avís a les 10.49 hores. |
El tribunal no tenia competencies per jutjar a alguns encausats | El tribunal no tenia competències per jutjar a alguns encausats |
Tambe presentem recurs d'empara al Pla especial de la Ruta de Pedra en Sec. | També presentem recurs d'empara al Pla especial de la Ruta de Pedra en Sec. |
Trapero desmunta els atacs de Perez de los Cobos contra ell i els Mossos | Trapero desmunta els atacs de Pérez de los Cobos contra ell i els Mossos |
La segona edicio del festival de cinema francofon de Barcelona | La segona edició del festival de cinema francòfon de Barcelona |
La mesura ha de permetre garantir la reproduccio i la supervivencia en estat salvatge de la resta d'animals a l'espai natural del riu Ebre. | La mesura ha de permetre garantir la reproducció i la supervivència en estat salvatge de la resta d'animals a l'espai natural del riu Ebre. |
Buch ha afirmat que els Mossos no collaboren amb Desokupa | Buch ha afirmat que els Mossos no col·laboren amb Desokupa |
En relacio a un possible triple empat entre JxCat | En relació a un possible triple empat entre JxCat |
A l'antiga colonia portuguesa tambe es juga a futbol. | A l'antiga colònia portuguesa també es juga a futbol. |
El catala a les xarxes socials Segons l’estudi de la DGPL Llengua i consum digital 2016 | El català a les xarxes socials Segons l’estudi de la DGPL Llengua i consum digital 2016 |
La setmana que ve el Parlament viura el primer dels grans debats del nou periode de sessions | La setmana que ve el Parlament viurà el primer dels grans debats del nou període de sessions |
Kossove fara eleccions avancades el 8 de setembre despres de la dimissio del primer ministre | Kossove farà eleccions avançades el 8 de setembre després de la dimissió del primer ministre |
El conductor que va provocar l'accident mortal a Fornells de la Selva va passar a disposicio judicial el 20 de maig | El conductor que va provocar l'accident mortal a Fornells de la Selva va passar a disposició judicial el 20 de maig |
La malaltia d'Alzheimer es neurodegenerativa ja que provoca una perdua progressiva de la memoria recent a la qual s'afegeix afectacio d'altres funcions cognitives durant l'evolucio de la malaltia i | La malaltia d'Alzheimer és neurodegenerativa ja que provoca una pèrdua progressiva de la memòria recent a la qual s'afegeix afectació d'altres funcions cognitives durant l'evolució de la malaltia i |
Les defuncions a la segona ciutat de Catalunya han estat 512 (en les ultimes hores s'han notificat dues morts mes). | Les defuncions a la segona ciutat de Catalunya han estat 512 (en les últimes hores s'han notificat dues morts més). |
El sindicat exigeix participar en el desenvolupament dels protocols i les guies de practica clinica i assistencial que | El sindicat exigeix participar en el desenvolupament dels protocols i les guies de pràctica clínica i assistencial que |
El Claustre de la UdG avala la gestio del primer any de mandat de Quim Salvi. | El Claustre de la UdG avala la gestió del primer any de mandat de Quim Salvi. |
Les exigencies historiques del territori son moltes i de complexitat diversa. | Les exigències històriques del territori són moltes i de complexitat diversa. |
La contaminacio atmosferica es va reduir a la meitat a les vies tallades a la circulacio dissabte passat durant el Dia sense cotxes. | La contaminació atmosfèrica es va reduir a la meitat a les vies tallades a la circulació dissabte passat durant el Dia sense cotxes. |
Davant aquest escenari d'incerteses politiques | Davant aquest escenari d'incerteses polítiques |
Orero enten les queixes del consistori i els veins | Orero entén les queixes del consistori i els veïns |
Amnistia Internacional collaborara amb el govern balear per a la memoria historica | Amnistia Internacional col·laborarà amb el govern balear per a la memòria històrica |
132 trucades El telefon d'emergencies 112 ha rebut 132 trucades per incidencies derivades de les nevades. | 132 trucades El telèfon d'emergències 112 ha rebut 132 trucades per incidències derivades de les nevades. |
'Els nois' (2014) va inaugurar el cataleg de L’Altra Editorial i 'El cas Pujol' (2014) | 'Els nois' (2014) va inaugurar el catàleg de L’Altra Editorial i 'El cas Pujol' (2014) |
El govern estudiara la hipotetica resolucio del Parlament i, en cas que sigui contraria a la Constitucio com sembla, es produira la impugnacio | El govern estudiarà la hipotètica resolució del Parlament i, en cas que sigui contrària a la Constitució com sembla, es produirà la impugnació |
Davant les evidencies i la incapacitat de justificar l'origen dels diners | Davant les evidències i la incapacitat de justificar l'origen dels diners |
Signa els Deu Articles el 1536 i ajuda en la produccio de "The Institution of a Christian Man". | Signà els Deu Articles el 1536 i ajudà en la producció de "The Institution of a Christian Man". |
Baena diu que no te proves que Puig i Soler ordenessin als Mossos permetre l'1-O. | Baena diu que no té proves que Puig i Soler ordenessin als Mossos permetre l'1-O. |
La Costa Daurada acull una de les principals conferencies internacionals del sector petroquimic. | La Costa Daurada acull una de les principals conferències internacionals del sector petroquímic. |
Aquesta situacio perjudica especialment el collectiu d'autonoms que "no pot esperar a la setmana que ve" per cobrar aquests credits ja que ha de fer front als pagaments recurrents sense ajudes | Aquesta situació perjudica especialment el col·lectiu d'autònoms que "no pot esperar a la setmana que ve" per cobrar aquests crèdits ja que ha de fer front als pagaments recurrents sense ajudes |
Sempre tractant te amb aquella cortesia i educacio tipica dels humanistes, sempre una paraula amable. | Sempre tractant te amb aquella cortesia i educació típica dels humanistes, sempre una paraula amable. |
Aquella manifestacio va ser de proporcions gegantines, i va desenvolupar-se de manera civica, organitzada, disciplinada, democratica, cap incident. | Aquella manifestació va ser de proporcions gegantines, i va desenvolupar-se de manera cívica, organitzada, disciplinada, democràtica, cap incident. |
La zona que on s'esta centrant la recerca es la coneguda com a Punta de Garbi. | La zona que on s'està centrant la recerca és la coneguda com a Punta de Garbí. |
La delegada del govern espanyol acusa el lider del PP | La delegada del govern espanyol acusa el líder del PP |
En la sentencia | En la sentència |
La Fiscalia Provincial de Barcelona mante oberta una diligencia que inclou el seguiment de setze residencies. | La Fiscalia Provincial de Barcelona manté oberta una diligència que inclou el seguiment de setze residències. |
Esquius ha alertat que "l'amenaca continua" | Esquius ha alertat que "l'amenaça continua" |
Els veins de la Meridiana tallen tambe l’avinguda per Nadal | Els veïns de la Meridiana tallen també l’avinguda per Nadal |
El lloguer es la principal via d'acces dels joves a un habitatge pero el fort encariment dels preus esta reduint la seva participacio en aquest mercat | El lloguer és la principal via d'accés dels joves a un habitatge però el fort encariment dels preus està reduint la seva participació en aquest mercat |
Homs ha volgut remarcar que la comunicacio de la providencia del TC al Govern es va fer com era habitual | Homs ha volgut remarcar que la comunicació de la providència del TC al Govern es va fer com era habitual |
Queda prohibit absolutament que els clients treguin menjar dels restaurants | Quedà prohibit absolutament que els clients treguin menjar dels restaurants |
Tambe s'hi pot trobar informacio sobre procediments quirurgics en espera o les visites i proves programades pendents. | També s'hi pot trobar informació sobre procediments quirúrgics en espera o les visites i proves programades pendents. |
Joan Guinovart per dir adeu Abans de tancar definitivament | Joan Guinovart per dir adéu Abans de tancar definitivament |
Segons ha avancat aquest dimarts el diari Segre | Segons ha avançat aquest dimarts el diari Segre |
El Departament de Justicia creu que la plantilla que ha d'anar als jutjats es podria reduir fins al 5%. | El Departament de Justícia creu que la plantilla que ha d'anar als jutjats es podria reduir fins al 5%. |
El Govern avanca en l'actualitzacio del Codi Civil per introduir el desheretament en casos de maltractament psicologic. | El Govern avança en l'actualització del Codi Civil per introduir el desheretament en casos de maltractament psicològic. |
La contextualitzacio destaca la importancia d'un contingut. | La contextualització destaca la importància d'un contingut. |
Els dos cotxes electrics estaran ubicats en les dues places amb punt de recarrega exclusiu per a Som Mobilitat situats a la primera planta de l'aparcament del TecnoCampus que es troba a tocar de l'entrada per l'avinguda d'Ernest Lluch. | Els dos cotxes elèctrics estaran ubicats en les dues places amb punt de recàrrega exclusiu per a Som Mobilitat situats a la primera planta de l'aparcament del TecnoCampus que es troba a tocar de l'entrada per l'avinguda d'Ernest Lluch. |
Es totalment impossible que mirin T5 i els agradi la seleccio de futbol d'Espanya. | És totalment impossible que mirin T5 i els agradi la selecció de futbol d'Espanya. |
L’audiencia espanyola confirma el processament de Camps en la peca Fitur de la Gurtel | L’audiència espanyola confirma el processament de Camps en la peça Fitur de la Gürtel |
De la resta del mon | De la resta del món |
Nuria Gomez es un personatge de la serie Suena Conmigo. | Núria Gómez és un personatge de la sèrie Sueña Conmigo. |
Theon Greyjoy es va criar a Hivernia. | Theon Greyjoy es va criar a Hivèrnia. |
Els membres del cos d'emergencies tambe estan imputats per malversacio. | Els membres del cos d'emergències també estan imputats per malversació. |
La Lliga d'hoquei patins es coneguda com a OK Lliga. | La Lliga d'hoquei patins és coneguda com a OK Lliga. |
La diferencia amb altres impressores 3D es la simplicitat, les altres son d'us mes tecnic | La diferència amb altres impressores 3D és la simplicitat, les altres són d'ús més tècnic |
Com una extensio de les sales d'exposicio bona part de les reserves del Museu (4a planta) seran visitables. | Com una extensió de les sales d'exposició bona part de les reserves del Museu (4a planta) seran visitables. |
Un refresc que conte molt de sucre es la Coca-Cola. | Un refresc que conté molt de sucre és la Coca-Cola. |
Sanchez podria comptar amb els vots de Compromis si accedeix a les seves demandes | Sánchez podria comptar amb els vots de Compromís si accedeix a les seves demandes |
Un llibre recorre la historia de "rebellia" de Catalunya del 777 fins al 2017. | Un llibre recorre la història de "rebel·lia" de Catalunya del 777 fins al 2017. |
Rull ha explicat que el primer que ha fet aquest mati es "menjar-se a petons" els seus fills i anar a veure la seva mare. | Rull ha explicat que el primer que ha fet aquest matí és "menjar-se a petons" els seus fills i anar a veure la seva mare. |
Contra la seva repressio, la nostra solidaritat | Contra la seva repressió, la nostra solidaritat |
Les patronals pacten una treva de 10 anys i es comprometen a actuar amb "unitat d'accio". | Les patronals pacten una treva de 10 anys i es comprometen a actuar amb "unitat d'acció". |
L'aparicio d'una facula | L'aparició d'una fàcula |
La professora especialitzada en literatura espanyola Anna Caballe ha guanyat aquest dimarts el Premi Nacional d'Historia d'Espanya. | La professora especialitzada en literatura espanyola Anna Caballé ha guanyat aquest dimarts el Premi Nacional d'Història d'Espanya. |
Guanyem unes mans per poder treballar”, destaca Elisabet Tellez, infermera del Sem.
El president del Consell Comarcal de la Terra Alta, Carles Luz, ha recordat que es tracta d'un dels principals actius turistics de les Terres de l'Ebre i ha demanat que s'inicii una nova etapa de gestio supramunicipal i supracomarcal.
A mes, Nogue tambe ha matisat que la normativa espanyola esta 100 vegades per sobre del limit que fixa l'OMS". | Guanyem unes mans per poder treballar”, destaca Elisabet Téllez, infermera del Sem.
El president del Consell Comarcal de la Terra Alta, Carles Luz, ha recordat que es tracta d'un dels principals actius turístics de les Terres de l'Ebre i ha demanat que s'iniciï una nova etapa de gestió supramunicipal i supracomarcal.
A més, Nogué també ha matisat que la normativa espanyola està 100 vegades per sobre del límit que fixa l'OMS". |
Putin signa davant els mitjans de comunicacio el decret que anullara el Tractat INF | Putin signa davant els mitjans de comunicació el decret que anul·larà el Tractat INF |
Ara mateix la preocupacio principal es trobar un mastil nou ja que les tempestes de principis de febrer van trencar-lo i van deixar molt malmeses altres parts del catamara. | Ara mateix la preocupació principal és trobar un màstil nou ja que les tempestes de principis de febrer van trencar-lo i van deixar molt malmeses altres parts del catamarà. |
La seva funcio es permetre l'inici i mantenir la combustio d'una flama amb finalitats de fer llum o aprofitar la font de calor. | La seva funció és permetre l'inici i mantenir la combustió d'una flama amb finalitats de fer llum o aprofitar la font de calor. |
A mes, s'oferiran visites guiades com a activitat complementaria. | A més, s'oferiran visites guiades com a activitat complementària. |
El text tambe considera que la crisi de la covid-19 ha comportat una “vulneracio sense precedents dels drets dels infants | El text també considera que la crisi de la covid-19 ha comportat una “vulneració sense precedents dels drets dels infants |
La presentacio d'aquesta proposta familiar per promoure la Val d'Aran coincideix amb el Dia Internacional de les Families. | La presentació d'aquesta proposta familiar per promoure la Val d'Aran coincideix amb el Dia Internacional de les Famílies. |
Cruces atribueix els gestos de la companyia al fet que "l'amenaca de vaga ha causat efecte" i ha vaticinat que l'acostament anira a mes durant les properes hores. | Cruces atribueix els gestos de la companyia al fet que "l'amenaça de vaga ha causat efecte" i ha vaticinat que l'acostament anirà a més durant les properes hores. |
Les primeres investigacions van consistir en la geolocalizacio dels diferents sospitosos. | Les primeres investigacions van consistir en la geolocalizació dels diferents sospitosos. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.