requested_url
stringlengths 42
226
| title
stringlengths 10
109
| plaintext
stringlengths 10
67.5k
| body
dict | lang
stringclasses 6
values | topics
sequencelengths 0
183
| authors
sequencelengths 0
5
| publisher
stringclasses 1
value | publishing_date
stringdate 2025-03-01 05:00:33
2025-05-14 11:03:53
| free_access
bool 1
class | exception
null |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://apnews.com/lotteries-8426abd287724f17b3af708ab2ff5715 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Idaho Pick 4 Night | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Idaho Pick 4 Night” game were:
3, 4, 4, 5
(three, four, four, five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Idaho Pick 4 Night” game were:",
"3, 4, 4, 5",
"(three, four, four, five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-cc4ed94ef15d4d489326aca27e449e71 | Winning numbers drawn in Tuesday’s California Daily 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “California Daily 3 Evening” game were:
1, 5, 7
(one, five, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “California Daily 3 Evening” game were:",
"1, 5, 7",
"(one, five, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:44+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-734071ec516143a99140709deb79fe15 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Colorado Cash 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Colorado Cash 5" game were:
10, 17, 19, 23, 26
(ten, seventeen, nineteen, twenty-three, twenty-six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Colorado Cash 5\" game were:",
"10, 17, 19, 23, 26",
"(ten, seventeen, nineteen, twenty-three, twenty-six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:42+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-096e4071a8184ab7a6c99114da0e3871 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Nebraska Pick 3 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Nebraska Pick 3" game were:
2, 6, 7
(two, six, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Nebraska Pick 3\" game were:",
"2, 6, 7",
"(two, six, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:44+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-5afa0369841b41bab0e69b9c6aaeb3a7 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Idaho Pick 3 Night | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Idaho Pick 3 Night” game were:
0, 6, 7
(zero, six, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Idaho Pick 3 Night” game were:",
"0, 6, 7",
"(zero, six, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:44+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-04fe88d25048420a9831c373bf6a6c96 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Wisconsin Badger 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Wisconsin Badger 5" game were:
1, 17, 23, 27, 31
(one, seventeen, twenty-three, twenty-seven, thirty-one)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Wisconsin Badger 5\" game were:",
"1, 17, 23, 27, 31",
"(one, seventeen, twenty-three, twenty-seven, thirty-one)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-ba5ffc6d3b90449487eae9546f0db498 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Missouri Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Missouri Pick 3 Evening” game were:
0, 4, 6
(zero, four, six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Missouri Pick 3 Evening” game were:",
"0, 4, 6",
"(zero, four, six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:45+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-0b5efba6f4f34e4f8167ea83d83ee26c | Winning numbers drawn in Tuesday’s California Fantasy 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “California Fantasy 5" game were:
3, 8, 21, 32, 37
(three, eight, twenty-one, thirty-two, thirty-seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “California Fantasy 5\" game were:",
"3, 8, 21, 32, 37",
"(three, eight, twenty-one, thirty-two, thirty-seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:44+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-5a31588878854db9865b81d43d3dfb2b | Winning numbers drawn in Tuesday’s Florida Pick 2 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Florida Pick 2 Evening” game were:
4, 5, Bonus: 5
(four, five, Bonus: five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Florida Pick 2 Evening” game were:",
"4, 5, Bonus: 5",
"(four, five, Bonus: five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:45+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-35be0e4300044d29963fe4767ea5c911 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Florida Pick 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Florida Pick 4 Evening” game were:
1, 2, 4, 6, Bonus: 5
(one, two, four, six, Bonus: five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Florida Pick 4 Evening” game were:",
"1, 2, 4, 6, Bonus: 5",
"(one, two, four, six, Bonus: five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:44+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-374f62d5118c44d38a61c0ed1ab22c29 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Nebraska Pick 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Nebraska Pick 5" game were:
1, 3, 9, 13, 32
(one, three, nine, thirteen, thirty-two)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Nebraska Pick 5\" game were:",
"1, 3, 9, 13, 32",
"(one, three, nine, thirteen, thirty-two)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-bd9d20f0f214474a95ee827d18659960 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Missouri Show Me Ca$h | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Missouri Show Me Ca$h” game were:
1, 15, 16, 18, 23
(one, fifteen, sixteen, eightteen, twenty-three)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Missouri Show Me Ca$h” game were:",
"1, 15, 16, 18, 23",
"(one, fifteen, sixteen, eightteen, twenty-three)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-b1e3089fb8954bd4838e8c141c391db9 | Winning numbers drawn in Tuesday’s California Daily 4 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “California Daily 4" game were:
1, 2, 3, 9
(one, two, three, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “California Daily 4\" game were:",
"1, 2, 3, 9",
"(one, two, three, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:44+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-0bce7229ec45463d8fa5b0f1105abcb9 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Colorado Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Colorado Pick 3 Evening” game were:
1, 6, 6
(one, six, six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Colorado Pick 3 Evening” game were:",
"1, 6, 6",
"(one, six, six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:42+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-c366d29f56aa4affa5fbf3b3d1490f57 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Florida Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Florida Pick 3 Evening” game were:
2, 6, 7, Bonus: 5
(two, six, seven, Bonus: five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Florida Pick 3 Evening” game were:",
"2, 6, 7, Bonus: 5",
"(two, six, seven, Bonus: five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:42+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-3afb2e2b39e047c7bde4468e0388bedb | Winning numbers drawn in Tuesday’s Wisconsin All or Nothing | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Wisconsin All or Nothing” game were:
1, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 14, 15, 17, 21
(one, three, four, six, seven, eight, twelve, fourteen, fifteen, seventeen, twenty-one)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Wisconsin All or Nothing” game were:",
"1, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 14, 15, 17, 21",
"(one, three, four, six, seven, eight, twelve, fourteen, fifteen, seventeen, twenty-one)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-a3cdd638c1a64f018e2aa4209212215f | Winning numbers drawn in Tuesday’s Florida Pick 5 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Florida Pick 5 Evening” game were:
2, 3, 4, 5, 6, Bonus: 5
(two, three, four, five, six, Bonus: five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Florida Pick 5 Evening” game were:",
"2, 3, 4, 5, 6, Bonus: 5",
"(two, three, four, five, six, Bonus: five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:09:44+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/greenville-greensboro-a231b9a42bff1df01b3175656baa6dff | High-A South Atlantic League Glance | All Times EDT
South DivisionWLPct.GBRome (Atlanta) 2014.588-Bowling Green (Tampa Bay) 1915.5591Hub City (Texas) 1717.5003Asheville (Houston) 1519.4415Greenville (Boston) 1519.4415Winston-Salem (CWS) 1222.3538
Sunday’s Games
Rome 6, Greenville 0
Aberdeen 5, Jersey Shore 2
Hudson Valley 9, Wilmington 1
Asheville 12, Brooklyn 6
Winston-Salem 5, Bowling Green 3
Greensboro 4, Hub City 1
Tuesday’s Games
Rome 7, Greensboro 5
Jersey Shore at Wilmington, ppd. to May 15.
Aberdeen 7, Hudson Valley 6, 10 innings
Brooklyn 7, Winston-Salem 2
Greenville 4, Hub City 3
Bowling Green 2, Asheville 1
Wednesday’s Games
Rome at Greensboro, 11 a.m.
Jersey Shore at Wilmington, 11:05 a.m.
Asheville at Bowling Green, 12:05 p.m.
Hub City at Greenville, 2:05 p.m.
Winston-Salem at Brooklyn, 6 p.m.
Aberdeen at Hudson Valley, 6:05 p.m.
Thursday’s Games
Winston-Salem at Brooklyn, 11 a.m.
Jersey Shore at Wilmington, 2, 5 p.m.
Aberdeen at Hudson Valley, 6:05 p.m.
Rome at Greensboro, 6:30 p.m.
Hub City at Greenville, 6:45 p.m.
Asheville at Bowling Green, 7:35 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [
"All Times EDT"
],
"paragraphs": [
"South DivisionWLPct.GBRome (Atlanta) 2014.588-Bowling Green (Tampa Bay) 1915.5591Hub City (Texas) 1717.5003Asheville (Houston) 1519.4415Greenville (Boston) 1519.4415Winston-Salem (CWS) 1222.3538"
]
},
{
"headline": [
"Sunday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Rome 6, Greenville 0",
"Aberdeen 5, Jersey Shore 2",
"Hudson Valley 9, Wilmington 1",
"Asheville 12, Brooklyn 6",
"Winston-Salem 5, Bowling Green 3",
"Greensboro 4, Hub City 1"
]
},
{
"headline": [
"Tuesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Rome 7, Greensboro 5",
"Jersey Shore at Wilmington, ppd. to May 15.",
"Aberdeen 7, Hudson Valley 6, 10 innings",
"Brooklyn 7, Winston-Salem 2",
"Greenville 4, Hub City 3",
"Bowling Green 2, Asheville 1"
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Rome at Greensboro, 11 a.m.",
"Jersey Shore at Wilmington, 11:05 a.m.",
"Asheville at Bowling Green, 12:05 p.m.",
"Hub City at Greenville, 2:05 p.m.",
"Winston-Salem at Brooklyn, 6 p.m.",
"Aberdeen at Hudson Valley, 6:05 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Winston-Salem at Brooklyn, 11 a.m.",
"Jersey Shore at Wilmington, 2, 5 p.m.",
"Aberdeen at Hudson Valley, 6:05 p.m.",
"Rome at Greensboro, 6:30 p.m.",
"Hub City at Greenville, 6:45 p.m.",
"Asheville at Bowling Green, 7:35 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Greenville",
"Greensboro",
"Sports"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 03:04:42+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/libertadores-central-cordoba-tachira-chile-cerro-porteno-0ee576257164896397581596ca52750b | Central Córdoba vence a Táchira y sigue como líder de grupo en la Copa Libertadores | El debutante Central Córdoba venció el martes 2-1 a Deportivo Táchira y se afianzó como puntero del Grupo C de la Copa Libertadores.
Los goles de Jonathan Galván y Gastón Verón le permitieron al equipo argentino llegar a 11 puntos en el Grupo C y quedar a un paso de la clasificación a octavos de final en su primera participación en el torneo.
“Para nosotros era una final, teníamos que tratar de ganar para seguir en el camino de la Copa Libertadores”, comentó el técnico del Ferroviario, Omar De Felippe. “Para un equipo humilde, todo cuesta mucho”.
Liga de Quito, que tiene ocho, visitará el jueves a Flamengo, tercero con cinco, en un partido clave para el desenlace de la zona. El Mengao necesita un triunfo para no quedar eliminado antes de disputar la última fecha. Táchira sigue en el fondo sin estrenar su casillero.
Central Córdoba, que en la segunda jornada superó 2-1 a Flamengo en Río de Janeiro, es uno de los cinco conjuntos que se mantienen invictos en la fase de grupos de la Libertadores. Los otros imbatidos en esta instancia son River Plate, Sao Paulo, Palmeiras y Liga de Quito, todos campeones del certamen en alguna ocasión.
El elenco de Santiago del Estero se clasificó por primera vez a la Libertadores luego de haberse coronado en la Copa Argentina en 2024, que significó el primer título oficial del club fundado en 1919.
En el estadio Pueblo Nuevo, de San Cristóbal, Central Córdoba empezó a encarrilar su tercera victoria a los 20 minutos con un cabezazo de Galván tras un saque de esquina cobrado por Braian Cufré.
Táchira quedó en inferioridad numérica a los 12 minutos por una mano del lateral Edicson Tamiche, castigada con tarjeta roja por frenar un ataque solitario de Matías Perelló.
A 15 minutos del final, los locales sorprendieron con el empate a través de una acción individual de Bryan Castillo.
Casi de inmediato, Central Córdoba recuperó la ventaja con una definición de primera de Verón dentro del área.
Táchira terminó con nueve jugadores por la expulsión de Carlos Sosa en el tiempo de descuento.
UNIVERSIDAD DE CHILE GOLEA Y QUEDA EN LA CIMA
En Santiago, Universidad de Chile aplastó 4-0 a Carabobo y escaló a la primera posición del Grupo A.
El cuadro chileno sumó 10 puntos y superó en la tabla a Estudiantes de la Plata, que tiene nueve. Botafogo, vigente campeón, quedó tercero con seis y se jugará su supervivencia este miércoles, cuando reciba al Pincha.
La “U” se adelantó a los 30 minutos con un tiro de Matías Sepúlveda, que sorprendió al arquero Lucas Bruera.
En el segundo tiempo, Universidad de Chile amplió la diferencia con las anotaciones de Charles Aránguiz, de penal, Matías Zaldivia e Israel Poblete.
Por el Grupo E, Fortaleza no pudo certificar su clasificación a la siguiente fase al igualar 0-0 con Bucaramanga.
El equipo brasileño quedó en la cima con ocho puntos, uno más que Racing, que este miércoles recibirá al colista Colo Colo. Bucaramanga es tercero con seis enteros.
Con un solitario tanto de Juan Iturbe, Cerro Porteño dio un paso importante hacia octavos de final al vencer 1-0 a Sporting Cristal en Lima.
El Ciclón, que tuvo al portero Alexis Arias como figura con siete atajadas, terminó con un jugador menos por la expulsión de Jonathan Torres a siete minutos del final.
Cerro Porteño se afianzó en la segunda plaza del Grupo G con siete puntos y dejó a Cristal con cuatro. Palmeiras, con 12, ya tiene el primer puesto asegurado. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"El debutante Central Córdoba venció el martes 2-1 a Deportivo Táchira y se afianzó como puntero del Grupo C de la Copa Libertadores.",
"Los goles de Jonathan Galván y Gastón Verón le permitieron al equipo argentino llegar a 11 puntos en el Grupo C y quedar a un paso de la clasificación a octavos de final en su primera participación en el torneo.",
"“Para nosotros era una final, teníamos que tratar de ganar para seguir en el camino de la Copa Libertadores”, comentó el técnico del Ferroviario, Omar De Felippe. “Para un equipo humilde, todo cuesta mucho”.",
"Liga de Quito, que tiene ocho, visitará el jueves a Flamengo, tercero con cinco, en un partido clave para el desenlace de la zona. El Mengao necesita un triunfo para no quedar eliminado antes de disputar la última fecha. Táchira sigue en el fondo sin estrenar su casillero.",
"Central Córdoba, que en la segunda jornada superó 2-1 a Flamengo en Río de Janeiro, es uno de los cinco conjuntos que se mantienen invictos en la fase de grupos de la Libertadores. Los otros imbatidos en esta instancia son River Plate, Sao Paulo, Palmeiras y Liga de Quito, todos campeones del certamen en alguna ocasión.",
"El elenco de Santiago del Estero se clasificó por primera vez a la Libertadores luego de haberse coronado en la Copa Argentina en 2024, que significó el primer título oficial del club fundado en 1919.",
"En el estadio Pueblo Nuevo, de San Cristóbal, Central Córdoba empezó a encarrilar su tercera victoria a los 20 minutos con un cabezazo de Galván tras un saque de esquina cobrado por Braian Cufré.",
"Táchira quedó en inferioridad numérica a los 12 minutos por una mano del lateral Edicson Tamiche, castigada con tarjeta roja por frenar un ataque solitario de Matías Perelló.",
"A 15 minutos del final, los locales sorprendieron con el empate a través de una acción individual de Bryan Castillo.",
"Casi de inmediato, Central Córdoba recuperó la ventaja con una definición de primera de Verón dentro del área.",
"Táchira terminó con nueve jugadores por la expulsión de Carlos Sosa en el tiempo de descuento."
]
},
{
"headline": [
"UNIVERSIDAD DE CHILE GOLEA Y QUEDA EN LA CIMA"
],
"paragraphs": [
"En Santiago, Universidad de Chile aplastó 4-0 a Carabobo y escaló a la primera posición del Grupo A.",
"El cuadro chileno sumó 10 puntos y superó en la tabla a Estudiantes de la Plata, que tiene nueve. Botafogo, vigente campeón, quedó tercero con seis y se jugará su supervivencia este miércoles, cuando reciba al Pincha.",
"La “U” se adelantó a los 30 minutos con un tiro de Matías Sepúlveda, que sorprendió al arquero Lucas Bruera.",
"En el segundo tiempo, Universidad de Chile amplió la diferencia con las anotaciones de Charles Aránguiz, de penal, Matías Zaldivia e Israel Poblete.",
"Por el Grupo E, Fortaleza no pudo certificar su clasificación a la siguiente fase al igualar 0-0 con Bucaramanga.",
"El equipo brasileño quedó en la cima con ocho puntos, uno más que Racing, que este miércoles recibirá al colista Colo Colo. Bucaramanga es tercero con seis enteros.",
"Con un solitario tanto de Juan Iturbe, Cerro Porteño dio un paso importante hacia octavos de final al vencer 1-0 a Sporting Cristal en Lima.",
"El Ciclón, que tuvo al portero Alexis Arias como figura con siete atajadas, terminó con un jugador menos por la expulsión de Jonathan Torres a siete minutos del final.",
"Cerro Porteño se afianzó en la segunda plaza del Grupo G con siete puntos y dejó a Cristal con cuatro. Palmeiras, con 12, ya tiene el primer puesto asegurado."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Copa Libertadores",
"Sports"
] | [
"POR JOSÉ MANUEL VALLADARES"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:40:02+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/triple-a-international-league-glance-f305e49872e7aeaa573221b86293c505 | Triple-A International League Glance | Sunday’s Games
Gwinnett 4, Durham 1
Charlotte 6, Memphis 5
Scranton/WB 12, Rochester 0
Louisville 4, Omaha 3
Indianapolis 2, Columbus 0
Lehigh Valley 6, Worcester 0
Iowa 3, Toledo 1
Jacksonville 5, Syracuse 2
Nashville 7, Norfolk 2
St. Paul 3, Buffalo 2
Tuesday’s Games
Charlotte 8, Gwinnett 5
Toledo 7, Scranton/WB 0
Worcester 10, Buffalo 7
Durham 3, Rochester 1, 10 innings
Lehigh Valley 7, Syracuse 3
Indianapolis 3, Louisville 1
Jacksonville 6, Norfolk 4
Omaha 9, Columbus 3
St. Paul 6, Iowa 4
Nashville at Memphis, ppd. to May 14.
Wednesday’s Games
Toledo at Scranton/WB, 11:05 a.m.
Lehigh Valley at Syracuse, 11:05 a.m.
Nashville at Memphis, 2, 1:05 p.m.
St. Paul at Iowa, 1:08 p.m.
Louisville at Indianapolis, 6:05 p.m.
Worcester at Buffalo, 6:05 p.m.
Durham at Rochester, 6:05 p.m.
Jacksonville at Norfolk, 6:35 p.m.
Charlotte at Gwinnett, 7:05 p.m.
Columbus at Omaha, 7:35 p.m.
Thursday’s Games
Louisville at Indianapolis,11:05 a.m.
Nashville at Memphis, 12:05 p.m.
Jacksonville at Norfolk, 12:05 p.m.
St. Paul at Iowa, 1:08 p.m.
St. Paul at Iowa, Game 2
Worcester at Buffalo, 6:05 p.m.
Durham at Rochester, 6:05 p.m.
Toledo at Scranton/WB, 6:35 p.m.
Lehigh Valley at Syracuse, 6:35 p.m.
Charlotte at Gwinnett, 7:05 p.m.
Columbus at Omaha, 7:35 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [
"Sunday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Gwinnett 4, Durham 1",
"Charlotte 6, Memphis 5",
"Scranton/WB 12, Rochester 0",
"Louisville 4, Omaha 3",
"Indianapolis 2, Columbus 0",
"Lehigh Valley 6, Worcester 0",
"Iowa 3, Toledo 1",
"Jacksonville 5, Syracuse 2",
"Nashville 7, Norfolk 2",
"St. Paul 3, Buffalo 2"
]
},
{
"headline": [
"Tuesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Charlotte 8, Gwinnett 5",
"Toledo 7, Scranton/WB 0",
"Worcester 10, Buffalo 7",
"Durham 3, Rochester 1, 10 innings",
"Lehigh Valley 7, Syracuse 3",
"Indianapolis 3, Louisville 1",
"Jacksonville 6, Norfolk 4",
"Omaha 9, Columbus 3",
"St. Paul 6, Iowa 4",
"Nashville at Memphis, ppd. to May 14."
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Toledo at Scranton/WB, 11:05 a.m.",
"Lehigh Valley at Syracuse, 11:05 a.m.",
"Nashville at Memphis, 2, 1:05 p.m.",
"St. Paul at Iowa, 1:08 p.m.",
"Louisville at Indianapolis, 6:05 p.m.",
"Worcester at Buffalo, 6:05 p.m.",
"Durham at Rochester, 6:05 p.m.",
"Jacksonville at Norfolk, 6:35 p.m.",
"Charlotte at Gwinnett, 7:05 p.m.",
"Columbus at Omaha, 7:35 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Louisville at Indianapolis,11:05 a.m.",
"Nashville at Memphis, 12:05 p.m.",
"Jacksonville at Norfolk, 12:05 p.m.",
"St. Paul at Iowa, 1:08 p.m.",
"St. Paul at Iowa, Game 2",
"Worcester at Buffalo, 6:05 p.m.",
"Durham at Rochester, 6:05 p.m.",
"Toledo at Scranton/WB, 6:35 p.m.",
"Lehigh Valley at Syracuse, 6:35 p.m.",
"Charlotte at Gwinnett, 7:05 p.m.",
"Columbus at Omaha, 7:35 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Sports",
"Columbus",
"Scranton",
"Memphis",
"World Bank",
"Nashville",
"Norfolk"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:54:28+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/reales-kansas-city-astros-houston-3e1af1a0f1ffb633df8d7fc2a52ac6c0 | Paredes conecta jonrón en la novena y Astros vencen 2-1 a Reales | HOUSTON (AP) — El mexicano Isaac Paredes conectó un jonrón solitario que rompió el empate en la novena entrada para llevar el martes por la noche a los Astros de Houston a una victoria de 2-1 sobre los Reales de Kansas City.
El juego estaba empatado a uno después de un jonrón del dominicano Jeremy Peña en la sexta entrada cuando Paredes abrió la parte baja de la novena contra John Schreiber (1-2). Envió su segundo lanzamiento al jardín izquierdo-central para su quinto jonrón de esta temporada, dando a Houston la victoria después de que Kansas City ganara el primer partido de la serie el lunes.
Ambos equipos tuvieron sólidas actuaciones de sus abridores. El dominicano Framber Valdez de Houston permitió seis hits y una carrera con siete ponches en ocho entradas. Kris Bubic cedió seis hits y una carrera y empató un récord personal con nueve ponches en seis 1/3 entradas.
El domincano Bryan Abreu (1-1) ponchó a uno en una novena entrada sin carreras para llevarse la victoria.
Por los Reales, los venezolanos Maikel Garcia de 3-0 con una anotada y Freddy Fermin de 3-1 con una producida.
Por los Astros, el venezolano Jose Altuve de 4-1.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"HOUSTON (AP) — El mexicano Isaac Paredes conectó un jonrón solitario que rompió el empate en la novena entrada para llevar el martes por la noche a los Astros de Houston a una victoria de 2-1 sobre los Reales de Kansas City.",
"El juego estaba empatado a uno después de un jonrón del dominicano Jeremy Peña en la sexta entrada cuando Paredes abrió la parte baja de la novena contra John Schreiber (1-2). Envió su segundo lanzamiento al jardín izquierdo-central para su quinto jonrón de esta temporada, dando a Houston la victoria después de que Kansas City ganara el primer partido de la serie el lunes.",
"Ambos equipos tuvieron sólidas actuaciones de sus abridores. El dominicano Framber Valdez de Houston permitió seis hits y una carrera con siete ponches en ocho entradas. Kris Bubic cedió seis hits y una carrera y empató un récord personal con nueve ponches en seis 1/3 entradas.",
"El domincano Bryan Abreu (1-1) ponchó a uno en una novena entrada sin carreras para llevarse la victoria.",
"Por los Reales, los venezolanos Maikel Garcia de 3-0 con una anotada y Freddy Fermin de 3-1 con una producida.",
"Por los Astros, el venezolano Jose Altuve de 4-1.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:53:41+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/india-pakistan-cese-del-fuego-trump-7dc78f4c75881c88cfa08ea3eca525a4 | India disputa declaración de Trump de que tregua con Pakistán fue por incentivos comerciales | NUEVA DELHI (AP) — El gobierno de la India disputó el martes la declaración del presidente estadounidense, Donald Trump, de que el cese del fuego mediado por Estados Unidos entre India y Pakistán se logró en parte porque había ofrecido posibles concesiones comerciales.
Randhir Jaiswal, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la India, afirmó en una conferencia de prensa semanal que los principales dirigentes de Nueva Delhi y Washington estuvieron en contacto la semana pasada tras el intenso enfrentamiento militar de India con Pakistán, pero que no hubo ninguna conversación sobre comercio.
“El tema del comercio no surgió en ninguna de estas discusiones”, dijo Jaiswal, refiriéndose a las conversaciones mantenidas entre el vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, y el primer ministro indio, Narendra Modi, así como entre el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, y su homólogo indio, S. Jaishankar.
Después de que India y Pakistán alcanzaron un acuerdo el sábado para detener la acción militar en tierra, aire y mar, Trump dijo a los periodistas el lunes que había ofrecido ayudar a ambas naciones con el comercio si acordaban desescalar.
“Les dije: Vamos, vamos a hacer mucho comercio con ustedes. Detengámoslo. Detengámoslo. Si lo detienen, haremos comercio. Si no lo detienen, no haremos ningún comercio”, comentó Trump.
“Y de repente, dijeron, ‘creo que vamos a detenernos’”, dijo Trump y señaló que la influencia comercial fue un factor para que ambas naciones llegaran a esa decisión. “Por muchas razones, pero el comercio es una grande”, manifestó.
Los ejércitos de India y Pakistán habían estado involucrados en uno de sus enfrentamientos más serios en décadas desde el miércoles pasado, cuando India atacó objetivos dentro de Pakistán que, según dijo, estaban afiliados a militantes responsables de la masacre de 26 turistas el mes pasado en la Cachemira controlada por la India. Pakistán ha negado cualquier vínculo con los atacantes.
Después de los ataques de India en Pakistán, ambas partes intercambiaron fuego pesado a lo largo de sus fronteras de facto, seguidos de ataques con misiles y drones en los territorios del otro, principalmente dirigidos a instalaciones militares y bases aéreas.
Las crecientes hostilidades entre los rivales con armas nucleares amenazaron la paz regional, lo que llevó a llamados de líderes mundiales para calmar los ánimos.
Trump dijo que no sólo ayudó a mediar el cese del fuego, sino que también ofreció mediación sobre la disputa latente en Cachemira, una región del Himalaya que tanto India como Pakistán reclaman en su totalidad, pero administran en partes. Las dos naciones han librado dos guerras por Cachemira, que ha sido descrita durante mucho tiempo como el punto de inflamación nuclear regional.
Nueva Delhi también rechazó la oferta de mediación de Trump el martes.
“Tenemos una posición nacional de larga data de que cualquier asunto relacionado con el territorio de la unión federalmente controlado de Jammu y Cachemira debe ser abordado por India y Pakistán bilateralmente. No ha habido ningún cambio en la política declarada”, afirmó Jaiswal.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán dijo el martes por la noche que la nación expulsó a un miembro del personal de la Alta Comisión de India en Islamabad, tras acusarlo de actividad inapropiada no especificada, y le dio 24 horas para abandonar el país.
En un movimiento recíproco el mes pasado, India y Pakistán redujeron la presencia diplomática del otro en Islamabad y Nueva Delhi. Hasta ahora, ninguno de los diplomáticos expulsados ha regresado. Pakistán e India rutinariamente expulsan a los diplomáticos del otro por acusaciones de espionaje.
___
El periodista de The Associated Press, Munir Ahmed, en Islamabad contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NUEVA DELHI (AP) — El gobierno de la India disputó el martes la declaración del presidente estadounidense, Donald Trump, de que el cese del fuego mediado por Estados Unidos entre India y Pakistán se logró en parte porque había ofrecido posibles concesiones comerciales.",
"Randhir Jaiswal, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la India, afirmó en una conferencia de prensa semanal que los principales dirigentes de Nueva Delhi y Washington estuvieron en contacto la semana pasada tras el intenso enfrentamiento militar de India con Pakistán, pero que no hubo ninguna conversación sobre comercio.",
"“El tema del comercio no surgió en ninguna de estas discusiones”, dijo Jaiswal, refiriéndose a las conversaciones mantenidas entre el vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, y el primer ministro indio, Narendra Modi, así como entre el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, y su homólogo indio, S. Jaishankar.",
"Después de que India y Pakistán alcanzaron un acuerdo el sábado para detener la acción militar en tierra, aire y mar, Trump dijo a los periodistas el lunes que había ofrecido ayudar a ambas naciones con el comercio si acordaban desescalar.",
"“Les dije: Vamos, vamos a hacer mucho comercio con ustedes. Detengámoslo. Detengámoslo. Si lo detienen, haremos comercio. Si no lo detienen, no haremos ningún comercio”, comentó Trump.",
"“Y de repente, dijeron, ‘creo que vamos a detenernos’”, dijo Trump y señaló que la influencia comercial fue un factor para que ambas naciones llegaran a esa decisión. “Por muchas razones, pero el comercio es una grande”, manifestó.",
"Los ejércitos de India y Pakistán habían estado involucrados en uno de sus enfrentamientos más serios en décadas desde el miércoles pasado, cuando India atacó objetivos dentro de Pakistán que, según dijo, estaban afiliados a militantes responsables de la masacre de 26 turistas el mes pasado en la Cachemira controlada por la India. Pakistán ha negado cualquier vínculo con los atacantes.",
"Después de los ataques de India en Pakistán, ambas partes intercambiaron fuego pesado a lo largo de sus fronteras de facto, seguidos de ataques con misiles y drones en los territorios del otro, principalmente dirigidos a instalaciones militares y bases aéreas.",
"Las crecientes hostilidades entre los rivales con armas nucleares amenazaron la paz regional, lo que llevó a llamados de líderes mundiales para calmar los ánimos.",
"Trump dijo que no sólo ayudó a mediar el cese del fuego, sino que también ofreció mediación sobre la disputa latente en Cachemira, una región del Himalaya que tanto India como Pakistán reclaman en su totalidad, pero administran en partes. Las dos naciones han librado dos guerras por Cachemira, que ha sido descrita durante mucho tiempo como el punto de inflamación nuclear regional.",
"Nueva Delhi también rechazó la oferta de mediación de Trump el martes.",
"“Tenemos una posición nacional de larga data de que cualquier asunto relacionado con el territorio de la unión federalmente controlado de Jammu y Cachemira debe ser abordado por India y Pakistán bilateralmente. No ha habido ningún cambio en la política declarada”, afirmó Jaiswal.",
"El Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán dijo el martes por la noche que la nación expulsó a un miembro del personal de la Alta Comisión de India en Islamabad, tras acusarlo de actividad inapropiada no especificada, y le dio 24 horas para abandonar el país.",
"En un movimiento recíproco el mes pasado, India y Pakistán redujeron la presencia diplomática del otro en Islamabad y Nueva Delhi. Hasta ahora, ninguno de los diplomáticos expulsados ha regresado. Pakistán e India rutinariamente expulsan a los diplomáticos del otro por acusaciones de espionaje.",
"___",
"El periodista de The Associated Press, Munir Ahmed, en Islamabad contribuyó a este despacho.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR RAJESH ROY"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:55:44+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/associated-press-top-photos-may-13-2025-cd9d2a4cda0f6da3f77c3c9c41f0b6c0 | The top photos of the day by AP's photojournalists | May 13, 2025
From front-page news to powerful moments you may have missed, this gallery showcases today’s top photos chosen by Associated Press photo editors.
____
Follow AP visual journalism:
AP Images blog: http://apimagesblog.com
Instagram: https://www.instagram.com/apnews | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"May 13, 2025",
"From front-page news to powerful moments you may have missed, this gallery showcases today’s top photos chosen by Associated Press photo editors.",
"____",
"Follow AP visual journalism:",
"AP Images blog: http://apimagesblog.com",
"Instagram: https://www.instagram.com/apnews"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Associated Press"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:40:45+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/trail-blazers-venta-paul-allen-herencia-8207d1552582225cf54d4664a134710c | Los Trail Blazers de Portland están a la venta | PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — Los herederos de Paul Allen anunciaron el martes que ha comenzado el proceso de venta de los Trail Blazers de Portland.
La venta del equipo es “consistente con la directriz de Allen, de eventualmente vender sus propiedades deportivas y destinar todos los ingresos del patrimonio a la filantropía”, informaron los Trail Blazers en un comunicado.
Allen, el multimillonario cofundador de Microsoft, murió en 2018 a los 65 años, debido a complicaciones del linfoma no Hodgkin. Desde entonces, su hermana Jody Allen ha fungido como presidenta de los Trail Blazers y de los Seahawks de Seattle de la NFL, así como fideicomisaria del Paul G. Allen Trust.
Los herederos informaron que han contratado a la firma neoyorquina de inversión Allen & Company y al bufete de abogados Hogan Lovells para liderar el proceso de venta, “que se estima continuará hasta la temporada de baloncesto 2025-26".
El equipo señaló en su anuncio que la Junta de Gobernadores de la NBA debe ratificar cualquier acuerdo de compra final.
Además de los Trail Blazers y los Seahawks, Allen era copropietario de los Sounders de Seattle en la MLS.
El comunicado indicó que el anuncio no afecta a los Seahawks ni al interés del 25% del patrimonio en los Sounders. Ninguno de esos equipos está a la venta.
Allen compró los Trail Blazers en 1988. Dijo entonces a The Associated Press que “para un verdadero fanático del deporte, esto es un sueño hecho realidad”.
Desde su muerte, ha habido una amplia especulación sobre la futura propiedad tanto de los Seahawks como de los Blazers. Allen estipuló en su testamento la eventual venta de ambos equipos, para que lo recaudado se destinara a fines filantrópicos
Jody Allen supuestamente rechazó una oferta de compra de los Trail Blazers, presentada por el cofundador de Nike, Phil Knight, por más de 2.000 millones de dólares en 2022. En ese momento, no había discusiones en curso sobre la venta de los equipos, dijo en un raro comunicado.
“Vendrá un momento en que eso cambie, dado que los planes de Paul son dedicar la gran mayoría de su riqueza a la filantropía, pero los patrimonios de este tamaño y complejidad pueden tardar de diez a 20 años en liquidarse”, expresó. “No hay un cronograma preestablecido por el cual los equipos deban ser vendidos”.
CNBC valoró a los Blazers a principios de este año en 3.650 millones. En marzo, los Celtics de Boston se vendieron por 6.100 millones.
Los Trail Blazers terminaron 36-46 esta temporada y se quedaron fuera de los playoffs por cuarto año consecutivo. Tienen la 11ª selección en el draft de la NBA del próximo mes, como se decidió en el sorteo del draft el lunes por la noche.
_____
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — Los herederos de Paul Allen anunciaron el martes que ha comenzado el proceso de venta de los Trail Blazers de Portland.",
"La venta del equipo es “consistente con la directriz de Allen, de eventualmente vender sus propiedades deportivas y destinar todos los ingresos del patrimonio a la filantropía”, informaron los Trail Blazers en un comunicado.",
"Allen, el multimillonario cofundador de Microsoft, murió en 2018 a los 65 años, debido a complicaciones del linfoma no Hodgkin. Desde entonces, su hermana Jody Allen ha fungido como presidenta de los Trail Blazers y de los Seahawks de Seattle de la NFL, así como fideicomisaria del Paul G. Allen Trust.",
"Los herederos informaron que han contratado a la firma neoyorquina de inversión Allen & Company y al bufete de abogados Hogan Lovells para liderar el proceso de venta, “que se estima continuará hasta la temporada de baloncesto 2025-26\".",
"El equipo señaló en su anuncio que la Junta de Gobernadores de la NBA debe ratificar cualquier acuerdo de compra final.",
"Además de los Trail Blazers y los Seahawks, Allen era copropietario de los Sounders de Seattle en la MLS.",
"El comunicado indicó que el anuncio no afecta a los Seahawks ni al interés del 25% del patrimonio en los Sounders. Ninguno de esos equipos está a la venta.",
"Allen compró los Trail Blazers en 1988. Dijo entonces a The Associated Press que “para un verdadero fanático del deporte, esto es un sueño hecho realidad”.",
"Desde su muerte, ha habido una amplia especulación sobre la futura propiedad tanto de los Seahawks como de los Blazers. Allen estipuló en su testamento la eventual venta de ambos equipos, para que lo recaudado se destinara a fines filantrópicos",
"Jody Allen supuestamente rechazó una oferta de compra de los Trail Blazers, presentada por el cofundador de Nike, Phil Knight, por más de 2.000 millones de dólares en 2022. En ese momento, no había discusiones en curso sobre la venta de los equipos, dijo en un raro comunicado.",
"“Vendrá un momento en que eso cambie, dado que los planes de Paul son dedicar la gran mayoría de su riqueza a la filantropía, pero los patrimonios de este tamaño y complejidad pueden tardar de diez a 20 años en liquidarse”, expresó. “No hay un cronograma preestablecido por el cual los equipos deban ser vendidos”.",
"CNBC valoró a los Blazers a principios de este año en 3.650 millones. En marzo, los Celtics de Boston se vendieron por 6.100 millones.",
"Los Trail Blazers terminaron 36-46 esta temporada y se quedaron fuera de los playoffs por cuarto año consecutivo. Tienen la 11ª selección en el draft de la NBA del próximo mes, como se decidió en el sorteo del draft el lunes por la noche.",
"_____",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR ANNE M. PETERSON"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:48:18+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/st-louis-houston-district-of-columbia-971156f4c92a1c9f3ed08dbb8598305a | Wednesday's Time Schedule | All Times EDT
Wednesday, May 14
MLB
Minnesota at Baltimore, Game 1, 12:05 p.m.
Minnesota at Baltimore, Game 2
St. Louis at Philadelphia, Game 1, 1:05 p.m.
Milwaukee at Cleveland, 1:10 p.m.
Arizona at San Francisco, 3:45 p.m.
N.Y. Yankees at Seattle, 4:10 p.m.
St. Louis at Philadelphia, Game 2, 6:15 p.m.
Boston at Detroit, 6:40 p.m.
Tampa Bay at Toronto, 7:07 p.m.
Pittsburgh at N.Y. Mets, 7:10 p.m.
Chicago White Sox at Cincinnati, 7:14 p.m.
Washington at Atlanta, 7:15 p.m.
Miami at Chicago Cubs, 7:40 p.m.
Colorado at Texas, 8:05 p.m.
Kansas City at Houston, 8:10 p.m.
L.A. Angels at San Diego, 9:40 p.m.
Athletics at L.A. Dodgers, 10:10 p.m.
NBA Playoffs - Conference Semifinals
Eastern Conference
New York Knicks at Boston - Game 5, 7 p.m.
Western Conference
Golden State at Minnesota - Game 5, 9:30 p.m.
NHL Playoffs - Conference Semifinals
Eastern Conference
Florida at Toronto - Game 5, 7 p.m.
Western Conference
Edmonton at Vegas - Game 5, 9:30 p.m.
MLS
Charlotte at Orlando, 7:30 p.m.
Cincinnati at Toronto, 7:30 p.m.
Columbus at Montreal, 7:30 p.m.
L.A. Galaxy at Philadelphia, 7:30 p.m.
New York City at D.C., 7:30 p.m.
Minnesota at Houston, 8:30 p.m.
New York at Nashville, 8:30 p.m.
Kansas City at St Louis, 8:45 p.m.
Atlanta at Austin, 9 p.m.
Portland at Salt Lake, 9:30 p.m.
Colorado at San Diego, 10:30 p.m.
Miami at San Jose, 10:30 p.m.
Seattle at Los Angeles, 10:30 p.m.
PWHL Playoffs - Semifinals
Toronto at Minnesota - Game 4, 6 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"All Times EDT",
"Wednesday, May 14"
]
},
{
"headline": [
"MLB"
],
"paragraphs": [
"Minnesota at Baltimore, Game 1, 12:05 p.m.",
"Minnesota at Baltimore, Game 2",
"St. Louis at Philadelphia, Game 1, 1:05 p.m.",
"Milwaukee at Cleveland, 1:10 p.m.",
"Arizona at San Francisco, 3:45 p.m.",
"N.Y. Yankees at Seattle, 4:10 p.m.",
"St. Louis at Philadelphia, Game 2, 6:15 p.m.",
"Boston at Detroit, 6:40 p.m.",
"Tampa Bay at Toronto, 7:07 p.m.",
"Pittsburgh at N.Y. Mets, 7:10 p.m.",
"Chicago White Sox at Cincinnati, 7:14 p.m.",
"Washington at Atlanta, 7:15 p.m.",
"Miami at Chicago Cubs, 7:40 p.m.",
"Colorado at Texas, 8:05 p.m.",
"Kansas City at Houston, 8:10 p.m.",
"L.A. Angels at San Diego, 9:40 p.m.",
"Athletics at L.A. Dodgers, 10:10 p.m."
]
},
{
"headline": [
"NBA Playoffs - Conference Semifinals"
],
"paragraphs": [
"Eastern Conference",
"New York Knicks at Boston - Game 5, 7 p.m.",
"Western Conference",
"Golden State at Minnesota - Game 5, 9:30 p.m."
]
},
{
"headline": [
"NHL Playoffs - Conference Semifinals"
],
"paragraphs": [
"Eastern Conference",
"Florida at Toronto - Game 5, 7 p.m.",
"Western Conference",
"Edmonton at Vegas - Game 5, 9:30 p.m."
]
},
{
"headline": [
"MLS"
],
"paragraphs": [
"Charlotte at Orlando, 7:30 p.m.",
"Cincinnati at Toronto, 7:30 p.m.",
"Columbus at Montreal, 7:30 p.m.",
"L.A. Galaxy at Philadelphia, 7:30 p.m.",
"New York City at D.C., 7:30 p.m.",
"Minnesota at Houston, 8:30 p.m.",
"New York at Nashville, 8:30 p.m.",
"Kansas City at St Louis, 8:45 p.m.",
"Atlanta at Austin, 9 p.m.",
"Portland at Salt Lake, 9:30 p.m.",
"Colorado at San Diego, 10:30 p.m.",
"Miami at San Jose, 10:30 p.m.",
"Seattle at Los Angeles, 10:30 p.m."
]
},
{
"headline": [
"PWHL Playoffs - Semifinals"
],
"paragraphs": [
"Toronto at Minnesota - Game 4, 6 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"St. Louis",
"Houston",
"District of Columbia",
"MLB",
"Los Angeles Angels",
"New York Yankees",
"Athletics",
"MLB baseball",
"Chicago Cubs",
"Sports",
"Chicago White Sox",
"Los Angeles Dodgers",
"New York Mets"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:30:44+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/mets-piratas-baty-edwin-diaz-mlb-9b9849dd7a0987a359aaea3c45cf2b24 | Baty conecta jonrón decisivo en la 7ª entrada y Mets vencen 2-1 a inofensivos Piratas | NUEVA YORK (AP) — Brett Baty conectó un jonrón que rompió el empate en la séptima entrada y los Mets de Nueva York resistieron apenas ante los ineficaces Piratas de Pittsburgh para superarlos el martes por 2-1.
Brandon Nimmo logró un doble impulsor temprano contra el desafortunado perdedor Mitch Keller por los Mets, líderes de la División Este de la Liga Nacional (28-15) y quienes han ganado cinco de seis compromisos para alcanzar su mejor marca de la temporada con 13 juegos por encima de .500.
Un error del campocorto boricua Francisco Lindor en un tiro ayudó a los Piratas a colocar corredores en segunda y tercera con un out en la novena entrada. Pero el cerrador boricua Edwin Díaz lanzó un tercer strike cantado ante el decaído Bryan Reynolds antes de que el cuarto bate Joey Bart fuera retirado con una rola bajo la llovizna para finalizar el juego.
Pittsburgh colocó a un corredor a tercera con menos de dos outs en cada entrada desde la segunda hasta la cuarta y no logró anotar en ninguna ocasión contra el abridor Kodai Senga, quien ponchó a siete en cinco apisodios y dos tercios.
Max Kranick (3-1) lanzó una séptima entrada perfecta contra su antiguo equipo, Ryne Stanek dejó a un corredor en la octava y Díaz consiguió tres outs para su noveno salvamento.
Keller (1-5) permitió solo dos carreras y cinco hits en siete innings, pero perdió su quinta decisión consecutiva. Ponchó a ocho y dio una base por bolas.
Por los Piratas, el dominicano Alejandro Canario de 4-2 con una anotada.
Por los Mets, el puertorriqueño Lindor de 4-0. El dominicano Juan Soto de 2-1 con una anotada. El venezolano Francisco Álvarez de 3-0. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NUEVA YORK (AP) — Brett Baty conectó un jonrón que rompió el empate en la séptima entrada y los Mets de Nueva York resistieron apenas ante los ineficaces Piratas de Pittsburgh para superarlos el martes por 2-1.",
"Brandon Nimmo logró un doble impulsor temprano contra el desafortunado perdedor Mitch Keller por los Mets, líderes de la División Este de la Liga Nacional (28-15) y quienes han ganado cinco de seis compromisos para alcanzar su mejor marca de la temporada con 13 juegos por encima de .500.",
"Un error del campocorto boricua Francisco Lindor en un tiro ayudó a los Piratas a colocar corredores en segunda y tercera con un out en la novena entrada. Pero el cerrador boricua Edwin Díaz lanzó un tercer strike cantado ante el decaído Bryan Reynolds antes de que el cuarto bate Joey Bart fuera retirado con una rola bajo la llovizna para finalizar el juego.",
"Pittsburgh colocó a un corredor a tercera con menos de dos outs en cada entrada desde la segunda hasta la cuarta y no logró anotar en ninguna ocasión contra el abridor Kodai Senga, quien ponchó a siete en cinco apisodios y dos tercios.",
"Max Kranick (3-1) lanzó una séptima entrada perfecta contra su antiguo equipo, Ryne Stanek dejó a un corredor en la octava y Díaz consiguió tres outs para su noveno salvamento.",
"Keller (1-5) permitió solo dos carreras y cinco hits en siete innings, pero perdió su quinta decisión consecutiva. Ponchó a ocho y dio una base por bolas.",
"Por los Piratas, el dominicano Alejandro Canario de 4-2 con una anotada.",
"Por los Mets, el puertorriqueño Lindor de 4-0. El dominicano Juan Soto de 2-1 con una anotada. El venezolano Francisco Álvarez de 3-0."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-14 02:28:35+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/hockey-fort-wayne-toledo-ff0ab2e65ce265df2f8a6d15acd22e5e | ECHL Playoff Glance | All times EDT
x-if necessary
Divisional Finals
(Best-of-7)
North Division
Trois-Rivières 4, Norfolk 2
Friday, May 2: Trois-Rivières 1, Norfolk 0
Sunday, May 4: Norfolk 4, Trois-Rivières 3
Thursday, May 8: Trois-Rivières 4, Norfolk 1
Friday, May 9: Norfolk 1, Trois-Rivières 0
Sunday, May 11: Trois-Rivières 1, Norfolk 0
Tuesday, May 13: Trois-Rivières 6, Norfolk 3
South Division
Florida 4, Orlando 1
Friday, May 2: Florida 5, Orlando 3
Saturday, May 3: Florida 6, Orlando 2
Tuesday, May 6: Orlando 2, Florida 1
Friday, May 9: Florida 3, Orlando 0
Saturday, May 10: Florida 3, Orlando 1
Central Division Toledo 4, Fort Wayne 2
Friday, May 2: Toledo 5, Fort Wayne 4
Saturday, May 3: Fort Wayne 6, Toledo 1
Monday, May 5: Fort Wayne 2, Toledo 1
Wednesday, May 7: Toledo 3, Fort Wayne 2, 2OT
Thursday, May 8: Toledo 2, Fort Wayne 1
Saturday, May 10: Toledo 5, Fort Wayne 3
Mountain Division
Kansas City 4, Tahoe 0
Sunday, May 4: Kansas City 5, Tahoe 3
Monday, May 5: Kansas City, 3, Tahoe 0
Thursday, May 8: Kansas City 3, Tahoe 1
Friday, May 9: Kansas City 6, Tahoe 0 | {
"sections": [
{
"headline": [
"All times EDT",
"x-if necessary",
"Divisional Finals",
"(Best-of-7)",
"North Division",
"Trois-Rivières 4, Norfolk 2"
],
"paragraphs": [
"Friday, May 2: Trois-Rivières 1, Norfolk 0",
"Sunday, May 4: Norfolk 4, Trois-Rivières 3",
"Thursday, May 8: Trois-Rivières 4, Norfolk 1",
"Friday, May 9: Norfolk 1, Trois-Rivières 0",
"Sunday, May 11: Trois-Rivières 1, Norfolk 0",
"Tuesday, May 13: Trois-Rivières 6, Norfolk 3"
]
},
{
"headline": [
"South Division",
"Florida 4, Orlando 1"
],
"paragraphs": [
"Friday, May 2: Florida 5, Orlando 3",
"Saturday, May 3: Florida 6, Orlando 2",
"Tuesday, May 6: Orlando 2, Florida 1",
"Friday, May 9: Florida 3, Orlando 0",
"Saturday, May 10: Florida 3, Orlando 1"
]
},
{
"headline": [
"Central Division Toledo 4, Fort Wayne 2"
],
"paragraphs": [
"Friday, May 2: Toledo 5, Fort Wayne 4",
"Saturday, May 3: Fort Wayne 6, Toledo 1",
"Monday, May 5: Fort Wayne 2, Toledo 1",
"Wednesday, May 7: Toledo 3, Fort Wayne 2, 2OT",
"Thursday, May 8: Toledo 2, Fort Wayne 1",
"Saturday, May 10: Toledo 5, Fort Wayne 3"
]
},
{
"headline": [
"Mountain Division",
"Kansas City 4, Tahoe 0"
],
"paragraphs": [
"Sunday, May 4: Kansas City 5, Tahoe 3",
"Monday, May 5: Kansas City, 3, Tahoe 0",
"Thursday, May 8: Kansas City 3, Tahoe 1",
"Friday, May 9: Kansas City 6, Tahoe 0"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Hockey",
"Fort Wayne",
"Toledo",
"Sports",
"Orlando",
"Kansas City"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:24:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/brothers-family-parents-death-sentencing-prison-parole-f800323e435be27db4e929def5ad6299 | PHOTO COLLECTION: Menendez Brothers | This is a photo collection curated by AP photo editors. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"This is a photo collection curated by AP photo editors."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Photo Collections"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-14 02:21:49+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-013f18a167c94deebfa01ee645ca073a | Winning numbers drawn in Tuesday’s Massachusetts MassCash | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Massachusetts MassCash” game were:
10, 14, 19, 21, 34
(ten, fourteen, nineteen, twenty-one, thirty-four)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Massachusetts MassCash” game were:",
"10, 14, 19, 21, 34",
"(ten, fourteen, nineteen, twenty-one, thirty-four)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:19:41+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-9e89def7da174afb80a9c2145503361a | Winning numbers drawn in Tuesday’s Arkansas Natural State Jackpot | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Arkansas Natural State Jackpot” game were:
11, 20, 28, 34, 38
(eleven, twenty, twenty-eight, thirty-four, thirty-eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Arkansas Natural State Jackpot” game were:",
"11, 20, 28, 34, 38",
"(eleven, twenty, twenty-eight, thirty-four, thirty-eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:19:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-e1fc63069f364e5092f371c397f15514 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Massachusetts Numbers Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Massachusetts Numbers Evening” game were:
0, 2, 3, 7
(zero, two, three, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Massachusetts Numbers Evening” game were:",
"0, 2, 3, 7",
"(zero, two, three, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:19:44+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-8dd9b9eacf8d4dba9c16cc6b639ab72a | Winning numbers drawn in Tuesday’s Virginia Cash Pop | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Virginia Cash Pop” game were:
4
(four)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Virginia Cash Pop” game were:",
"4",
"(four)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:19:42+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/atlantic-league-glance-6ed22dd224d28520eb902fc528d4d9ad | Atlantic League Glance | South DivisionWLPct.GBLexington124.750—High Point 115.6881Southern Maryland 87.5333½Charleston610.3756Gastonia 511.3137
Sunday’s Games
Long Island 3, Lancaster 2
Lexington 7, Staten Island 1
York 5, Hagerstown 4
Southern Maryland 3, Charleston 2
High Point 5, Gastonia 4
Tuesday’s Games
Charleston 7, Staten Island 3
Long Island 7, Gastonia 3
Lexington 7, High Point 6
Wednesday’s Games
High Point at Lexington, 10:30 a.m.
York at Southern Maryland, 2, 10:35 a.m.
Lancaster at Hagerstown, 11 a.m.
Gastonia at Long Island, 6:35 p.m.
Staten Island at Charleston, 6:35 p.m.
Thursday’s Games
Lancaster at Hagerstown, 6:30 p.m.
Staten Island at Charleston, 6:35 p.m.
Gastonia at Long Island, 6:35 p.m.
York at Southern Maryland, 6:35 p.m.
High Point at Lexington, 6:45 p.m.
_____ | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"South DivisionWLPct.GBLexington124.750—High Point 115.6881Southern Maryland 87.5333½Charleston610.3756Gastonia 511.3137"
]
},
{
"headline": [
"Sunday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Long Island 3, Lancaster 2",
"Lexington 7, Staten Island 1",
"York 5, Hagerstown 4",
"Southern Maryland 3, Charleston 2",
"High Point 5, Gastonia 4"
]
},
{
"headline": [
"Tuesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Charleston 7, Staten Island 3",
"Long Island 7, Gastonia 3",
"Lexington 7, High Point 6"
]
},
{
"headline": [
"Wednesday’s Games"
],
"paragraphs": [
"High Point at Lexington, 10:30 a.m.",
"York at Southern Maryland, 2, 10:35 a.m.",
"Lancaster at Hagerstown, 11 a.m.",
"Gastonia at Long Island, 6:35 p.m.",
"Staten Island at Charleston, 6:35 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Thursday’s Games"
],
"paragraphs": [
"Lancaster at Hagerstown, 6:30 p.m.",
"Staten Island at Charleston, 6:35 p.m.",
"Gastonia at Long Island, 6:35 p.m.",
"York at Southern Maryland, 6:35 p.m.",
"High Point at Lexington, 6:45 p.m.",
"_____"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Sports",
"Staten Island",
"Charleston",
"Lexington",
"High Point",
"Gastonia"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:18:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/bravos-nacionales-baldwin-500-racha-mlb-df7831b556803543641914619e664a3a | Baldwin coloca a Bravos en .500 por 1ra vez en 2025 con victoria 5-2 sobre Nacionales | ATLANTA (AP) — Drake Baldwin conectó un jonrón de dos carreras, Spencer Schwellenbach lanzó siete sólidas entradas y los Bravos de Atlanta se situaron en la marca de .500 por primera vez en esta temporada al imponerse el martes 5-2 sobre los tambaleantes Nacionales de Washington.
Los Bravos (21-21), que comenzaron la temporada en 0-7, les propinaron a los Nacionales su séptima derrota consecutiva.
Baldwin bateó de 4-3 con dos carreras impulsadas y tres anotadas. Austin Riley conectó de 4-2 con una carrera impulsada.
CJ Abrams, originario de Atlanta, conectó un jonrón en el primer lanzamiento de Schwellenbach (2-3), quien mantuvo a los Nacionales bajo control a partir de ahí. Permitió dos carreras, cuatro hits y dos bases por bolas en una labor que incluyó t res ponches.
Dylan Lee lanzó una octava entrada sin carreras y Pierce Johnson trabajó la novena para su primer salvamento de la temporada.
El dominicano Amed Rosario se fue de 3-2 con una carrera impulsada para los Nacionales, que han anotado sólo 15 carreras durante la racha negativa.
El abridor de Washington, Michael Soroka, fue elegido al Juego de Estrellas con Atlanta como novato en 2019. Lanzó cuatro entradas en su primera aparición contra su equipo anterior, al permitir cuatro hits y dos carreras en una faena que incluyó cuatro ponches.
Brad Lord (2-5) permitió dos carreras en dos entradas de relevo.
Por los Nacionales, el venezolano Keibert Ruiz de 4-0. Los dominicanos Rosario de 4-2 con una empujada, José Tena de 3-0.
Por los Bravos, el mexicano Alex Verdugo de 4-1. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1 con una anotada. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ATLANTA (AP) — Drake Baldwin conectó un jonrón de dos carreras, Spencer Schwellenbach lanzó siete sólidas entradas y los Bravos de Atlanta se situaron en la marca de .500 por primera vez en esta temporada al imponerse el martes 5-2 sobre los tambaleantes Nacionales de Washington.",
"Los Bravos (21-21), que comenzaron la temporada en 0-7, les propinaron a los Nacionales su séptima derrota consecutiva.",
"Baldwin bateó de 4-3 con dos carreras impulsadas y tres anotadas. Austin Riley conectó de 4-2 con una carrera impulsada.",
"CJ Abrams, originario de Atlanta, conectó un jonrón en el primer lanzamiento de Schwellenbach (2-3), quien mantuvo a los Nacionales bajo control a partir de ahí. Permitió dos carreras, cuatro hits y dos bases por bolas en una labor que incluyó t res ponches.",
"Dylan Lee lanzó una octava entrada sin carreras y Pierce Johnson trabajó la novena para su primer salvamento de la temporada.",
"El dominicano Amed Rosario se fue de 3-2 con una carrera impulsada para los Nacionales, que han anotado sólo 15 carreras durante la racha negativa.",
"El abridor de Washington, Michael Soroka, fue elegido al Juego de Estrellas con Atlanta como novato en 2019. Lanzó cuatro entradas en su primera aparición contra su equipo anterior, al permitir cuatro hits y dos carreras en una faena que incluyó cuatro ponches.",
"Brad Lord (2-5) permitió dos carreras en dos entradas de relevo.",
"Por los Nacionales, el venezolano Keibert Ruiz de 4-0. Los dominicanos Rosario de 4-2 con una empujada, José Tena de 3-0.",
"Por los Bravos, el mexicano Alex Verdugo de 4-1. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1 con una anotada."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-14 02:11:55+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/arabia-saudi-nvidia-chips-ia-67984c7056ad7cc5b7e6a80cc9a8e178 | Nvidia anuncia que enviará 18.000 chips de IA a Arabia Saudí | El fabricante de chips estadounidense, Nvidia, se asociará con la startup de inteligencia artificial Humain, propiedad del fondo soberano de Arabia Saudí, y enviará 18.000 chips a la nación de Oriente Medio para ayudar a impulsar un nuevo proyecto de centro de datos.
La asociación se dio a conocer el martes durante la gira del presidente estadounidense Donald Trump por Arabia Saudí, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos. Arabia Saudí ha estado trabajando para desarrollar su capacidad de inteligencia artificial y fortalecer su infraestructura de computación en la nube con la ayuda de inversión extranjera.
“La IA, al igual que la electricidad y el internet, es una infraestructura esencial para cada nación”, señaló Jensen Huang, fundador de Nvidia. “Junto con Humain, estamos construyendo infraestructura de IA para las personas y empresas de Arabia Saudí para realizar la audaz visión del reino”.
Los chips Blackwell de última generación se utilizarán en un centro de datos de 500 megavatios en Arabia Saudí, de acuerdo con declaraciones en el Foro de Inversión Saudí-Estadounidense en Riad el martes. La compañía de California dijo que su primer despliegue utilizará sus chips GB300 Blackwell, que se encuentran entre los chips de IA más avanzados de Nvidia en este momento y que solo se anunciaron oficialmente a principios de este año.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"El fabricante de chips estadounidense, Nvidia, se asociará con la startup de inteligencia artificial Humain, propiedad del fondo soberano de Arabia Saudí, y enviará 18.000 chips a la nación de Oriente Medio para ayudar a impulsar un nuevo proyecto de centro de datos.",
"La asociación se dio a conocer el martes durante la gira del presidente estadounidense Donald Trump por Arabia Saudí, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos. Arabia Saudí ha estado trabajando para desarrollar su capacidad de inteligencia artificial y fortalecer su infraestructura de computación en la nube con la ayuda de inversión extranjera.",
"“La IA, al igual que la electricidad y el internet, es una infraestructura esencial para cada nación”, señaló Jensen Huang, fundador de Nvidia. “Junto con Humain, estamos construyendo infraestructura de IA para las personas y empresas de Arabia Saudí para realizar la audaz visión del reino”.",
"Los chips Blackwell de última generación se utilizarán en un centro de datos de 500 megavatios en Arabia Saudí, de acuerdo con declaraciones en el Foro de Inversión Saudí-Estadounidense en Riad el martes. La compañía de California dijo que su primer despliegue utilizará sus chips GB300 Blackwell, que se encuentran entre los chips de IA más avanzados de Nvidia en este momento y que solo se anunciaron oficialmente a principios de este año.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias",
"Business"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:09:23+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/hockey-fort-wayne-toledo-7ef322e8aa631992e5a02f7ad870dc71 | ECHL Playoff Glance | All times EDT
x-if necessary
Divisional Finals
(Best-of-7)
North Division
Trois-Rivières 4, Norfolk 2
Friday, May 2: Trois-Rivières 1, Norfolk 0
Sunday, May 4: Norfolk 4, Trois-Rivières 3
Thursday, May 8: Trois-Rivières 4, Norfolk 1
Friday, May 9: Norfolk 1, Trois-Rivières 0
Sunday, May 11: Trois-Rivières 1, Norfolk 0, OT
Tuesday, May 13: Trois-Rivières 6, Norfolk 3
South Division
Florida 4, Orlando 1
Friday, May 2: Florida 5, Orlando 3
Saturday, May 3: Florida 6, Orlando 2
Tuesday, May 6: Orlando 2, Florida 1
Friday, May 9: Florida 3, Orlando 0
Saturday, May 10: Florida 3, Orlando 1
Central Division Toledo 4, Fort Wayne 2
Friday, May 2: Toledo 5, Fort Wayne 4
Saturday, May 3: Fort Wayne 6, Toledo 1
Monday, May 5: Fort Wayne 2, Toledo 1
Wednesday, May 7: Toledo 3, Fort Wayne 2, 2OT
Thursday, May 8: Toledo 2, Fort Wayne 1
Saturday, May 10: Toledo 5, Fort Wayne 3
Mountain Division
Kansas City 4, Tahoe 0
Sunday, May 4: Kansas City 5, Tahoe 3
Monday, May 5: Kansas City, 3, Tahoe 0
Thursday, May 8: Kansas City 3, Tahoe 1
Friday, May 9: Kansas City 6, Tahoe 0 | {
"sections": [
{
"headline": [
"All times EDT",
"x-if necessary",
"Divisional Finals",
"(Best-of-7)",
"North Division",
"Trois-Rivières 4, Norfolk 2"
],
"paragraphs": [
"Friday, May 2: Trois-Rivières 1, Norfolk 0",
"Sunday, May 4: Norfolk 4, Trois-Rivières 3",
"Thursday, May 8: Trois-Rivières 4, Norfolk 1",
"Friday, May 9: Norfolk 1, Trois-Rivières 0",
"Sunday, May 11: Trois-Rivières 1, Norfolk 0, OT",
"Tuesday, May 13: Trois-Rivières 6, Norfolk 3"
]
},
{
"headline": [
"South Division",
"Florida 4, Orlando 1"
],
"paragraphs": [
"Friday, May 2: Florida 5, Orlando 3",
"Saturday, May 3: Florida 6, Orlando 2",
"Tuesday, May 6: Orlando 2, Florida 1",
"Friday, May 9: Florida 3, Orlando 0",
"Saturday, May 10: Florida 3, Orlando 1"
]
},
{
"headline": [
"Central Division Toledo 4, Fort Wayne 2"
],
"paragraphs": [
"Friday, May 2: Toledo 5, Fort Wayne 4",
"Saturday, May 3: Fort Wayne 6, Toledo 1",
"Monday, May 5: Fort Wayne 2, Toledo 1",
"Wednesday, May 7: Toledo 3, Fort Wayne 2, 2OT",
"Thursday, May 8: Toledo 2, Fort Wayne 1",
"Saturday, May 10: Toledo 5, Fort Wayne 3"
]
},
{
"headline": [
"Mountain Division",
"Kansas City 4, Tahoe 0"
],
"paragraphs": [
"Sunday, May 4: Kansas City 5, Tahoe 3",
"Monday, May 5: Kansas City, 3, Tahoe 0",
"Thursday, May 8: Kansas City 3, Tahoe 1",
"Friday, May 9: Kansas City 6, Tahoe 0"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Hockey",
"Fort Wayne",
"Toledo",
"Kansas City",
"Sports",
"Orlando"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 02:01:59+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/hockey-toledo-fort-wayne-2fa67ac126d1f7d61aeedf7596f62f74 | ECHL Playoff Glance | All times EDT
x-if necessary
Divisional Finals
(Best-of-7)
North Division
Trois-Rivières 4, Norfolk 2
Friday, May 2: Trois-Rivières 1, Norfolk 0
Sunday, May 4: Norfolk 4, Trois-Rivières 3
Thursday, May 8: Trois-Rivières 4, Norfolk 1
Friday, May 9: Norfolk 1, Trois-Rivières 0
Sunday, May 11: Trois-Rivières 1, Norfolk 0, OT
Tuesday, May 13: Trois-Rivières 6, Norfolk 3
South Division
Florida 4, Orlando 1
Friday, May 2: Florida 5, Orlando 3
Saturday, May 3: Florida 6, Orlando 2
Tuesday, May 6: Orlando 2, Florida 1
Friday, May 9: Florida 3, Orlando 0
Saturday, May 10: Florida 3, Orlando 1
Central Division Toledo 4, Fort Wayne 2
Friday, May 2: Toledo 5, Fort Wayne 4
Saturday, May 3: Fort Wayne 6, Toledo 1
Monday, May 5: Fort Wayne 2, Toledo 1
Wednesday, May 7: Toledo 3, Fort Wayne 2, 2OT
Thursday, May 8: Toledo 2, Fort Wayne 1
Saturday, May 10: Toledo 5, Fort Wayne 3
Mountain Division
Kansas City 4, Tahoe 0
Sunday, May 4: Kansas City 5, Tahoe 3
Monday, May 5: Kansas City, 3, Tahoe 0
Thursday, May 8: Kansas City 3, Tahoe 1
Friday, May 9: Kansas City 6, Tahoe 0 | {
"sections": [
{
"headline": [
"All times EDT",
"x-if necessary",
"Divisional Finals",
"(Best-of-7)",
"North Division",
"Trois-Rivières 4, Norfolk 2"
],
"paragraphs": [
"Friday, May 2: Trois-Rivières 1, Norfolk 0",
"Sunday, May 4: Norfolk 4, Trois-Rivières 3",
"Thursday, May 8: Trois-Rivières 4, Norfolk 1",
"Friday, May 9: Norfolk 1, Trois-Rivières 0",
"Sunday, May 11: Trois-Rivières 1, Norfolk 0, OT",
"Tuesday, May 13: Trois-Rivières 6, Norfolk 3"
]
},
{
"headline": [
"South Division",
"Florida 4, Orlando 1"
],
"paragraphs": [
"Friday, May 2: Florida 5, Orlando 3",
"Saturday, May 3: Florida 6, Orlando 2",
"Tuesday, May 6: Orlando 2, Florida 1",
"Friday, May 9: Florida 3, Orlando 0",
"Saturday, May 10: Florida 3, Orlando 1"
]
},
{
"headline": [
"Central Division Toledo 4, Fort Wayne 2"
],
"paragraphs": [
"Friday, May 2: Toledo 5, Fort Wayne 4",
"Saturday, May 3: Fort Wayne 6, Toledo 1",
"Monday, May 5: Fort Wayne 2, Toledo 1",
"Wednesday, May 7: Toledo 3, Fort Wayne 2, 2OT",
"Thursday, May 8: Toledo 2, Fort Wayne 1",
"Saturday, May 10: Toledo 5, Fort Wayne 3"
]
},
{
"headline": [
"Mountain Division",
"Kansas City 4, Tahoe 0"
],
"paragraphs": [
"Sunday, May 4: Kansas City 5, Tahoe 3",
"Monday, May 5: Kansas City, 3, Tahoe 0",
"Thursday, May 8: Kansas City 3, Tahoe 1",
"Friday, May 9: Kansas City 6, Tahoe 0"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Hockey",
"Toledo",
"Fort Wayne",
"Kansas City",
"Orlando",
"Sports"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:58:55+00:00 | true | null |
https://apnews.com/sports/hockey-73939f33ac375cc48e9cd5d0aadbedd3 | PWHL Playoff Glance | All Times EDT
x-if necessary
Division Semifinal
(best-of-5)
Semifinals
(Series A)
Ottawa 2, Montreal 1
Thursday, May 8: Ottawa 3, Montreal 2
Sunday, May 11: Montreal 3, Ottawa 2, 4OT
Tuesday, May 13: Ottawa 1, Montreal 0
Friday, May 16: Montreal at Ottawa, 7 p.m.
x-Sunday, May 18: Ottawa at Montreal, 7 p.m.
Semifinals (Series B)
Minnesota 2, Toronto 1
Wednesday, May 7: Toronto 3, Minnesota 2
Friday, May 9: Minnesota 5, Toronto 3
Sunday, May 11: Minnesota 7, Toronto 5
Wednesday, May 14: Toronto at Minnesota, 6 p.m.
x-Saturday, May 17: Minnesota at Toronto, 12 p.m.
Finals (Series C) Winner (Series A) vs. Winner (Series B), TBD | {
"sections": [
{
"headline": [
"All Times EDT",
"x-if necessary",
"Division Semifinal",
"(best-of-5)",
"Semifinals",
"(Series A)",
"Ottawa 2, Montreal 1"
],
"paragraphs": [
"Thursday, May 8: Ottawa 3, Montreal 2",
"Sunday, May 11: Montreal 3, Ottawa 2, 4OT",
"Tuesday, May 13: Ottawa 1, Montreal 0",
"Friday, May 16: Montreal at Ottawa, 7 p.m.",
"x-Sunday, May 18: Ottawa at Montreal, 7 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Semifinals (Series B)",
"Minnesota 2, Toronto 1"
],
"paragraphs": [
"Wednesday, May 7: Toronto 3, Minnesota 2",
"Friday, May 9: Minnesota 5, Toronto 3",
"Sunday, May 11: Minnesota 7, Toronto 5",
"Wednesday, May 14: Toronto at Minnesota, 6 p.m.",
"x-Saturday, May 17: Minnesota at Toronto, 12 p.m."
]
},
{
"headline": [
"Finals (Series C) Winner (Series A) vs. Winner (Series B), TBD"
],
"paragraphs": []
}
],
"summary": []
} | en | [
"Hockey",
"Womens sports",
"Sports",
"Toronto"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:58:18+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/guardianes-cleveland-milwaukee-cerveceros-6c4f33405c7d1abac1e2fda68b4a5c9a | Ramírez conecta HR, Allen lanza seis y Guardianes blanquean 2-0 a Cerveceros por 2ª noche | CLEVELAND (AP) — El dominicano José Ramírez conectó su séptimo jonrón, Logan Allen permitió tres hits en seis entradas, y los Guardianes de Cleveland vencieron la noche del martes 2-0 a Milwaukee, su segunda blanqueada consecutiva contra los Cerveceros.
Kyle Manzardo impulsó la otra carrera de los Guardianes con su segundo triple de esta temporada, un corto elevado que pasó por encima del venezolano Jackson Chourio que se lanzó en el jardín central para impulsar a Ramírez en la octava entrada.
Allen (2-2) concedió una base por bolas y ponchó a seis. Matt Festa, Hunter Gaddis y el dominicano Emmanuel Clase completaron la blanqueada. Clase consiguió su noveno salvamento.
Los Guardianes tienen seis blanqueadas esta temporada, incluyendo la victoria del lunes por la noche 5-0 sobre los Cerveceros. Han ganado cinco de sus últimos siete juegos en general.
El dominicano Carlos Santana recibió dos bases por bolas para extender su racha de embasado a 16 juegos.
Chourio tuvo dos de los tres hits de Milwaukee, incluyendo su decimocuarto doble, y robó su séptima y octava base de la temporada. Los Cerveceros han perdido cinco de seis.
Por los Guardianes, el dominicano Angel Martínez de 2-1.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CLEVELAND (AP) — El dominicano José Ramírez conectó su séptimo jonrón, Logan Allen permitió tres hits en seis entradas, y los Guardianes de Cleveland vencieron la noche del martes 2-0 a Milwaukee, su segunda blanqueada consecutiva contra los Cerveceros.",
"Kyle Manzardo impulsó la otra carrera de los Guardianes con su segundo triple de esta temporada, un corto elevado que pasó por encima del venezolano Jackson Chourio que se lanzó en el jardín central para impulsar a Ramírez en la octava entrada.",
"Allen (2-2) concedió una base por bolas y ponchó a seis. Matt Festa, Hunter Gaddis y el dominicano Emmanuel Clase completaron la blanqueada. Clase consiguió su noveno salvamento.",
"Los Guardianes tienen seis blanqueadas esta temporada, incluyendo la victoria del lunes por la noche 5-0 sobre los Cerveceros. Han ganado cinco de sus últimos siete juegos en general.",
"El dominicano Carlos Santana recibió dos bases por bolas para extender su racha de embasado a 16 juegos.",
"Chourio tuvo dos de los tres hits de Milwaukee, incluyendo su decimocuarto doble, y robó su séptima y octava base de la temporada. Los Cerveceros han perdido cinco de seis.",
"Por los Guardianes, el dominicano Angel Martínez de 2-1.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:49:21+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/america-cruz-azul-ligamx-clausura-tigres-toluca-c4ab5a625905b93f0ed01d0be12288ee | Liga MX: Vicente Sánchez busca acabar con 25 años de dominio de América sobre Cruz Azul en liguilla | CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Vicente Sánchez asumió como técnico de Cruz Azul con muy bajas expectativas tras la inesperada salida de Martín Anselmi y, cuatro meses después, ha silenciado a los que criticaron su contratación y buscará ponerle fin a un cuarto de siglo de dominio de América sobre la Máquina en las fases decisivas del fútbol mexicano.
Sánchez fue elegido por la dirigencia para entrenar en las inferiores de los Celestes, pero Anselmi se marchó al Porto de Portugal y el estratega uruguayo de 45 años tuvo que debutar en la máxima categoría. Ha exprimido al máximo a su oportunidad.
La Máquina, que viene de eliminar al León, tiene una racha de 18 partidos sin perder, tres más que lo hecho bajo Anselmi. Para seguir con vida, Cruz Azul tendrá que superar a unas Águilas a las que no pueden derrotar en liguillas desde el torneo Invierno 1999.
La racha de partidos sin derrotas incluye los encuentros de la Copa de Campeones de la CONCACAF, torneo en el que Cruz Azul disputará la final ante los Whitecaps de Vancouver el próximo 1 de junio.
La cifra coloca a Sánchez a un partido de empatar la mejor marca del equipo que es de 19, impuesta por el entrenador peruano Juan Reynoso en el Clausura 2021, justamente la última vez que el equipo se coronó en la liga.
“Es un gran número (los 18 juegos sin perder), gracias a eso estamos en una final y una semifinal”, dijo Sánchez. “Estamos muy contentos por el pase a la siguiente fase, yo estoy emocionado y muy ilusionado”.
No es para menos.
Sánchez y sus jugadores ya probaron que pueden superar a su acérrimo rival. Lo hicieron apenas hace un par de semanas en los cuartos de final de la CONCACAF, pero en fases final de liguilla la historia está en su contra.
El América ha salido adelante en siete enfrentamientos previos de eliminación directa. Esos incluyen sus enfrentamientos recientes en la final del Clausura y en las semifinales del Apertura del año pasado.
“Esta institución siempre exige ganar, hay que vivir un día a la vez e ir para adelante”, dijo Sánchez. “Somos el único equipo que sigue jugando la doble competencia, estoy agradecido con el esfuerzo de cada uno de los jugadores”.
Además de mantener su hegemonía, el América busca seguir en ruta a un inédito cuarto campeonato consecutivo desde que se comenzaron a disputar liguillas en 1970. Chivas posee ese logro a finales la década de los 50 y principios de los 60.
Las Águilas tienen a favor su mejor posición en la tabla donde terminaron segundos. La Máquina fue tercero.
La serie entre América y Cruz Azul arranca el jueves por la noche en el estadio Olímpico de la capital y cierra el domingo en el estadio Ciudad de los Deportes.
El equipo que salga con vida de la semifinal enfrentará al ganador de la otra serie entre el líder Toluca, dirigido por el argentino Antonio Mohamed, y Tigres. Es llave se pone en marcha el miércoles en Monterrey, al norte del país y la vuelta será el sábado en el estadio Nemesio Díez, de Toluca.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Vicente Sánchez asumió como técnico de Cruz Azul con muy bajas expectativas tras la inesperada salida de Martín Anselmi y, cuatro meses después, ha silenciado a los que criticaron su contratación y buscará ponerle fin a un cuarto de siglo de dominio de América sobre la Máquina en las fases decisivas del fútbol mexicano.",
"Sánchez fue elegido por la dirigencia para entrenar en las inferiores de los Celestes, pero Anselmi se marchó al Porto de Portugal y el estratega uruguayo de 45 años tuvo que debutar en la máxima categoría. Ha exprimido al máximo a su oportunidad.",
"La Máquina, que viene de eliminar al León, tiene una racha de 18 partidos sin perder, tres más que lo hecho bajo Anselmi. Para seguir con vida, Cruz Azul tendrá que superar a unas Águilas a las que no pueden derrotar en liguillas desde el torneo Invierno 1999.",
"La racha de partidos sin derrotas incluye los encuentros de la Copa de Campeones de la CONCACAF, torneo en el que Cruz Azul disputará la final ante los Whitecaps de Vancouver el próximo 1 de junio.",
"La cifra coloca a Sánchez a un partido de empatar la mejor marca del equipo que es de 19, impuesta por el entrenador peruano Juan Reynoso en el Clausura 2021, justamente la última vez que el equipo se coronó en la liga.",
"“Es un gran número (los 18 juegos sin perder), gracias a eso estamos en una final y una semifinal”, dijo Sánchez. “Estamos muy contentos por el pase a la siguiente fase, yo estoy emocionado y muy ilusionado”.",
"No es para menos.",
"Sánchez y sus jugadores ya probaron que pueden superar a su acérrimo rival. Lo hicieron apenas hace un par de semanas en los cuartos de final de la CONCACAF, pero en fases final de liguilla la historia está en su contra.",
"El América ha salido adelante en siete enfrentamientos previos de eliminación directa. Esos incluyen sus enfrentamientos recientes en la final del Clausura y en las semifinales del Apertura del año pasado.",
"“Esta institución siempre exige ganar, hay que vivir un día a la vez e ir para adelante”, dijo Sánchez. “Somos el único equipo que sigue jugando la doble competencia, estoy agradecido con el esfuerzo de cada uno de los jugadores”.",
"Además de mantener su hegemonía, el América busca seguir en ruta a un inédito cuarto campeonato consecutivo desde que se comenzaron a disputar liguillas en 1970. Chivas posee ese logro a finales la década de los 50 y principios de los 60.",
"Las Águilas tienen a favor su mejor posición en la tabla donde terminaron segundos. La Máquina fue tercero.",
"La serie entre América y Cruz Azul arranca el jueves por la noche en el estadio Olímpico de la capital y cierra el domingo en el estadio Ciudad de los Deportes.",
"El equipo que salga con vida de la semifinal enfrentará al ganador de la otra serie entre el líder Toluca, dirigido por el argentino Antonio Mohamed, y Tigres. Es llave se pone en marcha el miércoles en Monterrey, al norte del país y la vuelta será el sábado en el estadio Nemesio Díez, de Toluca.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes"
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR CARLOS RODRÍGUEZ"
] | Associated Press News | 2025-05-13 18:37:35+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/eeuu-maryland-inundaciones-60059c47e8470f576f2023700649be1b | Inundaciones obligan a evacuar una escuela primaria en el oeste de Maryland | WESTERNPORT, Maryland, EE.UU. (AP) — Las inundaciones en el oeste de Maryland obligaron a evacuar una escuela primaria el martes por la tarde cuando el agua comenzó a llegar al segundo piso, informaron funcionarios locales.
Las casas y negocios del centro de Westernport también se inundaron tras horas de intensas lluvias.
Las autoridades dijeron que los estudiantes y el personal estaban a salvo, mientras padres de familia preocupados y otros miembros de la comunidad preguntaban en las redes sociales cuánto duraría la situación de emergencia en la Escuela Primaria Westernport.
La portavoz del condado de Allegany, Kati Kenney, dijo que los socorristas utilizaron botes para evacuar la escuela de manera segura. Aproximadamente 150 estudiantes y 50 adultos fueron evacuados durante 15 viajes en bote.
Kenney comentó que se estaban llevando a cabo evacuaciones adicionales en áreas cercanas, debido a que habían recibido informes de personas atrapadas en autos y casas, pero no se habían reportado heridos hasta el martes por la tarde. Señaló que equipos de emergencia de los condados circundantes estaban ayudando en la atención a la emergencia en la pequeña comunidad cerca de la frontera con Virginia Occidental.
Otra escuela primaria también fue evacuada, y los estudiantes de una escuela secundaria se resguardaron en el lugar, informó el Departamento de Servicios de Emergencia del condado de Allegany el martes por la noche. Las autoridades dijeron que se habían abierto tres refugios de emergencia en todo el condado.
Aaron Stallings fue a la Escuela Primaria Westernport para recoger a su hermana menor el martes por la tarde, pero pronto se dio cuenta de que su auto no iba a pasar. Stallings expresó que saltó una cerca y avanzó a pie a través del agua que le llegaba hasta las espinillas.
“Sabía que mi auto no iba a pasar, así que tuve que encontrar una ruta alternativa”, comentó.
Stallings comentó que los niños estaban en el segundo y tercer pisos cuando logró entrar. Minutos después de localizar a su hermana con la ayuda del director, el nivel del agua en el primer piso ya había subido nuevamente hasta sus rodillas y pasaba por debajo de las puertas de la escuela.
Una vez que salió con su hermana, Stallings se dio la vuelta para tomar un video de la escena, donde los autos estacionados y un contenedor de basura flotaban en el estacionamiento de la escuela.
Alley Wade también salió temprano del trabajo cuando escuchó sobre las inundaciones en el centro. Ella y su esposo esperaban recoger a sus dos hijos, de 8 y 10 años, pero no pudieron llegar a la escuela porque los caminos ya estaban cerrados. Pasaron la mayor parte de la tarde de pie bajo la lluvia, observando ansiosamente cómo subían las aguas.
“Fue estresante porque me sentía impotente”, comentó Wade.
La familia finalmente se reunió después de que los estudiantes fueron evacuados. Wade dijo que había muchos niños llorando, pero afortunadamente todos estaban a salvo.
Los caminos de toda el área estaban cerrados debido a las inundaciones, incluidas las principales arterias, según la policía del condado de Allegany.
La alcaldesa de Westernport, Judy Hamilton, dijo que la ciudad ha sido propensa a inundaciones severas en el pasado, pero no lo esperaban hoy.
“Parecía que todo sucedió de repente”, expresó.
Comentó que los estudiantes evacuados fueron llevados a un terreno más alto y resguardados en un edificio de la iglesia, donde estarían seguros con los maestros y el personal hasta que sus padres pudieran recogerlos.
Con una población de menos de 2.000 personas, Westernport está ubicada en el extremo oeste de Maryland. Su centro fue construido alrededor de donde el arroyo Georges desemboca en el brazo norte del río Potomac.
El Servicio Meteorológico Nacional reportó inundaciones repentinas generalizadas en el área el martes por la tarde.
“Estamos monitoreando de cerca las condiciones de inundación que están presentes en todo el oeste de Maryland debido a las fuertes lluvias, especialmente en el condado de Allegany”, dijo el gobernador Wes Moore en redes sociales, agregando que las autoridades estatales y locales estaban respondiendo activamente a la inundación .
Hamilton dijo que la última vez que la ciudad sufrió inundaciones devastadoras fue en 1996.
“Pero somos fuertes y siempre reconstruimos”, afirmó.
En Virginia Occidental, el gobernador Patrick Morrisey declaró estado de emergencia el martes por la noche en el condado de Mineral, a lo largo de la frontera con Maryland, debido a tormentas severas y fuertes lluvias que resultaron en inundaciones repentinas. La declaración permite al estado movilizar personal y recursos hacia el área.
___
Los periodistas de The Associated Press Beatrice Dupuy, en Nueva York, y John Raby, en Charleston, Virginia Occidental, contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"WESTERNPORT, Maryland, EE.UU. (AP) — Las inundaciones en el oeste de Maryland obligaron a evacuar una escuela primaria el martes por la tarde cuando el agua comenzó a llegar al segundo piso, informaron funcionarios locales.",
"Las casas y negocios del centro de Westernport también se inundaron tras horas de intensas lluvias.",
"Las autoridades dijeron que los estudiantes y el personal estaban a salvo, mientras padres de familia preocupados y otros miembros de la comunidad preguntaban en las redes sociales cuánto duraría la situación de emergencia en la Escuela Primaria Westernport.",
"La portavoz del condado de Allegany, Kati Kenney, dijo que los socorristas utilizaron botes para evacuar la escuela de manera segura. Aproximadamente 150 estudiantes y 50 adultos fueron evacuados durante 15 viajes en bote.",
"Kenney comentó que se estaban llevando a cabo evacuaciones adicionales en áreas cercanas, debido a que habían recibido informes de personas atrapadas en autos y casas, pero no se habían reportado heridos hasta el martes por la tarde. Señaló que equipos de emergencia de los condados circundantes estaban ayudando en la atención a la emergencia en la pequeña comunidad cerca de la frontera con Virginia Occidental.",
"Otra escuela primaria también fue evacuada, y los estudiantes de una escuela secundaria se resguardaron en el lugar, informó el Departamento de Servicios de Emergencia del condado de Allegany el martes por la noche. Las autoridades dijeron que se habían abierto tres refugios de emergencia en todo el condado.",
"Aaron Stallings fue a la Escuela Primaria Westernport para recoger a su hermana menor el martes por la tarde, pero pronto se dio cuenta de que su auto no iba a pasar. Stallings expresó que saltó una cerca y avanzó a pie a través del agua que le llegaba hasta las espinillas.",
"“Sabía que mi auto no iba a pasar, así que tuve que encontrar una ruta alternativa”, comentó.",
"Stallings comentó que los niños estaban en el segundo y tercer pisos cuando logró entrar. Minutos después de localizar a su hermana con la ayuda del director, el nivel del agua en el primer piso ya había subido nuevamente hasta sus rodillas y pasaba por debajo de las puertas de la escuela.",
"Una vez que salió con su hermana, Stallings se dio la vuelta para tomar un video de la escena, donde los autos estacionados y un contenedor de basura flotaban en el estacionamiento de la escuela.",
"Alley Wade también salió temprano del trabajo cuando escuchó sobre las inundaciones en el centro. Ella y su esposo esperaban recoger a sus dos hijos, de 8 y 10 años, pero no pudieron llegar a la escuela porque los caminos ya estaban cerrados. Pasaron la mayor parte de la tarde de pie bajo la lluvia, observando ansiosamente cómo subían las aguas.",
"“Fue estresante porque me sentía impotente”, comentó Wade.",
"La familia finalmente se reunió después de que los estudiantes fueron evacuados. Wade dijo que había muchos niños llorando, pero afortunadamente todos estaban a salvo.",
"Los caminos de toda el área estaban cerrados debido a las inundaciones, incluidas las principales arterias, según la policía del condado de Allegany.",
"La alcaldesa de Westernport, Judy Hamilton, dijo que la ciudad ha sido propensa a inundaciones severas en el pasado, pero no lo esperaban hoy.",
"“Parecía que todo sucedió de repente”, expresó.",
"Comentó que los estudiantes evacuados fueron llevados a un terreno más alto y resguardados en un edificio de la iglesia, donde estarían seguros con los maestros y el personal hasta que sus padres pudieran recogerlos.",
"Con una población de menos de 2.000 personas, Westernport está ubicada en el extremo oeste de Maryland. Su centro fue construido alrededor de donde el arroyo Georges desemboca en el brazo norte del río Potomac.",
"El Servicio Meteorológico Nacional reportó inundaciones repentinas generalizadas en el área el martes por la tarde.",
"“Estamos monitoreando de cerca las condiciones de inundación que están presentes en todo el oeste de Maryland debido a las fuertes lluvias, especialmente en el condado de Allegany”, dijo el gobernador Wes Moore en redes sociales, agregando que las autoridades estatales y locales estaban respondiendo activamente a la inundación .",
"Hamilton dijo que la última vez que la ciudad sufrió inundaciones devastadoras fue en 1996.",
"“Pero somos fuertes y siempre reconstruimos”, afirmó.",
"En Virginia Occidental, el gobernador Patrick Morrisey declaró estado de emergencia el martes por la noche en el condado de Mineral, a lo largo de la frontera con Maryland, debido a tormentas severas y fuertes lluvias que resultaron en inundaciones repentinas. La declaración permite al estado movilizar personal y recursos hacia el área.",
"___",
"Los periodistas de The Associated Press Beatrice Dupuy, en Nueva York, y John Raby, en Charleston, Virginia Occidental, contribuyeron a este despacho.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias",
"Climate and environment",
"Climate"
] | [
"POR LEA SKENE"
] | Associated Press News | 2025-05-13 21:57:11+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/everton-mujeres-goodison-park-mudanza-9360b6e5b98bb9bfb83c6701f39d46e9 | Goodison Park será casa del equipo femenino del Everton a partir de la próxima temporada | LIVERPOOL, Inglaterra (AP) — El Goodison Park se convertirá en la casa del equipo femenino del Everton a partir de la próxima temporada, anunció el club inglés el martes.
El equipo masculino del Everton se está preparando para dar un adiós emotivo al estadio donde ha jugado durante largo tiempo antes de mudarse al nuevo recinto de 53.000 asientos en Bramley-Moore Dock al inicio de la próxima temporada.
En lugar de ser demolido, el Goodison Park albergará partidos de la Superliga Femenina. El equipo de mujeres se mudará desde su actual hogar, el cercano Walton Hall Park.
“Esta mudanza es un testimonio de dónde está el fútbol femenino en este momento y, más importante aún, hacia dónde se dirige”, enfatizó la capitana del Everton, Megan Finnigan. “El Goodison es un estadio mágico con una profunda herencia y lazos estrechos con la comunidad local.
“Liderar al equipo en ese primer partido en casa de la próxima temporada será, sin duda, un punto culminante en mi carrera, y la perspectiva de lo que el Everton Femenino puede llegar a ser con un estadio tan icónico al llamarlo nuestra casa es muy emocionante”.
La decisión sigue a una revisión del proyecto Goodison Legacy —lanzado en 2020— por parte del Grupo Friedkin, que adquirió el club en diciembre.
El Goodison Park también albergará algunos partidos de las fuerzas inferiores y habrá un programa de mejoras en el estadio antes de la nueva temporada.
Ha albergado al equipo masculino desde 1892.
El Southampton será el visitante para el último partido del equipo allí, el domingo.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"LIVERPOOL, Inglaterra (AP) — El Goodison Park se convertirá en la casa del equipo femenino del Everton a partir de la próxima temporada, anunció el club inglés el martes.",
"El equipo masculino del Everton se está preparando para dar un adiós emotivo al estadio donde ha jugado durante largo tiempo antes de mudarse al nuevo recinto de 53.000 asientos en Bramley-Moore Dock al inicio de la próxima temporada.",
"En lugar de ser demolido, el Goodison Park albergará partidos de la Superliga Femenina. El equipo de mujeres se mudará desde su actual hogar, el cercano Walton Hall Park.",
"“Esta mudanza es un testimonio de dónde está el fútbol femenino en este momento y, más importante aún, hacia dónde se dirige”, enfatizó la capitana del Everton, Megan Finnigan. “El Goodison es un estadio mágico con una profunda herencia y lazos estrechos con la comunidad local.",
"“Liderar al equipo en ese primer partido en casa de la próxima temporada será, sin duda, un punto culminante en mi carrera, y la perspectiva de lo que el Everton Femenino puede llegar a ser con un estadio tan icónico al llamarlo nuestra casa es muy emocionante”.",
"La decisión sigue a una revisión del proyecto Goodison Legacy —lanzado en 2020— por parte del Grupo Friedkin, que adquirió el club en diciembre.",
"El Goodison Park también albergará algunos partidos de las fuerzas inferiores y habrá un programa de mejoras en el estadio antes de la nueva temporada.",
"Ha albergado al equipo masculino desde 1892.",
"El Southampton será el visitante para el último partido del equipo allí, el domingo.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-14 01:27:55+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/peru-presidenta-boluarte-cambio-gabinete-c79561cb66b8c91bf2c3963087a61ce6 | Renuncia primer ministro de Perú un día antes de que Congreso decida su censura | LIMA (AP) — El primer ministro peruano, Gustavo Adrianzén, renunció el martes, un día antes de que el Congreso vote una censura en su contra por “incapacidad” para controlar la delincuencia y luego de que la presidenta, Dina Boluarte, reemplazara de forma sorpresiva a tres ministros, incluido el del Interior y Economía.
En un mensaje televisado y acompañado de su gabinete, junto a la mandataria, Adrianzén indicó que su vocación de servir “se mantiene incólume” y auguró “grandes éxitos” en los meses que restan al gobierno de Boluarte que termina mandato el 28 de julio de 2026. No indicó las razones de su dimisión.
Su salida llega tras 14 meses en el cargo, en medio del alza del crimen. El miércoles el Parlamento iba a debatir y votar cuatro pedidos que buscaban la censura del primer ministro Gustavo Adrianzén. Para eso se necesitaban 66 de los 130 votos del Parlamento unicameral. En caso de sumar los votos, el primer ministro también tenía que renunciar junto a todo el gabinete.
El miércoles diversos gremios de comerciantes y transportistas anunciaron una nueva protesta que provocó que el gobierno anuncie la suspensión por 24 horas de las clases presenciales para dos millones de escolares en Lima.
Adrianzén fue el tercer funcionario en ocupar el cargo de primer ministro del gobierno de Boluarte. Según la Constitución, tras su renuncia, los 18 ministros del gabinete, incluidos los que juramentaron el martes, deben renunciar al cargo en un plazo de 72 horas, explicó a The Associated Press el constitucionalista Alejandro Rospigliosi.
Más temprano y sin brindar explicaciones, Boluarte juramentó a su octavo ministro del Interior, el policía retirado Carlos Malaver, luego de la renuncia de otro policía jubilado, Julio Díaz, quien duró menos de dos meses en el puesto en medio del alza de los asesinatos y extorsiones en el país en cifras no superadas desde 2017, según datos oficiales.
La presidenta también colocó en el cargo de ministro de Economía a Raúl Pérez —el cuarto en su gobierno iniciado en diciembre de 2022—, un economista que se desempeñaba hasta hace horas como su anterior ministro de Transportes. Pérez reemplaza a José Salardi, un economista que duró menos de cuatro meses en el gabinete.
Boluarte nombró a César Sandoval como el nuevo ministro de Transportes en reemplazo de Pérez.
Ningún miembro del gobierno explicó las razones de los cambios. Solamente, el ministro de Educación, Morgan Quero, dijo a la televisora estatal en una entrevista que las modificaciones buscaban “oxigenar” el gabinete, sin más argumentos.
Las cifras de asesinatos y extorsiones son las más altas desde 2017. Desde el inicio de 2025 y al 10 de mayo se contabilizaron 803 asesinatos, mientras que en el mismo periodo de 2024 hubo 657 asesinatos. Las denuncias por extorsiones aumentaron 14% en el primer trimestre y sumaron 6.412 en comparación con el mismo periodo del año pasado que alcanzó la cifra de 5.640, según datos oficiales. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"LIMA (AP) — El primer ministro peruano, Gustavo Adrianzén, renunció el martes, un día antes de que el Congreso vote una censura en su contra por “incapacidad” para controlar la delincuencia y luego de que la presidenta, Dina Boluarte, reemplazara de forma sorpresiva a tres ministros, incluido el del Interior y Economía.",
"En un mensaje televisado y acompañado de su gabinete, junto a la mandataria, Adrianzén indicó que su vocación de servir “se mantiene incólume” y auguró “grandes éxitos” en los meses que restan al gobierno de Boluarte que termina mandato el 28 de julio de 2026. No indicó las razones de su dimisión.",
"Su salida llega tras 14 meses en el cargo, en medio del alza del crimen. El miércoles el Parlamento iba a debatir y votar cuatro pedidos que buscaban la censura del primer ministro Gustavo Adrianzén. Para eso se necesitaban 66 de los 130 votos del Parlamento unicameral. En caso de sumar los votos, el primer ministro también tenía que renunciar junto a todo el gabinete.",
"El miércoles diversos gremios de comerciantes y transportistas anunciaron una nueva protesta que provocó que el gobierno anuncie la suspensión por 24 horas de las clases presenciales para dos millones de escolares en Lima.",
"Adrianzén fue el tercer funcionario en ocupar el cargo de primer ministro del gobierno de Boluarte. Según la Constitución, tras su renuncia, los 18 ministros del gabinete, incluidos los que juramentaron el martes, deben renunciar al cargo en un plazo de 72 horas, explicó a The Associated Press el constitucionalista Alejandro Rospigliosi.",
"Más temprano y sin brindar explicaciones, Boluarte juramentó a su octavo ministro del Interior, el policía retirado Carlos Malaver, luego de la renuncia de otro policía jubilado, Julio Díaz, quien duró menos de dos meses en el puesto en medio del alza de los asesinatos y extorsiones en el país en cifras no superadas desde 2017, según datos oficiales.",
"La presidenta también colocó en el cargo de ministro de Economía a Raúl Pérez —el cuarto en su gobierno iniciado en diciembre de 2022—, un economista que se desempeñaba hasta hace horas como su anterior ministro de Transportes. Pérez reemplaza a José Salardi, un economista que duró menos de cuatro meses en el gabinete.",
"Boluarte nombró a César Sandoval como el nuevo ministro de Transportes en reemplazo de Pérez.",
"Ningún miembro del gobierno explicó las razones de los cambios. Solamente, el ministro de Educación, Morgan Quero, dijo a la televisora estatal en una entrevista que las modificaciones buscaban “oxigenar” el gabinete, sin más argumentos.",
"Las cifras de asesinatos y extorsiones son las más altas desde 2017. Desde el inicio de 2025 y al 10 de mayo se contabilizaron 803 asesinatos, mientras que en el mismo periodo de 2024 hubo 657 asesinatos. Las denuncias por extorsiones aumentaron 14% en el primer trimestre y sumaron 6.412 en comparación con el mismo periodo del año pasado que alcanzó la cifra de 5.640, según datos oficiales."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR FRANKLIN BRICEÑO"
] | Associated Press News | 2025-05-13 20:07:50+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-b06e9e8f2ab74724ba981fb598ec9aaf | Winning numbers drawn in Tuesday’s Maryland Pick 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Maryland Pick 4 Evening” game were:
2, 4, 5, 7
(two, four, five, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Maryland Pick 4 Evening” game were:",
"2, 4, 5, 7",
"(two, four, five, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-91c853d0c6be4397b402fc9c62e561f0 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Arkansas Cash 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Arkansas Cash 3 Evening” game were:
4, 6, 8
(four, six, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Arkansas Cash 3 Evening” game were:",
"4, 6, 8",
"(four, six, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-6592748cef6b430e95b8561f366eeaed | Winning numbers drawn in Tuesday’s Michigan Daily 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Michigan Daily 4 Evening” game were:
4, 4, 6, 7
(four, four, six, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Michigan Daily 4 Evening” game were:",
"4, 4, 6, 7",
"(four, four, six, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:37+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-3e1e8283122e4ee9a61399ace41f3940 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Maine Cash Pop | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Maine Cash Pop” game were:
12
(twelve)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Maine Cash Pop” game were:",
"12",
"(twelve)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:37+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-81bc0485105c4191a3a8abc67397b798 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Ohio Rolling Cash 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Ohio Rolling Cash 5" game were:
4, 9, 11, 12, 16
(four, nine, eleven, twelve, sixteen)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Ohio Rolling Cash 5\" game were:",
"4, 9, 11, 12, 16",
"(four, nine, eleven, twelve, sixteen)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:35+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-6079e9f17b1b4cc7b58ba054b85187b8 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Ohio Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Ohio Pick 3 Evening” game were:
1, 6, 8
(one, six, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Ohio Pick 3 Evening” game were:",
"1, 6, 8",
"(one, six, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:36+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-f97a3be5993b4dc38eac21c4452dba0d | Winning numbers drawn in Tuesday’s Maryland Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Maryland Pick 3 Evening” game were:
1, 5, 9
(one, five, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Maryland Pick 3 Evening” game were:",
"1, 5, 9",
"(one, five, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:37+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-185fea9eafe849d09ff2684363a6bd83 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Maryland Pick 5 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Maryland Pick 5 Evening” game were:
0, 1, 1, 8, 9
(zero, one, one, eight, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Maryland Pick 5 Evening” game were:",
"0, 1, 1, 8, 9",
"(zero, one, one, eight, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:36+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-74b4c1c89af54b49bfba7463b5c7ab3b | Winning numbers drawn in Tuesday’s Arkansas Cash 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Arkansas Cash 4 Evening” game were:
0, 2, 5, 6
(zero, two, five, six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Arkansas Cash 4 Evening” game were:",
"0, 2, 5, 6",
"(zero, two, five, six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-c7e198daa21846c7838335b61cac4ef3 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Michigan Daily 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Michigan Daily 3 Evening” game were:
0, 5, 5
(zero, five, five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Michigan Daily 3 Evening” game were:",
"0, 5, 5",
"(zero, five, five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:34+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-f2b8ec2e457b4ed8941ba548a9c15741 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Michigan Fantasy 5 Double Play | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Michigan Fantasy 5 Double Play” game were:
2, 5, 9, 22, 26
(two, five, nine, twenty-two, twenty-six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Michigan Fantasy 5 Double Play” game were:",
"2, 5, 9, 22, 26",
"(two, five, nine, twenty-two, twenty-six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:35+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-a95ae62305d3411f8392d74aed4026ee | Winning numbers drawn in Tuesday’s Ohio Pick 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Ohio Pick 4 Evening” game were:
1, 3, 6, 7
(one, three, six, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Ohio Pick 4 Evening” game were:",
"1, 3, 6, 7",
"(one, three, six, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:37+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-52e59917739c423e91cc90347048f2c7 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Georgia Cash Pop | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Georgia Cash Pop” game were:
11
(eleven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Georgia Cash Pop” game were:",
"11",
"(eleven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:35+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-4d569bd7d560499cbbf2ce023affaaec | Winning numbers drawn in Tuesday’s Missouri Cash Pop | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Missouri Cash Pop” game were:
5
(five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Missouri Cash Pop” game were:",
"5",
"(five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:36+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-d206922cab5f4488a229372220ca066a | Winning numbers drawn in Tuesday’s Michigan Keno | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Michigan Keno” game were:
6, 7, 12, 14, 16, 17, 27, 29, 31, 38, 40, 41, 44, 46, 49, 59, 63, 67, 69, 70, 72, 79
(six, seven, twelve, fourteen, sixteen, seventeen, twenty-seven, twenty-nine, thirty-one, thirty-eight, forty, forty-one, forty-four, forty-six, forty-nine, fifty-nine, sixty-three, sixty-seven, sixty-nine, seventy, seventy-two, seventy-nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Michigan Keno” game were:",
"6, 7, 12, 14, 16, 17, 27, 29, 31, 38, 40, 41, 44, 46, 49, 59, 63, 67, 69, 70, 72, 79",
"(six, seven, twelve, fourteen, sixteen, seventeen, twenty-seven, twenty-nine, thirty-one, thirty-eight, forty, forty-one, forty-four, forty-six, forty-nine, fifty-nine, sixty-three, sixty-seven, sixty-nine, seventy, seventy-two, seventy-nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:35+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-403e14f9a6964da19820915ed235c4a6 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Ohio Pick 5 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Ohio Pick 5 Evening” game were:
1, 2, 3, 5, 5
(one, two, three, five, five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Ohio Pick 5 Evening” game were:",
"1, 2, 3, 5, 5",
"(one, two, three, five, five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-86eb37c9f2434c9a9c7521adb191677a | Winning numbers drawn in Tuesday’s New York Pick 10 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “New York Pick 10" game were:
3, 5, 7, 8, 9, 14, 18, 25, 26, 30, 36, 40, 41, 44, 53, 58, 59, 69, 72, 73
(three, five, seven, eight, nine, fourteen, eightteen, twenty-five, twenty-six, thirty, thirty-six, forty, forty-one, forty-four, fifty-three, fifty-eight, fifty-nine, sixty-nine, seventy-two, seventy-three)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “New York Pick 10\" game were:",
"3, 5, 7, 8, 9, 14, 18, 25, 26, 30, 36, 40, 41, 44, 53, 58, 59, 69, 72, 73",
"(three, five, seven, eight, nine, fourteen, eightteen, twenty-five, twenty-six, thirty, thirty-six, forty, forty-one, forty-four, fifty-three, fifty-eight, fifty-nine, sixty-nine, seventy-two, seventy-three)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:19:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/eeuu-venezolanos-migrantes-tren-aragua-pandillas-c3b5c7c697036ef95a59d9746369c18a | Jueza de EEUU aprueba uso de Ley de Enemigos Extranjeros para deportar venezolanos miembros de TdA | Una jueza federal determinó que el presidente estadounidense Donald Trump puede usar la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar a ciudadanos venezolanos de los que se tenga evidencia de que pertenecen a la pandilla del Tren de Aragua.
El fallo de la jueza de distrito Stephanie Haines en Pensilvania aparentemente representaría la primera vez que un magistrado federal aprueba la proclamación de Trump en la que se califica al Tren de Aragua como una organización terrorista extranjera, y su invocación de esta ley de tiempos de guerra del siglo XVIII para deportar a personas etiquetadas de pertenecer a la pandilla.
El mismo martes, otro juez federal del distrito occidental de Texas prohibió temporalmente al gobierno de Trump usar la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar personas en esa región. Al menos otros tres jueces federales han dicho que el mandatario estaba usando indebidamente la Ley de Enemigos Extranjeros para acelerar las deportaciones de personas que, según el gobierno, pertenecen a la pandilla venezolana.
Haines, quien fue designada al cargo por Trump, también señaló que el gobierno no ha dado suficiente tiempo a las personas que enfrentan la deportación en virtud de la Ley de Enemigos Extranjeros. La jueza le ordenó al gobierno presentar un aviso con al menos 21 días de antelación, mucho más tiempo que las 12 horas que se han dado en algunos de los casos.
“Este caso plantea cuestiones significativas que están profundamente entrelazadas con los principios constitucionales sobre los cuales se funda el gobierno de esta nación”, escribió la jueza. “Al abordar estas cuestiones, el tribunal comienza enfatizando las preguntas que no está resolviendo en este momento”.
El fallo no aborda si el gobierno puede deportar a personas en aplicación de otras leyes de inmigración, ni si Trump puede invocar la Ley de Enemigos Extranjeros para expulsar del país a personas que simplemente migraron hacia Estados Unidos y que no pertenecen a una organización terrorista extranjera, escribió Haines. Tampoco se pronunció sobre si la ley permite que se deporte a personas sospechosas de pertenecer a otros grupos delictivos.
Pero sí dijo que se puede emplear la Ley de Enemigos Extranjeros para expulsar a ciudadanos venezolanos que tengan al menos 14 años de edad, que se encuentren en Estados Unidos sin estatus migratorio legal y que sean miembros del Tren de Aragua.
“Habiendo hecho su trabajo, el tribunal ahora deja a los ramas políticas del gobierno y, en última instancia, a las personas que eligen a esos individuos, la decisión de si las leyes y quienes las ejecutan continúan reflejando su voluntad”, escribió Haines.
Trump emitió en marzo una proclama en la que afirmó que el Tren de Aragua estaba invadiendo a Estados Unidos. Añadió que tenía poderes especiales para deportar a inmigrantes, identificados por su gobierno como miembros de pandillas, sin los procedimientos judiciales habituales. Después de la proclamación, el gobierno comenzó a deportar a personas designadas como miembros del Tren de Aragua a una prisión de máxima seguridad en El Salvador.
La proclama y las deportaciones provocaron una ola de demandas en múltiples estados —incluida la que llevó al fallo de Haines. Ese caso en particular fue presentado por un ciudadano venezolano que asegura que huyó a Estados Unidos junto con su esposa y sus hijos en 2023 después de enfrentar extorsión en su propio país. Fue arrestado en febrero después de que un vecino informó que era miembro del Tren de Aragua, una afirmación que el hombre niega vehementemente.
Haines aprobó inicialmente el caso como una demanda colectiva, prohibiéndole temporalmente al gobierno federal el uso de la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar a cualquier migrante en su distrito. Sin embargo, levantó esa designación el martes, despejando el camino para que se reanuden las deportaciones, siempre que las personas que están siendo expulsadas reciban un aviso en inglés y español con al menos 21 días de anticipación, así como una “oportunidad de ser escuchadas” sobre cualquier objeción que puedan tener.
En el caso de Texas, una mujer dijo que huyó de Venezuela después de ser sometida a acoso, agresión e intimidación en repetidas ocasiones como una forma de persecución política. Llegó a Estados Unidos en 2023 y se le concedió el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), y actualmente está buscando asilo.
Pero el mes pasado fue arrestada en Ohio y acusada de ser miembro de una pandilla, lo cual ella niega. Actualmente está detenida en El Paso y pidió al juez federal de distrito superior, David Briones, que impida que el gobierno federal la deporte a ella y a otras personas detenidas en la región porque, según dijo, la proclamación del presidente viola los derechos al debido proceso de las personas que enfrentan la deportación y equipara erróneamente al Tren de Aragua como una invasión por un gobierno extranjero. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Una jueza federal determinó que el presidente estadounidense Donald Trump puede usar la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar a ciudadanos venezolanos de los que se tenga evidencia de que pertenecen a la pandilla del Tren de Aragua.",
"El fallo de la jueza de distrito Stephanie Haines en Pensilvania aparentemente representaría la primera vez que un magistrado federal aprueba la proclamación de Trump en la que se califica al Tren de Aragua como una organización terrorista extranjera, y su invocación de esta ley de tiempos de guerra del siglo XVIII para deportar a personas etiquetadas de pertenecer a la pandilla.",
"El mismo martes, otro juez federal del distrito occidental de Texas prohibió temporalmente al gobierno de Trump usar la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar personas en esa región. Al menos otros tres jueces federales han dicho que el mandatario estaba usando indebidamente la Ley de Enemigos Extranjeros para acelerar las deportaciones de personas que, según el gobierno, pertenecen a la pandilla venezolana.",
"Haines, quien fue designada al cargo por Trump, también señaló que el gobierno no ha dado suficiente tiempo a las personas que enfrentan la deportación en virtud de la Ley de Enemigos Extranjeros. La jueza le ordenó al gobierno presentar un aviso con al menos 21 días de antelación, mucho más tiempo que las 12 horas que se han dado en algunos de los casos.",
"“Este caso plantea cuestiones significativas que están profundamente entrelazadas con los principios constitucionales sobre los cuales se funda el gobierno de esta nación”, escribió la jueza. “Al abordar estas cuestiones, el tribunal comienza enfatizando las preguntas que no está resolviendo en este momento”.",
"El fallo no aborda si el gobierno puede deportar a personas en aplicación de otras leyes de inmigración, ni si Trump puede invocar la Ley de Enemigos Extranjeros para expulsar del país a personas que simplemente migraron hacia Estados Unidos y que no pertenecen a una organización terrorista extranjera, escribió Haines. Tampoco se pronunció sobre si la ley permite que se deporte a personas sospechosas de pertenecer a otros grupos delictivos.",
"Pero sí dijo que se puede emplear la Ley de Enemigos Extranjeros para expulsar a ciudadanos venezolanos que tengan al menos 14 años de edad, que se encuentren en Estados Unidos sin estatus migratorio legal y que sean miembros del Tren de Aragua.",
"“Habiendo hecho su trabajo, el tribunal ahora deja a los ramas políticas del gobierno y, en última instancia, a las personas que eligen a esos individuos, la decisión de si las leyes y quienes las ejecutan continúan reflejando su voluntad”, escribió Haines.",
"Trump emitió en marzo una proclama en la que afirmó que el Tren de Aragua estaba invadiendo a Estados Unidos. Añadió que tenía poderes especiales para deportar a inmigrantes, identificados por su gobierno como miembros de pandillas, sin los procedimientos judiciales habituales. Después de la proclamación, el gobierno comenzó a deportar a personas designadas como miembros del Tren de Aragua a una prisión de máxima seguridad en El Salvador.",
"La proclama y las deportaciones provocaron una ola de demandas en múltiples estados —incluida la que llevó al fallo de Haines. Ese caso en particular fue presentado por un ciudadano venezolano que asegura que huyó a Estados Unidos junto con su esposa y sus hijos en 2023 después de enfrentar extorsión en su propio país. Fue arrestado en febrero después de que un vecino informó que era miembro del Tren de Aragua, una afirmación que el hombre niega vehementemente.",
"Haines aprobó inicialmente el caso como una demanda colectiva, prohibiéndole temporalmente al gobierno federal el uso de la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar a cualquier migrante en su distrito. Sin embargo, levantó esa designación el martes, despejando el camino para que se reanuden las deportaciones, siempre que las personas que están siendo expulsadas reciban un aviso en inglés y español con al menos 21 días de anticipación, así como una “oportunidad de ser escuchadas” sobre cualquier objeción que puedan tener.",
"En el caso de Texas, una mujer dijo que huyó de Venezuela después de ser sometida a acoso, agresión e intimidación en repetidas ocasiones como una forma de persecución política. Llegó a Estados Unidos en 2023 y se le concedió el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), y actualmente está buscando asilo.",
"Pero el mes pasado fue arrestada en Ohio y acusada de ser miembro de una pandilla, lo cual ella niega. Actualmente está detenida en El Paso y pidió al juez federal de distrito superior, David Briones, que impida que el gobierno federal la deporte a ella y a otras personas detenidas en la región porque, según dijo, la proclamación del presidente viola los derechos al debido proceso de las personas que enfrentan la deportación y equipara erróneamente al Tren de Aragua como una invasión por un gobierno extranjero."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR REBECCA BOONE"
] | Associated Press News | 2025-05-13 22:42:55+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/patricio-pato-oward-indianapolis-indycar-casco-aduana-7d4d9c0223cb97f8b7c99f3b4d9ecb8c | O'Ward enfrenta retraso aduanero de casco especial antes de las 500 Millas de Indianápolis | INDIANAPOLIS (AP) — El casco especial de Pato O’Ward para las 500 Millas de Indianápolis finalmente fue liberado de la aduana donde estuvo retenido debido a una disputa sobre un supuesto adeudo arancelario.
Un retraso por lluvia en el Indianapolis Motor Speedway el martes le dio a O’Ward tiempo adicional para resolver el problema relacionado con el casco que había diseñado y enviado desde Alemania para “El Espectáculo Más Grande en el Automovilismo”.
O’Ward llegó a afirmar que el casco estaba siendo retenido “como rehén”. Insistió en que ya había pagado los aranceles aduaneros.
El piloto mexicano argumentó que si no hubiera pagado las tarifas, el casco nunca habría pasado por la aduana. Aseveró que etaba dispuesto a pagar una segunda vez, mientras esperaba impacientemente la información necesaria para realizar el desembolso.
“He estado al teléfono 48 minutos y no me envían un enlace para pagar a la aduana”, se quejó.
Inicialmente pensó que el retraso en la entrega se debía a que el paquete requería una firma, pero insistió en que había personas en su casa esperando el casco.
"¡Le seguía diciendo al conductor que tocara el timbre! ¡Hay gente allí!” dijo. “Pero luego dijeron que hay un arancel y no lo entregarán hasta que se haya pagado.”
O’Ward estaba convencido de que se trataba de un malentendido y estaba dispuesto a pagar dos veces. Los pilotos a menudo revelan diseños especiales de cascos para las 500 Millas de Indianápolis, reemplazando los que usan el resto de la temporada. La idea es mostrar diseños significativos y divertidos que representen su cultura, personalidad u otras cosas que tengan un significado personal.
El martes, cuando salió a la pista, O’Ward llevaba su casco normal.
Una mujer del equipo Arrow McLaren está casada con un alto funcionario de UPS que ayudó a resolver el problema y el casco de las 500 Millas de Indianápolis ha sido entregado en su casa.
O’Ward estrenará el casco el viernes.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"INDIANAPOLIS (AP) — El casco especial de Pato O’Ward para las 500 Millas de Indianápolis finalmente fue liberado de la aduana donde estuvo retenido debido a una disputa sobre un supuesto adeudo arancelario.",
"Un retraso por lluvia en el Indianapolis Motor Speedway el martes le dio a O’Ward tiempo adicional para resolver el problema relacionado con el casco que había diseñado y enviado desde Alemania para “El Espectáculo Más Grande en el Automovilismo”.",
"O’Ward llegó a afirmar que el casco estaba siendo retenido “como rehén”. Insistió en que ya había pagado los aranceles aduaneros.",
"El piloto mexicano argumentó que si no hubiera pagado las tarifas, el casco nunca habría pasado por la aduana. Aseveró que etaba dispuesto a pagar una segunda vez, mientras esperaba impacientemente la información necesaria para realizar el desembolso.",
"“He estado al teléfono 48 minutos y no me envían un enlace para pagar a la aduana”, se quejó.",
"Inicialmente pensó que el retraso en la entrega se debía a que el paquete requería una firma, pero insistió en que había personas en su casa esperando el casco.",
"\"¡Le seguía diciendo al conductor que tocara el timbre! ¡Hay gente allí!” dijo. “Pero luego dijeron que hay un arancel y no lo entregarán hasta que se haya pagado.”",
"O’Ward estaba convencido de que se trataba de un malentendido y estaba dispuesto a pagar dos veces. Los pilotos a menudo revelan diseños especiales de cascos para las 500 Millas de Indianápolis, reemplazando los que usan el resto de la temporada. La idea es mostrar diseños significativos y divertidos que representen su cultura, personalidad u otras cosas que tengan un significado personal.",
"El martes, cuando salió a la pista, O’Ward llevaba su casco normal.",
"Una mujer del equipo Arrow McLaren está casada con un alto funcionario de UPS que ayudó a resolver el problema y el casco de las 500 Millas de Indianápolis ha sido entregado en su casa.",
"O’Ward estrenará el casco el viernes.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"IndyCar",
"Auto Racing",
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR JENNA FRYER"
] | Associated Press News | 2025-05-14 01:10:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/bosnia-bullfighting-girl-photos-917ea3d2507857ec04237286c501d58b | AP PHOTOS: A teenage bullfighting enthusiast celebrates victories in Bosnia | KAKANJ, Bosnia (AP) — At the age of 15, Mirnesa Junuzovic from the small city of Kakanj in Bosnia, is believed to be her country’s youngest trainer of fighting bulls.
Junuzovic is among a small cadre of women who in recent years have entered the field traditionally reserved for men to train the beasts for widely popular, bloodless bull-on-bull fights that have been organized in the country for more than two centuries.
This is a photo gallery curated by AP photo editors. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"KAKANJ, Bosnia (AP) — At the age of 15, Mirnesa Junuzovic from the small city of Kakanj in Bosnia, is believed to be her country’s youngest trainer of fighting bulls.",
"Junuzovic is among a small cadre of women who in recent years have entered the field traditionally reserved for men to train the beasts for widely popular, bloodless bull-on-bull fights that have been organized in the country for more than two centuries.",
"This is a photo gallery curated by AP photo editors."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Bosnia and Herzegovina",
"Entertainment",
"Bullfighting",
"Sports",
"Lifestyle"
] | [
"ARMIN DURGUT"
] | Associated Press News | 2025-05-13 10:50:29+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/microsoft-despidos-economia-empleados-recortes-98d526d5f8c471eb87f452e2fc53c6b3 | Microsoft despide a aproximadamente el 3% de su plantilla en un "día con muchas lágrimas" | Microsoft comenzó a despedir a unos 6.000 trabajadores el martes, casi el 3% de toda su fuerza laboral y uno de sus mayores recortes de empleo en más de dos años, mientras la empresa destina grandes sumas de dinero en la inteligencia artificial.
El estado de Washington, hogar del gigante tecnológico, se vio fuertemente afectado, ya que Microsoft informó a los funcionarios estatales que iba a despedir a 1.985 trabajadores vinculados a su sede en Redmond, muchos de ellos en roles de ingeniería de software y gestión de productos.
Microsoft dijo que los despidos se llevarán a cabo en todos los niveles, equipos y geografías, pero los recortes se centrarán en reducir el número de directivos. Las notificaciones a los empleados comenzaron a enviarse el martes.
Los despidos masivos se producen semanas después de que Microsoft reportó fuertes ventas y ganancias que superaron las expectativas de Wall Street para el trimestre de enero a marzo, lo que los inversores tomaron como un alivio durante un tiempo turbulento para el sector tecnológico y la economía de Estados Unidos.
“Creo que muchas personas tienen la concepción de que los despidos son algo que las empresas en dificultades deben hacer para salvarse, lo cual es una razón para los despidos, pero no es la única razón”, señaló Daniel Zhao, economista principal en el sitio de reseñas laborales Glassdoor. “Las grandes empresas tecnológicas han reducido sus plantillas mientras reorganizan sus estrategias y se retiran de la contratación más agresiva que hicieron durante los primeros años posteriores a la pandemia”.
Microsoft empleaba a 228.000 trabajadores de tiempo completo hasta junio pasado, la última vez que reportó su recuento anual de empleados. Aproximadamente el 55% de esos empleados estaban en Estados Unidos.
Microsoft anunció una ronda más pequeña de despidos basados en el rendimiento en enero. Pero los recortes del 3% serán los más grandes de Microsoft desde principios de 2023, cuando la empresa despidió a 10.000 trabajadores, casi el 5% de su fuerza laboral, uniéndose a otras empresas tecnológicas que estaban reduciendo sus expansiones adoptadas en la era de la pandemia.
Amy Hood, directora financiera de Microsoft, dijo en una llamada de ganancias en abril que la empresa se estaba enfocando en “construir equipos de alto rendimiento y aumentar nuestra agilidad reduciendo capas con menos gerentes”. También mencionó que el número de empleados en marzo era un 2% más alto que un año antes, y ligeramente inferior en comparación con finales del año pasado.
Los despidos están afectando a todas las partes del negocio de Microsoft, incluida la plataforma de videojuegos Xbox y el sitio de redes profesionales LinkedIn. Algunos trabajadores despedidos y los ejecutivos que tomaron las decisiones recurrieron a LinkedIn para hablar sobre ello.
“Esta es la primera vez que tengo que despedir a personas para apoyar objetivos comerciales que no son los míos”, escribió Scott Hanselman, vicepresidente de la comunidad de desarrolladores de Microsoft. “A menudo tengo problemas para separar mis creencias del sistema en el que participo y del que soy cómplice. Estas son personas con sueños y alquileres, y los amo y quiero que estén bien”.
Añadió: “Este es un día con muchas lágrimas”.
La empresa no dio una razón específica para los despidos, sólo que eran parte de “cambios organizativos necesarios para posicionar mejor a la empresa para el éxito en un mercado dinámico”.
Microsoft ha dicho que ha estado gastando 80.000 millones de dólares en el año fiscal que termina en junio en la construcción de centros de datos y otra infraestructura que necesita para desarrollar su tecnología de inteligencia artificial, aunque también ha reducido algunos de esos proyectos. Esas herramientas de IA han sido presentadas como un cambio en la forma en que las personas trabajan, incluso en los propios lugares de trabajo de Microsoft.
El director general de Microsoft, Satya Nadella, le dijo al CEO de Meta, Mark Zuckerberg, en un evento de IA el mes pasado en la sede de Meta que “tal vez el 20 o el 30% del código” de algunos de los proyectos de codificación de Microsoft “probablemente esté todo escrito por software”.
Sin embargo, incluso si la IA está ayudando cada vez más a los ingenieros de software de Microsoft, no significa necesariamente que sea una de las razones principales para despedirlos.
“Cuando estas grandes empresas tecnológicas dicen que están reduciendo niveles de gestión, eso realmente no suena como si estuviera impulsado por la IA”, comentó Zhao. “No esperas que ChatGPT reemplace al gerente”.
En cambio, reducir los rangos de gestión puede reflejar una estrategia más amplia.
“A medida que las empresas crecen rápidamente, necesitas agregar directivos que puedan coordinar entre equipos o dentro de equipos”, señaló Zhao. “Pero no es hasta que las cosas comienzan a desacelerarse que la gente comienza a cuestionar cuán necesarios son esos roles”.
De los empleados despedidos en Washington, alrededor de 1.500 trabajaban de forma presencial en las oficinas de Microsoft y 475 trabajaban de forma remota, según el aviso que la empresa envió a la agencia estatal de empleo. Su último día oficial será en julio.
Después de las oleadas de contrataciones que comenzaron cuando la pandemia de COVID-19 aumentó la demanda de servicios en línea, muchas empresas tecnológicas todavía están en un proceso de “volver a la Tierra y tratar de reequilibrar algunas cosas”, dijo Cory Stahle, economista en Indeed, el sitio web de ofertas de empleo.
Y aunque Microsoft no se ha visto tan afectado por los amplios aranceles del presidente estadounidense Donald Trump como algunos de sus pares, también debe pensar más ampliamente sobre las condiciones económicas que podrían desarrollarse en los próximos meses y años.
“Esto podría ser un esfuerzo por pensar a más largo plazo”, explicó Stahle. “Si tienes que salir y comprar comestibles y gastar más en comestibles y productos que son más caros debido a los aranceles, tal vez no tengas tanto ingreso discrecional para gastar en electrónica o sistemas de videojuegos”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Microsoft comenzó a despedir a unos 6.000 trabajadores el martes, casi el 3% de toda su fuerza laboral y uno de sus mayores recortes de empleo en más de dos años, mientras la empresa destina grandes sumas de dinero en la inteligencia artificial.",
"El estado de Washington, hogar del gigante tecnológico, se vio fuertemente afectado, ya que Microsoft informó a los funcionarios estatales que iba a despedir a 1.985 trabajadores vinculados a su sede en Redmond, muchos de ellos en roles de ingeniería de software y gestión de productos.",
"Microsoft dijo que los despidos se llevarán a cabo en todos los niveles, equipos y geografías, pero los recortes se centrarán en reducir el número de directivos. Las notificaciones a los empleados comenzaron a enviarse el martes.",
"Los despidos masivos se producen semanas después de que Microsoft reportó fuertes ventas y ganancias que superaron las expectativas de Wall Street para el trimestre de enero a marzo, lo que los inversores tomaron como un alivio durante un tiempo turbulento para el sector tecnológico y la economía de Estados Unidos.",
"“Creo que muchas personas tienen la concepción de que los despidos son algo que las empresas en dificultades deben hacer para salvarse, lo cual es una razón para los despidos, pero no es la única razón”, señaló Daniel Zhao, economista principal en el sitio de reseñas laborales Glassdoor. “Las grandes empresas tecnológicas han reducido sus plantillas mientras reorganizan sus estrategias y se retiran de la contratación más agresiva que hicieron durante los primeros años posteriores a la pandemia”.",
"Microsoft empleaba a 228.000 trabajadores de tiempo completo hasta junio pasado, la última vez que reportó su recuento anual de empleados. Aproximadamente el 55% de esos empleados estaban en Estados Unidos.",
"Microsoft anunció una ronda más pequeña de despidos basados en el rendimiento en enero. Pero los recortes del 3% serán los más grandes de Microsoft desde principios de 2023, cuando la empresa despidió a 10.000 trabajadores, casi el 5% de su fuerza laboral, uniéndose a otras empresas tecnológicas que estaban reduciendo sus expansiones adoptadas en la era de la pandemia.",
"Amy Hood, directora financiera de Microsoft, dijo en una llamada de ganancias en abril que la empresa se estaba enfocando en “construir equipos de alto rendimiento y aumentar nuestra agilidad reduciendo capas con menos gerentes”. También mencionó que el número de empleados en marzo era un 2% más alto que un año antes, y ligeramente inferior en comparación con finales del año pasado.",
"Los despidos están afectando a todas las partes del negocio de Microsoft, incluida la plataforma de videojuegos Xbox y el sitio de redes profesionales LinkedIn. Algunos trabajadores despedidos y los ejecutivos que tomaron las decisiones recurrieron a LinkedIn para hablar sobre ello.",
"“Esta es la primera vez que tengo que despedir a personas para apoyar objetivos comerciales que no son los míos”, escribió Scott Hanselman, vicepresidente de la comunidad de desarrolladores de Microsoft. “A menudo tengo problemas para separar mis creencias del sistema en el que participo y del que soy cómplice. Estas son personas con sueños y alquileres, y los amo y quiero que estén bien”.",
"Añadió: “Este es un día con muchas lágrimas”.",
"La empresa no dio una razón específica para los despidos, sólo que eran parte de “cambios organizativos necesarios para posicionar mejor a la empresa para el éxito en un mercado dinámico”.",
"Microsoft ha dicho que ha estado gastando 80.000 millones de dólares en el año fiscal que termina en junio en la construcción de centros de datos y otra infraestructura que necesita para desarrollar su tecnología de inteligencia artificial, aunque también ha reducido algunos de esos proyectos. Esas herramientas de IA han sido presentadas como un cambio en la forma en que las personas trabajan, incluso en los propios lugares de trabajo de Microsoft.",
"El director general de Microsoft, Satya Nadella, le dijo al CEO de Meta, Mark Zuckerberg, en un evento de IA el mes pasado en la sede de Meta que “tal vez el 20 o el 30% del código” de algunos de los proyectos de codificación de Microsoft “probablemente esté todo escrito por software”.",
"Sin embargo, incluso si la IA está ayudando cada vez más a los ingenieros de software de Microsoft, no significa necesariamente que sea una de las razones principales para despedirlos.",
"“Cuando estas grandes empresas tecnológicas dicen que están reduciendo niveles de gestión, eso realmente no suena como si estuviera impulsado por la IA”, comentó Zhao. “No esperas que ChatGPT reemplace al gerente”.",
"En cambio, reducir los rangos de gestión puede reflejar una estrategia más amplia.",
"“A medida que las empresas crecen rápidamente, necesitas agregar directivos que puedan coordinar entre equipos o dentro de equipos”, señaló Zhao. “Pero no es hasta que las cosas comienzan a desacelerarse que la gente comienza a cuestionar cuán necesarios son esos roles”.",
"De los empleados despedidos en Washington, alrededor de 1.500 trabajaban de forma presencial en las oficinas de Microsoft y 475 trabajaban de forma remota, según el aviso que la empresa envió a la agencia estatal de empleo. Su último día oficial será en julio.",
"Después de las oleadas de contrataciones que comenzaron cuando la pandemia de COVID-19 aumentó la demanda de servicios en línea, muchas empresas tecnológicas todavía están en un proceso de “volver a la Tierra y tratar de reequilibrar algunas cosas”, dijo Cory Stahle, economista en Indeed, el sitio web de ofertas de empleo.",
"Y aunque Microsoft no se ha visto tan afectado por los amplios aranceles del presidente estadounidense Donald Trump como algunos de sus pares, también debe pensar más ampliamente sobre las condiciones económicas que podrían desarrollarse en los próximos meses y años.",
"“Esto podría ser un esfuerzo por pensar a más largo plazo”, explicó Stahle. “Si tienes que salir y comprar comestibles y gastar más en comestibles y productos que son más caros debido a los aranceles, tal vez no tengas tanto ingreso discrecional para gastar en electrónica o sistemas de videojuegos”.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias",
"Business"
] | [
"POR MATT O’BRIEN"
] | Associated Press News | 2025-05-13 17:18:13+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-0899e96f83284ad58dbaade89822dcbf | Winning numbers drawn in Tuesday’s Maine Pick 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Maine Pick 4 Evening” game were:
0, 1, 3, 3
(zero, one, three, three)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Maine Pick 4 Evening” game were:",
"0, 1, 3, 3",
"(zero, one, three, three)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-96f8268cb56e4ec2ae21c80fc98d54fd | Winning numbers drawn in Tuesday’s Texas Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Texas Pick 3 Evening” game were:
2, 3, 9, Bonus: 0
(two, three, nine, Bonus: zero)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Texas Pick 3 Evening” game were:",
"2, 3, 9, Bonus: 0",
"(two, three, nine, Bonus: zero)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/nottintham-forest-awoniyi-lesion-coma-premier-fb961cc541e64c6cd9386e683d79e4c4 | Awoniyi, delantero del Forest, habría sido puesto en coma inducido tras cirugía urgente | NOTTINGHAM, Inglaterra (AP) — El delantero del Nottingham Forest Taiwo Awoniyi se encuentra en coma inducido tras someterse a una cirugía “urgente” por una lesión abdominal que fue objeto de una discusión intensa en la cancha entre el entrenador y el propietario del club una vez concluido un partido de la Liga Premier el fin de semana.
El internacional nigeriano se lesionó al chocar con un poste de la portería tras entrar como suplente en la segunda mitad del encuentro dominical, un emapte 2-2 contra Leicester.
Awoniyi fue puesto en coma inducido para ayudar a su recuperación tras la cirugía del lunes, informó el martes la agencia de noticias británica PA. El reporte añadió que esto ayudará a restringir su movimiento y regular su ritmo cardíaco.
Forest había emitido un comunicado después de la cirugía de Awoniyi, para informar que estaba “recuperándose bien”. El equipo tiene dos partidos restantes en la Premier —una visita al West Ham y en casa contra Chelsea— mientras busca clasificarse para la Liga de Campeones.
Después del partido contra Leicester, el propietario del Forest, Evangelos Marinakis, entró en el campo y discutió con el entrenador Nuno Espírito Santo.
Espírito Santo comentó que Marinakis estaba frustrado debido a una falta de comunicación entre el banquillo y el personal médico tras la lesión de Awoniyi.
Después de recibir tratamiento, el delantero de 27 años señaló que estaba bien para continuar, por lo que Espírito Santo lo dejó en el campo e inmediatamente hizo su último cambio, reemplazando a Elliot Anderson con Jota Silva en el primer minuto del tiempo de descuento.
Sin embargo, Awoniyi estuvo incómodo durante el resto del partido, dejando al Forest con diez jugadores en términos efectivos y diluyendo sus esperanzas de un gol que significara el triunfo.
En su comunicado, Forest expresó que la reacción de Marinakis después del partido “fue de profundo cuidado, responsabilidad y apoyo emocional a uno de los nuestros”.
“En momentos como ése, demuestra su liderazgo, no sólo a través de palabras, sino a través de acciones y presencia”, decía el comunicado. “En los últimos diez minutos del partido, cuando vio a nuestro jugador claramente incómodo, luchando con un dolor visible, le resultó cada vez más difícil quedarse al margen.
“Su profunda frustración al ver a nuestro jugador tendido en el suelo con un dolor severo —algo que nadie con un cuidado genuino podría ignorar— lo impulsó a entrar al campo. Fue instintivo, humano y un reflejo de cuánto significan para él este equipo y su gente”.
Marinakis renunció a su posición de control significativo del Forest en las últimas semanas mientras el club se acercaba a una inesperada clasificación para la Liga de Campeones.
La UEFA tiene reglas para excluir a los clubes de sus competiciones en cualquier temporada si los propietarios tienen “influencia decisiva” sobre dos clubes que se clasifican. Marinakis también es presidente del Olympiakos, que ha avanzado como campeón griego.
Con dos fechas restantes, el Forest es séptimo, a un punto del Chelsea, que está en quinto lugar. Los cinco primeros se clasificarán para la Liga de Campeones.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NOTTINGHAM, Inglaterra (AP) — El delantero del Nottingham Forest Taiwo Awoniyi se encuentra en coma inducido tras someterse a una cirugía “urgente” por una lesión abdominal que fue objeto de una discusión intensa en la cancha entre el entrenador y el propietario del club una vez concluido un partido de la Liga Premier el fin de semana.",
"El internacional nigeriano se lesionó al chocar con un poste de la portería tras entrar como suplente en la segunda mitad del encuentro dominical, un emapte 2-2 contra Leicester.",
"Awoniyi fue puesto en coma inducido para ayudar a su recuperación tras la cirugía del lunes, informó el martes la agencia de noticias británica PA. El reporte añadió que esto ayudará a restringir su movimiento y regular su ritmo cardíaco.",
"Forest había emitido un comunicado después de la cirugía de Awoniyi, para informar que estaba “recuperándose bien”. El equipo tiene dos partidos restantes en la Premier —una visita al West Ham y en casa contra Chelsea— mientras busca clasificarse para la Liga de Campeones.",
"Después del partido contra Leicester, el propietario del Forest, Evangelos Marinakis, entró en el campo y discutió con el entrenador Nuno Espírito Santo.",
"Espírito Santo comentó que Marinakis estaba frustrado debido a una falta de comunicación entre el banquillo y el personal médico tras la lesión de Awoniyi.",
"Después de recibir tratamiento, el delantero de 27 años señaló que estaba bien para continuar, por lo que Espírito Santo lo dejó en el campo e inmediatamente hizo su último cambio, reemplazando a Elliot Anderson con Jota Silva en el primer minuto del tiempo de descuento.",
"Sin embargo, Awoniyi estuvo incómodo durante el resto del partido, dejando al Forest con diez jugadores en términos efectivos y diluyendo sus esperanzas de un gol que significara el triunfo.",
"En su comunicado, Forest expresó que la reacción de Marinakis después del partido “fue de profundo cuidado, responsabilidad y apoyo emocional a uno de los nuestros”.",
"“En momentos como ése, demuestra su liderazgo, no sólo a través de palabras, sino a través de acciones y presencia”, decía el comunicado. “En los últimos diez minutos del partido, cuando vio a nuestro jugador claramente incómodo, luchando con un dolor visible, le resultó cada vez más difícil quedarse al margen.",
"“Su profunda frustración al ver a nuestro jugador tendido en el suelo con un dolor severo —algo que nadie con un cuidado genuino podría ignorar— lo impulsó a entrar al campo. Fue instintivo, humano y un reflejo de cuánto significan para él este equipo y su gente”.",
"Marinakis renunció a su posición de control significativo del Forest en las últimas semanas mientras el club se acercaba a una inesperada clasificación para la Liga de Campeones.",
"La UEFA tiene reglas para excluir a los clubes de sus competiciones en cualquier temporada si los propietarios tienen “influencia decisiva” sobre dos clubes que se clasifican. Marinakis también es presidente del Olympiakos, que ha avanzado como campeón griego.",
"Con dos fechas restantes, el Forest es séptimo, a un punto del Chelsea, que está en quinto lugar. Los cinco primeros se clasificarán para la Liga de Campeones.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-14 00:21:03+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-a8c9735255f243e794f2c94c6d0a6182 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Minnesota North 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Minnesota North 5" game were:
5, 21, 22, 23, 27
(five, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Minnesota North 5\" game were:",
"5, 21, 22, 23, 27",
"(five, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-c147fc5d26db411da975d5cb2257a4dc | Winning numbers drawn in Tuesday’s Indiana Cash Pop | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Indiana Cash Pop” game were:
13
(thirteen)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Indiana Cash Pop” game were:",
"13",
"(thirteen)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:36+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-4eb855b06c1e4cf4bd17c16759818a93 | Winning numbers drawn in Tuesday’s West Virginia Daily 3 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “West Virginia Daily 3" game were:
6, 7, 9
(six, seven, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “West Virginia Daily 3\" game were:",
"6, 7, 9",
"(six, seven, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-d6f96e397d2344b3841df3d02768bc57 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Oregon Pick 4 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Oregon Pick 4" game were:
4, 5, 5, 7
(four, five, five, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Oregon Pick 4\" game were:",
"4, 5, 5, 7",
"(four, five, five, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-ef4d69fe74fe4cd1bdd1c05953aefb63 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Rhode Island Numbers Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Rhode Island Numbers Evening” game were:
1, 1, 3, 8
(one, one, three, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Rhode Island Numbers Evening” game were:",
"1, 1, 3, 8",
"(one, one, three, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-2147c3f652d347fb90d3c29ca47c4b69 | Winning numbers drawn in Tuesday’s West Virginia Cash 25 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “West Virginia Cash 25" game were:
1, 3, 11, 15, 19, 21
(one, three, eleven, fifteen, nineteen, twenty-one)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “West Virginia Cash 25\" game were:",
"1, 3, 11, 15, 19, 21",
"(one, three, eleven, fifteen, nineteen, twenty-one)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-952388ed8131419ebef12ca9c769ff5f | Winning numbers drawn in Tuesday’s Georgia Cash 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Georgia Cash 4 Evening” game were:
0, 4, 4, 9
(zero, four, four, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Georgia Cash 4 Evening” game were:",
"0, 4, 4, 9",
"(zero, four, four, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-d3fe642d293c409eb1d5d9bdbe3e603f | Winning numbers drawn in Tuesday’s Minnesota Pick 3 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Minnesota Pick 3" game were:
2, 5, 7
(two, five, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Minnesota Pick 3\" game were:",
"2, 5, 7",
"(two, five, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:41+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-274f41ea654944e789afa5c590ba3acb | Winning numbers drawn in Tuesday’s Texas All or Nothing Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Texas All or Nothing Evening” game were:
2, 5, 7, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 23
(two, five, seven, nine, eleven, twelve, fourteen, fifteen, seventeen, nineteen, twenty, twenty-three)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Texas All or Nothing Evening” game were:",
"2, 5, 7, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 23",
"(two, five, seven, nine, eleven, twelve, fourteen, fifteen, seventeen, nineteen, twenty, twenty-three)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-f07a003d599d4dc480665bb94fcf934a | Winning numbers drawn in Tuesday’s Pennsylvania Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Pennsylvania Pick 3 Evening” game were:
3, 4, 8
(three, four, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Pennsylvania Pick 3 Evening” game were:",
"3, 4, 8",
"(three, four, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-a5fb8bdd375d4a5e9e41a7313acf4110 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Georgia Cash 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Georgia Cash 3 Evening” game were:
4, 6, 7
(four, six, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Georgia Cash 3 Evening” game were:",
"4, 6, 7",
"(four, six, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-dbe8831b0eb144eabf1afa746b07b6df | Winning numbers drawn in Tuesday’s Pennsylvania Pick 2 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Pennsylvania Pick 2 Evening” game were:
1, 6
(one, six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Pennsylvania Pick 2 Evening” game were:",
"1, 6",
"(one, six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-10537d8571ba4dbe83554883679b409e | Winning numbers drawn in Tuesday’s Pennsylvania Cash 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Pennsylvania Cash 5" game were:
12, 22, 24, 32, 42
(twelve, twenty-two, twenty-four, thirty-two, forty-two)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Pennsylvania Cash 5\" game were:",
"12, 22, 24, 32, 42",
"(twelve, twenty-two, twenty-four, thirty-two, forty-two)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-c63bbdfd0b1d424bbda568e903875c4e | Winning numbers drawn in Tuesday’s Florida Cash Pop | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Florida Cash Pop” game were:
8
(eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Florida Cash Pop” game were:",
"8",
"(eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-53e439f8c89848ac89ffc333def27700 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Maine Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Maine Pick 3 Evening” game were:
2, 3, 7
(two, three, seven)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Maine Pick 3 Evening” game were:",
"2, 3, 7",
"(two, three, seven)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-3ec2f68a3a854bdebb6415bfd1a8819b | Winning numbers drawn in Tuesday’s South Carolina Palmetto Cash 5 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “South Carolina Palmetto Cash 5" game were:
9, 12, 22, 34, 41
(nine, twelve, twenty-two, thirty-four, forty-one)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “South Carolina Palmetto Cash 5\" game were:",
"9, 12, 22, 34, 41",
"(nine, twelve, twenty-two, thirty-four, forty-one)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-b83d94323b544661af24fac3801f76de | Winning numbers drawn in Tuesday’s West Virginia Daily 4 | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “West Virginia Daily 4" game were:
1, 2, 6, 6
(one, two, six, six)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “West Virginia Daily 4\" game were:",
"1, 2, 6, 6",
"(one, two, six, six)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-c947f21519bc4657a67ac64586e16d71 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Pennsylvania Pick 5 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Pennsylvania Pick 5 Evening” game were:
1, 3, 4, 5, 9
(one, three, four, five, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Pennsylvania Pick 5 Evening” game were:",
"1, 3, 4, 5, 9",
"(one, three, four, five, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-de2c19859f6a4ff6b48df7f67658c2e1 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Pennsylvania Pick 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Pennsylvania Pick 4 Evening” game were:
4, 5, 5, 8
(four, five, five, eight)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Pennsylvania Pick 4 Evening” game were:",
"4, 5, 5, 8",
"(four, five, five, eight)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:37+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-672ebda4ceab44ad85ee3f59aabfc2f5 | Winning numbers drawn in Tuesday’s South Carolina Pick 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “South Carolina Pick 4 Evening” game were:
0, 3, 6, 7, Bonus: 5
(zero, three, six, seven, Bonus: five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “South Carolina Pick 4 Evening” game were:",
"0, 3, 6, 7, Bonus: 5",
"(zero, three, six, seven, Bonus: five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-e55faa16d59649ac9cf4cb7912ab331a | Winning numbers drawn in Tuesday’s South Carolina Pick 3 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “South Carolina Pick 3 Evening” game were:
0, 6, 7, Bonus: 5
(zero, six, seven, Bonus: five)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “South Carolina Pick 3 Evening” game were:",
"0, 6, 7, Bonus: 5",
"(zero, six, seven, Bonus: five)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:38+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-ae0ec14d460b4f32b3c6b3eb1e6187b3 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Texas Daily 4 Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Texas Daily 4 Evening” game were:
3, 3, 4, 9, Bonus: 1
(three, three, four, nine, Bonus: one)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Texas Daily 4 Evening” game were:",
"3, 3, 4, 9, Bonus: 1",
"(three, three, four, nine, Bonus: one)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:37+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-66af4898ab104745bf5aeb68fb39c455 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Georgia FIVE Evening | The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Georgia FIVE Evening” game were:
0, 0, 4, 6, 9
(zero, zero, four, six, nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday evening’s drawing of the “Georgia FIVE Evening” game were:",
"0, 0, 4, 6, 9",
"(zero, zero, four, six, nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:40+00:00 | true | null |
https://apnews.com/lotteries-63ecf04bd87647358ee4dc41e743ddb4 | Winning numbers drawn in Tuesday’s Pennsylvania Match 6 Lotto | The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Pennsylvania Match 6 Lotto” game were:
10, 14, 18, 19, 38, 39
(ten, fourteen, eightteen, nineteen, thirty-eight, thirty-nine)
For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"The winning numbers in Tuesday’s drawing of the “Pennsylvania Match 6 Lotto” game were:",
"10, 14, 18, 19, 38, 39",
"(ten, fourteen, eightteen, nineteen, thirty-eight, thirty-nine)",
"For more lottery results, go to Jackpot.com | Order Lottery Tickets"
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Lotteries",
"Winning Numbers"
] | [
"THE ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:19:39+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/milan-bologna-italia-copa-final-0b795d0c6669d7bbbe94b89f7238f2f6 | Especialista en copas vs subcampeón: AC Milan enfrenta a Bologna en final de Copa Italia | MILÁN (AP) — Un especialista en copas se enfrentará a un subcampeón en serie este miércoles, cuando el AC Milan se mida contra Bologna en la final de la Copa Italia.
Y ambos equipos buscarán hacerse con el trofeo por primera vez en décadas.
Bologna no conquista el torneo de copa desde 1974, cuando obtuvo lo que fue su último gran trofeo.
El Milan ha coleccionado muchos títulos desde entonces, pero su última Copa Italia la levantó hace 22 años, perdiendo dos finales en los años posteriores.
Esta vez, sin embargo, los Rossoneri están dirigidos por un especialista en la materia, el entrenador Sérgio Conceição.
De hecho, Conceição ya ha llevado al Milan a un trofeo esta temporada. Conquistó la Supercopa de Italia en enero, apenas una semana después de ser nombrado entrenador.
Fue el 12do trofeo del técnico de 50 años, nueve de ellos en competiciones de copa.
Conceição también obtuvo siete títulos de copa como jugador, con FC Porto y Lazio.
Sin embargo, incluso si el Milan termina la temporada con dos trofeos en los cinco meses de gestión de Conceição, ello podría ser insuficiente para salvar el trabajo del entrenador portugués.
El Milan marcha octavo en la Serie A con dos jornadas por disputar y sólo tiene una pequeña posibilidad de clasificarse a la Liga de Campeones o a cualquier competición europea.
Ganar la Copa Italia le daría al Milan un lugar en la Liga Europa y ayudaría a salvar una temporada en la que los Rossoneri nunca fueron competitivos en la Serie A o en Europa. Fueron eliminados de la Liga de Campeones por el Feyenoord en la ronda de repechaje.
“No es el momento de hablar sobre mi futuro”, dijo Conceição. “Ahora sólo estamos pensando en esta final, contra un equipo difícil de enfrentar.
“Tengo mi carácter y mi personalidad, he cambiado cosas y necesitas tiempo, pero en el Milan no tienes tiempo. En el Milan, lo que cuenta es ganar trofeos y el miércoles tenemos una gran oportunidad”.
En contraste con Conceição, el entrenador de Bologna Vincenzo Italiano no ha tenido buenos resultados en finales.
Nunca ganó una copa en sus días como jugador y, como entrenador de la Fiorentina, perdió finales consecutivas de la Europa Conference League, en 2023 y 2024, además de terminar subcampeón en la Copa de Italia de 2023.
Segundo encuentro en una semana
La final de copa en Roma será el segundo encuentro de los equipos en menos de una semana.
Dos goles del mexicano Santiago Giménez junto a un tanto del estadounidense Christian Pulisic, permitiron que el Milan remontara para vencer 3-1 a Bologna y complicar las posibilidades de su oponente de volver a clasificarse para la Liga de Campeones.
“Nos adelantamos y pensamos que podíamos controlarlo. El Milan no daba la impresión de querer atacar”, dijo Riccardo Orsolini, goleador de Bologna, en una entrevista con el periódico italiano Corriere della Sera.
“Les dimos la chispa que los reavivó y nos atravesaron como mantequilla. Si jugamos así en Roma, nos darán una paliza. Hemos entendido lo que no debemos hacer.”
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MILÁN (AP) — Un especialista en copas se enfrentará a un subcampeón en serie este miércoles, cuando el AC Milan se mida contra Bologna en la final de la Copa Italia.",
"Y ambos equipos buscarán hacerse con el trofeo por primera vez en décadas.",
"Bologna no conquista el torneo de copa desde 1974, cuando obtuvo lo que fue su último gran trofeo.",
"El Milan ha coleccionado muchos títulos desde entonces, pero su última Copa Italia la levantó hace 22 años, perdiendo dos finales en los años posteriores.",
"Esta vez, sin embargo, los Rossoneri están dirigidos por un especialista en la materia, el entrenador Sérgio Conceição.",
"De hecho, Conceição ya ha llevado al Milan a un trofeo esta temporada. Conquistó la Supercopa de Italia en enero, apenas una semana después de ser nombrado entrenador.",
"Fue el 12do trofeo del técnico de 50 años, nueve de ellos en competiciones de copa.",
"Conceição también obtuvo siete títulos de copa como jugador, con FC Porto y Lazio.",
"Sin embargo, incluso si el Milan termina la temporada con dos trofeos en los cinco meses de gestión de Conceição, ello podría ser insuficiente para salvar el trabajo del entrenador portugués.",
"El Milan marcha octavo en la Serie A con dos jornadas por disputar y sólo tiene una pequeña posibilidad de clasificarse a la Liga de Campeones o a cualquier competición europea.",
"Ganar la Copa Italia le daría al Milan un lugar en la Liga Europa y ayudaría a salvar una temporada en la que los Rossoneri nunca fueron competitivos en la Serie A o en Europa. Fueron eliminados de la Liga de Campeones por el Feyenoord en la ronda de repechaje.",
"“No es el momento de hablar sobre mi futuro”, dijo Conceição. “Ahora sólo estamos pensando en esta final, contra un equipo difícil de enfrentar.",
"“Tengo mi carácter y mi personalidad, he cambiado cosas y necesitas tiempo, pero en el Milan no tienes tiempo. En el Milan, lo que cuenta es ganar trofeos y el miércoles tenemos una gran oportunidad”.",
"En contraste con Conceição, el entrenador de Bologna Vincenzo Italiano no ha tenido buenos resultados en finales.",
"Nunca ganó una copa en sus días como jugador y, como entrenador de la Fiorentina, perdió finales consecutivas de la Europa Conference League, en 2023 y 2024, además de terminar subcampeón en la Copa de Italia de 2023."
]
},
{
"headline": [
"Segundo encuentro en una semana"
],
"paragraphs": [
"La final de copa en Roma será el segundo encuentro de los equipos en menos de una semana.",
"Dos goles del mexicano Santiago Giménez junto a un tanto del estadounidense Christian Pulisic, permitiron que el Milan remontara para vencer 3-1 a Bologna y complicar las posibilidades de su oponente de volver a clasificarse para la Liga de Campeones.",
"“Nos adelantamos y pensamos que podíamos controlarlo. El Milan no daba la impresión de querer atacar”, dijo Riccardo Orsolini, goleador de Bologna, en una entrevista con el periódico italiano Corriere della Sera.",
"“Les dimos la chispa que los reavivó y nos atravesaron como mantequilla. Si jugamos así en Roma, nos darán una paliza. Hemos entendido lo que no debemos hacer.”",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR DANIELLA MATAR"
] | Associated Press News | 2025-05-13 23:04:35+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/california-incendios-seguros-state-farm-bc4cfb060063e6a818b0f2be2e995cb7 | California aprueba solicitud de State Farm para aumentar un 17% las primas de seguros de hogar | SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — El principal regulador de seguros de California anunció el martes que State Farm pronto podrá comenzar a aumentar el costo de las primas en un 17% para todos sus clientes de seguros de hogar en el estado, una medida que tiene como objetivo ayudar a la aseguradora a reconstruir su capital después de los devastadores incendios de Los Ángeles.
State Farm ha argumentado que los aumentos en las tarifas de emergencia son necesarios para ayudar a la compañía a evitar una “grave” crisis financiera que podría obligarlos a cancelar más pólizas en California. La mayor aseguradora de viviendas en el estado señaló que ya atravesaba problemas financieros antes de este año, pero que los incendios en Los Ángeles —que destruyeron más de 16.000 construcciones en enero pasado— han empeorado la situación.
El aumento se aplicará a todos los propietarios de viviendas asegurados por State Farm en el estado, una cifra que ronda el millón de residencias.
La decisión se produce mientras California lleva a cabo un esfuerzo de varios años para atraer a las aseguradoras a seguir operando en el estado mientras los incendios forestales destruyen vecindarios enteros cada vez con mayor frecuencia.
En 2023, varias de las principales compañías, incluida State Farm, dejaron de emitir pólizas residenciales debido al alto riesgo de incendios. El año pasado, el comisionado de seguros Ricardo Lara presentó un conjunto de regulaciones con el objetivo de brindar a las aseguradoras un margen más amplio para aumentar las primas a cambio de más pólizas en zonas de alto riesgo. Esas reglas entran en vigor este año.
En un principio, State Farm solicitó que los precios de las primas para los propietarios de viviendas aumentaran en un 22%, pero ajustó la cifra a 17% durante una audiencia reciente ante un juez administrativo. La solicitud también incluye un aumento del 38% para los propietarios de alquileres y del 15% para los inquilinos. Las nuevas cuotas entrarán en vigor en junio. A cambio, State Farm recibirá una inyección de efectivo de 400 millones de dólares de su empresa matriz y accedió a suspender algunos contratos no renovables hasta el final de este año.
El juez administrativo Karl Frederic Seligman ordenó el martes un fallo a favor de la solicitud de State Farm, calificándolo como “una misión de rescate para estabilizar la condición financiera de State Farm mientras se protege a los asegurados”.
Lara adoptó la recomendación el mismo día. Los nuevos precios son temporales hasta que el estado tenga la oportunidad de sopesar la solicitud que State Farm presentó el año pasado para un aumento del 30% en las cuotas para los propietarios de viviendas. Las audiencias para esa solicitud están programadas para octubre.
“Espero que State Farm brinde el más alto nivel de servicio a sus clientes en California y cumpla sus promesas. State Farm ahora debe justificar su condición financiera y detallar su plan de recuperación en una audiencia completa de precios ante un juez neutral y los expertos de mi departamento”, indicó Lara en un comunicado.
State Farm dijo en un comunicado que la aprobación “es un primer paso fundamental para la capacidad de State Farm General (SFG) de continuar sirviendo a nuestros clientes en California”. La calificación financiera de la compañía bajó el año pasado y su cuenta de excedentes ha registrado una pérdida de 5.000 millones de dólares en la última década.
La compañía dijo que ha pagado más de 3.510 millones de dólares y maneja más de 12.600 reclamaciones hasta esta semana.
“La decisión de este día que haría que los consumidores tengan que pagar ahora, pero que le permite a State Farm esperar varios meses antes de que tenga que mostrar sus cálculos es una gran decepción para los consumidores”, indicó Carmen Balber, directora ejecutiva de Consumer Watchdog. El grupo se opone a la solicitud de State Farm de aumentar las primas.
State Farm dijo que planea reembolsar las tarifas de emergencia si California aprueba precios más bajos más adelante.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — El principal regulador de seguros de California anunció el martes que State Farm pronto podrá comenzar a aumentar el costo de las primas en un 17% para todos sus clientes de seguros de hogar en el estado, una medida que tiene como objetivo ayudar a la aseguradora a reconstruir su capital después de los devastadores incendios de Los Ángeles.",
"State Farm ha argumentado que los aumentos en las tarifas de emergencia son necesarios para ayudar a la compañía a evitar una “grave” crisis financiera que podría obligarlos a cancelar más pólizas en California. La mayor aseguradora de viviendas en el estado señaló que ya atravesaba problemas financieros antes de este año, pero que los incendios en Los Ángeles —que destruyeron más de 16.000 construcciones en enero pasado— han empeorado la situación.",
"El aumento se aplicará a todos los propietarios de viviendas asegurados por State Farm en el estado, una cifra que ronda el millón de residencias.",
"La decisión se produce mientras California lleva a cabo un esfuerzo de varios años para atraer a las aseguradoras a seguir operando en el estado mientras los incendios forestales destruyen vecindarios enteros cada vez con mayor frecuencia.",
"En 2023, varias de las principales compañías, incluida State Farm, dejaron de emitir pólizas residenciales debido al alto riesgo de incendios. El año pasado, el comisionado de seguros Ricardo Lara presentó un conjunto de regulaciones con el objetivo de brindar a las aseguradoras un margen más amplio para aumentar las primas a cambio de más pólizas en zonas de alto riesgo. Esas reglas entran en vigor este año.",
"En un principio, State Farm solicitó que los precios de las primas para los propietarios de viviendas aumentaran en un 22%, pero ajustó la cifra a 17% durante una audiencia reciente ante un juez administrativo. La solicitud también incluye un aumento del 38% para los propietarios de alquileres y del 15% para los inquilinos. Las nuevas cuotas entrarán en vigor en junio. A cambio, State Farm recibirá una inyección de efectivo de 400 millones de dólares de su empresa matriz y accedió a suspender algunos contratos no renovables hasta el final de este año.",
"El juez administrativo Karl Frederic Seligman ordenó el martes un fallo a favor de la solicitud de State Farm, calificándolo como “una misión de rescate para estabilizar la condición financiera de State Farm mientras se protege a los asegurados”.",
"Lara adoptó la recomendación el mismo día. Los nuevos precios son temporales hasta que el estado tenga la oportunidad de sopesar la solicitud que State Farm presentó el año pasado para un aumento del 30% en las cuotas para los propietarios de viviendas. Las audiencias para esa solicitud están programadas para octubre.",
"“Espero que State Farm brinde el más alto nivel de servicio a sus clientes en California y cumpla sus promesas. State Farm ahora debe justificar su condición financiera y detallar su plan de recuperación en una audiencia completa de precios ante un juez neutral y los expertos de mi departamento”, indicó Lara en un comunicado.",
"State Farm dijo en un comunicado que la aprobación “es un primer paso fundamental para la capacidad de State Farm General (SFG) de continuar sirviendo a nuestros clientes en California”. La calificación financiera de la compañía bajó el año pasado y su cuenta de excedentes ha registrado una pérdida de 5.000 millones de dólares en la última década.",
"La compañía dijo que ha pagado más de 3.510 millones de dólares y maneja más de 12.600 reclamaciones hasta esta semana.",
"“La decisión de este día que haría que los consumidores tengan que pagar ahora, pero que le permite a State Farm esperar varios meses antes de que tenga que mostrar sus cálculos es una gran decepción para los consumidores”, indicó Carmen Balber, directora ejecutiva de Consumer Watchdog. El grupo se opone a la solicitud de State Farm de aumentar las primas.",
"State Farm dijo que planea reembolsar las tarifas de emergencia si California aprueba precios más bajos más adelante.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR TRÂN NGUYỄN"
] | Associated Press News | 2025-05-14 00:14:18+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/jueza-dugan-inmigracion-ice-8fb986a58160497f22d64364d12f9605 | Jurado investigador acusa a jueza de Wisconsin de ayudar a hombre a evadir a autoridades migratorias | MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Un jurado investigador federal acusó formalmente el martes a una jueza de Wisconsin a la que se le señala de haber ayudado a un hombre a evadir a las autoridades de inmigración, permitiendo que el caso en su contra continúe.
El arresto de la jueza de circuito del condado de Milwaukee, Hannah Dugan, intensificó un enfrentamiento entre el gobierno del presidente Donald Trump y las autoridades locales en torno a las estrictas restricciones en materia de inmigración del mandatario. Los demócratas han acusado a la Casa Blanca de intentar hacer de Dugan un ejemplo a nivel nacional para enfriar la oposición judicial a las medidas migratorias de Trump.
Los fiscales presentaron una denuncia en abril en la que se acusó a Dugan de obstrucción y de ocultar a un individuo para evitar su arresto. En el sistema de justicia penal federal, los fiscales pueden iniciar cargos contra un acusado al presentar directamente una denuncia o evidencias ante un jurado investigador, y permitir que sea el organismo el que decida si se presentan cargos.
Un jurado investigador aún revisa los cargos presentados en la denuncia para determinar si existe causa probable suficiente para continuar con el caso como contrapeso al poder de los fiscales. Si el jurado investigador determina que hay causa probable, entonces emite una declaración escrita de los cargos conocida como acusación formal. Eso fue lo que sucedió en el caso de Dugan.
Dugan enfrenta una sentencia de hasta seis años de prisión si es declarada culpable de ambos cargos. Su equipo de abogados respondió al acata de acusación formal con una declaración de una sola frase diciendo que ella mantiene su inocencia y espera ser vindicada en el tribunal. Está previsto que presente una declaración de culpabilidad o inocencia el jueves.
Kenneth Gales, portavoz de la fiscalía federal de Milwaukee, se negó a comentar sobre la acusación formal el martes por la noche.
El caso de Dugan es similar a uno que se presentó durante el primer mandato de Trump contra una jueza de Massachusetts, quien fue acusada de ayudar a un hombre a salir furtivamente de un tribunal por una puerta trasera para evadir a un agente de inmigración que lo esperaba. El caso fue desestimado eventualmente.
Los fiscales afirman que Dugan escoltó a Eduardo Flores Ruiz y a su abogado para salir de la sala de audiencias a través de la puerta trasera del jurado el pasado 18 de abril, después de que se enteró que agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) estaban en el tribunal para detener a Flores Ruiz.
Según documentos judiciales, Flores Ruiz reingresó ilegalmente a Estados Unidos después de que fue deportado en 2013. Los registros judiciales estatales en internet muestran que en marzo se le presentaron tres cargos menores de violencia doméstica en el condado de Milwaukee. La mañana del 18 de abril estaba en la sala de Dugan para una audiencia.
Los documentos judiciales dejan entrever que Dugan fue alertada sobre la presencia de los agentes por su secretaria, a quien un abogado le comentó que aparentemente los agentes estaban en el pasillo. Una declaración jurada afirma que Dugan estaba visiblemente enojada por la llegada de los agentes y señaló que la situación era “absurda” antes de dejar el estrado y retirarse a sus cámaras. Ella y otro juez se acercaron posteriormente con los miembros del equipo de arresto en el tribunal, en lo que los testigos describieron como un “comportamiento confrontacional y enojado”.
Después de un intercambio con los agentes sobre la orden de arresto para Flores Ruiz, Dugan exigió que hablaran con el juez principal y los condujo fuera de la sala de audiencias, según la declaración jurada.
Luego regresó a la sala y se la escuchó decir palabras en el sentido de “esperen, vengan conmigo” y condujo a Flores Ruiz y a su abogado a través de una puerta trasera que por lo general es utilizada únicamente por agentes, miembros del jurado, personal del tribunal y acusados detenidos, según la declaración jurada. En ese momento, Flores Ruiz estaba libre bajo una fianza en el caso de violencia, según los registros judiciales estatales en línea.
Los agentes federales finalmente lo capturaron fuera del tribunal después de una persecución a pie.
La Corte Suprema del estado suspendió a Dugan a finales de abril, diciendo que la medida era necesaria para preservar la confianza pública en el poder judicial. Un juez de reserva está ocupando su lugar.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"MADISON, Wisconsin, EE.UU. (AP) — Un jurado investigador federal acusó formalmente el martes a una jueza de Wisconsin a la que se le señala de haber ayudado a un hombre a evadir a las autoridades de inmigración, permitiendo que el caso en su contra continúe.",
"El arresto de la jueza de circuito del condado de Milwaukee, Hannah Dugan, intensificó un enfrentamiento entre el gobierno del presidente Donald Trump y las autoridades locales en torno a las estrictas restricciones en materia de inmigración del mandatario. Los demócratas han acusado a la Casa Blanca de intentar hacer de Dugan un ejemplo a nivel nacional para enfriar la oposición judicial a las medidas migratorias de Trump.",
"Los fiscales presentaron una denuncia en abril en la que se acusó a Dugan de obstrucción y de ocultar a un individuo para evitar su arresto. En el sistema de justicia penal federal, los fiscales pueden iniciar cargos contra un acusado al presentar directamente una denuncia o evidencias ante un jurado investigador, y permitir que sea el organismo el que decida si se presentan cargos.",
"Un jurado investigador aún revisa los cargos presentados en la denuncia para determinar si existe causa probable suficiente para continuar con el caso como contrapeso al poder de los fiscales. Si el jurado investigador determina que hay causa probable, entonces emite una declaración escrita de los cargos conocida como acusación formal. Eso fue lo que sucedió en el caso de Dugan.",
"Dugan enfrenta una sentencia de hasta seis años de prisión si es declarada culpable de ambos cargos. Su equipo de abogados respondió al acata de acusación formal con una declaración de una sola frase diciendo que ella mantiene su inocencia y espera ser vindicada en el tribunal. Está previsto que presente una declaración de culpabilidad o inocencia el jueves.",
"Kenneth Gales, portavoz de la fiscalía federal de Milwaukee, se negó a comentar sobre la acusación formal el martes por la noche.",
"El caso de Dugan es similar a uno que se presentó durante el primer mandato de Trump contra una jueza de Massachusetts, quien fue acusada de ayudar a un hombre a salir furtivamente de un tribunal por una puerta trasera para evadir a un agente de inmigración que lo esperaba. El caso fue desestimado eventualmente.",
"Los fiscales afirman que Dugan escoltó a Eduardo Flores Ruiz y a su abogado para salir de la sala de audiencias a través de la puerta trasera del jurado el pasado 18 de abril, después de que se enteró que agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) estaban en el tribunal para detener a Flores Ruiz.",
"Según documentos judiciales, Flores Ruiz reingresó ilegalmente a Estados Unidos después de que fue deportado en 2013. Los registros judiciales estatales en internet muestran que en marzo se le presentaron tres cargos menores de violencia doméstica en el condado de Milwaukee. La mañana del 18 de abril estaba en la sala de Dugan para una audiencia.",
"Los documentos judiciales dejan entrever que Dugan fue alertada sobre la presencia de los agentes por su secretaria, a quien un abogado le comentó que aparentemente los agentes estaban en el pasillo. Una declaración jurada afirma que Dugan estaba visiblemente enojada por la llegada de los agentes y señaló que la situación era “absurda” antes de dejar el estrado y retirarse a sus cámaras. Ella y otro juez se acercaron posteriormente con los miembros del equipo de arresto en el tribunal, en lo que los testigos describieron como un “comportamiento confrontacional y enojado”.",
"Después de un intercambio con los agentes sobre la orden de arresto para Flores Ruiz, Dugan exigió que hablaran con el juez principal y los condujo fuera de la sala de audiencias, según la declaración jurada.",
"Luego regresó a la sala y se la escuchó decir palabras en el sentido de “esperen, vengan conmigo” y condujo a Flores Ruiz y a su abogado a través de una puerta trasera que por lo general es utilizada únicamente por agentes, miembros del jurado, personal del tribunal y acusados detenidos, según la declaración jurada. En ese momento, Flores Ruiz estaba libre bajo una fianza en el caso de violencia, según los registros judiciales estatales en línea.",
"Los agentes federales finalmente lo capturaron fuera del tribunal después de una persecución a pie.",
"La Corte Suprema del estado suspendió a Dugan a finales de abril, diciendo que la medida era necesaria para preservar la confianza pública en el poder judicial. Un juez de reserva está ocupando su lugar.",
"___",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR TODD RICHMOND"
] | Associated Press News | 2025-05-13 23:27:31+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/pete-rose-shoeless-jackson-salon-de-la-fama-ab77fe5a2e3e576cbb62d58b333396eb | MLB readmite a Pete Rose y Shoeless Joe Jackson. Quedan habilitados para entrar al Salón de la Fama | NUEVA YORK (AP) — Pete Rose y Shoeless Joe Jackson fueron reincorporados el martes por el comisionado de béisbol Rob Manfred, lo que los hace elegibles para el Salón de la Fama del deporte después de que sus carreras se vieran empañadas por escándalos de apuestas deportivas.
La prohibición permanente de Rose fue levantada ocho meses después de su muerte y ocurrió un día antes de que los Rojos de Cincinnati honren al líder históricos de hits del béisbol con la “Noche de Pete Rose”.
Manfred anunció el martes el cambio de la política de MLB sobre la inelegibilidad permanente al explicar que las prohibiciones expirarían después de la muerte. Varios otros también verán su estatus cambiado por la decisión, incluidos todos los miembros de los Chicago Black Sox de 1919, Williams D. Cox, ex presidente de los Filis de Filadelfia, y Benny Kauff, ex jardinero de los Gigantes de Nueva York.
Bajo las reglas actuales del Salón de la Fama, lo más pronto que Rose o Jackson podrían ser inducidos sería en 2028.
Rose acordó con el entonces comisionado A. Bartlett Giamatti una prohibición permanente el 23 de agosto de 1989, después de que una investigación encargada por las Grandes Ligas concluyera que Rose apostó repetidamente por los Reds como jugador y manager del equipo de 1985 a 1987, una violación de una antigua regla de MLB.
Rose solicitó por primera vez la reincorporación en septiembre de 1997, pero el comisionado Bud Selig nunca se pronunció sobre la solicitud. En 2025, Manfred rechazó una petición de reincorporación, diciendo que “Rose no ha presentado evidencia creíble de haber reconfigurado su vida”.
Rose murió el 30 de septiembre a los 83 años, y una nueva petición fue presentada el 8 de enero por Jeffrey Lenkov, un abogado que representó a Rose. Lenkov y la hija de Rose, Fawn, se reunieron con Manfred el 17 de diciembre.
Los partidarios de Rose han incluido al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien ha dicho que tiene la intención de perdonar a Rose póstumamente. Manfred discutió sobre Rose con Trump cuando se reunieron en abril, pero no ha revelado detalles específicos de su conversación.
En una carta a Lenkov, Manfred escribió: “En mi opinión, se debe tomar una determinación sobre cómo debe interpretarse la frase ‘inelegible permanentemente’ a la luz de los propósitos y políticas detrás de la Regla 21, que son: (1) proteger el juego de individuos que representan un riesgo para la integridad del deporte prohibiendo la participación de tales individuos; y (2) crear un efecto disuasorio que reduzca la probabilidad de futuras violaciones por parte de otros”.
“En mi opinión, una vez que un individuo ha fallecido, los propósitos de la Regla 21 se han cumplido”, añadió. “Obviamente, una persona que ya no está con nosotros no puede representar una amenaza para la integridad del juego. Además, es difícil concebir una penalización que tenga más efecto disuasorio que una que dure toda la vida sin indulto. Por lo tanto, he concluido que la inelegibilidad permanente termina al fallecer el individuo disciplinado, y el señor Rose será eliminado de la lista de inelegibles permanentemente”.
Marcus Giamatti, hijo del ex comisionado que firmó el acuerdo prohibiendo a Rose, dijo en un comunicado que estaba “increíblemente decepcionado” con la decisión de Manfred.
“También estoy decepcionado de que mi familia no haya sido consultada antes de esta decisión”, dijo. “La decisión del comisionado hace de este un día muy oscuro para el béisbol, el país y los fanáticos”.
“La misión de mi padre al prohibir a Rose era mantener la integridad del juego. Por lo tanto, reincorporar a Rose de esta manera pone en peligro esa integridad, la Regla 21 y todo lo que mi padre luchó por mantener”, agregó.
Seleccionado 17 veces para el Juego de Estrellas en su carrera como pelotero de 1963-86, Rose tiene el récord de hits (4.256), juegos (3.562), turnos al bate (14.053), apariciones en el plato (15.890) y sencillos (3.215). Fue el Novato del Año de la Liga Nacional en 1963, MVP en 1973 y MVP de la Serie Mundial en 1975. También se proclamó tres veces campeón de bateo de la Liga Nacional y rompió el récord anterior de hits de 4.191, establecido por Ty Cobb de 1905-28.
Jackson bateó para .356 en su carrera y estuvo entre los ocho integrantes de los Chicago Black Sox que fueron sancionados por amañar la Serie Mundial de 1919. Jackson apareció dos veces en una boleta de la BBWAA antes del cambio de reglas del Salón, recibiendo el 0.9% en 1936 y el 1% de un voto de nominación en 1940.
¿Qué más necesita suceder para que Rose o Jackson lleguen al Salón de la Fama?
Bajo una regla adoptada por la junta directiva del Salón en 1991, cualquiera en la lista de inelegibles permanentemente no puede ser considerado para la elección.
La reincorporación de Rose ocurrió demasiado tarde para que fuera considerado para la boleta de la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica. Si no estuviera en la lista de prohibidos permanentemente, Rose habría sido elegible en las boletas de 1992 a 2006. Su nombre fue escrito en 41 votos en 1992 y en 243 de 7.232 boletas (3.4%) durante los 15 años, votos que no fueron contados.
La presidenta de la junta del Salón de la Fama, Jane Forbes Clark, dijo en un comunicado el martes que los jugadores afectados por la decisión de Manfred serían considerados.
“El Salón de la Fama del Béisbol siempre ha mantenido que cualquier persona eliminada de la lista de inelegibles permanentemente del béisbol se volverá elegible para la consideración del Salón de la Fama”, dijo. “La decisión de las Grandes Ligas de eliminar a individuos fallecidos de la lista de inelegibles permanentemente permitirá que la candidatura al Salón de la Fama de tales individuos ahora sea considerada”.
Sin la prohibición, ambos jugadores son elegibles para la “Era Clásica del Béisbol” del Salón, que se reunirá para considerar a los jugadores en diciembre de 2027 y considera a aquellos cuyas mayores contribuciones al deporte fueron antes de 1980.
Un comité de visión histórica de diez personas selecciona a los candidatos de la boleta con la aprobación de la junta del Salón y la boleta es considerada por 16 miembros en las reuniones de invierno, con un voto del 75% o más necesario. Los miembros del comité incluyen miembros del Salón de la Fama, ejecutivos de equipos y medios/historiadores.
Entre los jugadores de la clase de 2028 elegibles para la boleta de la BBWAA están el dominicano Albert Pujols y el puertorriqueño Yadier Molina.
¿Ayudó Trump a que Rose fuera reincorporado?
Trump ha dicho que perdonaría a Rose, pero no está claro qué implicaría un perdón presidencial para Rose.
Rose se declaró culpable el 20 de abril de 1990 de dos cargos de presentar declaraciones de impuestos falsas, admitiendo que no reportó 354.968 dólares durante un período de cuatro años. Rose fue sentenciado el 19 de julio de 1990 por el juez de distrito de Estados Unidos, S. Arthur Spiegel, en Cincinnati a cinco meses de prisión. También fue multado con 50,000 y se le ordenó realizar 1.000 horas de servicio comunitario como asistente de un profesor de gimnasia con jóvenes de la ciudad en Cincinnati como parte de un período de libertad condicional de un año. Los primeros tres meses de la libertad condicional debían pasarse en la casa de transición. Rose reembolsó al Servicio de Impuestos Internos un total de 366.042 dólares.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"NUEVA YORK (AP) — Pete Rose y Shoeless Joe Jackson fueron reincorporados el martes por el comisionado de béisbol Rob Manfred, lo que los hace elegibles para el Salón de la Fama del deporte después de que sus carreras se vieran empañadas por escándalos de apuestas deportivas.",
"La prohibición permanente de Rose fue levantada ocho meses después de su muerte y ocurrió un día antes de que los Rojos de Cincinnati honren al líder históricos de hits del béisbol con la “Noche de Pete Rose”.",
"Manfred anunció el martes el cambio de la política de MLB sobre la inelegibilidad permanente al explicar que las prohibiciones expirarían después de la muerte. Varios otros también verán su estatus cambiado por la decisión, incluidos todos los miembros de los Chicago Black Sox de 1919, Williams D. Cox, ex presidente de los Filis de Filadelfia, y Benny Kauff, ex jardinero de los Gigantes de Nueva York.",
"Bajo las reglas actuales del Salón de la Fama, lo más pronto que Rose o Jackson podrían ser inducidos sería en 2028.",
"Rose acordó con el entonces comisionado A. Bartlett Giamatti una prohibición permanente el 23 de agosto de 1989, después de que una investigación encargada por las Grandes Ligas concluyera que Rose apostó repetidamente por los Reds como jugador y manager del equipo de 1985 a 1987, una violación de una antigua regla de MLB.",
"Rose solicitó por primera vez la reincorporación en septiembre de 1997, pero el comisionado Bud Selig nunca se pronunció sobre la solicitud. En 2025, Manfred rechazó una petición de reincorporación, diciendo que “Rose no ha presentado evidencia creíble de haber reconfigurado su vida”.",
"Rose murió el 30 de septiembre a los 83 años, y una nueva petición fue presentada el 8 de enero por Jeffrey Lenkov, un abogado que representó a Rose. Lenkov y la hija de Rose, Fawn, se reunieron con Manfred el 17 de diciembre.",
"Los partidarios de Rose han incluido al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien ha dicho que tiene la intención de perdonar a Rose póstumamente. Manfred discutió sobre Rose con Trump cuando se reunieron en abril, pero no ha revelado detalles específicos de su conversación.",
"En una carta a Lenkov, Manfred escribió: “En mi opinión, se debe tomar una determinación sobre cómo debe interpretarse la frase ‘inelegible permanentemente’ a la luz de los propósitos y políticas detrás de la Regla 21, que son: (1) proteger el juego de individuos que representan un riesgo para la integridad del deporte prohibiendo la participación de tales individuos; y (2) crear un efecto disuasorio que reduzca la probabilidad de futuras violaciones por parte de otros”.",
"“En mi opinión, una vez que un individuo ha fallecido, los propósitos de la Regla 21 se han cumplido”, añadió. “Obviamente, una persona que ya no está con nosotros no puede representar una amenaza para la integridad del juego. Además, es difícil concebir una penalización que tenga más efecto disuasorio que una que dure toda la vida sin indulto. Por lo tanto, he concluido que la inelegibilidad permanente termina al fallecer el individuo disciplinado, y el señor Rose será eliminado de la lista de inelegibles permanentemente”.",
"Marcus Giamatti, hijo del ex comisionado que firmó el acuerdo prohibiendo a Rose, dijo en un comunicado que estaba “increíblemente decepcionado” con la decisión de Manfred.",
"“También estoy decepcionado de que mi familia no haya sido consultada antes de esta decisión”, dijo. “La decisión del comisionado hace de este un día muy oscuro para el béisbol, el país y los fanáticos”.",
"“La misión de mi padre al prohibir a Rose era mantener la integridad del juego. Por lo tanto, reincorporar a Rose de esta manera pone en peligro esa integridad, la Regla 21 y todo lo que mi padre luchó por mantener”, agregó.",
"Seleccionado 17 veces para el Juego de Estrellas en su carrera como pelotero de 1963-86, Rose tiene el récord de hits (4.256), juegos (3.562), turnos al bate (14.053), apariciones en el plato (15.890) y sencillos (3.215). Fue el Novato del Año de la Liga Nacional en 1963, MVP en 1973 y MVP de la Serie Mundial en 1975. También se proclamó tres veces campeón de bateo de la Liga Nacional y rompió el récord anterior de hits de 4.191, establecido por Ty Cobb de 1905-28.",
"Jackson bateó para .356 en su carrera y estuvo entre los ocho integrantes de los Chicago Black Sox que fueron sancionados por amañar la Serie Mundial de 1919. Jackson apareció dos veces en una boleta de la BBWAA antes del cambio de reglas del Salón, recibiendo el 0.9% en 1936 y el 1% de un voto de nominación en 1940."
]
},
{
"headline": [
"¿Qué más necesita suceder para que Rose o Jackson lleguen al Salón de la Fama?"
],
"paragraphs": [
"Bajo una regla adoptada por la junta directiva del Salón en 1991, cualquiera en la lista de inelegibles permanentemente no puede ser considerado para la elección.",
"La reincorporación de Rose ocurrió demasiado tarde para que fuera considerado para la boleta de la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica. Si no estuviera en la lista de prohibidos permanentemente, Rose habría sido elegible en las boletas de 1992 a 2006. Su nombre fue escrito en 41 votos en 1992 y en 243 de 7.232 boletas (3.4%) durante los 15 años, votos que no fueron contados.",
"La presidenta de la junta del Salón de la Fama, Jane Forbes Clark, dijo en un comunicado el martes que los jugadores afectados por la decisión de Manfred serían considerados.",
"“El Salón de la Fama del Béisbol siempre ha mantenido que cualquier persona eliminada de la lista de inelegibles permanentemente del béisbol se volverá elegible para la consideración del Salón de la Fama”, dijo. “La decisión de las Grandes Ligas de eliminar a individuos fallecidos de la lista de inelegibles permanentemente permitirá que la candidatura al Salón de la Fama de tales individuos ahora sea considerada”.",
"Sin la prohibición, ambos jugadores son elegibles para la “Era Clásica del Béisbol” del Salón, que se reunirá para considerar a los jugadores en diciembre de 2027 y considera a aquellos cuyas mayores contribuciones al deporte fueron antes de 1980.",
"Un comité de visión histórica de diez personas selecciona a los candidatos de la boleta con la aprobación de la junta del Salón y la boleta es considerada por 16 miembros en las reuniones de invierno, con un voto del 75% o más necesario. Los miembros del comité incluyen miembros del Salón de la Fama, ejecutivos de equipos y medios/historiadores.",
"Entre los jugadores de la clase de 2028 elegibles para la boleta de la BBWAA están el dominicano Albert Pujols y el puertorriqueño Yadier Molina."
]
},
{
"headline": [
"¿Ayudó Trump a que Rose fuera reincorporado?"
],
"paragraphs": [
"Trump ha dicho que perdonaría a Rose, pero no está claro qué implicaría un perdón presidencial para Rose.",
"Rose se declaró culpable el 20 de abril de 1990 de dos cargos de presentar declaraciones de impuestos falsas, admitiendo que no reportó 354.968 dólares durante un período de cuatro años. Rose fue sentenciado el 19 de julio de 1990 por el juez de distrito de Estados Unidos, S. Arthur Spiegel, en Cincinnati a cinco meses de prisión. También fue multado con 50,000 y se le ordenó realizar 1.000 horas de servicio comunitario como asistente de un profesor de gimnasia con jóvenes de la ciudad en Cincinnati como parte de un período de libertad condicional de un año. Los primeros tres meses de la libertad condicional debían pasarse en la casa de transición. Rose reembolsó al Servicio de Impuestos Internos un total de 366.042 dólares.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR RONALD BLUM"
] | Associated Press News | 2025-05-13 20:34:43+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/italian-open-carlos-alcaraz-jannik-sinner-cerundolo-e7991fde17d06456bd4723a5f8dc9918 | Sinner supera a Cerúndolo en su primera gran prueba tras sanción por dopaje en Abierto de Italia | ROMA (AP) — Jannik Sinner superó una gran prueba en su regreso tras una suspensión de tres meses por dopaje, al vencer el martes 7-6, (2), 6-3 al argentino Francisco Cerúndolo, un curtido jugador en tierra batida, para alcanzar los cuartos de final del Abierto de Italia.
Cerúndolo, actual número 18 del mundo tiene el mejor récord del circuito con 18 victorias en arcilla este año y venía de alcanzar las semifinales del Abierto de Madrid.
Además, Cerúndolo venció a Sinner la última vez que se enfrentaron en la misma cancha, y en la misma ronda, hace dos años.
Se trata del primer torneo de Sinner desde que atrapó su tercer título de Grand Slam en el Abierto de Australia en enero y no ha perdido un set en tres partidos.
“Hoy sentí que elevé mi nivel”, expresó el italiano. “Fue un día muy largo... Pero necesito esto. Estoy feliz de estar de vuelta. Estuve tres meses fuera, así que cada situación para mí, me siento muy afortunado de estar aquí, muy afortunado”.
En febrero, Sinner pactó un acuerdo con la Agencia Mundial Antidopaje, lo cual generó cuestionamientos, ya que la suspensión de tres meses le permitió convenientemente no perderse ningún Grand Slam y regresar en su torneo local.
Roma es el último torneo de jerarquía antes de que comience el Abierto de Francia el 25 de mayo.
Sinner extendió a 24 su racha de victorias que empezó en octubre.
El inicio del partido se retrasó varias horas debido a la lluvia, convirtiéndolo en un partido nocturno. Pero la multitud del día en el Foro Itálico se quedó para ver a su jugador local y lo serenaron con cánticos de “Ole, Ole, Ole; Sin-ner, Sin-ner” en todos los momentos importantes.
Un cartel en la multitud decía: “Todos somos Sinners (Pecadores)”
Sinner protagonizó largos intercambios con Cerúndolo y finalmente encontró la finura necesaria en sus dejadas en corto cuando más importaba, durante el desempate.
Cuando Sinner ganó un punto con una volea al inicio del segundo set, hizo un gesto con los dedos para que la multitud animara más fuerte.
Sinner luego pidió asistencia médica para tratar lo que parecían ser ampollas en su pie derecho. Pero rompió a Cerúndolo en el siguiente juego para tomar una ventaja de 3-1 en el segundo set y tomar el control definitivo.
Su rival de turno saldrá del ganador del duelo entre Casper Ruud —reciente campeón en Madrid— y Jaume Munar, quienes estaban programados para jugar más tarde.
Sinner busca convertirse en el primer hombre italiano en ganar el título de Roma desde Adriano Panatta en 1976.
Alcaraz supera el cansancio
Carlos Alcaraz debió emplearse a fondo para anotarse el martes una victoria 6-3, 3-6, 7-5 sobre Karen Khachanov que le aseguró un lugar en los cuartos de final del Abierto de Italia y una revancha contra Jack Draper, quien lo venció a principios de este año.
Alcaraz salvó dos puntos de quiebre al inicio del tercer set y luego perdió su servicio más tarde antes de quedar 5-0 en su carrera contra Khachanov, 24to del ranking.
“Físicamente he sufrido. No tengo dolor en ninguna parte del cuerpo, pero estaba cansado”, dijo el español. “Tuve que correr mucho. Estaba realmente orgulloso de la forma en que luché por cada bola”.
El tercer clasificado llevaba una larga rodillera negra que cubría la parte superior de su pierna derecha y se extendía hasta justo debajo de su rodilla.
Alcaraz se retiró del Abierto de Madrid el mes pasado debido a una dolencia en la parte superior de la pierna derecha que le molestó durante la final del Abierto de Barcelona. También tuvo una lesión en la pierna izquierda.
Alcaraz, quien conquistó el Masters de Montecarlo en abril, ahora presume de una foja de 12-1 en tierra batida esta temporada. El cuatro veces campeón de Grand Slam se enfrentará a continuación con Draper, el quinto cabeza de serie que remontó ante Corentin Moutet para imponerse por 1-6, 6-4, 6-3.
Aunque Alcaraz tiene una ventaja de 3-2 en su carrera sobre Draper, el británico ganó su encuentro más reciente en las semifinales de Indian Wells, California, en marzo.
Se trata de apenas la segunda vez que Alcaraz disputa el Abierto de Italia. Durante el debut del español el año pasado, perdió ante el húngaro Fabian Marozsan, el entonces 135 del ranking, en la tercera ronda mientras lidiaba con un problema molesto en el antebrazo derecho.
Pero Alcaraz luego ganó títulos consecutivos de Grand Slam en el Abierto de Francia y Wimbledon.
También el martes, el estadounidense Tommy Paul (11mo cabeza de serie) venció al australiano Alex de Miñaur por primera vez en seis enfrentamientos, imponiéndose 7-5, 6-3. El alemán Alexander Zverev (2) superó 7-6 (3), 6-1 al francés Arthur Fils (13), mientras que el italiano Lorenzo Musetti (8) venció 7-5, 6-4 al ruso Daniil Medvedev (10).
Paolini en semifinales
En los cuartos de final femeninos, Jasmine Paolini remontó para derrotar 6-7 (1), 6-4, 6-2 a Diana Shnaider para convertirse en la primera mujer italiana en alcanzar las semifinales en Roma desde que Sara Errani, su compañera de dobles, perdió la final de 2014 ante Serena Williams.
Paolini perdía 3-0 en el segundo set cuando el partido se detuvo brevemente debido a la lluvia. La rusa Shnaider mantuvo su servicio y se adelantó 4-0 después de la suspensión, pero Paolini respondió ganando seis juegos consecutivos para llevarse el set.
“Fue algo bueno que lloviera durante cinco minutos. Recibí algunos consejos de Sara”, Paolini comentó sobre Errani, quien estaba viendo desde las gradas..
La oponente de Paolini en semifinales será la estadounidense Peyton Stearns, quien derrotó 6-2, 4-6, 7-6 (4) a la ucraniana Elina Svitolina, dos veces campeona en Roma.
La última mujer italiana en ganar el Abierto de Italia fue Raffaella Reggi, quien se llevó el título en 1985 en Taranto.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"ROMA (AP) — Jannik Sinner superó una gran prueba en su regreso tras una suspensión de tres meses por dopaje, al vencer el martes 7-6, (2), 6-3 al argentino Francisco Cerúndolo, un curtido jugador en tierra batida, para alcanzar los cuartos de final del Abierto de Italia.",
"Cerúndolo, actual número 18 del mundo tiene el mejor récord del circuito con 18 victorias en arcilla este año y venía de alcanzar las semifinales del Abierto de Madrid.",
"Además, Cerúndolo venció a Sinner la última vez que se enfrentaron en la misma cancha, y en la misma ronda, hace dos años.",
"Se trata del primer torneo de Sinner desde que atrapó su tercer título de Grand Slam en el Abierto de Australia en enero y no ha perdido un set en tres partidos.",
"“Hoy sentí que elevé mi nivel”, expresó el italiano. “Fue un día muy largo... Pero necesito esto. Estoy feliz de estar de vuelta. Estuve tres meses fuera, así que cada situación para mí, me siento muy afortunado de estar aquí, muy afortunado”.",
"En febrero, Sinner pactó un acuerdo con la Agencia Mundial Antidopaje, lo cual generó cuestionamientos, ya que la suspensión de tres meses le permitió convenientemente no perderse ningún Grand Slam y regresar en su torneo local.",
"Roma es el último torneo de jerarquía antes de que comience el Abierto de Francia el 25 de mayo.",
"Sinner extendió a 24 su racha de victorias que empezó en octubre.",
"El inicio del partido se retrasó varias horas debido a la lluvia, convirtiéndolo en un partido nocturno. Pero la multitud del día en el Foro Itálico se quedó para ver a su jugador local y lo serenaron con cánticos de “Ole, Ole, Ole; Sin-ner, Sin-ner” en todos los momentos importantes.",
"Un cartel en la multitud decía: “Todos somos Sinners (Pecadores)”",
"Sinner protagonizó largos intercambios con Cerúndolo y finalmente encontró la finura necesaria en sus dejadas en corto cuando más importaba, durante el desempate.",
"Cuando Sinner ganó un punto con una volea al inicio del segundo set, hizo un gesto con los dedos para que la multitud animara más fuerte.",
"Sinner luego pidió asistencia médica para tratar lo que parecían ser ampollas en su pie derecho. Pero rompió a Cerúndolo en el siguiente juego para tomar una ventaja de 3-1 en el segundo set y tomar el control definitivo.",
"Su rival de turno saldrá del ganador del duelo entre Casper Ruud —reciente campeón en Madrid— y Jaume Munar, quienes estaban programados para jugar más tarde.",
"Sinner busca convertirse en el primer hombre italiano en ganar el título de Roma desde Adriano Panatta en 1976."
]
},
{
"headline": [
"Alcaraz supera el cansancio"
],
"paragraphs": [
"Carlos Alcaraz debió emplearse a fondo para anotarse el martes una victoria 6-3, 3-6, 7-5 sobre Karen Khachanov que le aseguró un lugar en los cuartos de final del Abierto de Italia y una revancha contra Jack Draper, quien lo venció a principios de este año.",
"Alcaraz salvó dos puntos de quiebre al inicio del tercer set y luego perdió su servicio más tarde antes de quedar 5-0 en su carrera contra Khachanov, 24to del ranking.",
"“Físicamente he sufrido. No tengo dolor en ninguna parte del cuerpo, pero estaba cansado”, dijo el español. “Tuve que correr mucho. Estaba realmente orgulloso de la forma en que luché por cada bola”.",
"El tercer clasificado llevaba una larga rodillera negra que cubría la parte superior de su pierna derecha y se extendía hasta justo debajo de su rodilla.",
"Alcaraz se retiró del Abierto de Madrid el mes pasado debido a una dolencia en la parte superior de la pierna derecha que le molestó durante la final del Abierto de Barcelona. También tuvo una lesión en la pierna izquierda.",
"Alcaraz, quien conquistó el Masters de Montecarlo en abril, ahora presume de una foja de 12-1 en tierra batida esta temporada. El cuatro veces campeón de Grand Slam se enfrentará a continuación con Draper, el quinto cabeza de serie que remontó ante Corentin Moutet para imponerse por 1-6, 6-4, 6-3.",
"Aunque Alcaraz tiene una ventaja de 3-2 en su carrera sobre Draper, el británico ganó su encuentro más reciente en las semifinales de Indian Wells, California, en marzo.",
"Se trata de apenas la segunda vez que Alcaraz disputa el Abierto de Italia. Durante el debut del español el año pasado, perdió ante el húngaro Fabian Marozsan, el entonces 135 del ranking, en la tercera ronda mientras lidiaba con un problema molesto en el antebrazo derecho.",
"Pero Alcaraz luego ganó títulos consecutivos de Grand Slam en el Abierto de Francia y Wimbledon.",
"También el martes, el estadounidense Tommy Paul (11mo cabeza de serie) venció al australiano Alex de Miñaur por primera vez en seis enfrentamientos, imponiéndose 7-5, 6-3. El alemán Alexander Zverev (2) superó 7-6 (3), 6-1 al francés Arthur Fils (13), mientras que el italiano Lorenzo Musetti (8) venció 7-5, 6-4 al ruso Daniil Medvedev (10)."
]
},
{
"headline": [
"Paolini en semifinales"
],
"paragraphs": [
"En los cuartos de final femeninos, Jasmine Paolini remontó para derrotar 6-7 (1), 6-4, 6-2 a Diana Shnaider para convertirse en la primera mujer italiana en alcanzar las semifinales en Roma desde que Sara Errani, su compañera de dobles, perdió la final de 2014 ante Serena Williams.",
"Paolini perdía 3-0 en el segundo set cuando el partido se detuvo brevemente debido a la lluvia. La rusa Shnaider mantuvo su servicio y se adelantó 4-0 después de la suspensión, pero Paolini respondió ganando seis juegos consecutivos para llevarse el set.",
"“Fue algo bueno que lloviera durante cinco minutos. Recibí algunos consejos de Sara”, Paolini comentó sobre Errani, quien estaba viendo desde las gradas..",
"La oponente de Paolini en semifinales será la estadounidense Peyton Stearns, quien derrotó 6-2, 4-6, 7-6 (4) a la ucraniana Elina Svitolina, dos veces campeona en Roma.",
"La última mujer italiana en ganar el Abierto de Italia fue Raffaella Reggi, quien se llevó el título en 1985 en Taranto.",
"___",
"Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes",
"Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR ANDREW DAMPF"
] | Associated Press News | 2025-05-13 12:56:08+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/premier-ascenso-inglaterra-sunderland-sheffield-fd1db50a63d24bc7bd8ad7fce9c50ad9 | Sunderland se enfrentará a Sheffield United por un lugar en la Liga Premier | Sunderland aseguró un enfrentamiento con Sheffield United por un lugar en la Liga Premier.
Dan Ballard anotó un gol en el tiempo de descuento de la prórroga para que Sunderland salvara el empate 1-1 con Coventry y sellar el martes una victoria global de 3-2 en las semifinales del playoff de ascenso.
“Es de lo que están hechos los sueños, realmente”, dijo Ballard, cuyo cabezazo tras un tiro de esquina entró por debajo del travesaño. “No puedo recordar lo que pasó... Es una sensación increíble”.
Sheffield United ya había alcanzado la final del playoff en el estadio de Wembley el lunes, al completar una victoria global 6-0 ante Bristol City.
Mientras que Sheffield United busca regresar a la máxima categoría tras una ausencia de sólo un año, Sunderland no ha jugado en la Premier desde 2017.
A partir de entonces ha sido el tema de una serie de Netflix que documenta las peripecias del club.
La final del playoff es el partido único más lucrativo en el fútbol mundial. Sunderland podría obtener un aumento estimado de alrededor de 200 millones de libras (260 millones de dólares) en ingresos proyectados por día de partido, transmisión y comerciales, y mucho más si el equipo logra sobrevivir la primera temporada de regreso en la máxima categoría.
Para Sheffield United, el aumento sería de unos 180 millones de dólares, ya que el club todavía se beneficia de los pagos de paracaídas desde la última vez que estuvo en la Premier, en la temporada 2023-24.
Coventry, dirigido por Frank Lampard, jugó por última vez en la Premier en 2001 y sufrió más desilusión, habiendo perdido ante Luton en una tanda de penales en la final del playoff en 2023.
Sheffield United y Sunderland terminaron tercero y cuarto, respectivamente, al final de la temporada regular detrás de Leeds y Burnley, que aseguraron los dos lugares de ascenso automático. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"Sunderland aseguró un enfrentamiento con Sheffield United por un lugar en la Liga Premier.",
"Dan Ballard anotó un gol en el tiempo de descuento de la prórroga para que Sunderland salvara el empate 1-1 con Coventry y sellar el martes una victoria global de 3-2 en las semifinales del playoff de ascenso.",
"“Es de lo que están hechos los sueños, realmente”, dijo Ballard, cuyo cabezazo tras un tiro de esquina entró por debajo del travesaño. “No puedo recordar lo que pasó... Es una sensación increíble”.",
"Sheffield United ya había alcanzado la final del playoff en el estadio de Wembley el lunes, al completar una victoria global 6-0 ante Bristol City.",
"Mientras que Sheffield United busca regresar a la máxima categoría tras una ausencia de sólo un año, Sunderland no ha jugado en la Premier desde 2017.",
"A partir de entonces ha sido el tema de una serie de Netflix que documenta las peripecias del club.",
"La final del playoff es el partido único más lucrativo en el fútbol mundial. Sunderland podría obtener un aumento estimado de alrededor de 200 millones de libras (260 millones de dólares) en ingresos proyectados por día de partido, transmisión y comerciales, y mucho más si el equipo logra sobrevivir la primera temporada de regreso en la máxima categoría.",
"Para Sheffield United, el aumento sería de unos 180 millones de dólares, ya que el club todavía se beneficia de los pagos de paracaídas desde la última vez que estuvo en la Premier, en la temporada 2023-24.",
"Coventry, dirigido por Frank Lampard, jugó por última vez en la Premier en 2001 y sufrió más desilusión, habiendo perdido ante Luton en una tanda de penales en la final del playoff en 2023.",
"Sheffield United y Sunderland terminaron tercero y cuarto, respectivamente, al final de la temporada regular detrás de Leeds y Burnley, que aseguraron los dos lugares de ascenso automático."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR STEVE DOUGLAS"
] | Associated Press News | 2025-05-13 22:35:41+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/chiefs-reales-estadios-missouri-kansas-city-aa0dad59e1d4bce6d69b005c7a7f3c83 | Cámara de Missouri respalda incentivos para estadios a fin de retener a Chiefs y Reales | JEFFERSON CITY, Missouri, EE.UU. (AP) — La Cámara de Representantes de Missouri respaldó el martes un nuevo marco de incentivos financieros en busca de evitar que los Chiefs y los Reales de Kansas City abandonen el estado.
El marco ayudaría a financiar nuevos estadios o renovaciones para los equipos de béisbol y fútbol americano.
La legislación, que cuenta con el apoyo del gobernador republicano Mike Kehoe, autorizaría al estado a emitir bonos por un valor de hasta la mitad del costo de los proyectos de los estadios y permitiría créditos fiscales de hasta 50 millones de dólares. Sin embargo, el plan no especifica un costo total ni una ubicación para los estadios, dejando esos detalles para una negociación futura.
Los legisladores de Missouri están apresurándose para contrarrestar una oferta del vecino Kansas, que autorizó su propio paquete de incentivos el año pasado.
Aquel paquete se aprobó después de que los votantes del condado de Jackson, Missouri, rechazaron una extensión del impuesto sobre las ventas que habría ayudado a financiar un distrito de estadios de 2.000 mdd para los Reales en el centro de Kansas City y una renovación de 800 millones de dólares del Arrowhead Stadium de los Chiefs.
El tiempo apremia para los legisladores de Missouri. El Senado estatal aún necesitaría aprobar el plan antes de la fecha límite del viernes para concluir el trabajo en la sesión legislativa anual.
Pero la legislación encontró resistencia inmediata el propio martes, cuando se presentó en el Senado. La senadora estatal republicana Mary Elizabeth Coleman la condenó como “intereses especiales para multimillonarios” y anticipó un largo debate.
Los Chiefs y los Reales han jugado durante más de 50 años en estadios de fútbol y béisbol adyacentes construidos en el este de Kansas City, atrayendo a fanáticos de ambos estados en el área metropolitana dividida. Sus contratos de arrendamiento de estadios se extienden hasta 2031, pero el propietario de los Reales, John Sherman, ha dicho que el equipo no jugará en el Kauffman Stadium más allá de la temporada 2030.
Kansas enmendó sus leyes el año pasado para permitir bonos que cubrirían hasta el 70% de los costos de nuevos estadios para los Chiefs y los Reales.
Textos distribuidos el martes por la oficina del gobernador de Missouri decían: “Kansas está negociando agresivamente con ambos equipos”. Algunos legisladores se dijeron presionados para actuar ahora o potencialmente perder su oportunidad de retener equipos que generan miles de empleos y millones de dólares en ingresos fiscales anualmente.
“No puedo imaginar el panorama económico sin los Chiefs y los Reales en Missouri”, dijo el representante estatal republicano Chris Brown, de Kansas City, quien presentó el plan a sus colegas. Pero más allá de eso, “los Chiefs y los Reales literalmente son parte de nosotros en cierta medida, son un tejido entrelazado dentro del estado de Missouri”.
Una disposición en la legislación de Missouri requeriría que los propietarios de los equipos reembolsen al estado si se trasladan a otro antes del final del acuerdo de financiamiento.
Missouri tiene experiencia en perder equipos deportivos profesionales. Los Rams de la NFL fueron los más recientes en partir, dejando un estadio con cúpula financiado con recursos públicos.
Ese inmueble había atraído al equipo a San Luis. Pero los Rams terminaron regresando a un nuevo estadio reluciente en Los Ángeles que se inauguró en 2020.
Muchos economistas sostienen que la financiación pública para estadios no vale la pena, porque los deportes tienden a desviar el gasto discrecional de otras formas de entretenimiento en lugar de generar nuevos ingresos. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"JEFFERSON CITY, Missouri, EE.UU. (AP) — La Cámara de Representantes de Missouri respaldó el martes un nuevo marco de incentivos financieros en busca de evitar que los Chiefs y los Reales de Kansas City abandonen el estado.",
"El marco ayudaría a financiar nuevos estadios o renovaciones para los equipos de béisbol y fútbol americano.",
"La legislación, que cuenta con el apoyo del gobernador republicano Mike Kehoe, autorizaría al estado a emitir bonos por un valor de hasta la mitad del costo de los proyectos de los estadios y permitiría créditos fiscales de hasta 50 millones de dólares. Sin embargo, el plan no especifica un costo total ni una ubicación para los estadios, dejando esos detalles para una negociación futura.",
"Los legisladores de Missouri están apresurándose para contrarrestar una oferta del vecino Kansas, que autorizó su propio paquete de incentivos el año pasado.",
"Aquel paquete se aprobó después de que los votantes del condado de Jackson, Missouri, rechazaron una extensión del impuesto sobre las ventas que habría ayudado a financiar un distrito de estadios de 2.000 mdd para los Reales en el centro de Kansas City y una renovación de 800 millones de dólares del Arrowhead Stadium de los Chiefs.",
"El tiempo apremia para los legisladores de Missouri. El Senado estatal aún necesitaría aprobar el plan antes de la fecha límite del viernes para concluir el trabajo en la sesión legislativa anual.",
"Pero la legislación encontró resistencia inmediata el propio martes, cuando se presentó en el Senado. La senadora estatal republicana Mary Elizabeth Coleman la condenó como “intereses especiales para multimillonarios” y anticipó un largo debate.",
"Los Chiefs y los Reales han jugado durante más de 50 años en estadios de fútbol y béisbol adyacentes construidos en el este de Kansas City, atrayendo a fanáticos de ambos estados en el área metropolitana dividida. Sus contratos de arrendamiento de estadios se extienden hasta 2031, pero el propietario de los Reales, John Sherman, ha dicho que el equipo no jugará en el Kauffman Stadium más allá de la temporada 2030.",
"Kansas enmendó sus leyes el año pasado para permitir bonos que cubrirían hasta el 70% de los costos de nuevos estadios para los Chiefs y los Reales.",
"Textos distribuidos el martes por la oficina del gobernador de Missouri decían: “Kansas está negociando agresivamente con ambos equipos”. Algunos legisladores se dijeron presionados para actuar ahora o potencialmente perder su oportunidad de retener equipos que generan miles de empleos y millones de dólares en ingresos fiscales anualmente.",
"“No puedo imaginar el panorama económico sin los Chiefs y los Reales en Missouri”, dijo el representante estatal republicano Chris Brown, de Kansas City, quien presentó el plan a sus colegas. Pero más allá de eso, “los Chiefs y los Reales literalmente son parte de nosotros en cierta medida, son un tejido entrelazado dentro del estado de Missouri”.",
"Una disposición en la legislación de Missouri requeriría que los propietarios de los equipos reembolsen al estado si se trasladan a otro antes del final del acuerdo de financiamiento.",
"Missouri tiene experiencia en perder equipos deportivos profesionales. Los Rams de la NFL fueron los más recientes en partir, dejando un estadio con cúpula financiado con recursos públicos.",
"Ese inmueble había atraído al equipo a San Luis. Pero los Rams terminaron regresando a un nuevo estadio reluciente en Los Ángeles que se inauguró en 2020.",
"Muchos economistas sostienen que la financiación pública para estadios no vale la pena, porque los deportes tienden a desviar el gasto discrecional de otras formas de entretenimiento en lugar de generar nuevos ingresos."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Deportes",
"Sports"
] | [
"POR DAVID A. LIEB"
] | Associated Press News | 2025-05-13 23:54:20+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/ecuador-militares-emboscada-amazonia-cerco-fcff606b9ab4b89f79156cd81967485a | Hallan dos presuntos guerrilleros muertos de grupo colombiano que mató a 11 militares de Ecuador | QUITO (AP) — Militares de Ecuador encontraron en la selva los cadáveres de dos presuntos guerrilleros del grupo Comandos de la Frontera, a quienes las autoridades atribuyen una emboscada con explosivos la semana pasada en la que murieron 11 soldados ecuatorianos, informó el martes el ejército.
En un comunicado, la institución armada indicó que durante la intervención en esa zona hallaron dos cuerpos, a quienes relacionó como “pertenecientes a dicho grupo irregular” por los indicios encontrados. Mencionó que, junto a ellos, había municiones, granadas, mochilas, cargas explosivas, medicamentos, pañoletas “con los distintivos de Comando de Frontera”, entre otros elementos.
Sin embargo, no identificó a los fallecidos. De acuerdo con la versión del ejército ecuatoriano, los dos fallecidos habrían caído durante el intercambio de fuego del viernes entre el grupo armado y los soldados ecuatorianos.
Ecuador ha desplegado al menos 2.800 efectivos para “continuar con operaciones de reconocimiento ofensivo y rastrillaje para identificar, localizar y neutralizar” a los integrantes de ese grupo armado ilegal, destacó. Añadió que “factores climáticos adversos han dificultado el desplazamiento hacia los puntos de interés operacional”.
Los efectivos ecuatorianos fueron emboscados cuando cumplían operaciones contra la minería ilegal que realizaban presuntos miembros de ese grupo colombiano, que según autoridades ecuatorianas integran disidencias de la extinta guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que operan en los departamentos sureños colombianos de Putumayo y Nariño.
Esa agresión es considerada como uno de los ataques a militares más mortíferos en esa región selvática en los últimos tiempos.
El ejército también señaló que desde el pasado domingo fue desplazado personal de unidades élite de fuerzas especiales y de inteligencia hacia las provincias de Orellana y Sucumbíos para intensificar las operaciones militares.
Entre los puntos de patrullaje, están los ríos San Miguel y Putumayo, que marcan la frontera de Ecuador con Colombia “para prevenir el uso de esas rutas por parte de grupos irregulares”. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"QUITO (AP) — Militares de Ecuador encontraron en la selva los cadáveres de dos presuntos guerrilleros del grupo Comandos de la Frontera, a quienes las autoridades atribuyen una emboscada con explosivos la semana pasada en la que murieron 11 soldados ecuatorianos, informó el martes el ejército.",
"En un comunicado, la institución armada indicó que durante la intervención en esa zona hallaron dos cuerpos, a quienes relacionó como “pertenecientes a dicho grupo irregular” por los indicios encontrados. Mencionó que, junto a ellos, había municiones, granadas, mochilas, cargas explosivas, medicamentos, pañoletas “con los distintivos de Comando de Frontera”, entre otros elementos.",
"Sin embargo, no identificó a los fallecidos. De acuerdo con la versión del ejército ecuatoriano, los dos fallecidos habrían caído durante el intercambio de fuego del viernes entre el grupo armado y los soldados ecuatorianos.",
"Ecuador ha desplegado al menos 2.800 efectivos para “continuar con operaciones de reconocimiento ofensivo y rastrillaje para identificar, localizar y neutralizar” a los integrantes de ese grupo armado ilegal, destacó. Añadió que “factores climáticos adversos han dificultado el desplazamiento hacia los puntos de interés operacional”.",
"Los efectivos ecuatorianos fueron emboscados cuando cumplían operaciones contra la minería ilegal que realizaban presuntos miembros de ese grupo colombiano, que según autoridades ecuatorianas integran disidencias de la extinta guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que operan en los departamentos sureños colombianos de Putumayo y Nariño.",
"Esa agresión es considerada como uno de los ataques a militares más mortíferos en esa región selvática en los últimos tiempos.",
"El ejército también señaló que desde el pasado domingo fue desplazado personal de unidades élite de fuerzas especiales y de inteligencia hacia las provincias de Orellana y Sucumbíos para intensificar las operaciones militares.",
"Entre los puntos de patrullaje, están los ríos San Miguel y Putumayo, que marcan la frontera de Ecuador con Colombia “para prevenir el uso de esas rutas por parte de grupos irregulares”."
]
}
],
"summary": []
} | es | [
"Noticias"
] | [
"POR ASSOCIATED PRESS"
] | Associated Press News | 2025-05-13 23:31:56+00:00 | true | null |
https://apnews.com/article/eurovision-song-contest-2025-entertainment-europe-photos-fb8337be2b51a00768898c9ddd86740d | PHOTO COLLECTION: Eurovision Song Contest: Semifinals - Day 1 | This is a photo collection curated by AP photo editors. | {
"sections": [
{
"headline": [],
"paragraphs": [
"This is a photo collection curated by AP photo editors."
]
}
],
"summary": []
} | en | [
"Photo Collections"
] | [] | Associated Press News | 2025-05-13 23:24:51+00:00 | true | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.