title
stringclasses 999
values | text
stringlengths 3
4.51k
|
|---|---|
第三卷 少年期 冒险者入门篇 第八话「冒险者的旅店」(4-4) | (Inner monologue)我讨厌听到这个马赛克家伙的声音，也讨厌现在的感觉。就是身为鲁迪乌斯的日子会化为梦中记忆淡去，作为混账尼特的感觉却会复苏的这种状况。反正到最后这家伙还是会强迫我知道建议内容，所以从一开始就乖乖听反而好。(Dialogue)好好好，知道了啦。快点结束吧。 |
第三卷 少年期 冒险者入门篇 第八话「冒险者的旅店」(4-4) | (Inner monologue)作了个讨厌的梦。老实说，我受够了这个神谕。每次都挑准时机冒出来，那家伙绝对是邪神。是擅长刺激人心脆弱部分的邪神，跟MOCOOS没两样。(Dialogue)呼…… |
第三卷 少年期 冒险者入门篇 第八话「冒险者的旅店」(4-4) | (Inner monologue)自己的差劲观察力让我感到很羞愧。我一直以为艾莉丝和以前一样。以为她不会感到不安，只是纯粹地享受着这个状况，享受冒险。但是我错了，她同样感到不安。只是表现出避免让我察觉到这一点的举止。艾莉丝应该累积了不少压力。所以她才会吵那种架。而我却没有发现，这算什么？(Dialogue)能回去。 |
第三卷 少年期 冒险者入门篇 第八话「冒险者的旅店」(4-4) | (Inner monologue)要忍耐再忍耐……回去之前，我都是迟钝系。和希露菲那时的状况不一样，现在有不得不忍耐的理由。虽然像是刻意加上去的理由，但我也不想做出在艾莉丝感到不安时趁虚而入的卑鄙行径。(Dialogue)请放心，无论如何我们都要回去。 |
第三卷 少年期 冒险者入门篇 第八话「冒险者的旅店」(4-4) | (Inner monologue)啊啊，温顺的艾莉丝大小姐真可爱。我能体会绍罗斯爷爷的心情。这样当然会让人想溺爱她。是说，爷爷他们不知道如何了？那道光盖住了整个菲托亚领地，意思是————算了，现在还是别去想吧，光是自己的事情就已经让我难以应付。(Dialogue)一起好好努力吧。艾莉丝你也赶快睡，明天开始会很忙喔。 |
第三卷 少年期 冒险者入门篇 第八话「冒险者的旅店」(4-4) | (Inner monologue)如果是保罗，一定会不管三七二十一地开口挖苦我吧。果然，不能把这个人的事情放到以后再处理。话说回来……讲到保罗，他是不是在为我担心呢？得送封信说明自己并没有生命危险，虽然我也不确定是否能寄到……(Inner monologue)（找宠物啊……）尽管不清楚人神在打什么主意，但只有这次不要去深究，直接听从他的建议吧。 |
第二卷 少年期 家庭教师篇 第五话「大小姐十岁」(5-5) | (Inner monologue)俗话说坐怀不乱根本是男人的耻辱，呜嘿嘿嘿，我要捣蛋喽。(Dialogue)「驱魔戒指明明有效嘛……」 |
第二卷 少年期 家庭教师篇 第五话「大小姐十岁」(5-5) | (Inner monologue)也可以继续欣赏艾莉丝的睡脸，但她起来时应该会狠狠扁我。(Dialogue)「好啦……」 |
第二卷 少年期 家庭教师篇 第五话「大小姐十岁」(5-5) | (Inner monologue)宅邸的大门要到不知道早上几点才会开启，现在出不去。没什么选择。基本上，这一年中我已经摸清宅邸里哪个地方有什么，不过也还有很多场所没进去过。(Dialogue) |
第二卷 少年期 家庭教师篇 第五话「大小姐十岁」(5-5) | (Inner monologue)说不定可以拿到什么好东西。像是哪个人晾在阴影处的内裤之类。(Dialogue) |
第二卷 少年期 家庭教师篇 第五话「大小姐十岁」(5-5) | (Inner monologue)虽然叫我不要靠近，但昨天是艾莉丝的生日。就当作今天也不必讲求规矩吧，就这样吧。(Dialogue) |
第二卷 少年期 家庭教师篇 第五话「大小姐十岁」(5-5) | (Inner monologue)话虽这么说，但如果把脸探出那扇外突窗，应该会脚软吧。喜欢和擅长是两回事。就算我征服世界，盖了世界上最高的塔，自己的房间还是会放在一楼。(Dialogue) |
第二卷 少年期 家庭教师篇 第五话「大小姐十岁」(5-5) | (Inner monologue)我本来觉得在这宅邸里，名为祈祷的文化还相当不健全嘛，不过我不会说出口。平常看起来很严格的这家伙也是格雷拉特的一分子，所以是一丘之貉。(Dialogue) |
第二卷 少年期 家庭教师篇 第五话「大小姐十岁」(5-5) | (Inner monologue)那是什么？好神奇啊，果然是靠魔力才能飘浮吗？(Dialogue) |
第二卷 少年期 家庭教师篇 第五话「大小姐十岁」(5-5) | (Inner monologue)也对，毕竟碰不到嘛。如果认为是不好的东西，会对精神卫生造成不良影响，以正面想法看待并当成祈祷对象，珠子本身也会比较舒服吧。(Dialogue)「拜托让天上掉下来一个女孩子……」 |
第二卷 少年期 家庭教师篇 第五话「大小姐十岁」(5-5) | (Inner monologue)绍罗斯爷爷明明才刚发泄了一回，精神真好。他今天似乎很闲，所以愿意陪我玩玩。或许该耶个两声表现出很高兴的样子……不过那样好像会很累。(Dialogue)「请让我同行。」 |
第二卷 少年期 家庭教师篇 第五话「大小姐十岁」(5-5) | (Inner monologue)之前还在跟猫耳女仆嗯嗯喵喵，或许我却吉他回想起不愉快的往事。根据这情况，艾莉丝有没有兄弟姊妹的问题最好也别说出口。(Dialogue) |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」 | (Inner monologue)这附近的胡萝卜跟生前的不同，吃起来有苦味又带著土臭味，的确是不好吃，但……(Dialogue)唔，不可以把胡萝卜留下来，要吃掉。 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」 | (Inner monologue)回想起来，我在冒险者时代碰过一大堆直接用手抓食物的家伙，魔大陆上也有用手吃饭是特有文化的种族。虽然心里还是有点疙瘩，但我也有可能是受到生前知识影响而提出了不合理的要求。仔细想想，其实生前也有用手抓东西吃的文化，例如螃蟹、洋芋片或是热狗之类。(Dialogue)我个人觉得还是该改掉比较好，不过或许只是我太在意了。 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」 | (Inner monologue)果然问她们意见是错误的决定。明明嘴上主张应该是正确的理论，但是我总觉得会茱丽变成一个方向错误的淑女。(Dialogue)…… |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」 | (Inner monologue)明明嘴上主张应该是正确的理论，但是我总觉得会茱丽变成一个方向错误的淑女。(Dialogue)…… |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」 | (Inner monologue)我有点意外。原本以为菲兹学长一定会说应该要立刻学习礼仪。(Dialogue)……哦？理由是？ |
第一卷 幼年期 序章 | (Inner monologue)我到底做了什么？只是跷掉父母的丧礼，拿没打码的萝莉图片打○枪而已啊……(Dialogue)……唉。 |
第一卷 幼年期 序章 | (Inner monologue)真想回到过去。如果可以的话，想回到最美好的小学或是国中时代。不，回到一两年前也行，只要有一点时间，我应该能得出什么成果。(Dialogue)…… |
第一卷 幼年期 序章 | (Inner monologue)明明有时间。虽说我在那段期间内一直都窝在房里没出门，但坐在电脑前面应该还是能着手很多事情。(Dialogue)…… |
第一卷 幼年期 序章 | (Inner monologue)我没能好好努力。就算回到过去，也一定会在类似的问题上跌倒，在类似的地方停下脚步。(Dialogue)嗯？ |
第六卷 少年期 归乡篇 第一话「路线选择」(2-3) | (Inner monologue)明明尽可能想要忘记，试图改进的过去感觉被硬拖出来；觉得自身有过反省，已经成长的回忆却被强制淡去；最后早上醒来那瞬间，感觉自己非常低三下四然后陷入消沉的心情，你真的懂吗？(Dialogue)不过，哼，是那样吗？原来有条件啊。 |
第六卷 少年期 归乡篇 第一话「路线选择」(2-3) | (Inner monologue)我感觉有某件事正在一步步准备得越来越齐全。(Dialogue)原来是为了这个吗…… |
第六卷 少年期 归乡篇 第一话「路线选择」(2-3) | (Inner monologue)不安的情绪往上飙，我心中第一次对人神产生恐惧。(Dialogue)鲁迪乌斯，你脸色很难看。真的不要紧吗？ |
第十七卷 青年期 阿斯拉王国篇（后） 第三话「推敲」(4-4) | (Inner monologue)鲁莽行动的结果，常常会导致事情更加恶化。(Inner monologue)在前世时经常听到与其不做而后悔，不如做了之后再后悔这种话，但是那终究是无论选择哪条路都会后悔的情况。(Inner monologue)维持现状，这也是一项出色的选择。(Inner monologue)对我而言，可以的话果然还是想选择比较不会后悔的那边。(Inner monologue)比方说关于爱丽儿和路克，最好还是再深入一点去应对比较妥当。(Inner monologue)事实上，我也打算找个时机和路克谈谈。(Inner monologue)尽管我还没决定详细该说什么，而且也说不定会打草惊蛇，但或许还是先提醒他人神的危险性比较妥当。(Inner monologue)虽然不说或许反而比较好。(Inner monologue)我想着想着，回到了大家睡觉的地方。装作若无其事的样子走出森林，向负责在篝火看守的两人传达周围安全无虞的消息。(Inner monologue)今天，和我一起守夜的人是希露菲和随从克丽妮。(Inner monologue)我离开的时间应该还不到三十分钟吧。(Inner monologue)在这三十分钟之间，篝火旁边的人影增加了一个，变成三道人影。(Inner monologue)是有谁醒过来了吗？假如是我不在的时候遭到魔物袭击，起来的或许是艾莉丝或基列奴吧。(Inner monologue)但是人影并不大。只比娇小苗条的希露菲稍微大一些。克丽妮以女性来说算是平均体型，和她大同小异。由于艾莉丝比她们俩都来得高挑，因此不会是她。(Inner monologue)那么，会是随从埃尔莫亚吗？为什么她会在这时候醒来？(Dialogue)「……」 |
第十八卷 青年期 部下篇 第三话「入学典礼与学生会会长」(3-4) | (Inner monologue)既然如此，他有可能会形成诺伦的敌对势力吗？……这种情况下，身为哥哥该做什么才好呢？为了不让他跟诺伦敌对，是不是该趁现在想点办法？这样算多管闲事吗？算保护过头了吗？诺伦在学校已经稳稳地建立了自己的地位。虽然雷弗鲁特氏自称是族长候补，但是不等于在这个国家也握有权力……更何况就算他对诺伦出手，还有粉丝同好会的那群人在。感觉好像放着不管也没关系。该怎么办？(Dialogue)我可不能把那些话当作没听到啊。 |
第十八卷 青年期 部下篇 第三话「入学典礼与学生会会长」(3-4) | (Inner monologue)有人来救我了。我抱着这种期待转头望去，看到对方的脸后想着──(Dialogue)你谁啊？ |
第十八卷 青年期 部下篇 第三话「入学典礼与学生会会长」(3-4) | (Inner monologue)真令人惊讶。这样的少年，竟然是格拉维尔的儿子……？他是来做什么的？是报仇吗？为了阿斯拉王国那件事？或者说，是对我派出的刺客吗……事到如今？叫这么小的孩子？(Dialogue)噢！原来如此。格拉维尔考虑到自己的儿子有可能被爱丽儿杀害，所以让他们逃走了吗？既然是次子的话，表示长子被送去其他国家了吗……？不，不对。这个国家，拉诺亚王国站在爱丽儿这边。可是他却被送到这里，这表示他可能是被爱丽儿当作人质。还有虽然无关紧要，这个世界是不是有着伟人的儿子非得报上老爸姓名的规定啊？ |
第十八卷 青年期 部下篇 第三话「入学典礼与学生会会长」(3-4) | (Inner monologue)虽然搞不清楚状况，但新生好像在入学典礼交到朋友了。真是美好的景象。至于贬低诺伦的那件事……算了，就原谅他吧。刚入学的时候，不管是谁都会想塑造自己的形象嘛。只要把刚才那句B级云云当作中二病发言的话就不会觉得生气，反而还会让人想笑。算了，不管怎么说，希望他们能好好加油。(Dialogue)嗯，你来做什么？原来如此，不是在午餐时间而是现在就送来，从这点可以窥见爱夏办事效率有多好。还是说，洛琪希会定期忘记带便当吗？顺带一提，便当没有我的份。当然并非是我不想吃亲手做的便当，而是和朋友一起在外面吃饭也是社交的一环，所以今天没有。 |
第十八卷 青年期 部下篇 第三话「入学典礼与学生会会长」(3-4) | (Inner monologue)不行，完全被缠上了。莉妮亚的那个眼神，是想要吵架时的眼神。是猫科动物狩猎猎物时的眼神啊。看吧，格兰涅尔少年也相当害怕。此时，我已经自然而然地注意到这三个人的关系。莉妮亚和普露塞娜是孩子王，而这两个人就是小弟。话虽如此，这家伙现在只不过是个奴隶，怎么那么跩啊。好啦，我也差不多该去劝阻她了。周围的一年级生也害怕地躲得远远偷看。要是让新生认为我们学校是被暴力支配的恐怖学校就糟糕了。本魔法大学是洛琪希的母校。虽说没有可以升学的地方所以不算升学学校，但也是个灿烂的地方。 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」(2-2) | (Inner monologue)要记住的事情，我想应该是很辛苦的时期。而且礼仪有相当多细节要学，说不定会在哪方面变得不上不下。(Dialogue)原来如此。 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」(2-2) | (Inner monologue)这话也有道理。(Dialogue)当然，我认为以后要找机会学习礼仪会比较好，但是等到明年甚至后年再正式接触这一块大概也不要紧吧？ |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」(2-2) | (Inner monologue)或许是我说明得不太好吧。我并不是要茱丽正式学习餐桌礼仪，而是要教导她该遵守最低标准……不，其实一样吗？ |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」(2-2) | (Inner monologue)可是，这下成了赞成三票反对三票，势均力敌。该怎么办才好？虽然好像也不是该用少数服从多数来决定的问题…… |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」(2-2) | (Inner monologue)我一边思考一边看向茱丽，只见她正一脸不安地观察周遭。话说起来，不知道她本人想怎么做？虽然我认为餐桌礼仪这种东西还是要懂，不懂的话有可能造成困扰，但是就算完全不懂也不会死，并非绝对必要的知识。……那么，要看她本人的意思决定吗？既然不是绝对必要的东西，到头来最大的问题就是茱丽自己的想法。而且她选择某一边后可以形成多数票，不会引起纠纷。(Dialogue)好，茱丽。你自己决定吧。 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」(2-2) | (Inner monologue)听到我这么说，茱丽看著我露出似乎很惊讶的表情。一种没想到自己有选择权的表情。 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」(2-2) | (Inner monologue)虽然我嘴上这么说，但是心里却认为或许这是失败的决定。因为仔细想想，茱丽是因为不想吃才把胡萝卜往旁边拨。所以使用叉子的要求也就算了，不想吃的东西既然可以不要吃，那么当然是不吃了。不过，其实也没关系啦。 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」(2-2) | (Inner monologue)我正在这样想，茱丽却伸出手抓住叉子，像是下定决心。 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」(2-2) | (Inner monologue)这表情让我一时愣住，不过立刻边称赞边摸摸她的头。(Dialogue)你能把胡萝卜吃下去真的表现得很好！了不起！ |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」(2-2) | (Inner monologue)同样吃了一惊的周遭众人也像是受到我的影响，纷纷开口称赞茱丽。听到他们的称赞，茱丽露出微笑。认识她之后，这是我第一次看到她露出这种带有自信与得意的笑容。我感到很高兴。虽然只不过是一件小事，但是一个年幼少女没有逃避讨厌事物仍旧是事实。就在刚才，她克服了自己讨厌的东西，并藉此获得自信。这件事让我高兴得简直像是自己获得成功。(Dialogue)从明天起，我会连餐桌礼仪也开始正式教导你。 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 外传「茱丽叶特•礼仪」(2-2) | (Inner monologue)我不知道让奴隶学习餐桌礼仪是否正确。然而，她没有逃避困难的行动一定是正确的做法。看到以认真表情点头的茱丽，我心里如此认为。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百二话「再回西隆」 | (Inner monologue)如果能再花更多的时间收集情报就好了。(Dialogue)还是让扎诺巴晚一点出发，私下收集情报吗。不，这样子如果到时候失去扎诺巴的信任就麻烦了。真困难呢。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百二话「再回西隆」 | (Inner monologue)七大列强。第五位『死神』。这三个单词，在我的脑里不断地反刍。(Dialogue)所以说传闻是真的吗……。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百二话「再回西隆」 | (Inner monologue)嘛，正常来想的确是这样吗。(Dialogue)问了无意义的问题。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百二话「再回西隆」 | (Inner monologue)这样说来，是像瑞杰鲁多一样的感觉吧。(Dialogue)算不上是很擅长呢，和那样的对手战斗。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百二话「再回西隆」 | (Inner monologue)好像在说禅一样。(Dialogue)全部搅和在一起了。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百二话「再回西隆」 | (Inner monologue)既然说到这个份上了，奥尔斯蒂德去打倒他不就好了。(Dialogue)这样天真的想法一瞬间在我脑海里闪过，不过马上就否决了。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百二话「再回西隆」 | (Inner monologue)老实说，现在还完全没有能赢过神级对手的感觉。(Dialogue)但是，已经能和北帝欧贝尔打成那样了。那么，应该能行吧。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百二话「再回西隆」 | (Inner monologue)曾是北神候补，也就是说不是北神，无法成为北神。(Dialogue)然后，现在却比北神还要高位吗。的确北神是七位，死神是五位呢。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百二话「再回西隆」 | (Inner monologue)还真是快乐的人生啊。(Dialogue) |
第七卷 青少年期 中坚冒险者篇 第一话「失意的魔术师」(2-3) | (Inner monologue)只要提问：「你们之中有人是左撇子吗？有的话请举手」，那个人是不是就会自己现身？(Dialogue)「不过该怎么做才能出名……」(Inner monologue)必须让许多人知道我的名字才行。(Inner monologue)可是……唔～有名吗？(Inner monologue)例如说，至今为止我都在推销瑞杰路德与「Dead End」的名号。(Inner monologue)只要采用类似的做法，我也以冒险者身分进行活动并宣传自己的名声，大概会自然而然地变有名吧。(Inner monologue)一个叫作鲁迪乌斯的少年魔术师正在寻找被菲托亚领地转移事件波及，名为塞妮丝的母亲。(Dialogue)「实在……提不起劲啊……」(Inner monologue)孤零零一个人在这片寒冷的天空下沽名钓誉。(Inner monologue)再加上即使能出名，也无法保证会找到塞妮丝。(Inner monologue)别说保证，甚至连找到人的可能性都很低。(Inner monologue)既然这样，就算我一个人努力，会有什么意义吗？(Inner monologue)不管是情报的收集还是散布，我都不是特别高明。(Inner monologue)所以我的行为是不是没有意义？是不是根本不可能会被我找到？(Inner monologue)自己想做的事情，会不会只是在白白浪费力气和时间？(Dialogue)「……」(Inner monologue)光是思考就让人很想叹气。(Inner monologue)然而，我并没有想出其他更好的办法。(Inner monologue)也不能光是游手好闲。(Dialogue)「…………今天就先睡吧。」(Inner monologue)还以为自己早已习惯旅行，然而长时间随著马车摇晃似乎让身体累积了不少疲劳，很快就落入梦乡。(Inner monologue)不知为何，这个城市的冒险者公会位于远离城镇入口，也离旅馆街有一段距离的地方。(Inner monologue)我一直不喜欢别人的视线。(Inner monologue)忍耐吧。(Inner monologue)好啦，在承接委托前，有件事得先处理。(Dialogue)「那个，可以麻烦你……帮忙办理解散队伍的手续吗？」(Inner monologue)队伍……我的冒险者卡片最下方还刻有「Dead End」这几个字。(Inner monologue)必须解散才行。(Inner monologue)因为已经不存在了。(Inner monologue)瑞杰路德和艾莉丝都不在我身边。(Inner monologue)原本不打算哭，但实在没办法。(Inner monologue)这个人不但突然出现，还边哭边要求解散队伍，想必让她觉得很不舒服。(Dialogue)「……谢谢。」(Inner monologue)卡片上的「Dead End」已经消失。(Inner monologue)当艾莉丝和瑞杰路德更新卡片时，也会发现队伍已被解散吧。(Inner monologue)瑞杰路德是不是会感到惋惜呢？(Inner monologue)不过，艾莉丝就……不，算了。(Inner monologue)已经无所谓了，一切都已过去。(Inner monologue)回过身子之后，我发现公会里所有人的视线都集中在自己身上。(Inner monologue)哭泣的小孩有这么稀奇吗？(Inner monologue)我错了，这是同情的视线。(Inner monologue)看样子这些人似乎是认为我以外的队伍成员都在战斗中死光了。(Inner monologue)……有够没出息。(Inner monologue)老实说，因为队伍全灭而哭还好一点。(Inner monologue)不，我并不是希望瑞杰路德和艾莉丝都死掉……(Inner monologue)我一声不吭地走向贴有委托单的告示板。(Inner monologue)告示板上贴著大量的委托单。(Inner monologue)委托的等级大部分是C和B吗？(Inner monologue)在阿斯拉王国，低等级的委托占大部分，难度层级越往上，委托数量就越少。(Inner monologue)因此，自身层级提升到某一程度的冒险者会离开阿斯拉王国，前往南部的王龙王国或是北部的魔法三大国。(Inner monologue)「……要选哪个呢？」(Inner monologue)我现在是A级。(Inner monologue)因为看起来没有S级，能承接的委托剩下A和B级。(Inner monologue)A级和B级的委托都不少。(Inner monologue)……算了，其实哪个都行。(Inner monologue)讨伐拉斯塔熊。从名字来判断，似乎是熊类的魔物，但我不清楚详情。(Inner monologue)不过无所谓，毕竟收集魔物情报也是件麻烦事。(Dialogue)「不好意思，这个麻烦你处理一下。」(Inner monologue)我把委托单和冒险者卡片一起递给柜台大姊姊。(Inner monologue)对方露出像是被吓傻的表情。(Inner monologue)「那个……你的队伍呢？」(Dialogue)「啊……不，那个……没有队 |
第七卷 青少年期 中坚冒险者篇 第三话「泥沼的鲁迪乌斯」(8-10) | (Inner monologue)虽然我不觉得狡猾，但一想到连我们辛苦打倒的份也要由他们处理，就有种无法接受的感觉。毕竟要是他们没出现，我们也不会陷入危机。所以我甚至反而希望他们给个赔偿金之类。虽然演变成那种争执也很麻烦……总之心情复杂。(Dialogue)好，非常感谢。 |
第七卷 青少年期 中坚冒险者篇 第三话「泥沼的鲁迪乌斯」(8-10) | (Inner monologue)我总是不参加这类活动，而是回到旅社进行祈祷然后睡觉。他们应该也知道这件事，我会拒绝。我必须回去，透过圣物向洛琪希报告自己今天也很努力的事情。至今为止我一直这样做，而且从今以后也打算继续。(Dialogue)噢……那，我要参加。 |
第七卷 青少年期 中坚冒险者篇 第三话「泥沼的鲁迪乌斯」(8-10) | (Inner monologue)这是在暗示我要感谢他们吗？也对，是这样吧，肯定是。(Dialogue)我很感谢。 |
第七卷 青少年期 中坚冒险者篇 第三话「泥沼的鲁迪乌斯」(8-10) | (Inner monologue)不过呢，基本上我实在提不起劲加入他们。因为自己并不太喜欢这种在背后说人坏话的行为，况且我本身在前世是个人渣。我想那个剑士也有辛苦之处。讨人厌的家伙或是没用的家伙都会以自己的方式努力。正因为如此，和他同队伍的其他成员才会只是苦笑，依旧听从他的命令。 |
第十一卷 青少年期 妹妹篇 第八话「道别的问候」(5-5) | (Inner monologue)把接下来的事情交给对方处理是信赖的证据。(Dialogue)别担心，我绝对会回来。 |
第十一卷 青少年期 妹妹篇 第八话「道别的问候」(5-5) | (Inner monologue)好啦，另外还有什么事情呢？应该先交代什么事情呢？(Dialogue)……对了，在我出发前，至少把小孩的名字先取好吧。 |
第十一卷 青少年期 妹妹篇 第八话「道别的问候」(5-5) | (Inner monologue)不不，这又不是游戏。(Dialogue)嗯……既然是鲁迪乌斯和希露菲的小孩，那么男孩子就叫希乌斯或希利乌斯，女孩子就叫露西或路露希如何？可是这样好像有点太随便了，或许我该先去找保罗请教一下这世界帮小孩取名时要注意哪些事情。 |
第十一卷 青少年期 妹妹篇 第八话「道别的问候」(5-5) | (Inner monologue)我说了什么奇怪的发言吗？在这个世界，有小孩子出生前不能先取好名字之类的禁忌吗？(Dialogue)如果出门旅行前就帮小孩取好名字，鲁迪你会回不来…… |
第十一卷 青少年期 妹妹篇 第八话「道别的问候」(5-5) | (Inner monologue)虽然被写成了故事，据说实际上后来却变得相当落魄。(Dialogue)……果然还是不要现在就决定会比较好吗？ |
第十一卷 青少年期 妹妹篇 第八话「道别的问候」(5-5) | (Inner monologue)毕竟这是我第一个小孩。即使还没有什么实际感觉，至少还是想取个名字。(Dialogue)可是，我也想帮小孩命名啊……考虑到万一…… |
第十一卷 青少年期 妹妹篇 第八话「道别的问候」(5-5) | (Inner monologue)鲁迪乌斯二世吗？在这个世界，帮小孩取和自己一样的名字并不是很少见的事情。假设后来小孩子取名叫露西，全名就会成为露西•L•格雷拉特。(Dialogue)我明白了，就这样做吧，希露菲。 |
第十一卷 青少年期 妹妹篇 第八话「道别的问候」(5-5) | (Inner monologue)我想和希露菲多说点话，但是想不到该说什么。(Dialogue)希露菲。 |
第三卷 少年期 冒险者入门篇 第十二话「小孩和战士」 | (Inner monologue)现在是D级，换句话说可以承接C级的工作。而且C级委托对我们来说易如反掌，想来很快就能升上C级。或许差不多该结束和贾利尔他们的契约。虽说那两个家伙好像已经不再从事绑架宠物的勾当，但是无法确定交换委托会带来什么不良影响。反正也存了一笔钱，说不定现在正是和他们分道扬镳，从这个城镇出发的时机。不过，最后我决定继续利用他们，直到我们升上C级。因为到目前为止似乎都没什么问题，放弃这种能稳定赚取收入的状态也有点可惜。毕竟钱这种东西越多越好嘛。(Dialogue)「唔……可是……铁钱二枚……说不定再『学习』一次也不错。」(Inner monologue)顺便说一下，因为诺克巴拉会来纠缠瑞杰路德，其他的冒险者会来纠缠艾莉丝，我不堪其扰所以让他们两人在外面等。威丝凯尔也不会来冒险者公会露面。因此这时没有人能阻止我。(Dialogue)「算了，既然地点是石化之森，就算什么都没有，大概也能弄到些可以卖钱的东西吧。而且凭你们应该有办法挣回因为违约金损失的部分，试试也没关系吧？」(Inner monologue)事后回想，我在这阵子的判断力变差了。因为已经习惯，所以产生傲慢心态。由于一切都进行得很顺利，我才会轻视风险，焦躁也促使我追逐利益。一方面觉得应该可以处理得更好，但相反地，心里也有另一个声音认为那时根本无法做到更进一步的事情。(Inner monologue)我对这张脸还有印象，应该是第一天有嘲笑过我们的猪头。嗯？这可不是在骂人。因为他的头就是猪，和那个以猥亵视线看着艾莉丝的门口卫兵应该是同样种族吧？种族名是叫什么……在我的脑中，直接把他称为猪头族（半兽人）。(Dialogue)「好了好了，别激动别激动。就劳烦大驾，在此教导一下我们这些新手吧。」(Inner monologue)原来如此，是指double booking（重复预约）吗？有三名委托人，也有三个案子。本来以为这些委托各自不同，但实际上却一样。感觉的确有可能发生这种状况。(Dialogue)「这是C级的委托，是你离开公会后才被放出来。」(Inner monologue)我丢下嘀嘀咕咕的库尔特不管，开始动脑思考。关于委托内容，的确有彼此稍微重复到的感觉。首先，这森林里应该没有白牙大蛇。但是既然有发出讨伐委托，就表示已经被人目撃。换句话说，谜之魔物可能是白牙大蛇，甚至连谜之卵也有可能是白牙大蛇的蛋。当然，谜系列不是白牙大蛇的可能性仍旧存在。 |
第五卷 少年期 再会篇 闲话「艾莉丝的哥布林讨伐」(3-5) | (Inner monologue)什么叫能成为贤者的优秀种蛋？反正你一定是未受精蛋吧，这个童贞混帐！ |
第一卷 幼年期 第一话「难道是 异世界」(2-2) | (Inner monologue)喂喂，你们两个居然故意放闪给我看，啧啧。(Inner monologue)不过，魔法吗……(Inner monologue)说不定这里是……不，已经可以断定。这里不是地球，而是另一个世界。剑与魔法的异世界。(Inner monologue)……如果是这个世界，我是不是也能有一番作为呢？如果这里是剑与魔法的世界，是常识和生前不同的世界，那么是不是连我也能办到呢？办到和一般人同样活着，和一般人同样努力，即使遭受挫折也要重新站起，继续朝着前方活下去。(Inner monologue)上辈子的我在死前感到很后悔。对于自己的无能和一事无成的人生抱着悔恨而死。然而，如果是经历过那些的我……如果是拥有前世知识和经验的我，是不是就能够做到呢？做到在这个世界——以认真的态度活下去。 |
第五卷 少年期 再会篇 第七话「前往中央大陆」(3-5) | (Inner monologue)咦？塞妮丝小姐？你该不会是在我不知道的时候丧失记忆了吧？还是你已经对保罗心灰意冷了？(Dialogue)「……母亲大人？」 |
第五卷 少年期 再会篇 第七话「前往中央大陆」(3-5) | (Inner monologue)抱著这些想法的我仔细观察这位女性，于是发现一些和塞妮丝略有不同的地方。(Dialogue)「抱歉，因为你和我失踪的母亲十分相似。」 |
第五卷 少年期 再会篇 第七话「前往中央大陆」(3-5) | (Inner monologue)或许她以为我是和母亲分离的可怜孩子吧。尽管最近很少被人当小孩看待，不过我的外表的确还是个小孩。(Dialogue)「……」 |
第五卷 少年期 再会篇 第七话「前往中央大陆」(3-5) | (Inner monologue)下次吃猪肉时，大概会觉得特别美味吧。(Dialogue)「」 |
第五卷 少年期 再会篇 第七话「前往中央大陆」(3-5) | (Inner monologue)这下怪了。为什么？我说儿子，你是出了什么问题？这明明是你最喜欢的香汗淋漓smell啊。(Dialogue)「」 |
第五卷 少年期 再会篇 第七话「前往中央大陆」(3-5) | (Inner monologue)超恐怖。(Dialogue)「呃……请问？」 |
第五卷 少年期 再会篇 第七话「前往中央大陆」(3-5) | (Inner monologue)很不可思议的是，只要想到这一点，连公爵这地位似乎也让人觉得没什么了。(Dialogue)「」 |
第五卷 少年期 再会篇 第七话「前往中央大陆」(3-5) | (Inner monologue)我认为她行动的时机抓得非常巧妙。(Dialogue)「」 |
第五卷 少年期 再会篇 第七话「前往中央大陆」(3-5) | (Inner monologue)下次惹火哪个人的时候就来效法一下吧。(Dialogue)「」 |
第五卷 少年期 再会篇 第七话「前往中央大陆」(3-5) | (Inner monologue)不过，明明现在被这样的波霸美女抱著，不知为何，我跨下的电磁炮（Railgun）却没有做出想把超电磁的某种东西以弹射硬币的动作射出去的迹象。(Dialogue)「」 |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)尽管自己家看起来莫名令人怀念，但是从上次看到之后其实只经过几天而已。(Dialogue)我回来了～ |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)看到挂著一脸不安表情询问的爱夏，我粗鲁地摸了摸她的头。(Dialogue)没什么啦。七星已经得救了。事情经过我待会儿再说明。洛琪希已经回来了吗？诺伦呢？ |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)因为我已经和她约定，回来之后要好好抱紧她。(Dialogue)我待会儿就说明。不过，在那之前…… |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)尽管没有全部详细说明清楚，但已经说完必要的事情。尤其关于塞妮丝的诅咒，我尽可能地字斟句酌，表示今后还是必须对各种事情谨慎以对。(Dialogue)我会暂时在空中要塞逗留一阵子，但是最少三天就会回来一次。 |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)尽管没有办法去学校……算了，只要出席班会露个脸应该就不成问题。反正最近也没有在上课了。(Dialogue)我去洗个澡之后就睡了。 |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)其实应该要洗过身体之后再进去泡的……算了没差。(Dialogue)呼～ |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)在这短短的期间，还真是发生了许多事情。七星病倒、前往魔大陆、遇见奇希莉卡、惹怒阿托菲……(Dialogue)阿托菲还真强，感觉完全没有胜算。 |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)尽管我认为能赢得了那种程度的对手就是个错误……(Dialogue)不过，电击的魔术管用。 |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)只要以对方大意为前提，我也有机会取胜。(Dialogue)应该要进一步研究这个魔术好好锻炼一番。 |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)尽管我对该怎么做完全没有想法。要把全身用橡胶包起来？像伸○人那样。(Dialogue)阿托菲的部下穆亚也很强。 |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)感觉无论使用什么魔术都会遭到对应。(Dialogue)他似乎知道现存的所有魔术，也知道应对法。 |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)我还是第一次看到对人战的专家。(Dialogue)这次归功于乱魔和义手才总算顺利解决，但是面对那样的对手，应该要怎么应付才好？虽然我想对上了强大对手，原本就不存在什么标准对策…… |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)无论如何，如果那样的对手真的比比皆是，那我还是再变强一点比较妥当。(Dialogue)我一直认为与那种对手认真交手的机会应该不多，但看来好像几年就会遇到一次…… |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)问题在于我该怎么样变强。(Dialogue)我似乎是无法缠绕斗气的体质，要锻炼自己本身也有极限。 |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)话虽如此，只要能战胜对手，我自己本身很弱也不要紧。(Dialogue)以这种角度来看，向佩尔基乌斯学习召唤，说不定是个不错的方向。 |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)尽管那是禁忌，我自己也认为转移本身很可怕，但是正因为害怕才不得不学会。因为知识就是力量。(Dialogue)对了，可能的话，我也想要学习绘制转移魔法阵的方法。 |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)尽管应该没办法达到在世界各处都能使用的水准，但至少也要有像BB.Call那样的功效。(Dialogue)还有，是什么来著？去魔大陆的时候，我好像也在思考某件事情…… |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)仔细想想，我总是忘东忘西。(Dialogue)啊啊，我老是这样。 |
第十四卷 青少年期 召唤篇 第十话「转折点四」 | (Inner monologue)不行啊。这样下去感觉之后好像又会重蹈覆辙。(Dialogue)可是，该怎么做呢……嗯── |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.