title
stringclasses 999
values | text
stringlengths 3
4.51k
|
|---|---|
第四卷 少年期冒险者入门篇 第七话「免费公寓」(2-3) | (Inner monologue)尽管可以用魔术自己找点事情做，问题是如果做得太显眼，感觉会被封住嘴戴上手铐。其实那样也无所谓啦，但的确不该主动去做那种会让自己失去自由的行径。(Dialogue)第四天。好闲，没事干。 |
第四卷 少年期冒险者入门篇 第七话「免费公寓」(2-3) | (Inner monologue)为什么我对第一次见面的人如此不客气呢？当然是因为太闲。(Dialogue)「我说新人，注意你的口气。我来这里的时间比你久，换句话说就是牢里的老大，也是前辈，你必须尊敬我！」 |
第四卷 少年期冒险者入门篇 第七话「免费公寓」(2-3) | (Inner monologue)不过，我是冤枉的。只是跟这家伙讲再多也是白搭。(Dialogue)「我只是没穿衣服抱住银色的小狗，就被关进这里。」 |
第四卷 少年期冒险者入门篇 第七话「免费公寓」(2-3) | (Inner monologue)嗯？我总觉得在哪里听过这名字。到底是哪里？想不起来。(Dialogue)「我叫鲁迪鸟斯，虽然年纪比你小，但在这里是前辈。」 |
第四卷 少年期冒险者入门篇 第七话「免费公寓」(2-3) | (Inner monologue)这样不是很奇怪吗？为什么这牢房里最了不起的本大爷全身光溜溜，新人却穿著衣服？太奇怪了，绝对很奇怪。(Dialogue)「喂，新人。」 |
第四卷 少年期冒险者入门篇 第七话「免费公寓」(2-3) | (Inner monologue)如此这般，我的样子就成了江户时代的流鼻涕小孩。(Dialogue)「当然，我已经好几天都保持这种自由风格，所以现在有种自己总算复活成正常人的感觉。」 |
第四卷 少年期冒险者入门篇 第七话「免费公寓」(2-3) | (Inner monologue)不过，如果喜欢的女性其实是拔出王者之剑（Excalibur）的亚瑟王，我想连这家伙也一定会变成梅林啦。我是指在性方面。(Dialogue)「女性的话，下至十二岁上至四十岁都在范围内，不过男人必须长得像个女孩子，否则无法接受。」 |
第四卷 少年期冒险者入门篇 第七话「免费公寓」(2-3) | (Inner monologue)这家伙真是没救了……不过，说不定能派上点用场。(Dialogue)「我说新人，你除了耍老千之外还会做什么？」 |
第四卷 少年期冒险者入门篇 第七话「免费公寓」(2-3) | (Inner monologue)喂，别这样！如果用这种讲法，听起来很像是我遭到同伴拋弃。(Dialogue)「因为同伴没来救我。」 |
第四卷 少年期冒险者入门篇 第七话「免费公寓」(2-3) | (Inner monologue)瑞杰路德才不会拋弃我呢！我想他一定是正在为了帮被绑孩子们找到双亲而忙著东奔西跑，要不然就是因为发生什么问题所以感到困扰。正在等我回去帮忙。(Dialogue)「你一个人逃吧，跟我无关。」 |
第十八卷 青年期 部下篇 第二话「猫咪毕业前后两个样」(4-5) | (Inner monologue)有那个闲钱去买奴隶，不如把钱拿去复兴菲托亚领地啊。(Dialogue)不过艾莉丝也是对莉妮亚一见钟情，更何况这次卖的商品是限量贩售，不会再有机会取得，这样的确会忍不住掏钱出来。 |
第十八卷 青年期 部下篇 第二话「猫咪毕业前后两个样」(4-5) | (Inner monologue)唔～花钱买来的吗？也对，要是造成这么庞大的损失，他们搞不好也得倒闭了。虽说就算他们倒闭对我而言也是不痛不痒，但我不希望被人怨恨。(Dialogue)嗯，可以理解。 |
第十八卷 青年期 部下篇 第二话「猫咪毕业前后两个样」(4-5) | (Inner monologue)要是他真的敢动手，我可是不会手下留情的喔。起码要做好连拉诺亚王国都灭亡的心理准备呢。(Dialogue)你这家伙……打算对诺伦和洛琪希出手吗？ |
第十八卷 青年期 部下篇 第二话「猫咪毕业前后两个样」(4-5) | (Inner monologue)我理解他想说什么。想必他们也很拼命吧。(Dialogue)呼。 |
第十八卷 青年期 部下篇 第二话「猫咪毕业前后两个样」(4-5) | (Inner monologue)……算了，没办法。这次是莉妮亚自己太过粗心大意。借了贷款，让贷款越滚越多，还被那么明显的诈欺手法给骗了。自作自受。就当作是进一趟监狱，让她被伯雷亚斯家买下吧。至少当初在绍罗斯身边的那群兽耳女仆看起来并没有那么煎熬。也不会被要求太严酷的劳动。嗯，虽然会被做色色的事，但是那一家人也有很多人长得像艾莉丝或是菲利普这种帅哥，又很喜欢兽族，所以肯定会受到宠爱。要不然干脆由我写一封信也行。就写说虽然是奴隶，但这是我的熟人，希望别对她做出太过分的事情这样。好，就这么办。(Dialogue)我懂了。 |
第十八卷 青年期 部下篇 第二话「猫咪毕业前后两个样」(4-5) | (Inner monologue)我现在屈服于这样的威胁，卑躬屈膝地低头把莉妮亚交给他们好吗？在一脸不安的露西面前。身为一名父亲，真的要把那只央求我们家庇护，瑟瑟发抖的小猫交出去吗？──不行。(Dialogue)麻烦你去我房间，看金库里有多少就拿多少过来。 |
第十八卷 青年期 部下篇 第二话「猫咪毕业前后两个样」(4-5) | (Inner monologue)……算了，反正我只是姑且问问。这样啊。毕竟莉妮亚要成为自由商人，而普露塞娜要成为故乡的族长，两个人走上了不同的道路。想必不会同时被抓吧。况且现在这个时候，普露塞娜应该也回到故乡了。(Dialogue)是这样啊……那我就用这些买下莉妮亚。 |
第十八卷 青年期 部下篇 第二话「猫咪毕业前后两个样」(4-5) | (Inner monologue)话虽如此，我自己也不打算和奴隶商人为敌。当然，也包括伯雷亚斯家。(Dialogue)我会向伯雷亚斯写一封亲笔信，麻烦你过几天再连收据一起拿走吧。 |
第十八卷 青年期 部下篇 第二话「猫咪毕业前后两个样」(4-5) | (Inner monologue)呵呵……一时冲动花了一笔大钱啊。与一千五百枚金币等价的魔石。是笔大钱。莉莉雅虽然什么也没说，但肯定觉得很傻眼。(Dialogue)谢谢你。 |
第十八卷 青年期 部下篇 第二话「猫咪毕业前后两个样」(4-5) | (Inner monologue)不过，爱夏说不定会生气……总之先试着说服奥尔斯帝德，让他拨一笔经费给我吧。算了，先不提那些。看见了吗，露西？爸爸啊，在紧要关头可是会不客气讲出意见，做该做的事情的男人喔。可以放心了。来，奔向爸爸的怀里吧。(Dialogue)……奇怪？ |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)要约会也是和洛克希。(Dialogue)虽然也不是讨厌扎诺巴，但是我已经有二名妻子和一名丈夫了。很抱歉不能答复你的心意。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)勇猛果敢这个词完全不适用在我身上唷。爱丽丝还比较适合。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)我也没有那种癖。还是说你也想要跟我试试看吗？只会互相感到恶心而已喔？ |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)还觉得有一段相当的距离了……。即使这样也射得到吗。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)这样一来，就不会轻易的被填平，假设还带了投石机之类的话，要进入射程也很困难。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)这样一来，就算设下了阵地也没办法轻易地看见城寨里的动向，就算跨越了地洞区域进攻，要摸到城寨也很困难吧。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)这样一来，就安心了。不会被轻而易举的攻破了吧。对我来说，似乎也有余裕呢。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)因为基本上是接近战使用的装备，在城寨被攻入之前都无法派上用场吧。而且消费的魔力量也很多，考虑到之后还有一战，总之先不穿着战斗吧。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)要是真的遇上了状况，能够使用初级魔术和不能使用初级魔术，就是生与死的差别。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)洛克希虽然很受欢迎，但是我好像被寨里的士兵们避开了。当然并不是抱着敌意。要说的话是恐惧吧。因为我一天里就改变了地形的关系吧。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)扎诺巴和洛克希，明明已经开始能认出士兵来了……。这就是社交能力的差距吧。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)士兵们虽然不怎么亲近人，但是伙食很棒。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)老实说，爱纱依照我的喜好进行了各种尝试。因此味道上我比较喜欢爱纱米。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百五话「战争的准备」 | (Inner monologue)要是能每天都吃到这种东西的话，连我也想成为西隆王国的士兵了。 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百十一话「扎诺巴所选之路」(4-4) | (Inner monologue)不过，是想要一些意见吗？但是，我有表达意见的资格吗？(Dialogue)「扎诺巴成为同伴的话，魔导铠也能更进一步。刚才的也是不错的提案。因为这次的事件要做的事也增加了，只有我一个人的话……」 |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百十一话「扎诺巴所选之路」(4-4) | (Inner monologue)因为我没有把事情做好。做为补偿，扎诺巴成为了伙伴。这样一来会造成怎样的结果，还不清楚。至少，我想魔导铠那边只要有他在就能进一步的改良……。话虽如此，我这个人的存在对奥尔斯蒂德来说是有利的吧。听说目前为止的工作制造出了不少的余裕，但是感觉因为这次的事件全部泡汤了。或者说，损失的那方面可能还比较大。今后的工作里，我的存在能够带来比损失更大的利益吗。不，不成为那样的存在不行。要不然的话，就搞不清楚奥尔斯蒂德是为了什么才把我从人神的手中救出来的了。更何况，奥尔斯蒂德或许可以轻松地往下次的轮回前进，但是我只有这一次而已。人生一度结束，能重新来过只能说是奇迹。奇迹不会出现第二次。被果断抛弃的可能性也仍然残留着。这里不全力以赴的话，没有下次了。我对奥尔斯蒂德来说有害的话，下次的轮回开始，我就会和这次一样被人神欺骗、回到过去、和奥尔斯蒂德交战……然后被杀掉吧。或者说，在更早的时候就被杀了也说不定。在布艾纳村的孩提时代，在当爱丽丝的家庭教师的时候。或者是旅行到阿斯拉王国的途中。有关这个方面，也会根据今后还会发生什么事而改变吧……。奥尔斯蒂德对我很亲切。虽然有各式各样的理由吧，但是盘算的部份应该占大多数。会对我很亲切，是为了准备下次的轮回，在探索我做什么事情会感到高兴也说不定。像这样的可能性，可不能忘记了。这次也仍然有天真的地方。在内心的某处，还觉得只要听从奥尔斯蒂德的话，发生紧急状况的话向他求救的话，总会有办法，总会帮我处理。有着这样的念头。不能再对奥尔斯蒂德撒娇了。要把这件事再一次地，牢记在心。 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)认为自己没有学历，也没有将来性，连打工经验都没有，今后大概只能过著每天吃饭拉屎的无意义生活。当时的我就是这种眼神。(Dialogue)「…………」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)不过现在回头思考，我在那时候其实还有能力做些什么。(Dialogue)「如果你真的希望，要我帮你结束吗？」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)自己曾经有过真的想去死的念头。只是，我在那时并没有死，而是浑浑噩噩地随便度过后来的人生。那是一段漫长的后悔时间。(Dialogue)「…………」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)我没办法拯救少女的人生。当然，我可以在这里买下她，给她工作。也可以让她有饭吃，有衣服穿，对她讲些温柔的好听话。但是，我认为自己很清楚那样并不是一种救赎。就算被迫去做自己不想做的事情，也绝对不会成为救赎。(Dialogue)「…………」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)如果她可以跟我一样死了之后再走上别的人生，那么舍弃目前的人生，进入新人生之后再好好努力反而比较好。(Dialogue)「…………」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)毫无疑问会有那样的人，什么有心努力就能办得到的理论只不过是假好心。看在我的眼里，也觉得少女还可以继续奋斗下去。因为她还这么年轻……或者该说是这么年幼，根据今后的努力，很有机会获得好结果……虽然很想这样说，但是生前一直收到类似鼓励的自己却没能爬起来，我的愚蠢到死都没有导正。(Dialogue)「…………」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)到头来，还是要看当事人的干劲。能做出决定的人不是我。(Dialogue)「我也说点什么吧。」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)听到这个问题，我才注意到自己还没问清楚这件事。那个叫婓布里特的商人也没告诉我。(Dialogue)「小妹妹，你叫什么名字？」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)咦？我的兽神语该不会很难听懂吧？虽说的确差不多三年没用了，但是在大森林里沟通得不错啊……(Dialogue)「呃……以前别人是怎么叫你的？」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)因为实在无法掌握重点，所以我只好直接按照原文翻译给菲兹学长听。(Dialogue)「……圣铁的巴萨尔和美丽雪棱的莉莉特拉之子。」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)听这种话，反而会让我很想取个勇猛的名字……不行不行，她又不是小狗小猫，要正式一点才行。(Dialogue)「札诺巴！说说你的意见吧！」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)我现在的表情是不是很奇怪？(Dialogue)「那是男性的名字吧？」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)不过呢，既然少女不懂人类语，放在我房里应该也行吧。或是乾脆连我也住进札诺巴那边。(Dialogue)「嗯，如果你坚持的话，我是觉得叫那名字也行。不过她是女孩子，起码改成茱丽叶特如何呢？」 |
第八卷 青少年期 学园篇（前） 第六话「力有未逮 后篇」(4-5) | (Inner monologue)既然大家的意见已经统一，我负责传达给少女。(Dialogue)「从今天起，你的名字就是茱丽叶特。」 |
第十二卷 青少年期 迷宫篇 第十二话「回去吧」(4-4) | (Inner monologue)他说地面上会隐约出现甜甜圈形状的隆起，只要注意那个地方就可以立刻找到。然而沙漠的地面并不平坦，大多数情况我都觉得难以判别。这也是所谓的经验吗？(Dialogue) |
第十二卷 青少年期 迷宫篇 第十二话「回去吧」(4-4) | (Inner monologue)嗯，顶多是我稍微暴露出本性，还打算袭击洛琪希。(Dialogue) |
第十二卷 青少年期 迷宫篇 第十二话「回去吧」(4-4) | (Inner monologue)虽然塔尔韩德一副理所当然的态度……不过，这果然就是所谓的健全的精神寓于健全的肉体吗？真帅。(Dialogue) |
第十二卷 青少年期 迷宫篇 第十二话「回去吧」(4-4) | (Inner monologue)因为马车没办法通过入口，所以直接丢弃。之后大约要走一星期的路程，塞妮丝应该勉强可以应付吧？况且已经来到这里，后续时间拖晚一点也不要紧。(Dialogue) |
第十二卷 青少年期 迷宫篇 第十二话「回去吧」(4-4) | (Inner monologue)尽管不确定它能不能适应那边的气候，但总比丢在这里结果被魔物吃掉好吧。(Dialogue) |
第十二卷 青少年期 迷宫篇 第十二话「回去吧」(4-4) | (Inner monologue)毕竟从沙漠突然来到森林中，当然会感到很讶异。(Dialogue) |
第十二卷 青少年期 迷宫篇 第十二话「回去吧」(4-4) | (Inner monologue)不管怎么样，我们就这样离开了贝卡利特大陆。再坚持一下子就可以到家。(Dialogue) |
第二十卷 青年期 扎诺巴篇web版 第二百三话「帕克斯王」(4-4) | (Inner monologue)啊，和克理夫全盘托出的时候吗。(Dialogue)但是，那个时候扎诺巴好像没有相信呢。(Inner monologue)是吗。明白了吗。(Dialogue)那么，把话说清楚比较好吧。(Inner monologue)既然扎诺巴都已经跟到这个地步了，也算是关系者了吧。(Dialogue)我把人神的事情告诉了扎诺巴。至今为止的事全部。还有，这次的事情也全部。帕克斯正在被人神操控的可能性也是。(Dialogue)「他可是骗了我的神。在背地里做些搞不清楚的举动也不会不可思议」(Inner monologue)也是呢。吓了一跳。(Dialogue)「但是，刚才……」(Inner monologue)还想说真的开战的时候，扎诺巴会成为敌对阵营。(Dialogue)「松了一口气。」(Inner monologue)但是，突然说出「保护」什么的词。(Dialogue)「还以为你对于帕克斯的事情，觉得怎样都好的说」(Inner monologue)虽然感觉与其说是被拜托不如说是被利用，扎诺巴本身，也不是被拜托之后就被奋起的角色吧……。嘛，恐怕是因为『守护国家』的意志，与守护身为国王的帕克斯的行动，非常相似吧。(Inner monologue)但是，无论如何也没办法解读出人神的想法。也没搞清楚谁是使徒。也没有关于要杀害我的陷阱的感觉。有什么看丢了，或是没注意到的感觉。所谓的陷阱只是奥尔斯蒂德的杞人忧天的话，就不会有比其更严重的事了，但还是不要太乐观比较好吧。某个地方有陷阱存在，而且我没有注意到它。嘛，虽然多少还有些不安，不过关于那些事，不知道的事情就是不知道，所以没办法。(Inner monologue)另外，要说服扎诺巴似乎也很难。现在的状况，帕克斯可说是采取接纳扎诺巴的态度。没有打算要杀他。扎诺巴感觉上被要求的话也会做为国防要人而继续留在这个国家。帕克斯没有要杀扎诺巴的话，就没有能够带回去的理由。不用担心被杀的话，就会在混乱中的本国就职了呢。老板是帕克斯这方面感觉很有黑心企业的味道，但既然是扎诺巴选择的道路，还是尊重比较好。(Inner monologue)但是帕克斯改变心意，反过来要杀扎诺巴的可能性也还存在。以现在来说这些想法，虽然都只是在找碴而已，但是存在就是存在。而且，等到帕克斯实际瞄准扎诺巴的时候才行动就太迟了。在这之前，希望能在什么地方，找到能够证明帕克斯想要杀扎诺巴的证据。(Inner monologue)可是那个证据，该去哪里找才好呢。现在原本是没有打算要杀的，之后变成妨碍的话就会下手也说不定。也就是说，现在这个时点没有证据……。(Inner monologue)啊～，该死。全部搅成一团了。压力太大好像会秃头的样子……。(Inner monologue)我一个人在烦恼也得不出答案。明天，找洛克希一起谈吧。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.