title
stringclasses 1
value | lang
stringclasses 1
value | source_name
stringclasses 1
value | format
stringclasses 1
value | category
stringclasses 1
value | cefr_level
stringclasses 6
values | license
stringclasses 1
value | text
stringlengths 10
680
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | [4] 20वीं शताब्दी के आखिरी पड़ाव तक, यह तीन भिन्न परंपराओं ने एकसाथ ही काॅमिक्स को किताब की शक्ल में झुकाव दिया:जैसे युरोप में काॅमिक्स एलबम, जापान में द तैंकोबोन[a], और अंग्रेज़ी भाषी देशों में ग्राफिक नाॅवेल. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | इस उद्देश्य के लिए एक फ्रिस्केट का इस्तेमाल किया जा सकता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | ड्रॉइंग (क्रिया) एक छवि, रूप या आकार बनाने के लिए किसी सतह पर निशान बनाने का कार्य है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | ब्लू प्रिंट पर सबसे पहली प्रति हाथ से तैयार करने का प्रमुख कारण यह है कि पटलचित्र, या हवाई सर्वेक्षण खंड (air survey section), पर हाथ से किए गए रेखण की त्रुटियाँ निकल जाएँ और मानचित्र सुंदर और सुघड़ कलाकृति बन जाए. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | परकार (Divider) - ये दोनों दूरी नपाने के उपकरण हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | फ्रांसीसी वक्र (French Curves) - यह वक्र रेखाएँ खींचने का सहायक उपकरण है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | खाद्य पदार्थ में पोषक तत्वों की पूर्ण मात्रा में कमी, |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | स्वास्थ्यशिक्षा वही सफल होती है जो जनता को स्वस्थ्य जीवनयापन की ओर स्वभावत: प्रेरित कर सके. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | यह स्मरण रखने की बात है कि 12 वर्ष की उम्र वाले बालक का भोजन एक युवक के बराबर होता है और 14 से 18 साल की लड़की के लिये 2,800 - 3,000 कैलोरी का आहार पोषण के लिये ठीक है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | आहार स्वादिष्ठ, देखने में आकर्षक और अच्छी तरह पकाया हुआ होना चाहिए, ताकि उससे मन ऊब न जाय और रुचि बनी रहे. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | देवताओं की पूजा पंथ मंदिरों में की जाती थी, जिसे राजा के निमित्त कार्य कर रहे पुजारियों द्वारा प्रशासित किया जाता था. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | परमात्मा और पुनर्जन्म में विश्वास, प्राचीन मिस्र की सभ्यता की स्थापना काल से ही गहरे जमे हुए थे; फैरो का शासन, राजाओं के दैवीय अधिकारों पर आधारित था. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | नीचे की सारणी से भी स्पष्ट है कि |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | सतत फलन कैलकुलस में, गुणन नियम (product rule) दो या अधिक फलनों के गुणनफल का अवकलज निकालने का एक सूत्र है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | (1) अवलोकन का सम्बन्ध कृत्रिम घटनाओं एवं व्यवहारों से न हो कर, स्वाभाविक रूप से अथवा स्वत: विकसित होने वाली घटनाओं से है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | कुछ पौधे तनों की कतरन (cutting) से (इसके उदाहरण डूरैंडा, गुलाब, मेंहदी इत्यादि हैं), कुछ पौधे कलम बाँधने (Grafting) से (इसके उदाहरण आम, नीबू, कटहल आदि हैं) और कुछ दाब कलम (Layering) से (इसका उदाहरण अंगूर की लता है) नए पौधों को उत्पन्न करते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | उद्देश्यपूर्ण एवं सूक्ष्म अध्ययन- प्रेक्षण विधि सामान्य निरीक्षण से भिन्न होती है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | आधुनिक जीवाणुओं के पूर्वज वे एक कोशिकीय सूक्ष्मजीव थे, जिनकी उत्पत्ति ४० करोड़ वर्ष पूर्व पृथ्वी पर जीवन के आरम्भ के समय हुई. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | चीन , प्राचीन यूनान और अन्य संस्कृतियों में भी मानववादी मिलते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | मानवीय प्रकृति में आत्मनियमन की ऐसी शक्ति है जो बाह्य नियंत्रण से मुक्त रहने पर सहज ही सुव्यवस्था स्थापित कर सकती है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | अब उसका स्वतंत्रता से इच्छा करना और स्वयं अपना स्वामी बनना संभव होने लगा था उसके पास परंपराओं और ईश्वर के आदेशों के स्थान पर अपने और अपने साथियों के लिए जीवन चुनने की स्वतंत्रता थी. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | वे मानव अधिकारों एवं उसकी उन्नति के लिए कार्य करते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | यद्यपि नारीवादी विचार को तीन 'लहरों', यथा (1)19वीं सदी के उत्तरार्ध में प्रारंभिक लोकतांत्रिक मताधिकार आंदोलन, (2)1960 की नारीवाद की दूसरी लहर और जटिल शैक्षणिक सिद्धांत का विकास, तथा (3) वर्तमान 'तीसरी लहर', जो सेक्स और लिंग के विषय में सभी सामान्यीकरणों से दूर होती प्रतीत होती है, एवं उत्तरआधुनिकता, गैर-मानवतावादी, पश्चमानवतावादी, समलैंगिक सिद्धांत से नज़दीक से जुड़ी हुई है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | अन्य विचारक जैसे कि मैक्स वेबर ने मार्क्सवादी आर्थिक नियतत्ववाद की आलोचना की और इस बात पर ध्यान दिया कि सामाजिक स्तर-विन्यास विशुद्ध रूप से आर्थिक असमानताओं पर निर्भर नहीं है, बल्कि स्थिति और शक्ति में भिन्नता पर भी निर्भर है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | मात्रात्मक डिजाइन, कई मामलों के मध्य छोटी मात्रा के लक्षणों के बीच संबंधो पर प्रकाश डालते हुए, सामाजिक घटना की मात्रा निर्धारित करने और संख्यात्मक आंकड़ों के विश्लेषण के प्रयास से सम्बद्ध है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | अति उच्च वोल्टता प्रेषण के केबिल, तेल से भरे केबिल भी होते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | दूरसंचार (Telecommunication) शब्द का प्रयोग किसी विद्युत संकेत का किसी दूरार्ध क्षेत्र तक संचारित या प्रेषित करने के अर्थ में होता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | इस कारण तीसरी कक्षा में मैंने छह महीने रहा और गरमी की छुट्टियों से पहले होनेवाली परीक्षा के बाद मुझे चौथी कक्षा में बैठाया गया . |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | फिर भी वह ग्रन्थ अनुवाद-जैसा नहीं लगता . |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | इसलिए मेरी यह राय थी कि दूसरी अनेक नीतियों का अनादर करने वाले के लिए भी अन्नाहारी मण्डल में स्थान हो सकता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | हाईस्कूल में मेरी गिनती मन्दबुद्धि विद्यार्थियों में नहीं थी. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | यह मेरा पहले वर्ष का समय था- बेंटनर के पहले का . |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | अपनी सफलता के लिए वह हमेशा ईश्वर को धन्यवाद दिया करता था. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | वह गुफा एक सियार की थी. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | बंदर चुपचाप सोचने लगा. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | इस प्रकार आम विक्रेता ने पान वाले के साथ वैसा ही व्यवहार किया, जैसा कि उसने किया था. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | इनमें से कुछ कारण कुछ बस्तियों के संदर्भ में तो सही हो सकते हैं परंतु पूरी सभ्यता के पतन की व्याख्या नहीं करते. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | जो किसान उपमहाद्वीप के पूर्वोत्तर और मध्य पर्वतीय क्षेत्रों में रहते थे उन्होंने खेती के लिए कुदाल का उपयोग किया, जो ऐसे इलाके के लिए कहीं अधिक उपयोगी था. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | हमने यह भी देखा है कि अलग-अलग कारणों से बस्तियाँ विशेष स्थानों पर आवश्यकतानुसार स्थापित की गई थीं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | पुरा-प्राणिविज्ञानियों अथवा जीव-पुरातत्वविदों द्वारा किए गए अध्ययनों से संकेत मिलता है कि ये सभी जानवर पालतू थे. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | मनकों के निर्माण में प्रयुक्त पदार्थों की विविधता उल्लेखनीय है: कार्नीलियन (सुंदर लाल रंग का), जैस्पर, स्फटिक, क्वार्ट्ज्ञ तथा सेलखडी जैसे पत्थर; ताँबा, काँसा तथा सोने जैसी धातुएँ; तथा शंख, फ़्यॉन्स और पकी मिट्टी, सभी का प्रयोग मनके बनाने में होता था. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | बेचारे पांव तक न उठा सकते थे, पर भय के मारे गिरते-प़डते भागे जाते थे, क्योंकि वह जरा भी चाल धीमी हो जाने पर डंडा जमा देता था. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | धर्मवीर ने जेब से रिवाल्वर निकाला. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | और भोला रोते काहे को हैं? |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | मोती ने कहा-‘हमारा घर नजदीक आ गया है.’ |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | चालीस हजार नहीं, चालीस लाख पर भी असम्भव है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | वास्तव में सभी वित्तीय निर्णयों में चाहे वे छोटे हों या बड़े, अंतिम उद्देश्य, निर्णयकर्ता का कुछ मूल्य में वृद्धि करने में मार्गदर्शन का काम करता है जिससे कि समता आंशों का बाज़ार मूल्य अधिकतम हो सके. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | जो आगामी पाँच वर्षो में होने की आशा की जा सकती है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | विभाजित किया जा सकता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | मान्यता यह है कि दीर्घकालीन दायित्वों की अपेक्षा अल्पकालीन दायित्व कम खर्चीले होते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | दूसरे शब्दों में अंशों पर लाभांश को तब तक नहीं बढ़ाया जाता जब तक कि उपार्जन में वृद्धि बहुत अधिक न हो या जब वृद्धि थोड़ी हो तथा अस्थाई प्रकृति की हो तो लाभांश में वृद्धि प्राय: नहीं की जाती. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | मूल्य उसके व्यवहार को निर्देशित करने हेतु प्रभावी रहता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | उपयोग व्यक्ति के पर्यावरण में स्थित किसी एक अथवा समस्त समस्याओं का समाधान करने में किया जा सकता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | आइए हम फिर उनकी प्रमुख विशेषताओं का पुनःस्मरण करें. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | का होता है जिसमें उच्च स्तरीय कौशल होते हैं जो आगत को एक प्रभावी निर्गत में परिवर्तित करते हैं| |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | क्रमविकास बुद्धि के कुछ महत्वपूर्ण सिद्धांतों की विवेचना किए जाने के उपरांत समझ में आ जाएगा. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | निर्धारित समय सीमा के भीतर रद्द किए गए आवंटित सरकारी आवास खाली करें. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | एक कर्मचारी विभिन्न बचत योजनाओं के लिए एक एजेंट के रूप में कार्य नहीं कर सकता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | उन्हें अधिक मात्रा में नशीले पेय या ड्रग्स का सेवन नहीं करना चाहिए. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | बिना पूर्व अनुमति के कोई भी कर्मचारी भारत के बाहर या किसी विदेशीव्यक्ति या विदेशी संगठन/ बैंकों/ सरकारों के साथ किसी भी प्रकार की संपत्ति का कोई लेन-देन नहीं कर सकते है.सक्षम प्राधिकारी द्वारा किसी भी सूचना के प्राप्त न होने पर किए गए अनुरोध के 60 दिनों के बाद अनुमति दी जा सकती है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | ₹1,000 या 3 महीने से अधिक के ऋणों की व्यक्तिगत मदें, जो भी कम हों, रिटर्न में शामिल करने की आवश्यकता नहीं है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | संविधान (निन््यानवेवां संशोधन) अधिनियम, 204 की धारा 5 से (3-4-205) से “भारत का मुख्य न्यायमूर्ति '' शब्दों के स्थान पर प्रतिस्थापित. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | कोई न्यायाधीश, राष्ट्रपति को संबोधित अपने हस्ताक्षर सहित लेख द्वारा अपना पद त्याग सकेगा; |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | संसद् की किसी कार्यवाही की विधिमान्यता को प्रक्रिया की किसी अभिकथित अनियमितता के आधार पर प्रश्नगत नहीं किया जाएगा. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | <नाम> सिहं द्वारा थाना-शिवपुर, में दिनॉक-19.08.2020 को मुकदमा अपराध उपरोक्त में पंजीकृत कराया गया है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | आवेदक घटनास्थल <नाम> मौजूद नहीं था. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | अभियुक्तगण को हिरासत में लिया गया तथा ट्रक संख्या यूपी0 62ए.टी./ 9582 व यू0पी0 67ए.टी./0550को वजन कराने <नाम> उप निरीक्षक <नाम> <नाम> और हे0का0 हरिशंकरको मौके से रवाना किया गया तो कि उपरोक्त ट्रका का वजन कराकर <नाम> धर्मगांटा चकिया रोड़अलीनगर से कराया गया तो ट्रक संख्या ट्रक संख्या यू0पी0 62ए.टी./9582 का वजन 80240 किलोग्रामजो सीरियल नम्बर 48 <नाम> <नाम> है तथा ट्रक संख्या यू0पी0 67ए.टी./0550 का वजन 79850 जोसीरियर वनम्बर 49 <नाम> <नाम> है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | उसकी उपलब्धता में परिवर्तन का सटीक एवं पूर्व आंकलन किया जा सके. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | प्रभाव को कम करने एवं सीमित संसाधनों के उचित प्रबंधन की महती आवश्यकता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | ये आज भी सही है क्योंकि मानसून के महीनों में गंगा के मैदानी क्षेत्रों में वर्षा पश्चिम दिशा की ओर चलने वाली हवाओं द्वारा होती है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | पूर्व प्रधानमंत्री इंद्र कुमार गुजताल भी इसे *अल्पकालिक भ्रम' बता चुके हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | मैं दिवारों से भी बुलवा सकता हूँ |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | मुझमें अगर जीने का हुनर है तो उससे कुछ खास करवाऊँ |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | इसी खामोशी से पर्वत उठा सकता हूँ. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | इन समूहों के समक्ष आजीविका के संकट उत्पन्न हुए हैं जिसका हल पंडित दीनदयाल ने बहुत पहले अपने विचारों में नीति निर्देशकों को सुझाया था. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | वहीं संयुक्त राज्य अमेरिका ने भी पलटवार करते हुए कहा कि इसकी उत्पत्ति चीन में हुई है तथा चीन ने इसको एक महीने तक छिपाए रखा एवं अमेरिका के द्वारा इस वायरस को 'बुहान वायरस' या 'चाईनीज वायरस” के रूप में संबोधित किया जाने लगा.4 अमेरिका द्वारा चलाए गए इस मुहिम का समर्थन कमोवेश सभी विकसित देशों ने किया. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | एक कुत्ता किनारे के पास अपना सिर हिलाता है, उसके बगल में एक लाल गेंद. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | रस्सी के जाल पर खेलता एक बच्चा. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | एक बड़ा काला कुत्ता एक गिर लॉग लॉग करता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | एक ठंडा साइकिल चालक मनाता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | एक आदमी अपनी बाइक को अपने सिर के ऊपर उठाता है और एक तंग भीड़ से चलता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | मैं सभी पर अपना प्रकाश डालती हूं . |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | माफ़ कीजिए . |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | - मैं उसे बता बताऊंगी कि मैं क्या सोचती हूँ ! |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | खैर , तो वे तुम्हें नहीं लेंगे . |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | हम सब गलतियाँ करते हैं . |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | वहाँ कुछ गुलाब बिंदु सफेद पर छू रहा है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | एक आदमी समझाता है कि लोगों की वेबसाइट का उपयोग कैसे किया जाए. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | कार्टून पात्र लड़ रहे हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | एक आदमी एक वीडियो गेम खेलता है जहाँ वह एक मालिक से लड़ता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | एक व्यक्ति एक बर्तन में शोरबा जोड़ता है और इसे एक साथ मिलाता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | मास्टर जी – बच्चों, इतिहास से हमें पता चलता है कि हमारे पूर्वज बन्दर थे तभी चिंटू का जाट मित्र गुस्से में लाल होते हुए, थारे होंगे, मारे तो चौधरी थे |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | पापा – एक जमाना था जब मैं 10 रुपये में ही दूध, सब्जी और फल लेकर आता था. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | चिंटू – दादाजी तो 10 दिन पहले चल बसे. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | चिंटू – ठीक है मास्टर जी, मैं मुर्गा तो नहीं खाता, लेकिन आप मेरे लिए पनीर बना देना. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | मास्टर जी ने तुरंत इस्तीफा दे दिया. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | मीनल (तापसी पन्नू), फलक (कीर्ति कुल्हारी) और एंड्रिया (एंड्रिया तारियांग) अपने पैरों पर खड़ी लड़कियां है जो साथ में रहती हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | हालांकि फिल्म की गति को उन्होंने बेहद धीमा रखा है और कई बार तो धैर्य आपकी परीक्षा लेने लगता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | हालांकि फिल्म में बॉलिवुड फिल्मों की तर्ज पर गाने थोड़े खलते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | विशाल पंड्या ने कहानी को बेहद लंबा खींचा है. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.