title
stringclasses 1
value | lang
stringclasses 1
value | source_name
stringclasses 1
value | format
stringclasses 1
value | category
stringclasses 1
value | cefr_level
stringclasses 6
values | license
stringclasses 1
value | text
stringlengths 10
680
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | यह चारा खाते ही घोंघे खाना-पीना बंद कर देंगे, लेकिन इनको मरने में कम से कम 1 हफ्ते का समय लगेगा |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | घोंघों को मारने के लिए आप आइरन फाॅस्फेट (iron phosphate) मिले हुए चारे का इस्तेमाल करें: आइरन फाॅस्फेट एक मोलासीसाइड (molluscicide) यानी घोंघों और जोंक मारने वाला कीटनाशक है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | आप अपने घर में इनसे छुटकारा पाने के लिए, चाहें तो प्राकृतिक तरीक़ों का इस्तेमाल करें और अगर कोई परेशानी ना हो, तो कीटनाशक भी इस्तेमाल कर सकते हैं |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | अपने स्टेथोस्कोप पर ईयरपीस की टेंशन या खिंचाव को चेक करें: दूसरे शब्दों में कहें, तो सुनिश्चित करें कि ईयरपीस आपके सिर के नजदीक तो हैं, लेकिन बहुत ज्यादा भी करीब नहीं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | कुछ मेमोरी कार्ड हो सकता है डिवाइस के साथ पूरी तरह संगत न हों. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | जब आपको किसी एप्लिकेशन का उपयोग करते समय किनारों पर प्रकाश वाली कोई अधिसूचना प्राप्त होगी, तब अधिसूचना को नीचे ड्रैग करें. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | फ़िल्में या छवि याँ देखने के लिए उपयुक्त स्क्रीन मोड चुनें, या डिस्प्ले रंग को अपनी प्राथमि कता के अनुसार समायोजित करें. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | यह इन्फोग्राफिक राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन NHM से है। आप संगठन का लोगो नीचे देख सकते हैं। |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | दुश्मनी तो हमारी दुश्मनों से भी नहीं है भ्राता .... बस A से आ वाली keyboard हाथ क सामने आ गयी |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | कैसो छे भाया? |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | अगर अब बेइज़्ज़ती कर देता कि दूषित माल है तो कुछ जानो को बुरा लगता। |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | क्या आप मुझे तुर्कीश भोजन खोजने में मदद कर सकते हैं? |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | मुझे शहर के दक्षिण भाग में खाने के लिए कहाँ जाना चाहिए? |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | क्या शहर के बीच में कोई रेस्टॉरेंट है ? |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | मैं मैक्सिकन भोजन की तलाश कर रहा हूं जो ठीक ठाक मूल्य का हो | |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | मैं शहर के पूरब भाग में एक रेस्तरां की तलाश कर रहा हूँ जो मध्यम मूल्य का है। |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | रो-रोकर सिसक-सिसक कर कहता मैं करुण कहानी तुम सुमन नोचते सुनते करते जानी अनजानी. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | काली-काली अलकों में, आलस, मद नत पलकों में, मणि मुक्ता की झलकों में, सुख की प्यासी ललकों में, |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | मैं बल खाता जाता था मोहित बेसुध बलिहारी अन्तर के तार खिंचे थे तीखी थी तान हमारी |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | छिल-छिल कर छाले फोड़े मल-मल कर मृदुल चरण से धुल-धुल कर वह रह जाते आँसू करुणा के जल से. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | शीतल ज्वाला जलती हैं ईधन होता दृग जल का यह व्यर्थ साँस चल-चल कर करती हैं काम अनल का. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | काला नमक कैसे बनता है ? |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | रिक्त स्थान को भरने के लिए नम हवाएं तेजी के साथ नीचे जाकर ऊपर आती हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | चक्रवात क्या है? |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | यदि bloodpressure की समस्या है तो कच्चा प्याज खा सकते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | नवजात शिशु एक परत से ढका होता है जिसे वर्निक्स केसोसा कहा जाता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | सीताजी के स्वयंवर में अनगिनत राजकुमार, राजे और महाराजे आये थे. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | आप यूज करके देखो, मैं उपयोग या वापर करूंगा! |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | श्लोक संख्या 8 से श्लोक संख्या 16 तक भीम द्वारा महाबली जरासंध के साथ मल्लयुद्ध तथा फिर भीम द्वारा जरासंध के वध के में बताते हैं . |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | शायद यही कारण है कि कृष्ण एकलव्य के बारे में बताते हैं कि वो हाथ में दस्ताने पहनकर वन में विचरता था. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | आपकी जानकारी में, हिंदी पुराण या साहित्य में कोई ऐसा प्रसिद्ध किरदार हुआ है क्या, जिसने ज्ञान या सुख की लालसा में शैतान से अपनी आत्मा का सौदा किया हो ? |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | हमें सीमित निराशा को स्वीकार करना चाहिए, लेकिन सीमित आशा को कभी नहीं खोना चाहिए. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | छोटे खेलों को खेलते हुए पाए जाने का कोई जुनून नहीं है, एक ऐसी ज़िन्दगी को बसाने में जिसे की आप जीने में सक्षम तो हैं मगर उसे बसा नही रहे है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | कुछ करने की इच्छा रखने वाले व्यक्ति के लिए इस दुनिया मैं कुछ भी असंभव नहीं है |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | कोई व्यक्ति अपने कार्यों से महान होता है, अपने जन्म से नहीं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | निराशा और असफलता, सफलता के दो निश्चित आधार स्तम्भ हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | अजमल खान' ने एक हिन्दू लड़की के पूरे परिवार को मार दिया क्यूंकि लड़की के घरवाले शादी के लिए राज़ी नहीं थे. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | संसद से कृषि विधेयकों के पास होते ही अडानी एग्री लॉजिस्टिक्स लिमिटेड पंजाब में अनाज गोदाम की स्थापना कर रही है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | कुछ तस्वीरें और वीडियो शेयर करते हुए दावा किया जा रहा है कि तमिलनाडु के एक मंदिर में नियुक्त ईसाई पुजारी ने मंदिर में शराब पी कर मूर्तियों का अपमान किया. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | महाराष्ट्र के अमरावती में हाल ही में हिंसा की घटना हुई थी. ऑप इंडिया ने एक तस्वीर शेयर करते हुए इसे मुसलमानों द्वारा हिन्दुओं की संपति जलाये जाने का दृश्य बताया. ये तस्वीर आधी थी. असल में ये दुकान एक मुस्लिम शख्स की थी. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | मैं आभारी हो सकता हूं लेकिन फिर भी ठीक-ठीक जानती हूं कि मैं किस लायक हूं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A1 | CC BY SA NC 4.0 | यह सस्ता नहीं होगा, लेकिन यह जान बचाएगा. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | नए संप्रभु राष्ट्रों में, लोगों ने अपने पूर्व उत्पीड़कों की भाषा बोलना जारी रखा. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | नई टेक्नोलॉजी, क्षमता बढ़ाने के साथ नई ज़रूरतें उत्पन्न करता है, जिसमें और संसाधन लगते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | अगर हम सही कदम उठाते हैं, हम COVID-19 को अंतिम महामारी बना सकते हैं, और हम सभी के लिए एक स्वस्थ, अधिक न्यायसंगत दुनिया का निर्माण कर सकते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | आख़िर में रामदेव जी के साथी बालकृष्णा जी को नेहरु के स्थापित AIIMS में इलाज के लिए जाना ही पड़ा। चर्चा यह भी है की राम देव जी अपने घुटने का इलाज जर्मनी से कराए ।इनकी जड़ी बूटी इन्हें ही नहीं काम आइ तो दूसरें कैसे ठीक होंगे |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | योग द्वारा रोग कटते तो बाबा रामदेव को अपने घुटने का ऑपरेशन नहीं कराना पड़ता भक्ति से सब रोग दूर होते हैं |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | चाहे कितना ही पढ़ लिख जाएं, चाहे न्यूक्लियर साइंटिस्ट बन जाएं या IT प्रोफेशनल, लेकिन सब कुछ होने पर भी वे #शरिया की ही बात करेंगे, यानि लोगों पर 1400 साल पुराना शरिया कानून थोपने की बात ही करेंगे। आप चाहे जो कर लें, लेकिन वे आपको काफ़िर ही कहेंगे और आपको |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | पाकिस्तानी सोशल मीडिया पर दावा कराची के करीब नजर आए भारत के लड़ाकू विमान |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | निर्मित छवि को भी एक ड्रॉइंग (संज्ञा) कहा जाता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | संसारप्रसिद्ध ओपेरा गायिका मिरियाना रादेव ज़ाग्रेब की ही हैं और वहाँ के राष्ट्रीय ओपेरागृह की प्रधान तारिका हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | कैमरा (या ' काला कैमरा ') के रूप में जहाँ तक संभव हो, सब प्रकाश छवि रूपों कि प्रकाश को छोड़कर बाहर रखा गया है, जिसमें से एक अंधेरे कमरे या कक्ष है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | पाकदर्पण - पाककला से संबन्धित प्राचीन संस्कृत ग्रन्थ |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | वस्तुएँ ऊपर नीचे दोनों तरफ से सिक जाती हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | 19वीं सदी के दौरान उल्लेखनीय नक्शानवीसों में शामिल हैं पॉल सिज़ेन, जैक लुइस डेविड, पियरे पॉल प्रूढोन, एडगर डेगास, थिओडोर गेरिकाउल्ट, फ्रांसिस्को गोया, जीन इन्ग्रेस, ओडिलोन रेडोन, हेनरी डी टूलूज़-लौट्रेक, ओनर डौमिएर और विन्सेन्ट वैन गौग |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | कार्टूनिंग एवं उनके ही अनुरूप किया गया इल्सट्रैशन द्वारा चित्र बनाना काॅमिक्स का सामान्यतः अनिवार्य अंग रहा है; फ्युमेटी एक विशेष फाॅर्म या शैली हैं जिनमें पहले से खिंची फोटोग्राफिक चित्रों का इस्तेमाल कर काॅमिक्स का रूप दिया जाता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | आम उपकरणों में शामिल है ग्रेफाइट पेंसिल, कलम और स्याही, स्याहीदार ब्रश, मोम की रंगीन पेंसिल, क्रेयोन, चारकोल, खड़िया, पैस्टल, मार्कर, स्टाइलस, या विभिन्न धातु सिल्वरपॉइंट. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | कदाचित् इसीलिए इस प्रक्रिया को "स्टूइंग" कहते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | नोब्लेस कच्चे भोज्य पदार्थों को खाने योग्य बनाने की कला को पाकक्रिया (cooking) कहते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | रेखाचित्र' के लिए अंग्रेज़ी के शब्द 'ड्रॉइंग' का प्रयोग एक क्रिया और एक संज्ञा, दोनों के रूप में किया जाता है: |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | 14वीं, 15वीं और 16वीं शताब्दियों में उल्लेखनीय नक्शानवीसों में शामिल थे लियोनार्डो दा विंसी, अल्ब्रेक्ट ड्युरर, माइकल एंजेलो, रफेल और डोनाटेलो. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | 17वीं सदी में: क्लाउड, निकोलस पोसिन, रेम्ब्रांट, गुएर्सिनो और पीटर पॉल रूबेंस. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | गठन के स्वरूप को तब और अधिक यथार्थवादी दर्शाया जा सकता है जब इसे एक विषम गठन के नज़दीक बनाया जाए; एक मोटी बनावट उस वक्त और अधिक स्पष्ट होगी जब इसे एक चिकने मिश्रित क्षेत्र के बगल में रखा जाएगा. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | इस प्रकार मुख्यतया चना, लाई, मटर इत्यादि, जिसे चबैना कहते हैं, पकाए जाते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | नियंत्रण आमतौर पर शामिल हैं, लेकिन निम्नलिखित तक सीमित नहीं हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | पराठे, चीले, दोसा, ऑमलेट इत्यादि थोड़ी चिकनाई के साथ तवे पर सेके जाते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | गहराई को, अधिक दूर की वस्तुओं की वैषम्यता की मात्रा को कम करने के द्वारा चित्रित किया जा सकता है और रंग को अधिक फीका करने के द्वारा भी. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | इस प्रकार एक दानेदार सामग्री एक गहरे वैषम्य को उत्पन्न करने के लिए उपयोगी है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | मध्ययुग में यही आधार ऐतिहासिक वीरगाथाएँ हो गया. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | 14वीं सदी से, प्रत्येक सदी ने ऐसे कलाकारों को जो जन्म दिया जिन्होंने महान चित्रों का निर्माण किया. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | सर्वश्रेष्ठ परिणामों के लिए एक स्केच में रेखाएं आम तौर पर सतह के रूपरेखा वक्र का अनुगमन करने के लिए बनाई जाती हैं, इस प्रकार ये गहराई का एक प्रभाव निर्मित करती हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | जापान में आधुनिक काॅमिक्स स्ट्रिप का उदय २०वीं में ही हुआ, और काॅमिक्स पत्रिकाओं एवं पुस्तकों का भारी उत्पादन भी द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान हुआ जिसमें ओसामु तेज़ुका जैसे कार्टूनिस्टों को काफी शोहरत दिलाई. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | रेखाचित्र के कुछ तरीके या दृष्टिकोण जैसे, "डूड्लिंग" और रेखाचित्र की अन्य अनौपचारिक विधियां जैसे भाप स्नान के कारण बने धूमिल दर्पण पर चित्र बनाना, या "इन्टॉप्टिक ग्राफोमेनिया" का अतियथार्थवादी तरिका, जिसमें सादे कागज पर अशुद्धता के स्थानों पर बिंदु बनाए जाते हैं और फिर इन बिन्दुओं के बीच रेखाएं बनाई जाती हैं, इसे "फाइन आर्ट्स" के रूप में "रेखाचित्र" का हिस्सा नहीं भी माना जा सकता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | प्रकाश स्रोतों की अवस्थिति प्रस्तुत किये जा रहे संदेश की प्रकृति में काफी फर्क कर सकती है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | इसे कंप्यूटर-जनित कला से अलग पहचाना जाता है, जिसे कलाकार द्वारा निर्मित गणितीय मॉडल के प्रयोग से कंप्यूटर द्वारा उत्पन्न किया जाता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | माध्यम वह साधन है जिससे स्याही, रंगद्रव्य, या रंग को रेखाचित्र सतह पर लगाया जाता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | प्राय: अचार ही नमक के द्वारा सुरक्षित किए जाते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | कई शोधकर्ताओं ने जलवायु का वर्गीकरण किया है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | उदाहरण के लिए पहाड़ी इलाके के वाताभिमुख भाग (windward side) में हवा की ओटवाली दिशा (leeward side) की अपेक्षा अधिक वर्षा होती है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B1 | CC BY SA NC 4.0 | इसकी विशेषताएँ शीत जलवायु तथा नम जाड़ा हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | (२) गोल भूपृष्ठ को बिना विकृति के समतल पर कैसे चित्रित किया जाए? |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | मौसम एक अल्पकालिक वायुमंडलीय दशाओं का घोतक होता है जबकि जलवायु किसी स्थान विशेष की दीर्घकालीन वायुमण्डलीय दशाओं जैसे तापमान, दाब, पवन, आर्द्रता, वर्षा आदि का औसत होता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | पैटरसन के चित्र में धरातल पर अवक्षेपण के कटिबंधों को पूर्वलिखित चर्चाओं के संदर्भ में दिखाया गया है . |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | उन्हें डर था कि जनसंख्या वृद्धि, खाद्य उत्पादन में वृद्धि से कहीं आगे निकल जाएगी जिससे गरीबी और अकाल का प्रकोप बढ़ता रहेगा (माल्थुसियन तबाही देखें); उन्हें अति-जनसंख्या के विचारों के बौद्धिक पिता के रूप में देखा जाता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | सूर्य के प्रवेशी विकिरण की दृष्टि से पृथ्वी को पाँच कटिबंधों में विभाजित किया जा सकता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | सांकेतिक चिह्नों के विषय में एक बात विशेष रूप से उल्लेखनीय है कि अन्य विवरणों को लंबाई और चौड़ाई, अर्थात् दो विस्तार वाले सांकेतिक चिह्नों से दर्शाना कठिन नहीं, किंतु पहाड़ी तथा उभरी भूमि का मानचित्र पर सही परिचय कराना विशेष महत्व रखता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | A2 | CC BY SA NC 4.0 | गर्मी का उच्चतम ताप 100 सें. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | मानसून से पहले अप्रैल, मई में और बाद अक्टूबर से दिसंबर तक में उठनेवाले अल्पसंख्यक (साल में एकाध) चक्रवाती तूफान विषुवद्वृत्त से उठकर भारत में प्रवेश करते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | (घ) ताप का दैनिक परिवर्तन विषुवद्वृत्त पर उच्चतम और अक्षांशों के बढ़ने के साथ घटता जाता. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | प्रजनन दर भी एक भ्रामक धारणा प्रस्तुत कर सकती है कि जनसंख्या तेजी से बढ़ रही है जबकि शायद वास्तव में ऐसा ना हो, क्योंकि प्रजनन दर के मापन में केवल महिलाओं की प्रजनन दर शामिल होती है और यह लिंग अनुपात के लिए समायोजित नहीं होता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | औपचारिक जनसांख्यिकी के अध्ययन का लक्ष्य, जनसंख्या की प्रक्रियाओं के मापन तक सीमित है, जबकि सामाजिक जनसांख्यिकी जनसंख्या अध्ययन का अधिक व्यापक क्षेत्र, एक जनसंख्या को प्रभावित करने वाले आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक और जैविक प्रक्रियाओं के बीच संबंधों का विश्लेषण करता है.जनांकिकी शब्द को अक्सर ग़लती से जनसांख्यिकी के लिए इस्तेमाल किया जाता है, लेकिन यह किसी ख़ास जन समुदाय की विशेषताओं को निर्दिष्ट करता है, जिसका प्रयोग सरकारी, विपणन या अभिमत अनुसंधान में या ऐसे अनुसंधानों में इस्तेमाल जनसांख्यिकीय प्रोफ़ाइल में होता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | सांकेतिक चिह्नों के निर्धारण में यह ध्यान रखा जाता है कि वे बिना किसी अतिरिक्त टिप्पणी के उस वस्तु का परिचय दे सकें जिसके वे प्रतिनिधि हों, तथा मानचित्र पर बनाने की दृष्टि से सरल और सूक्ष्म हों. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | समुद्री पवनपुंज स्थान को नम बनाता है, लेकिन महाद्वीप का स्थलीय पवनपुंज उसे सूखा बना देगा. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | समुद्र से उठनेवाले चक्रवाती तूफान और अवनमन भी भारत के जलवायु को प्रभावित करते हैं. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | कुल प्रजनन दर, अपना प्रजनन जीवन पूरा करने वाली प्रति महिला पर जीवित जन्म की संख्या, यदि प्रत्येक उम्र में उसका प्रसव वर्तमान आयु-विशिष्ट प्रजनन दर को परिलक्षित करता है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | इसलिए जब भी जनसंख्या के आकार या बदलाव की गणना की जाती है तो अंतर्निहित आंकड़ों में त्रुटि के लिए छूट की ज़रूरत होती है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | B2 | CC BY SA NC 4.0 | (ग) ताप का वार्षिक परिवर्तन अक्षांशों के बढ़ने के साथ बढ़ता और उच्चतम ताप गर्मी में होता. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C1 | CC BY SA NC 4.0 | मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट फॉर डेमोग्राफिक रिसर्च MPIDR ने अक्टूबर 1996 में अपनी गतिविधियों को शुरू किया, लेकिन यह पहले से ही दुनिया में जनसांख्यिकी में एक सबसे बड़े गैर-सरकारी शोध निकायों में एक बन चुका है. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | एक मानचित्रकार को अवश्य समझना चाहिए कि कौन सा संकेत पृथ्वी के बारे में प्रभावशाली सूचना देता है और उन्हें ऐसे मानचित्र तैयार करने चाहिए जिनसे प्रत्येक व्यक्ति मानचित्रों के प्रयोग हेतु उत्साहित हो और वह इसका प्रयोग स्थानों को ढूँढ़ने तथा अपने दैनिक जीवन में करे. |
na | hi | readme | sentence-level | reference | C2 | CC BY SA NC 4.0 | (ग) मृदा के गुण- नम और सूखी मृदा, काष्ठ या अकाष्ठ मृदा और हिमाच्छादित मृदा में ऐसे गुणधर्म हैं, जो जलवायु को प्रभावित करते हैं. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.