sentence1
stringlengths 5
3.14k
| sentence2
stringlengths 5
10.8k
| label
int64 0
1
|
|---|---|---|
-Abenduaren 26an, 17:00etan: Bikote harremanak kartzelan hitzaldia Mutrikuko gaztetxean.
|
-Abenduaren 27an: Preso eta iheslarien aldeko bertso afaria Lekeitioko ikastolan.
| 1 |
-Abenduaren 26an, 17:00etan: Bikote harremanak kartzelan hitzaldia Mutrikuko gaztetxean.
|
Movistar eta Euskaltel-Euskadiren mugimenduen zain zeuden gehienak Miguel Indurain Sarian, baina Katuxako txirrindulari batek irabazi du lasterketa: Simon Spilak-ek.
| 0 |
-Abenduaren 27an: Preso eta iheslarien aldeko bertso afaria Lekeitioko ikastolan.
|
-Urtarrilaren 17an, 19:30ean: Espetxea eta espazioa ekimena Oier Gonzalezen eskutik Mutrikun.
| 1 |
-Abenduaren 27an: Preso eta iheslarien aldeko bertso afaria Lekeitioko ikastolan.
|
karroza batzuk, irrifar batzuk
| 0 |
Jaurlaritzak onartu egin du Nervaceroren espedientea, emandako bermeengatik
|
Eusko Jaurlaritzako Lan Sailak 56 langile kaleratzeko baimena eman dio Nervacero enpresari.
| 1 |
Jaurlaritzak onartu egin du Nervaceroren espedientea, emandako bermeengatik
|
Bikarbonatoarekin eta ozpinarekin, berriz, izotz-lehorra egin zuten.
| 0 |
Eusko Jaurlaritzako Lan Sailak 56 langile kaleratzeko baimena eman dio Nervacero enpresari.
|
Martxoaren 31 baino lehen bidalitako langileei beste lanposturen bat eskainiko diela agindu du zuzendaritzak, taldeko beste enpresetan edo azpikontratatutako enpresetan.
| 1 |
Eusko Jaurlaritzako Lan Sailak 56 langile kaleratzeko baimena eman dio Nervacero enpresari.
|
Txileko anatomia patologikoa garatzeko ondarea jarraitu zuten ikasleek, batez ere Ismael Mena irakasleak, Txileko Unibertsitatean, eta Roberto Barahona Silva irakasleak (1908-1982), Txileko Unibertsitate Pontifikaleko Patologia Sailaren sortzailea, Benedicto Chuaqui Jahiatt irakasleak ikasketa-etxe horretan jarraitutako tradizioa (1934-2003).
| 0 |
Martxoaren 31 baino lehen bidalitako langileei beste lanposturen bat eskainiko diela agindu du zuzendaritzak, taldeko beste enpresetan edo azpikontratatutako enpresetan.
|
Horretaz gain, erretiro aurreratuak bultzatuko ditu.
| 1 |
Martxoaren 31 baino lehen bidalitako langileei beste lanposturen bat eskainiko diela agindu du zuzendaritzak, taldeko beste enpresetan edo azpikontratatutako enpresetan.
|
Batez ere irlandar musika herrikoia jo izan ohi dute, halere beste musika moten eragina asko nabarmentzen zaiei: punka, rocka eta jazza.
| 0 |
Horretaz gain, erretiro aurreratuak bultzatuko ditu.
|
Lan Sailaren arabera, kaleratze traumatikorik ez egiteko berme horiengatik onartu du espedientea.
| 1 |
Horretaz gain, erretiro aurreratuak bultzatuko ditu.
|
Euskaltzalea izatea eta euskalgintzaren ezagutza izatea.
| 0 |
Lan Sailaren arabera, kaleratze traumatikorik ez egiteko berme horiengatik onartu du espedientea.
|
Celsa Atlantic taldekoa da Nervacero, eta Trapagaranen du egoitza —Bizkaian ez du beste lantegirik Celsak, Gasteizen eta Santanderren (Espainia) ditu gertuenak—.
| 1 |
Lan Sailaren arabera, kaleratze traumatikorik ez egiteko berme horiengatik onartu du espedientea.
|
Hala, hirugarren bilera izan zuten bizilagunek, konponbide bat lortu nahian, joan den asteartean.
| 0 |
Celsa Atlantic taldekoa da Nervacero, eta Trapagaranen du egoitza —Bizkaian ez du beste lantegirik Celsak, Gasteizen eta Santanderren (Espainia) ditu gertuenak—.
|
Altzairu korrugatua egiten du, eraikuntzarako eta obra zibileko proiektuetarako, eta laurehun lagun inguru aritzen dira enpresan.
| 1 |
Celsa Atlantic taldekoa da Nervacero, eta Trapagaranen du egoitza —Bizkaian ez du beste lantegirik Celsak, Gasteizen eta Santanderren (Espainia) ditu gertuenak—.
|
Baina ez da iraultza erabatekorik gertatu: jaialdiaren exijentzia, frantsesezko azpitituluak jartzeko.
| 0 |
Altzairu korrugatua egiten du, eraikuntzarako eta obra zibileko proiektuetarako, eta laurehun lagun inguru aritzen dira enpresan.
|
Aurrez ere bi espediente aurkeztu zituen.
| 1 |
Altzairu korrugatua egiten du, eraikuntzarako eta obra zibileko proiektuetarako, eta laurehun lagun inguru aritzen dira enpresan.
|
Azken egunean esan zidan diseinu politak nituela, eta aukera bi nituela, edo artisaua izan eta apurka-apurka hasi, edo Londresen eta Milanen ikasi eta gero, bere fabrikan hasi.
| 0 |
Aurrez ere bi espediente aurkeztu zituen.
|
Aurrena 2009an jarri zen indarrean, eta iazko irailean zen amaitzekoa.
| 1 |
Aurrez ere bi espediente aurkeztu zituen.
|
Maroko egin nahi duena egiten ari dela ondorioztatu nuen, tratu txarra ematen ari zaigu, hiltzen, torturatzen, espetxeratzen.
| 0 |
Aurrena 2009an jarri zen indarrean, eta iazko irailean zen amaitzekoa.
|
Epea bete baino lehen eskatu zuen luzapena zuzendaritzak, eta Lan Sailak onartu egin zion, aldaketa batzuk eginda.
| 1 |
Aurrena 2009an jarri zen indarrean, eta iazko irailean zen amaitzekoa.
|
Kanpainari amaiera emateko, abenduan “Txorierriko pintxorik onena†saria banatuko da Euskararen Eguneko egitarauaren barruan.
| 0 |
Epea bete baino lehen eskatu zuen luzapena zuzendaritzak, eta Lan Sailak onartu egin zion, aldaketa batzuk eginda.
|
Aurtengo ekainaren 30era bitartean altzairu fabrika 54 egun ixteko baimena izan du enpresak, eta xaflatze planta, 28 egun.
| 1 |
Epea bete baino lehen eskatu zuen luzapena zuzendaritzak, eta Lan Sailak onartu egin zion, aldaketa batzuk eginda.
|
Azken hauei urriaren 31tik aurrera jarriko diete txertoa.
| 0 |
Aurtengo ekainaren 30era bitartean altzairu fabrika 54 egun ixteko baimena izan du enpresak, eta xaflatze planta, 28 egun.
|
Eskaeren jaitsierarekin arrazoitu du hirugarren espedientea.
| 1 |
Aurtengo ekainaren 30era bitartean altzairu fabrika 54 egun ixteko baimena izan du enpresak, eta xaflatze planta, 28 egun.
|
“Inoiz baino jende eta auto gehiago izan dira Loiun.
| 0 |
Eskaeren jaitsierarekin arrazoitu du hirugarren espedientea.
|
«Merkatuak gainbehera egin du, eta horrek eskaera falta eta galera ekonomikoen pilaketa eragin ditu».
| 1 |
Eskaeren jaitsierarekin arrazoitu du hirugarren espedientea.
|
Emakume portugaldar baten hitzak dira.
| 0 |
«Merkatuak gainbehera egin du, eta horrek eskaera falta eta galera ekonomikoen pilaketa eragin ditu».
|
Negoziatzeko epean akordiorik ez zuten lortu zuzendaritzak eta sindikatuek.
| 1 |
«Merkatuak gainbehera egin du, eta horrek eskaera falta eta galera ekonomikoen pilaketa eragin ditu».
|
Manifestazioa egin dute Baionan, eta Hendaian ere (Lapurdi) manifestazioa eta elkarretaratzea egin dituzte herriko etxearen aurrean, Baionako protestara batu aitzin.
| 0 |
Negoziatzeko epean akordiorik ez zuten lortu zuzendaritzak eta sindikatuek.
|
Hala, langileen sinadurarik gabe aurkeztu zuen dosierra Nervacerok.
| 1 |
Negoziatzeko epean akordiorik ez zuten lortu zuzendaritzak eta sindikatuek.
|
Bost urtera, hutsik dago orubea.
| 0 |
Hala, langileen sinadurarik gabe aurkeztu zuen dosierra Nervacerok.
|
Lan Sailaren arabera, ordea, Lan Ikuskaritzaren oniritzia izan du espedienteak.
| 1 |
Hala, langileen sinadurarik gabe aurkeztu zuen dosierra Nervacerok.
|
Joan den ostegunean Hiritarren Harrera Sareak deialdi bat zabaldu zuen eskumena duten instituzioei eskatuz etxerik ez duten edo egoera zaurgarrian dauden pertsonei zuzendutako baliabideak alarma egoera pasa ondoren mantendu eta areagotzeko.
| 0 |
Lan Sailaren arabera, ordea, Lan Ikuskaritzaren oniritzia izan du espedienteak.
|
Horretaz gain, plan sozial bat aurkeztu du enpresak, botatako langileak lanean non jarriko dituen azalduz.
| 1 |
Lan Sailaren arabera, ordea, Lan Ikuskaritzaren oniritzia izan du espedienteak.
|
Barne produktu gordinaren hazkundea erritmo biziagoa hartzen ari da, eta %2,3tik %2,8ra igo da 2015eko bigarren hiruhilekoan —urte arteko tasan—.
| 0 |
Horretaz gain, plan sozial bat aurkeztu du enpresak, botatako langileak lanean non jarriko dituen azalduz.
|
Bestelako iritzia du ELAk.
| 1 |
Horretaz gain, plan sozial bat aurkeztu du enpresak, botatako langileak lanean non jarriko dituen azalduz.
|
Atzo goizean, Ondarroako udal ordezkariak Idurre Bideguren Bermeoko alkateagaz, Benito Ibarrola Bermeoko alkateordeagaz eta Iñaki Arrizabalaga Zumaiako alkate ohiagaz batzartu ziren udaletxean.Batzar horretan, hain zuzen ere, esperientziak trukatu eta «bizitakoak emandako irakaspenak» elkarbanatu nahi izan zituzten Zunbeltz Bedialauneta Ibaibarriaga Ondarroako alkateagaz eta Eneritz Basurko Pagoaga Hirigintza zinegotziagaz.
| 0 |
Bestelako iritzia du ELAk.
|
«Neurriz kanpokoa eta arrazoirik gabekoa» iruditzen zaio espedientea.
| 1 |
Bestelako iritzia du ELAk.
|
Gertuen dauden herriak.
| 0 |
«Neurriz kanpokoa eta arrazoirik gabekoa» iruditzen zaio espedientea.
|
Sindikatu horren arabera, ekoizpen kopuru jakin bat izan behar du Nervacerok bideragarria izan ahal izateko, eta 56 langile gutxiagorekin ezin da hainbeste produzitu, «eta eurek ongi dakite hori».
| 1 |
«Neurriz kanpokoa eta arrazoirik gabekoa» iruditzen zaio espedientea.
|
Informatika irakatsi behar du, baina ez du konputagailurik (guk ere ez genuen), eta zer egiten du?
| 0 |
Sindikatu horren arabera, ekoizpen kopuru jakin bat izan behar du Nervacerok bideragarria izan ahal izateko, eta 56 langile gutxiagorekin ezin da hainbeste produzitu, «eta eurek ongi dakite hori».
|
«Zuzendaritzak, berez, lantaldea murriztu nahi zuen, gero xantaia egin eta Nervaceroko langile guztien lan baldintzak okertu ahal izateko.
| 1 |
Sindikatu horren arabera, ekoizpen kopuru jakin bat izan behar du Nervacerok bideragarria izan ahal izateko, eta 56 langile gutxiagorekin ezin da hainbeste produzitu, «eta eurek ongi dakite hori».
|
Tolosaldeko Giltzarriaren ardura da galdeketa diseinatzea, eta sinadura bilketa bera nola gauzatu erabaki zen bezala, galdera nola adostu erabaki behar izan zuen.
| 0 |
«Zuzendaritzak, berez, lantaldea murriztu nahi zuen, gero xantaia egin eta Nervaceroko langile guztien lan baldintzak okertu ahal izateko.
|
Eta lortu egin du».
| 1 |
«Zuzendaritzak, berez, lantaldea murriztu nahi zuen, gero xantaia egin eta Nervaceroko langile guztien lan baldintzak okertu ahal izateko.
|
Odola emateko saioa izango da asteartean, 18:00etatik 20:00etara, anbulatorioan.
| 0 |
Eta lortu egin du».
|
ELAk adierazi du kaleratutako langileak enpresak kontratatzen dituen beste enpresa batzuetan hasiko direla lanean.
| 1 |
Eta lortu egin du».
|
2013an biztanle zituen.
| 0 |
ELAk adierazi du kaleratutako langileak enpresak kontratatzen dituen beste enpresa batzuetan hasiko direla lanean.
|
«Aitortu du horrela merkeago ateratzen zaiola».
| 1 |
ELAk adierazi du kaleratutako langileak enpresak kontratatzen dituen beste enpresa batzuetan hasiko direla lanean.
|
Datorren asteartean hasiko dira Santio jaiak, Astigarragan, txupinazo bikoitzarekin: txikiena eguerdiko 12:00etan; eta nagusia 19:00etan, Euskaraldian parte hartuko duen Astigarragako Hamaikakoak botako duena.
| 0 |
Cristatogobius albius "Cristatogobius" generoko animalia da.
|
Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Gobiidae familian.
| 1 |
Cristatogobius albius "Cristatogobius" generoko animalia da.
|
2.570 lagun zeuden langabezian aurtengo irailera arte eta, hortaz, langabezi tasa %6,9an kokatu da.
| 0 |
Sahararen aldeko elikagaiak eta materiala bilduko dute gaur eta bihar Areeta eta Itzubaltzetan
|
Ekimena Tindufera abiatuko den Sahararen aldeko IV Euskal Karabanaren "Piztu itxaropena" izeneko kanpainaren barruan kokatzen da, Sahararen Aldeko Euskal Elkarteak antolatuta.
| 1 |
Sahararen aldeko elikagaiak eta materiala bilduko dute gaur eta bihar Areeta eta Itzubaltzetan
|
Terrorismo klase hori urteetan egon da hemen, eta PSOEk bukatu zuen.
| 0 |
Ekimena Tindufera abiatuko den Sahararen aldeko IV Euskal Karabanaren "Piztu itxaropena" izeneko kanpainaren barruan kokatzen da, Sahararen Aldeko Euskal Elkarteak antolatuta.
|
Itzubaltzeta / Romon eta Areetan udan ume sahararen bat hartu zuen bertako familia batek egingo ditu batuketa lanak, pasa den astean Artea merkataritzagunean egin bezala.
| 1 |
Ekimena Tindufera abiatuko den Sahararen aldeko IV Euskal Karabanaren "Piztu itxaropena" izeneko kanpainaren barruan kokatzen da, Sahararen Aldeko Euskal Elkarteak antolatuta.
|
Garmendiak azaltzen duenez, horrelako proba luze batean lehen aldia zuten.
| 0 |