en
stringlengths 1
4.99k
| km
stringlengths 1
4.5k
|
|---|---|
Some groups will help you connect with people who can teach you new skills. | ក្រុមខ្លះនឹងជួយអ្នកឱ្យភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលអាចបង្រៀនអ្នកនូវជំនាញថ្មីៗ។ |
Make an easy excuse, like: " Just getting water. | រកលេសងាយៗដូចជា៖ "គ្រាន់តែយកទឹក។ |
Article 107. Contracts in construction activities | ម្រ 107. កិច្ចសន្យាក្នុងសកម្មភាពសំណង់ |
Heil hitler, he said. | គាត់បាននិយាយថា Heil Hitler ។ |
"No," he said. "Really. Really drowning!" | លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ទេ”។ "ពិតជាលង់ទឹកមែន!" |
You, by taking on this body, call forth everything in this universe of hard and heavy light and color and everything. | អ្នកដោយការចាប់យករូបកាយនេះ ហៅអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងសកលលោកនៃពន្លឺ និងពណ៌ដ៏លំបាក និងធ្ងន់ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ |
Sequential Tart called the manga a " cute little story that will captivate readers younger than the recommended 13+ ", calling Kazuki an average character, but noting that Marie is a great character " hiding something dark ", concluding that the manga was fun to read but doesn't offer anything unique to want readers to read more. | Sequential Tart បានហៅតុក្កតានេះថាជា "រឿងតូចគួរឱ្យស្រលាញ់ដែលនឹងទាក់ទាញអ្នកអានដែលមានអាយុតិចជាង 13+" ដោយហៅ Kazuki ថាជាតួអង្គមធ្យម ប៉ុន្តែការកត់សម្គាល់ថា Marie គឺជាតួអង្គដ៏អស្ចារ្យ "លាក់អ្វីដែលងងឹត" សន្និដ្ឋានថា Manga មានភាពរីករាយក្នុងការអាន។ ប៉ុន្តែមិនផ្តល់អ្វីប្លែកដើម្បីចង់ឱ្យអ្នកអានអានបន្ថែមទៀត។ |
c) Violations by traders, organizations and individuals. | គ) ការបំពានដោយពាណិជ្ជករ អង្គការ និងបុគ្គល។ |
Long-term supplier payables (Code 331 ) | អ្នកផ្គត់ផ្គង់រយៈពេលវែងដែលត្រូវបង់ (លេខកូដ 331) |
And if you can remember the good things about your ex, it means you no longer need to actively hate, you are freed from feelings for that person... No matter the situation, the question The question here is not "do you love or hate that person" but "do you love yourself right now?" | ហើយបើអ្នកអាចចងចាំរឿងល្អៗពីអតីតអ្នកបាន វាមានន័យថាអ្នកលែងត្រូវការស្អប់យ៉ាងសកម្ម អ្នកត្រូវបានដោះលែងពីអារម្មណ៍ចំពោះមនុស្សម្នាក់នោះ... មិនថាស្ថានភាពបែបណា សំណួរនៅទីនេះមិនមែនថា «តើអ្នកស្រឡាញ់ឬ? ស្អប់មនុស្សម្នាក់នោះមែន ប៉ុន្តែតើអ្នកស្រឡាញ់ខ្លួនឯងឥឡូវនេះទេ? |
Selfish leaders try to lead others for their own benefit at the expense of others. For them, life is a game of yes or no, with winners and losers. they encourage people to become losers in the game of life so they can grab all the spoils. That's a female businesswoman defrauding a supplier to enhance her store's image in the hope of getting a raise. Or a selfish father encourages his son to play well in sports so that he can enjoy the joy of winning through his efforts. | អ្នកដឹកនាំអាត្មានិយមព្យាយាមដឹកនាំអ្នកដទៃដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដោយចំណាយលើអ្នកដទៃ។ សម្រាប់ពួកគេ ជីវិតគឺជាល្បែងមួយ បាទ ឬទេ ជាមួយអ្នកឈ្នះ និងអ្នកចាញ់។ ពួកគេលើកទឹកចិត្តមនុស្សឱ្យក្លាយជាអ្នកចាញ់ក្នុងល្បែងជីវិត ដូច្នេះពួកគេអាចចាប់យកការលួចចម្លងទាំងអស់។ នោះគឺជាស្ត្រីអ្នកជំនួញម្នាក់ដែលបោកប្រាស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីបង្កើនមុខមាត់ហាងរបស់នាងដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការដំឡើងថ្លៃ។ ឬឪពុកដែលមានគំនិតអាត្មានិយមលើកទឹកចិត្តកូនប្រុសរបស់គាត់ឱ្យលេងកីឡាឱ្យបានល្អដើម្បីឱ្យគាត់រីករាយនឹងការឈ្នះតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់។ |
This is the original Mac operating system. | នេះគឺជាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ Mac ដើម។ |
Last month, book retail revenue in the area was 20 million VND. | កាលពីខែមុន ប្រាក់ចំណូលពីការលក់រាយសៀវភៅក្នុងតំបន់មានចំនួន ២០ លានដុង។ |
This one's not in very good condition, but on the black market, it's still worth 600 or 800 bucks. | មួយនេះមិនសូវល្អទេ ប៉ុន្តែនៅលើទីផ្សារងងឹត វានៅតែមានតម្លៃ ៦០០ ឬ ៨០០ ដុល្លារ។ |
5. Productive forest being planted forest within the company's boundaries shall be protected and developed according to production forest management regulation, producing and trading activities in accordance with market mechanism. | 5. ព្រៃឈើផលិតភាពដែលកំពុងដាំ ព្រៃឈើក្នុងព្រំដែនរបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវការពារ និងអភិវឌ្ឍស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិគ្រប់គ្រងព្រៃឈើផលិតកម្ម សកម្មភាពផលិត និងជួញដូរស្របតាមយន្តការទីផ្សារ។ |
- Is it possible it's a trap? ' | - តើវាអាចជាអន្ទាក់បានទេ? ' |
standard = "%s" | ស្តង់ដារ = "%s" |
Do you have to control everything? | តើអ្នកត្រូវគ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់ទេ? |
I get to go home and see my family. | ខ្ញុំទៅផ្ទះមើលគ្រួសារ។ |
So what does that mean? | ដូច្នេះតើវាមានន័យយ៉ាងណា? |
Regions surrounding the sea are Macedonia and Thrace as well as northwestern Turkey. | តំបន់ជុំវិញសមុទ្រគឺម៉ាសេដូនៀ និង Thrace ក៏ដូចជាភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសទួរគី។ |
That's why a 65-year-old person is aging at a rate of about 125 times faster than a 12-year-old person. | នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សអាយុ 65 ឆ្នាំមានភាពចាស់ក្នុងអត្រាប្រហែល 125 ដងលឿនជាងមនុស្សអាយុ 12 ឆ្នាំ។ |
With skepticism, i said, " are you sure, carolyn? " | ដោយមានការសង្ស័យ ខ្ញុំបាននិយាយថា "តើអ្នកប្រាកដទេ ខារ៉ូលីន?" |
" This is a Guinness record, Astrid. No one has ever paid that much for a Chinese painting. One hundred and ten, one hundred and fifteen. It's Araminta fighting Kitty. Let's continue? | "នេះគឺជាកំណត់ត្រា Guinness Astrid គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់ចំណាយប្រាក់ច្រើនសម្រាប់គំនូរចិនទេ។ មួយរយដប់ មួយរយដប់ប្រាំ។ វាជា Araminta ប្រយុទ្ធជាមួយ Kitty ។ តោះបន្ត? |
"We wanted to get this idea off the ground." | "យើងចង់យកគំនិតនេះចេញពីដី"។ |
The smell from the cinnamon is an ant repellant, but it will also give your kitchen a spicy fragrance. | ក្លិនពី cinnamon គឺជាថ្នាំបំបាត់ស្រមោច ប៉ុន្តែវាក៏នឹងផ្តល់ឱ្យផ្ទះបាយរបស់អ្នកនូវក្លិនហឹរផងដែរ។ |
However, not every definition of life considers all of these properties to be essential. | ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់និយមន័យនៃជីវិតចាត់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នេះជារឿងចាំបាច់នោះទេ។ |
1. The Organization and Payroll Department. | 1. នាយកដ្ឋានរៀបចំ និងបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍។ |
- Make use of the excess heat from waste heat flow of condensate. | - ប្រើកំដៅលើសពីលំហូរកំដៅសំណល់នៃ condensate ។ |
dd) Carry out the work of defense and border-guard external relations; | ឃ) អនុវត្តការងារការពារជាតិ និងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅការពារព្រំដែន។ |
1. Assign employees with work capacity reduction of at least 51 %, serious or very serious disabilities to work overtime or work at night, unless otherwise agreed by the employees / | 1. ចាត់និយោជិតដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពការងារយ៉ាងហោចណាស់ 51% ពិការភាពធ្ងន់ធ្ងរ ឬធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង ឱ្យធ្វើការថែមម៉ោង ឬធ្វើការនៅពេលយប់ លុះត្រាតែមានការយល់ព្រមពីនិយោជិត/ |
" Doesn't matter, " Steve replied as he came from behind the counter. " He knew what he was doing. David, listen carefully, your father fought as long and as hard as anyone I've ever known under those conditions. He could have given up a long time ago. He knew the outcome; he knew he wasn't going to walk out of here. He waited. He waited for you! ' | "មិនអីទេ" Steve ឆ្លើយពេលគាត់មកពីខាងក្រោយតុ។ "គាត់ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ។ ដាវីឌ ស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ឪពុករបស់អ្នកបានប្រយុទ្ធជាយូរមកហើយនិងលំបាកដូចនរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនោះគាត់អាចបោះបង់ចោលជាយូរមកហើយ។ គាត់ដឹងពីលទ្ធផល គាត់ដឹងថាគាត់ គាត់នឹងមិនដើរចេញពីទីនេះទេ គាត់រង់ចាំ គាត់រង់ចាំអ្នក!' |
17. Deciduous forest refers to a forest in which timber trees seasonally shedding all of their leaves account for more than 75% of total tree population. | 17. ព្រៃដែលជ្រុះស្លឹក សំដៅលើព្រៃឈើដែលឈើជ្រុះតាមរដូវស្លឹកឈើទាំងអស់មានចំនួនជាង 75% នៃចំនួនដើមឈើសរុប។ |
This is not as severe as making a statement about something someone has just done or as asking someone to completely change their behavior. | នេះមិនធ្ងន់ធ្ងរដូចការថ្លែងអំពីអ្វីដែលអ្នកណាម្នាក់ទើបតែបានធ្វើ ឬដូចជាការសុំឱ្យនរណាម្នាក់ផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថទាំងស្រុងនោះទេ។ |
This results in each private employee having two bosses—a product/project manager and a specialized "resource" manager. | នេះនាំឱ្យបុគ្គលិកឯកជននីមួយៗមានថៅកែពីរនាក់ - អ្នកគ្រប់គ្រងផលិតផល/គម្រោង និងអ្នកគ្រប់គ្រង "ធនធាន" ឯកទេស។ |
# The formula is running (THIS IS AN ERROR). | # រូបមន្តកំពុងដំណើរការ (នេះគឺជាកំហុស)។ |
The word 'Cabello ' translates as 'hair'. | ពាក្យ "Cabello" ប្រែថា "សក់" ។ |
The Preparatory Committee for the transformation of People's Credit Unions and Credit Cooperatives was established by the decision of the District-level Cooperative Transformation Steering Committee. | គណៈកម្មាធិការរៀបចំសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសហភាពឥណទានប្រជាជន និងសហករណ៍ឥណទានត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសេចក្តីសម្រេចរបស់គណៈកម្មាធិការដឹកនាំការផ្លាស់ប្តូរសហករណ៍ថ្នាក់ស្រុក។ |
Yes, why do you ask? | បាទ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? |
1. Group of solutions on policy mechanisms | 1. ក្រុមនៃដំណោះស្រាយលើយន្តការគោលនយោបាយ |
Article 11. Approval of planning tasks | មាត្រា 11. ការអនុម័តលើកិច្ចការផែនការ |
With no foundation set for her she used the skills she was taught to set up a hardware store in the bustling city of Kampala Uganda. | ដោយគ្មានមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់នាង នាងបានប្រើជំនាញដែលនាងត្រូវបានបង្រៀនដើម្បីបង្កើតហាងលក់ Hardware នៅក្នុងទីក្រុង Kampala Uganda ដែលមានភាពអ៊ូអរ។ |
Emily nodded. "I know. I also have a feeling that it will happen soon. I just hope that we find that fragment soon before she finds us." | អេមីលីងក់ក្បាល។ "ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៏ថាវានឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាពួកយើងនឹងរកឃើញបំណែកនោះឆាប់ៗ មុនពេលនាងរកយើងឃើញ"។ |
The first technologies to receive some media attention were Contour Crafting and D-Shape, with a few sporadic articles between 2008-2012 and television reports in 2012. | បច្ចេកវិទ្យាដំបូងគេដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគឺ Contour Crafting និង D-Shape ជាមួយនឹងអត្ថបទខ្លីៗមួយចំនួនរវាងឆ្នាំ 2008-2012 និងរបាយការណ៍ទូរទស្សន៍ក្នុងឆ្នាំ 2012។ |
One cup is enough. | មួយកែវគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ |
1. The negotiable instrument is not overdue and there is no notice that the negotiable instrument has been previously rejected, if any; | 1. ឧបករណ៍ដែលអាចចរចារបានមិនហួសកាលកំណត់ទេ ហើយមិនមានការជូនដំណឹងថាឧបករណ៍ដែលអាចចរចារបានត្រូវបានបដិសេធពីមុនទេ ប្រសិនបើមាន។ |
Then, how... | អញ្ចឹងម៉េច... |
well, it might continue parallel to the new branch, but most likely it ceases to exist. | ជាការប្រសើរណាស់ វាអាចបន្តស្របទៅនឹងសាខាថ្មី ប៉ុន្តែទំនងជាវាឈប់មាន។ |
"What if you can't?" Emma asked. ' | "ចុះបើអ្នកមិនអាច?" អិមម៉ាសួរ។ ' |
Even if you don't believe in yourself. | ទោះបីជាអ្នកមិនជឿលើខ្លួនឯងក៏ដោយ។ |
Tell family and friends that you are stopping taking Effexor and may experience withdrawal symptoms. | ប្រាប់ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិថា អ្នកកំពុងឈប់ប្រើថ្នាំ Effexor ហើយអាចនឹងមានរោគសញ្ញានៃការដកប្រាក់។ |
Address: ………………………………………………………………………………… | អាស័យដ្ឋាន៖ ……………………………………………………………………………………………… |
For example, aByte >>> 2 is equivalent to (( int) aByte) >>> 2. | ឧទាហរណ៍ aByte >>> 2 ស្មើនឹង (( int) aByte ) >>> 2 ។ |
But if you go to our site and search for "Deskbar," you'll get this result. | ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង ហើយស្វែងរក "Deskbar" អ្នកនឹងទទួលបានលទ្ធផលនេះ។ |
They have time. When did it take place? Dates-- when did it occur? | ពួកគេមានពេល។ តើវាបានកើតឡើងនៅពេលណា? កាលបរិច្ឆេទ - តើវាកើតឡើងនៅពេលណា? |
e) Other expenses as prescribed by law. | ង) ការចំណាយផ្សេងទៀតដែលកំណត់ដោយច្បាប់។ |
1. Document requesting issuance of Export Certificate and Certificate of Origin form A; | 1. ឯកសារស្នើសុំការចេញវិញ្ញាបនបត្រនាំចេញ និងវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ប្រភពដើមទំនិញទម្រង់ A; |
Although traditionally made in flat panels and used as windows, the creations of modern stained glass artists also include three-dimensional structures and sculpture. | ថ្វីត្បិតតែជាប្រពៃណីផលិតជាបន្ទះក្តាររាបស្មើ និងប្រើជាបង្អួចក៏ដោយ ក៏ការបង្កើតរបស់វិចិត្រករកញ្ចក់ប្រឡាក់សម័យទំនើបក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវរចនាសម្ព័ន្ធបីវិមាត្រ និងរូបចម្លាក់។ |
They have a secret location and are usually accessible 24 hours a day, so you can sneak away while your partner is sleeping if necessary. | ពួកគេមានទីតាំងសម្ងាត់ ហើយជាធម្មតាអាចចូលបាន 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ដូច្នេះអ្នកអាចលួចលាក់ខណៈពេលដែលដៃគូរបស់អ្នកកំពុងគេងប្រសិនបើចាំបាច់។ |
There will be a main road there, and a path called the holy road. No one who is unclean will pass through; but it shall be for the redeemed. Whoever walks in that path, even if foolish, will not go astray. | វានឹងមានផ្លូវធំមួយ ហើយផ្លូវមួយហៅថាផ្លូវបរិសុទ្ធ។ គ្មានអ្នកណាដែលមិនបរិសុទ្ធនឹងឆ្លងកាត់ឡើយ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែសម្រាប់អ្នកដែលបានលោះ។ អ្នកណាដើរក្នុងផ្លូវនោះ ទោះល្ងង់ក៏មិនវង្វេងដែរ។ |
A translation that has often been used is " restricted relativity "; " special " really means " special case ". | ការបកប្រែដែលត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់គឺ "ការទាក់ទងដែលបានដាក់កម្រិត"; "ពិសេស" មានន័យថា "ករណីពិសេស" ។ |
Her sisters, Ubolratana Narinaga and Saovabhark Nariratana, also became wives of Chulalongkorn Princess Saisavalibhirom died on 24 June 1929 at the age 66. | ប្អូនស្រីរបស់ព្រះអង្គគឺ Ubolratana Narinaga និង Saovabhark Nariratana ក៏បានក្លាយជាភរិយារបស់ព្រះនាង Chulalongkorn ព្រះនាង Saisavalibhirom បានសោយទិវង្គតនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩២៩ ក្នុងព្រះជន្ម ៦៦ ព្រះវស្សា។ |
Article 5. This Decision takes effect from September 6, 2012. | មាត្រា 5. សេចក្តីសម្រេចនេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2012។ |
a) There are sufficient grounds to determine that the subject specified in Article 2 of this Circular has fled or whose whereabouts are unknown and measures to verify and arrest have been taken but to no avail; | ក) មានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកំណត់ថា មុខសញ្ញាដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងប្រការ ២ នៃសារាចរណែនាំនេះ បានរត់គេចខ្លួន ឬកន្លែងលាក់ខ្លួនមិនស្គាល់ ហើយវិធានការដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ និងចាប់ខ្លួនបានធ្វើឡើង ប៉ុន្តែមិនមានលទ្ធផលអ្វីឡើយ។ |
Because once you're behind these walls, there's nowhere to run, even if you could run. | ដោយសារតែនៅពេលដែលអ្នកនៅពីក្រោយជញ្ជាំងទាំងនេះ គ្មានកន្លែងណាដែលត្រូវរត់នោះទេ ទោះបីជាអ្នកអាចរត់បានក៏ដោយ។ |
I'll have a much better chance if I got some backup. | ខ្ញុំនឹងមានឱកាសកាន់តែប្រសើរប្រសិនបើខ្ញុំបានបម្រុងទុកខ្លះ។ |
In the left corner of an overturned sheet of sandpaper, he drew a square about two inches long, then wrote a capital letter a inside the square. In the other corner, he wrote a lowercase a. Up until now everything is still good. | នៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃក្រដាសខ្សាច់ដែលក្រឡាប់នោះ គាត់បានគូរការ៉េប្រវែងប្រហែល 2 អ៊ីញ បន្ទាប់មកសរសេរអក្សរធំ a នៅខាងក្នុងការ៉េ។ នៅជ្រុងម្ខាងទៀត គាត់សរសេរអក្សរតូច ក. រហូតមកដល់ពេលនេះអ្វីៗនៅតែល្អ។ |
With a selling price of about 3.4 million US dollars, the Lykan Hypersport was one of the three most expensive cars at the time it was produced. | ជាមួយនឹងតម្លៃលក់ប្រហែល 3.4 លានដុល្លារអាមេរិក Lykan Hypersport គឺជារថយន្តមួយក្នុងចំណោមរថយន្តថ្លៃបំផុតទាំងបីនៅពេលវាត្រូវបានផលិត។ |
Article 33. Duties and powers of the Ministry of Justice in state management of lawyer organizations and law practice | មាត្រា 33. កាតព្វកិច្ច និងអំណាចរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃអង្គការមេធាវី និងការអនុវត្តច្បាប់ |
b) Credit institutions and foreign bank branches guarantee organizations when: | ខ) ស្ថាប័នឥណទាន និងសាខាធនាគារបរទេសធានាដល់អង្គការនៅពេល៖ |
Who are you anyway? | តើអ្នកជានរណា? |
The yellow hat provides an opportunity to get people to look for values. An idea may be immediately dismissed because at first sight it has few virtues and many disadvantages. But after some directed yellow hat thinking, an idea may prove to have many benefits. | មួកពណ៌លឿងផ្តល់ឱកាសឱ្យមនុស្សស្វែងរកតម្លៃ។ គំនិតមួយអាចនឹងត្រូវគេច្រានចោលភ្លាមៗ ព្រោះពេលឃើញដំបូងវាមានគុណធម៌តិចតួច និងគុណវិបត្តិជាច្រើន។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការគិតមួកពណ៌លឿងមួយចំនួន គំនិតមួយអាចបង្ហាញថាមានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន។ |
Ouellette has previously won gold in ice hockey in 2002,2006, and 2010. | Ouellette ធ្លាប់ឈ្នះមេដាយមាសលើកីឡាវាយកូនគោលលើទឹកកកក្នុងឆ្នាំ 2002,2006 និងឆ្នាំ 2010។ |
500g of beeswax produces the equivalent of 500ml of wax when melted. | 500g នៃ beeswax ផលិតស្មើនឹង 500ml នៃ wax ពេលរលាយ។ |
a) Sealed sources used for calibration or test with activity not higher than 40Mbq; | ក) ប្រភពបិទជិតដែលប្រើសម្រាប់ការក្រិត ឬសាកល្បងជាមួយនឹងសកម្មភាពមិនខ្ពស់ជាង 40Mbq; |
After his election, Volodin became vice chairman of the Third State Duma, and from September 2001 he was the head of Fatherland-All Russia. | បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតរបស់គាត់ Volodin បានក្លាយជាអនុប្រធាននៃរដ្ឋឌូម៉ាទីបីហើយចាប់ពីខែកញ្ញាឆ្នាំ 2001 គាត់គឺជាប្រមុខនៃមាតុភូមិ - រុស្ស៊ីទាំងអស់។ |
If you can't look at the good brought about from a hurtful situation, then look at other positives in your life and other things you can be thankful for. | ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចមើលអ្វីដែលល្អដែលកើតចេញពីស្ថានភាពឈឺចាប់ទេនោះ ចូរក្រឡេកមើលចំណុចវិជ្ជមានផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក និងរឿងផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចដឹងគុណ។ |
Example: 15/60 + 12/60 + 5/60 = 32/60 = 8/15 | ឧទាហរណ៍៖ 15/60 + 12/60 + 5/60 = 32/60 = 8/15 |
"You're playing quite well," the Sheep Man said looking extremely serious. "It must be really fun to play a certain type of guitar, right?" ' | "អ្នកកំពុងលេងល្អណាស់" Sheep Man បាននិយាយដោយមើលទៅធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ "វាពិតជាសប្បាយណាស់ក្នុងការលេងហ្គីតាប្រភេទណាមួយមែនទេ?" |
JACKSON: See, like this brew, Hobb Springs is a testament to family. | ជេកសុន៖ សូមមើល ការញ៉ាំនេះ Hobb Springs គឺជាសក្ខីភាពដល់គ្រួសារ។ |
Chapter 5. Plan for connection to the national electricity system. | ជំពូកទី 5. ផែនការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធអគ្គិសនីជាតិ។ |
1. The rates of notarization charges prescribed in this Joint Circular shall be uniformly applied by notarial bureaus, notarial offices. For notarial offices, charge rates specified in this Circular are inclusive of value-added tax (if any) as prescribed in the Law on Value-Added Tax and guiding documents. When individuals and foreign organizations wish to make charge payment in a foreign currency, the notarization charges shall be paid in a foreign currency after converting the charge amount in Vietnam dong into such foreign currency at the exchange rate on the inter-bank foreign currencies market announced by the State Bank of Vietnam at the time of charge collection. | 1. អត្រានៃការគិតថ្លៃសារការីដែលមានចែងក្នុងសារាចរណ៍រួមនេះ ត្រូវអនុវត្តដោយឯកសណ្ឋានការិយាល័យសារការី ការិយាល័យសារការី។ សម្រាប់ការិយាល័យសារការី អត្រាការប្រាក់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសារាចរណែនាំនេះ គឺរួមបញ្ចូលពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម (ប្រសិនបើមាន) ដូចមានចែងក្នុងច្បាប់ស្តីពីពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម និងឯកសារណែនាំ។ នៅពេលដែលបុគ្គល និងអង្គការបរទេសមានបំណងធ្វើការទូទាត់ថ្លៃជារូបិយប័ណ្ណបរទេស ការគិតថ្លៃសារការីត្រូវបង់ជារូបិយប័ណ្ណបរទេស បន្ទាប់ពីបានបំប្លែងបរិមាណគិតប្រាក់ក្នុងប្រាក់ដុងវៀតណាមទៅជារូបិយប័ណ្ណបរទេសតាមអត្រាប្តូរប្រាក់នៅលើទីផ្សាររូបិយប័ណ្ណបរទេសអន្តរធនាគារដែលបានប្រកាស។ ដោយធនាគាររដ្ឋវៀតណាមនៅពេលប្រមូលបន្ទុក។ |
There is a reason we are right to desire a world of open and public Blockchain, of distributed trust models that allow everyone to have a voice. Let's wait and see what happens. | មានហេតុផលដែលយើងមានសិទ្ធិក្នុងការចង់បានពិភព Blockchain បើកចំហ និងសាធារណៈ នៃគំរូការជឿទុកចិត្តដែលបានចែកចាយដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមានសំឡេង។ ចាំមើលថាមានអ្វីកើតឡើង។ |
By the early 1970s, my basic investment philosophy had been firmly established, drawing on the experiences of the previous four decades. It is no coincidence that the acts of wisdom and folly that I have cited in helping me form the foundation of my philosophy were events that occurred during the previous four decades. That doesn't mean I didn't make any mistakes during the 1970s. Unfortunately, it seemed that no matter how hard I tried, I sometimes stumbled more than once with the same mistake before I really learned that. However, in the examples I have used I have often given the first situation where a type of event occurred to illustrate my point, which explains why except for one example, all Other examples all occurred during those four decades. | នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ទស្សនវិជ្ជានៃការវិនិយោគជាមូលដ្ឋានរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំ ដោយគូរលើបទពិសោធន៍នៃបួនទសវត្សរ៍មុន។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលទង្វើនៃប្រាជ្ញា និងភាពល្ងីល្ងើដែលខ្ញុំបានលើកឡើងក្នុងការជួយខ្ញុំបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទស្សនវិជ្ជារបស់ខ្ញុំ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលបួនទសវត្សរ៍មុន។ នោះមិនមានន័យថាខ្ញុំមិនបានធ្វើកំហុសណាមួយក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 នោះទេ។ ជាអកុសល វាហាក់ដូចជាថា ទោះបីជាខ្ញុំព្យាយាមយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះខ្ញុំជំពប់ដួលច្រើនជាងម្តងជាមួយនឹងកំហុសដូចគ្នា មុនពេលដែលខ្ញុំពិតជាបានរៀនវា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងឧទាហរណ៍ដែលខ្ញុំបានប្រើ ខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យជាញឹកញាប់នូវស្ថានភាពដំបូងដែលប្រភេទនៃព្រឹត្តិការណ៍មួយបានកើតឡើង ដើម្បីបង្ហាញពីចំណុចរបស់ខ្ញុំ ដែលពន្យល់ពីមូលហេតុដែលលើកលែងតែឧទាហរណ៍មួយ ហើយឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតទាំងអស់បានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលបួនទសវត្សរ៍នោះ។ |
10 people said their favorite genre is animation. | មនុស្ស 10 នាក់បាននិយាយថាប្រភេទដែលពួកគេចូលចិត្តគឺគំនូរជីវចល។ |
Susan did not take her eyes off Tankado's image. Despair and regret. Every time, his hand reached out and held out the sparkling ring on his twisted, deformed fingers in front of people he didn't know. He wanted to tell them something. ' | Susan មិនបានបើកភ្នែកមើលរូបភាពរបស់ Tankado ទេ។ អស់សង្ឃឹម និងសោកស្តាយ។ រាល់ដង ដៃរបស់គាត់បានលូកដៃទៅទាញចិញ្ចៀនដែលមានពន្លឺនៅលើម្រាមដៃដែលខូច និងខូចរបស់គាត់នៅចំពោះមុខមនុស្សដែលគាត់មិនស្គាល់។ គាត់ចង់ប្រាប់ពួកគេអ្វីមួយ។ ' |
Miriam Odemba (born 1983) (from Arusha, Tanzania) is a Tanzanian model. | Miriam Odemba (កើតឆ្នាំ 1983) (មកពី Arusha ប្រទេសតង់ហ្សានី) គឺជាតារាម៉ូដែលតង់ហ្សានី។ |
Article 11.-Provisions on handling of violations; commendation and settlement of complaints | មាត្រា ១១.- បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការដោះស្រាយការបំពាន; ការសរសើរ និងការដោះស្រាយបណ្តឹង |
d/Payment of unsecured debts; | ឃ/ការសងបំណុលដែលមិនមានការធានា; |
The nun replied: "Nowadays, no one knows who is a nun!" | ដូនជីឆ្លើយថា៖ «ឥឡូវនេះមិនដឹងថាអ្នកណាជាដូនជីទេ! |
2. Means of transport when exiting, entering, stopping, anchoring in port waters, at aircraft aprons, international railway stations, road border gate areas, river border gate areas and Other customs clearance locations. | 2. មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូននៅពេលចេញចូល ឈប់ បោះយុថ្កាក្នុងកំពង់ផែទឹក កន្លែងដាក់យន្តហោះ ស្ថានីយ៍រថភ្លើងអន្តរជាតិ តំបន់ច្រកព្រំដែនផ្លូវថ្នល់ តំបន់ច្រកទ្វារព្រំដែនទន្លេ និងទីតាំងគយផ្សេងទៀត។ |
The biggest games since theokoles Bested 100 men in the arena! | ហ្គេមដ៏ធំបំផុតចាប់តាំងពី theokoles ល្អបំផុតសម្រាប់បុរស 100 នាក់នៅលើសង្វៀន! |
...will all rejoice in His Heaven, where all our tears are erased. | ...ទាំងអស់គ្នានឹងរីករាយនៅក្នុងស្ថានសួគ៌របស់ទ្រង់ ជាកន្លែងដែលទឹកភ្នែករបស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានលុបចេញ។ |
1. The seller may sell the house with the transfer of land use rights or the right to lease residential land containing the house to the buyer for a certain period of time. During the term of house ownership and residential land use, the seller is not allowed to unilaterally terminate the contract, unless the two parties have otherwise agreed; The issuance of Certificates to housing buyers is carried out in accordance with the provisions of Clause 1, Article 7 of this Decree. | 1. អ្នកលក់អាចលក់ផ្ទះជាមួយនឹងការផ្ទេរសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី ឬសិទ្ធិជួលដីលំនៅដ្ឋានដែលមានផ្ទះនោះទៅឱ្យអ្នកទិញក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាន់កាប់ផ្ទះ និងការប្រើប្រាស់ដីលំនៅដ្ឋាន អ្នកលក់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជាឯកតោភាគីទេ លុះត្រាតែភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាផ្សេងទៀត។ ការចេញវិញ្ញាបនបត្រជូនអ្នកទិញលំនៅឋានត្រូវបានអនុវត្តតាមបញ្ញត្តិនៃប្រការ ១ មាត្រា ៧ នៃក្រឹត្យនេះ។ |
Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Tax Laws dated November 26, 2014 and April 6, 2016; | អនុលោមតាមច្បាប់វិសោធនកម្ម និងបន្ថែមមាត្រាមួយចំនួននៃច្បាប់ស្តីពីសារពើពន្ធ ចុះថ្ងៃទី ២៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៤ និងថ្ងៃទី ៦ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០១៦។ |
Originally, a nearly complete version of Windows code was included with OS/2 itself: Windows 3.0 in OS/2 2.0, and Windows 3.1 in OS/2 2.1. | ដើមឡើយ កំណែស្ទើរតែពេញលេញនៃកូដ Windows ត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយ OS/2 ខ្លួនវាផ្ទាល់៖ Windows 3.0 នៅក្នុង OS/2 2.0 និង Windows 3.1 នៅក្នុង OS/2 2.1។ |
To believe that wine makes cheerful I would have to be a Christian, that is to say believe what is for me in particular an absurdity. | ដើម្បីជឿថាស្រាធ្វើឱ្យរីករាយ ខ្ញុំត្រូវតែជាគ្រិស្តសាសនិក នោះគឺជាការនិយាយថា ជឿអ្វីដែលជាសម្រាប់ខ្ញុំ ជាពិសេសភាពមិនសមហេតុផល។ |
Jade was very tired today. | ថ្ងៃនេះ Jade ហត់នឿយណាស់។ |
These include: Dry, flaky skin Dandruff Itchiness A harsh, brittle coat Cracked or tough skin Ask yourself if your dog seems himself or whether anything has recently changed. | ទាំងនេះរួមមានៈ ស្បែកស្ងួត ប្រេះ រមាស់ អង្គែ ស្បែកស្ងួត ប្រេះ ប្រេះ ឬតឹង សួរខ្លួនឯងថាតើឆ្កែរបស់អ្នកហាក់ដូចជាខ្លួនគាត់ ឬថាតើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗនេះ។ |
+ Wastewater is not treated in accordance with applicable laws: ------------------- | + ទឹកសំណល់មិនត្រូវបានចាត់ចែងតាមច្បាប់ជាធរមាន៖ ------------------- |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.