Datasets:
ZurichNLP
/
rsd-ists-2016

Dataset card Data Studio Files Community
1
tokens_a
sequencelengths
4
28
tokens_b
sequencelengths
3
28
labels_a
sequencelengths
4
28
labels_b
sequencelengths
3
28
lang_a
stringclasses
1 value
lang_b
stringclasses
1 value
subset
stringclasses
2 values
id
stringlengths
9
12
alignments
stringclasses
1 value
[ "19", "hurt", "in", "New", "Orleans", "shooting" ]
[ "17", "Verletzte", "bei", "Schießerei", "auf", "Parade", "in", "New", "Orleans" ]
[ 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
51-forward
[ "17", "Hurt", "at", "New", "Orleans", "Parade", "Shooting" ]
[ "19", "Verletzte", "bei", "Schießerei", "in", "New", "Orleans" ]
[ 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
51-backward
[ "Vatican", "Embassy", "in", "Syria", "hit", "by", "mortar", "fire" ]
[ "Vatikan", "-", "Botschaft", "in", "Syrien", "von", "Mörser", "getroffen", ";", "keine", "Verletzten" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
52-forward
[ "Vatican", "embassy", "in", "Syria", "hit", "by", "mortar", ";", "no", "injuries" ]
[ "Vatikan", "-", "Botschaft", "in", "Syrien", "unter", "Mörserbeschuss" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, -1, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
52-backward
[ "The", "Note", "'s", "Must-Reads", "for", "Friday", "May", "24", ",", "2013" ]
[ "The", "Note", "'", "s", "Must", "-", "Reads", "für", "Dienstag", "29", ".", "Oktober", "2013" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
53-forward
[ "The", "Note", "'s", "Must-Reads", "for", "Tuesday", "October", "29", ",", "2013" ]
[ "The", "Note", "'", "s", "Must", "-", "Reads", "für", "Freitag", "24", ".", "Mai", "2013" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
53-backward
[ "Nato", "condemns", "Ukraine", "crackdown" ]
[ "Thailändische", "Anleihen", "beste", "in", "der", "Region" ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
54-forward
[ "Thai", "bonds", "best", "in", "region" ]
[ "Nato", "verurteilt", "Niederschlagung", "in", "der", "Ukraine" ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
54-backward
[ "Israel", "'s", "Peres", "urges", "return", "to", "peace", "talks" ]
[ "Gonsalves", "hält", "den", "Druck", "auf", "Dom", "Rep", "aufrecht" ]
[ 0.6, 0.6, 0.6, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
55-forward
[ "Gonsalves", "keeps", "up", "pressure", "on", "Dom", "Rep" ]
[ "Israels", "Peres", "drängt", "auf", "Rückkehr", "zu", "Friedensgesprächen" ]
[ 0.6, 1, 1, 1, 0.6, 0.6, 0.6 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
55-backward
[ "Assault", "on", "Iraq", "Funeral", ",", "Other", "Attacks", "Kill", "92" ]
[ "Anschlag", "auf", "ein", "irakisches", "Begräbnis", ",", "weitere", "Anschläge", "mit", "96", "Toten" ]
[ 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0.2 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
56-forward
[ "Assault", "on", "Iraq", "funeral", ",", "other", "attacks", "kill", "96" ]
[ "Anschlag", "auf", "irakisches", "Begräbnis", ",", "weitere", "Anschläge", "töten", "92", "Menschen" ]
[ 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, 0.2 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
56-backward
[ "Two", "NATO", "soldiers", "killed", "in", "Afghanistan" ]
[ "Fünf", "libysche", "Soldaten", "bei", "Zusammenstößen", "in", "Benghazi", "getötet" ]
[ 0.6, 0.6, 0.6, 0, 0.8, 0.8 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
57-forward
[ "Five", "Libyan", "soldiers", "killed", "in", "Benghazi", "clashes" ]
[ "Zwei", "NATO", "-", "Soldaten", "in", "Afghanistan", "getötet" ]
[ 0.6, 0.6, 0.6, 0, 0.8, 0.8, 0.8 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
57-backward
[ "US", "top", "diplomat", "Kerry", "'s", "wife", "rushed", "to", "hospital" ]
[ "Die", "Frau", "von", "US", "-", "Außenminister", "John", "Kerry", "wird", "ins", "Krankenhaus", "eingeliefert" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
58-forward
[ "US", "Secretary", "of", "State", "John", "Kerry", "'s", "wife", "rushed", "to", "hospital" ]
[ "US", "-", "Spitzendiplomat", "Kerrys", "Frau", "wird", "ins", "Krankenhaus", "eingeliefert" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
58-backward
[ "Egypt", "'s", "Brotherhood", "to", "hold", "\"", "march", "of", "anger", "\"" ]
[ "Ägyptens", "Bruderschaft", "hält", "Kundgebungen", "zum", "Tag", "des", "Zorns", "ab" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, -1, 0, 0, 0, -1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
59-forward
[ "Egypt", "'s", "Brotherhood", "holds", "Day", "of", "Rage", "rallies" ]
[ "Ägyptens", "Bruderschaft", "will", "\"", "Marsch", "der", "Wut", "\"", "abhalten" ]
[ 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
59-backward
[ "Israel", "and", "Hamas", "to", "observe", "brief", "Gaza", "truce" ]
[ "Israel", "und", "Hamas", "'", "akzeptieren", "vorübergehende", "Waffenruhe", "'" ]
[ 0, 0, 0, 0.4, 0.4, 0.6, 0.6, 0.6 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
60-forward
[ "Israel", "And", "Hamas", "'", "Accept", "Temporary", "Truce", "'" ]
[ "Israel", "und", "Hamas", "halten", "kurze", "Waffenruhe", "im", "Gazastreifen", "ein" ]
[ 0, 0, 0, -1, 0.4, 0.6, 0.6, -1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
60-backward
[ "Foreign", "exchange", "rates", "in", "Singapore" ]
[ "Devisenkurse", "in", "Indien" ]
[ 0, 0, 0, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
61-forward
[ "Foreign", "exchange", "rates", "in", "India" ]
[ "Devisenkurse", "in", "Singapur" ]
[ 0, 0, 0, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
61-backward
[ "World", "'s", "oldest", "man", "dies", "at", "116" ]
[ "Japan", ":", "Der", "älteste", "Mann", "der", "Welt", "stirbt", "im", "Alter", "von", "116", "Jahren" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
62-forward
[ "Japan", ":", "World", "'s", "Oldest", "Man", "Ever", "Dies", "Aged", "116" ]
[ "Der", "älteste", "Mann", "der", "Welt", "stirbt", "mit", "116", "Jahren" ]
[ 1, -1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
62-backward
[ "Germany", "welcomes", "Iran", "nuclear", "agreement" ]
[ "Syrien", "begrüßt", "Atomabkommen", "mit", "dem", "Iran" ]
[ 0.4, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
63-forward
[ "Syria", "welcomes", "Iran", "'s", "nuclear", "deal" ]
[ "Deutschland", "begrüßt", "Iran", "-", "Atomabkommen" ]
[ 0.4, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
63-backward
[ "South", "Korea", "proposes", "talks", "with", "North" ]
[ "Südkorea", "erklärt", "Gespräche", "mit", "dem", "Norden", "für", "gescheitert" ]
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
64-forward
[ "South", "Korea", "Says", "Talks", "With", "North", "Scrapped" ]
[ "Südkorea", "schlägt", "Gespräche", "mit", "Nordkorea", "vor" ]
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
64-backward
[ "Video", "shows", "Kenya", "jihadis", "casually", "killing", "in", "mall" ]
[ "Sicherheitsvideo", "zeigt", "kenianische", "Soldaten", ",", "die", "ein", "Einkaufszentrum", "plündern" ]
[ 0.2, 0, 0.4, 0.4, 1, 0.4, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
65-forward
[ "Security", "video", "shows", "Kenyan", "soldiers", "looting", "mall" ]
[ "Video", "zeigt", "kenianische", "Dschihadisten", ",", "die", "in", "einem", "Einkaufszentrum", "morden" ]
[ 0.2, 0.2, 0, 0.4, 0.4, 0.4, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
65-backward
[ "UN", "inspectors", "hail", "progress", "over", "Syria", "chemical", "weapons" ]
[ "Die", "USA", "haben", "nicht", "festgestellt", ",", "dass", "Syrien", "chemische", "Waffen", "eingesetzt", "hat", "-", "Weißes", "Haus" ]
[ 0.4, 0.4, 1, 1, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
66-forward
[ "U.S.", "has", "not", "concluded", "Syria", "used", "chemical", "weapons", "-White", "House" ]
[ "UN", "-", "Inspektoren", "begrüßen", "Fortschritte", "im", "Umgang", "mit", "syrischen", "Chemiewaffen" ]
[ 0.4, 1, 1, 1, 0, 1, 0, 0, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
66-backward
[ "Iran", "rejects", "claim", "on", "chlorine", "bombs" ]
[ "Iran", "weist", "Anspruch", "der", "MKO", "auf", "Nuklearanlage", "zurück" ]
[ 0, 0, 0.2, 0.4, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
67-forward
[ "Iran", "rejects", "MKO", "claim", "on", "nuclear", "site" ]
[ "Iran", "weist", "Behauptung", "über", "Chlorbomben", "zurück" ]
[ 0, 0, 0.2, 0.2, 0.4, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
67-backward
[ "One", "dead", "in", "US", "building", "collapse" ]
[ "Sechs", "Tote", "bei", "US", "-", "Gebäudeeinsturz" ]
[ 0.6, 0.6, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
68-forward
[ "Six", "killed", "in", "US", "building", "collapse" ]
[ "Ein", "Toter", "bei", "US", "-", "Gebäudeeinsturz" ]
[ 0.6, 0.6, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
68-backward
[ "Fallen", "US", "firefighters", "brought", "home" ]
[ "Wall", "Street", "schließt", "leicht", "niedriger" ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
69-forward
[ "Wall", "Street", "ends", "slightly", "lower" ]
[ "Gefallene", "US", "-", "Feuerwehrmänner", "nach", "Hause", "gebracht" ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
69-backward
[ "Ship", "hunting", "for", "more", "pings", "in", "missing", "Malaysian", "plane", "search" ]
[ "Australisches", "Schiff", "sucht", "nach", "Signalen", "des", "vermissten", "Flugzeugs", "aus", "Malaysia" ]
[ 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
70-forward
[ "Australian", "ship", "trawls", "for", "signals", "from", "missing", "Malaysia", "plane" ]
[ "Schiff", "sucht", "nach", "weiteren", "Pings", "bei", "der", "Suche", "nach", "dem", "vermissten", "malaysischen", "Flugzeug" ]
[ 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
70-backward
[ "Tehran-London", "ties", "to", "improve", ",", "Afkham" ]
[ "Beziehungen", "zwischen", "Teheran", "und", "London", "sollen", "verbessert", "werden" ]
[ 0, 0, 0, 0, -1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
71-forward
[ "Tehran-London", "ties", "to", "improve" ]
[ "Die", "Beziehungen", "zwischen", "Teheran", "und", "London", "sollen", "verbessert", "werden", ",", "Afkham" ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
71-backward
[ "Mandela", "'", "responding", "to", "treatment", "'" ]
[ "Ehefrau", ":", "Mandela", "spricht", "auf", "die", "Behandlung", "an", "." ]
[ 0, -1, 0, 0, 0, -1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
72-forward
[ "Wife", ":", "Mandela", "is", "responding", "to", "treatment", "." ]
[ "Mandela", "'", "Reagiert", "auf", "die", "Behandlung", "'" ]
[ 1, -1, 0, 0, 0, 0, 0, -1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
72-backward
[ "Gunmen", "assassinate", "Libyan", "deputy", "industry", "minister" ]
[ "Bewaffnete", "töten", "stellvertretenden", "libyschen", "Industrieminister" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
73-forward
[ "Gunmen", "kill", "Libyan", "deputy", "industry", "minister" ]
[ "Bewaffnete", "ermorden", "den", "stellvertretenden", "libyschen", "Industrieminister" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
73-backward
[ "China", "yuan", "weakens", "to", "6.1535", "against", "USD" ]
[ "Chinesischer", "Yuan", "steigt", "auf", "neuen", "Höchststand", "gegenüber", "USD" ]
[ 0, 0, 1, 0.6, 0.6, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
74-forward
[ "China", "yuan", "strengthens", "to", "new", "high", "against", "USD" ]
[ "Chinesischer", "Yuan", "schwächt", "sich", "auf", "6", ",", "1535", "gegenüber", "USD", "ab" ]
[ 0, 0, 1, 0.6, 0.6, 0.6, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
74-backward
[ "Indonesians", "burn", "Australian", "flags", "over", "spying", "reports" ]
[ "Indonesien", "konfrontiert", "australischen", "Botschafter", "mit", "Spionagevorwürfen" ]
[ 0, 0.4, 0.4, 0.4, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
75-forward
[ "Indonesia", "Confronts", "Australian", "Ambassador", "on", "Reports", "of", "Spying" ]
[ "Indonesier", "verbrennen", "australische", "Flaggen", "wegen", "Spionageberichten" ]
[ 0, 0.4, 0.4, 0.4, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
75-backward
[ "More", "Deaths", "Expected", "in", "Canada", "Oil", "Train", "Explosion" ]
[ "Fünf", "Tote", "bei", "Zugunglück", "in", "Kanada" ]
[ 0.4, 0.4, 1, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
76-forward
[ "Five", "dead", "in", "Canada", "train", "crash" ]
[ "Weitere", "Todesopfer", "bei", "Explosion", "eines", "Ölzugs", "in", "Kanada", "erwartet" ]
[ 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
76-backward
[ "Egypt", "court", "sentences", "10", "Brotherhood", "supporters", "to", "death", "-", "sources" ]
[ "Türkischer", "Premierminister", "fordert", "seine", "Anhänger", "auf", ",", "sich", "auf", "Kundgebungen", "vorzubereiten" ]
[ 1, 1, 1, 0.6, 0.6, 0.6, 1, 1, -1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
77-forward
[ "Turkish", "PM", "tells", "supporters", "to", "prepare", "for", "rallies" ]
[ "Ägyptisches", "Gericht", "verurteilt", "10", "Anhänger", "der", "Bruderschaft", "zum", "Tode", "-", "Quellen" ]
[ 1, 1, 1, 0.6, 1, 1, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
77-backward
[ "Declines", "in", "US", "stock", "market", "moderate" ]
[ "Ausverkauf", "im", "Technologiesektor", "lässt", "asiatische", "Aktienmärkte", "fallen" ]
[ 0.6, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
78-forward
[ "Tech", "sell-off", "sends", "Asian", "stock", "markets", "lower" ]
[ "Rückgänge", "am", "US", "-", "Aktienmarkt", "moderat" ]
[ 0.6, 0.6, 1, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
78-backward
[ "10", "Things", "to", "Know", ":", "This", "Week", "'s", "Takeaways" ]
[ "10", "Wissenswertes", "für", "heute" ]
[ 0, 0, 0, 0, -1, 0.4, 0.4, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
79-forward
[ "10", "Things", "to", "Know", "for", "Today" ]
[ "10", "Dinge", ",", "die", "man", "wissen", "sollte", ":", "Die", "wichtigsten", "Informationen", "dieser", "Woche" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
79-backward
[ "Ukraine", "protest", "leaders", "name", "ministers", ",", "Russian", "troops", "on", "alert" ]
[ "Ukraine", "will", "sich", "russischen", "\"", "Provokationen", "\"", "auf", "der", "Krim", "nicht", "beugen" ]
[ 0.4, 0.4, 0.4, 1, 1, -1, 0.2, 0.2, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
80-forward
[ "Ukraine", "says", "it", "will", "not", "bow", "to", "Russian", "\"", "provocations", "\"", "in", "Crimea" ]
[ "Ukrainische", "Protestführer", "benennen", "Minister", ",", "Russische", "Truppen", "in", "Alarmbereitschaft" ]
[ 0.4, 1, 1, 1, 1, 1, 0.2, 0.2, -1, 0.2, -1, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
80-backward
[ "US", ",", "Russia", "enter", "third", "day", "of", "Syria", "talks" ]
[ "USA", "und", "Russland", "vereinbaren", "in", "Genf", "ein", "Waffengeschäft", "für", "Syrien" ]
[ 0, -1, 0, 1, 1, 1, 0.4, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
81-forward
[ "US", "and", "Russia", "agree", "Syria", "arms", "deal", "in", "Geneva" ]
[ "USA", "und", "Russland", "gehen", "in", "den", "dritten", "Tag", "der", "Syrien", "-", "Gespräche" ]
[ 0, 0, 0, 1, 0.4, 0.4, 0.4, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
81-backward
[ "U.S", "factory", "orders", "down", "0.7", "pct", "in", "January" ]
[ "Deutsche", "Fabrikaufträge", "erholen", "sich", "im", "Januar" ]
[ 0.4, 0.4, 0, 1, 1, 1, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
82-forward
[ "German", "factory", "orders", "rebound", "in", "January" ]
[ "US", "-", "Fabrikaufträge", "im", "Januar", "um", "0", ",", "7", "Prozent", "gesunken" ]
[ 0.4, 0.4, 0, 1, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
82-backward
[ "San", "Diego", "Mayor", "Bob", "Filner", "'s", "accusers" ]
[ "Arbeiter", ":", "Bürgermeister", "von", "San", "Diego", "machte", "anzügliche", "Bemerkungen" ]
[ 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
83-forward
[ "Worker", ":", "San", "Diego", "Mayor", "Made", "Suggestive", "Comments" ]
[ "Die", "Ankläger", "des", "Bürgermeisters", "von", "San", "Diego", ",", "Bob", "Filner" ]
[ 1, -1, 0.2, 0.2, 0.2, 1, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
83-backward
[ "Nine", "Dead", "In", "Oklahoma", "City", "After", "Tornadoes", "Hit" ]
[ "Flughafen", "von", "Oklahoma", "City", "während", "Tornado", "evakuiert", "..." ]
[ 0.4, 0.4, 0.2, 0.2, 0.2, 0.4, 0.4, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
84-forward
[ "Oklahoma", "City", "Airport", "Evacuated", "During", "Tornado..." ]
[ "Neun", "Tote", "in", "Oklahoma", "City", "nach", "Tornadoeinschlag" ]
[ 0.2, 0.2, 0.2, 0.4, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
84-backward
[ "Kenyan", "forces", "caused", "mall", "collapse" ]
[ "Beamte", "sagen", ",", "kenianische", "Kräfte", "hätten", "den", "Einsturz", "des", "Einkaufszentrums", "verursacht" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
85-forward
[ "Official", "says", "Kenyan", "forces", "caused", "mall", "collapse" ]
[ "Kenianische", "Kräfte", "verursachten", "Einsturz", "des", "Einkaufszentrums" ]
[ 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
85-backward
[ "Ukraine", "to", "implement", "unilateral", "ceasefire" ]
[ "Ukraine", "bietet", "einseitigen", "Waffenstillstand", "an" ]
[ 0, 0.4, 0.4, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
86-forward
[ "Ukraine", "offers", "unilateral", "ceasefire" ]
[ "Ukraine", "will", "einseitigen", "Waffenstillstand", "umsetzen" ]
[ 0, 0.4, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
86-backward
[ "Muslim", "Brotherhood", "banned", "in", "Egypt" ]
[ "Militär", "behält", "in", "Ägypten", "die", "Oberhand" ]
[ 1, 1, 1, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
87-forward
[ "Military", "holds", "upper", "hand", "in", "Egypt" ]
[ "Verbot", "der", "Muslimbruderschaft", "in", "Ägypten" ]
[ 1, 1, 1, 1, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
87-backward
[ "Suspect", "arrested", "in", "attack", "on", "French", "soldier" ]
[ "Mann", "wegen", "Angriffs", "auf", "französischen", "Soldaten", "verhaftet" ]
[ 0.2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
88-forward
[ "Man", "arrested", "over", "attack", "on", "French", "soldier" ]
[ "Verdächtiger", "bei", "Angriff", "auf", "französischen", "Soldaten", "festgenommen" ]
[ 0.2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
88-backward
[ "Obama", "Urges", "Restraint", "from", "Israelis", ",", "Palestinians" ]
[ "Obama", "trifft", "israelische", "und", "palästinensische", "Unterhändler" ]
[ 0, 1, 1, 0.4, 0.4, -1, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
89-forward
[ "Obama", "meets", "Israeli", ",", "Palestinian", "negotiators" ]
[ "Obama", "fordert", "Israelis", "und", "Palästinenser", "zur", "Zurückhaltung", "auf" ]
[ 0, 1, 0.4, -1, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
89-backward
[ "Brazilians", "throng", "streets", "to", "greet", "pope" ]
[ "Tausende", "Menschen", "begrüßen", "Papst", "Franziskus", "in", "Brasilien" ]
[ 0.2, 0.2, 0.2, 0, 0, 0.2 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
90-forward
[ "In", "Brazil", ",", "thousands", "turn", "out", "to", "greet", "Pope", "Francis" ]
[ "Brasilianer", "drängen", "auf", "die", "Straßen", ",", "um", "den", "Papst", "zu", "begrüßen" ]
[ 0.2, 0.2, -1, 0.2, 0.2, 0.2, 0, 0, 0.2, 0.2 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
90-backward
[ "Quake", "shakes", "northeastern", "Japan", ",", "no", "tsunami", "risk" ]
[ "Beben", "in", "Japan", ",", "keine", "Tsunami", "-", "Warnung" ]
[ 0, 0, 0.2, 0.2, -1, 0.2, 0.2, 0.2 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
91-forward
[ "Quake", "hits", "Japan", ",", "no", "tsunami", "warning" ]
[ "Beben", "erschüttert", "Nordosten", "Japans", ",", "keine", "Tsunamigefahr" ]
[ 0, 0, 0.2, -1, 0.2, 0.2, 0.2 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
91-backward
[ "Detroit", "eligible", "for", "bankruptcy", "protection", ":", "U.S.", "judge" ]
[ "Detroit", "kann", "Konkursschutz", "beantragen" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, -1, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
92-forward
[ "Detroit", "eligible", "for", "bankruptcy", "protection" ]
[ "Detroit", "kann", "Konkursschutz", "beantragen", ":", "US", "-", "Richter" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
92-backward
[ "Vietnam", "detects", "signals", "from", "missing", "plane" ]
[ "China", "weitet", "Suchgebiet", "für", "vermisstes", "Flugzeug", "aus" ]
[ 0.4, 1, 0.2, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
93-forward
[ "China", "expands", "search", "area", "for", "missing", "plane" ]
[ "Vietnam", "erkennt", "Signale", "des", "vermissten", "Flugzeugs" ]
[ 0.4, 1, 0.2, 0.2, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
93-backward
[ "Six", "US", "soldiers", "killed", "in", "aircraft", "crash", "in", "Afghanistan" ]
[ "Sechs", "US", "-", "Soldaten", "bei", "Hubschrauberabsturz", "in", "Afghanistan", "getötet" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0.2, 0.2, 0.2, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
94-forward
[ "Six", "U.S.", "soldiers", "killed", "in", "helicopter", "crash", "in", "Afghanistan" ]
[ "Sechs", "US", "-", "Soldaten", "bei", "Flugzeugabsturz", "in", "Afghanistan", "getötet" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0.2, 0.2, 0.2, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
94-backward
[ "EU", "offers", "to", "help", "destroy", "Syria", "weapons" ]
[ "Deutschland", "bietet", "Hilfe", "bei", "der", "Vernichtung", "von", "Waffen", "in", "Syrien", "an" ]
[ 0.2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
95-forward
[ "Germany", "offers", "help", "in", "destroying", "Syria", "weapons" ]
[ "EU", "bietet", "Hilfe", "bei", "der", "Vernichtung", "von", "Waffen", "in", "Syrien", "an" ]
[ 0.2, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
95-backward
[ "Egypt", "arrests", "Muslim", "Brotherhood", "'s", "top", "leader" ]
[ "Ägypten", "verhaftet", "Anhänger", "der", "Muslimbruderschaft", "unter", "Terrorgesetz" ]
[ 0, 0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
96-forward
[ "Egypt", "Arrests", "Muslim", "Brotherhood", "Supporters", "Under", "Terror", "Law" ]
[ "Ägypten", "verhaftet", "den", "obersten", "Führer", "der", "Muslimbruderschaft" ]
[ 0, 0, 0.2, 0.2, 0.2, 1, 1, 1 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
96-backward
[ "Arsenal", "v", "Stoke", "City", "-", "live!" ]
[ "Tottenham", "gegen", "Manchester", "City", "-", "live", "!" ]
[ 0.4, 0, 0.4, 0.4, -1, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
97-forward
[ "Tottenham", "v", "Manchester", "City", "-", "live!" ]
[ "Arsenal", "gegen", "Stoke", "City", "-", "live", "!" ]
[ 0.4, 0, 0.4, 0.4, -1, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
97-backward
[ "London", "Marathon", "runners", "honour", "Boston", "victims" ]
[ "London", "Marathon", "hält", "Schweigeminute", "für", "die", "Opfer", "von", "Boston", "ab" ]
[ 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
98-forward
[ "London", "Marathon", "observes", "silence", "for", "Boston", "victims" ]
[ "London", "-", "Marathon", "-", "Läufer", "ehren", "die", "Opfer", "von", "Boston" ]
[ 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
98-backward
[ "Today", "in", "History", ",", "Dec.", "2" ]
[ "Heute", "in", "der", "Geschichte", ",", "23", ".", "April" ]
[ 0, 0, 0, -1, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
99-forward
[ "Today", "in", "History", ",", "April", "23" ]
[ "Heute", "in", "der", "Geschichte", ",", "2", ".", "Dezember" ]
[ 0, 0, 0, -1, 0.4, 0.4 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
99-backward
[ "Desmond", "Tutu", "says", "he", "will", "attend", "Mandela", "funeral" ]
[ "Tutu", "sagt", ",", "er", "werde", "an", "Mandelas", "Beerdigung", "teilnehmen" ]
[ 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
100-forward
[ "Tutu", "says", "will", "attend", "Mandela", "funeral" ]
[ "Desmond", "Tutu", "sagt", ",", "er", "werde", "an", "Mandelas", "Beerdigung", "teilnehmen" ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ]
en
de
headlines
100-backward