id
stringlengths
7
104
text
stringlengths
1
1.77k
annotated_text
stringlengths
1
1.94k
language
stringclasses
8 values
batch-0010-0001
奇怪的是尼奧爾德在神話中很少出現。
奇怪的是尼奧爾<per>德在神話</per>中很少出現。
zh
batch-0010-0002
尼爾馬爾(Nirmal),是印度安得拉邦Adilabad縣的一個城鎮。
<loc>尼爾馬爾</loc>(Ni<loc>rmal),</loc>是印度安得拉邦<loc>Adilabad縣的一個城鎮。</loc>
zh
batch-0010-0003
尼山書院是為紀念孔子誕生而在尼山所建的書院,位於山東曲阜尼山孔廟以北。
<loc>尼山書院是</loc>為紀念孔子誕生而<per>在尼</per>山所建的書院,位<loc>於山</loc>東曲阜尼山孔廟以北。<loc></loc>
zh
batch-0010-0004
尼庫瑙島是太平洋島國吉里巴斯的環礁,屬於吉爾伯特群島的一部分,長14.2公里、寬2.5公里,面積18.2平方公里,島上有數個湖泊,2005年人口約1,912。
<loc>尼庫瑙島是</loc>太平洋<loc>島國吉里</loc>巴斯的環<loc>礁,屬於</loc>吉爾伯特群島的一部分,長<loc>14.2公里、</loc>寬2.5公里,面積18.2平方公里,島上有數個湖泊,2005年人口約1,912。
zh
batch-0010-0005
尼比魯(Nibiru),是蘇美爾人的神明,也是天文術語,指夏至點。
<per>尼比魯</per>(Ni<per>biru),</per>是蘇美爾人的神明,也是天文術語,指夏至點。
zh
batch-0010-0006
他曾效力於帕納辛納克斯和雅典AEK兩家足球俱樂部。
他曾效力於帕納辛納<org>克斯和雅典A</org>EK兩<org>家足球俱樂部</org>。
zh
batch-0010-0007
1502年帕西奧利在博洛尼亞大學任教,曾與希皮奧內·德爾·費羅討論過數學問題。
1502年帕西<per>奧利在博</per>洛尼亞<org>大學任教,曾與</org>希皮奧內·德爾·費羅<per>討論過數學問題。</per>
zh
batch-0010-0008
尼龍66的晶體如下圖所示。
尼龍66的晶體如下圖所示。
zh
batch-0010-0009
通過氫和氧之間的氫鍵作用,尼龍66很容易結晶。
通過氫和氧之間的氫鍵作用,尼龍66很容易結晶。
zh
batch-0010-0010
在雄性哺乳動物中它還有將精液導出的作用,因此也是生殖器官之一。
在雄性哺乳動物中它還有將精液導出的作用,因此也是生殖器官之一。
zh
batch-0010-0011
居里點,也稱居里溫度或磁性轉變點。
<per>居里</per>點,也稱居里溫度或<per>磁性</per>轉變點。
zh
batch-0010-0012
前542年,吳王夷昧為了溝通吳、晉兩國交往的道路,派屈狐庸到晉國聘問。
前542年,吳王夷昧為了溝<per>通吳</per>、晉兩國交往的道路,派屈狐庸到晉國聘問。<per></per>
zh
batch-0010-0013
屠仁守的祖父屠之申為嘉慶朝刑部員外郎,道光朝直隸總督。
<per>屠仁守的</per>祖父屠之申為<per>嘉慶朝刑</per>部員外<per>郎,</per>道光朝<org>直隸</org>總督。<per></per>
zh
batch-0010-0014
漫畫在台灣由尖端出版代理發行。
漫畫在台灣<loc>由尖</loc>端出版<org>代理發行。</org>
zh
batch-0010-0015
按照《鐵路發展策略2000》檢討報告中的評估方案,屯門南延綫會將西鐵綫南延至蝴蝶灣,以高架形式興建及設站。
按照《鐵路發展策略2000》檢討報告中的評估方案,屯門南延綫會將西鐵綫南延至蝴<loc>蝶灣,以高架形</loc>式興建及設<loc>站。</loc>oc></loc>
zh
batch-0010-0016
高爾夫球中心的設施包括分為兩層、設有91條球道的發球練習場,以及練習草坪和沙池設施。
高爾夫球中心的設施包括分為兩層、設有91條球道的發球練習場,以及練習草坪和沙池設施。
zh
batch-0010-0017
公元前249年,楚國攻佔魯國;公元前223年,秦國攻陷楚國。
公元前249年,楚國攻佔魯國;公元前223年,秦國攻陷楚國。
zh
batch-0010-0018
2000年,學校又建成了主幹千兆,百兆交換到桌面的校園網。
2000年,學校又建成了主幹千兆,百兆交換到桌面的校園網。
zh
batch-0010-0019
1929年山內積良從岳父手中接掌任天堂。
1929年山內<per>積良從岳父</per>手中接掌任天堂。<org></org>
zh
batch-0010-0020
牠們的數量估計少於2500隻,但卻只有有限的保育工作。
牠們的數量估計少於2500隻,但卻只有有限的保育工作。
zh
batch-0010-0021
奧匈帝國利用地形優勢擊退了進犯的義大利軍隊,而事實上大部分義大利人是被凍傷和雪崩擊敗的。
奧匈帝國利用地形優勢擊退了進犯的義大利軍隊,而事實上<org>大部分義大利</org>人是被凍傷和雪崩擊敗的。
zh
batch-0010-0022
可惜,踏入後半季,年青球員表現患得患失,令磐田山葉最終只能排名第12。
可惜,踏入後半季,年青球員表現患得患失,令磐田山葉最終只能排名第12<per>。</per>
zh
batch-0010-0023
山東省正在實現「五縱四橫一環八連」的高速公路建設規劃,使全省80%的縣、市、區由高速公路全程連接。
<loc>山東省正</loc>在實現「五縱四橫一環八連」的高速公路建設規劃,使全省80%的縣、市、區由高速公路全程連接。
zh
batch-0010-0024
皮膚呼吸佔總呼吸量的大半,在乾燥、不潮濕的地方都無法生存。
皮膚呼吸佔總呼吸量的大半,在乾燥、不潮濕的地方都無法生存。
zh
batch-0010-0025
張藝謀以此故事為藍本拍攝了電影山楂樹之戀。
<per>張藝謀以</per>此故事為藍本拍攝了電影山楂樹之戀。
zh
batch-0010-0026
該小說故事主要描述發生在中國文革後期的愛情故事。
該小說故事主要描述發生在中國文革後期的<loc>愛情</loc>故事。
zh
batch-0010-0027
這座別墅最初由Robert Sheegog於1840年代建造,建好後約有2500平方英尺,門廳佔450平方英尺。
這座別墅最初由Rober<per>t Sheegog於1840</per>年代建造,建好後約有2500平方英尺,門廳佔450平方英尺。
zh
batch-0010-0028
清乾隆二年(1737年)設臨榆縣,屬永平府。
清乾<per>隆二</per>年(1737年)設臨榆縣,屬永平府。<loc></loc>></loc>
zh
batch-0010-0029
由於在下頜骨第二門齒及第一前臼齒間沒有空隙,故相信山猿的犬齒與其他牙齒大小差不多。
由於在下頜骨第二門齒及第一前臼齒間沒有空隙,故相信山猿的犬齒與其他牙齒大小差不多。
zh
batch-0010-0030
甚至由於場地問題,運動員在山西省體育場取得的成績無法得到國家體委的認可。
甚至由於場地問題,運動員在山西省體育場取得<loc>的成績無法得到國家</loc>體委的認可。<org></org>
zh
batch-0011-0001
民國二年(1913年),山西省政府接管大朔中學校,將校名改為山西省立第三中學。
民國二年(1913年),山西省政府接管大<loc>朔中學校</loc>,將校名改為山<org>西省立第三中學。</org><org></org>
zh
batch-0011-0002
岐阜市立女子短期大學一般被簡稱為「岐女短」。
<org>岐阜市立女子短期大學一般被簡稱</org>為「岐女短」。<org></org>
zh
batch-0011-0003
八月,岐陽公主出嫁,婚禮十分盛大,左右神策軍三百人到光范門清道。
八月,岐陽公<per>主出嫁,婚</per>禮十分盛大,左右神策軍三百人到光范<org>門清道。</org>loc></loc>
zh
batch-0011-0004
岑遂稱病拒不就任,停留上海,觀望政局。
<per>岑遂稱</per>病拒不就任,停留上海,觀望政局<loc>。</loc>
zh
batch-0011-0005
岔江站目前為五等站,隸屬昆明鐵路局管轄,西距昆明站276公里,東距威舍站32公里,南寧站552公里。
<loc>岔江站目</loc>前為五等站,隸屬昆明鐵路局管轄,西<org>距昆明站276</org>公里,東距威舍站3<loc>2公里,</loc>南寧站552公里。<loc<loc></loc>oc>
zh
batch-0011-0006
崗斜遺址的歷史年代為青銅時代。
<loc>崗斜遺址的</loc>歷史年代為青銅時代。
zh
batch-0011-0007
小時候,因為擅長長笛的母親影響,使她時常接觸音樂,兩歲開始彈鋼琴,三歲就想參加音樂教室。
小時候,因為擅長長笛的母親影響,使她時常接觸音樂,兩歲開始彈鋼琴,三歲就想參加音樂教室。
zh
batch-0011-0008
岳泰科技、魯良新元、凱美特等3家企業產值均超過10億元,產值過億元的企業達到23家。
<org>岳泰科技、</org>魯良新<org>元、凱美</org>特等3<org>家企業</org>產值均超過10億元,產值過億元的企業達到23家。
zh
batch-0011-0009
由於嶽麓山緊鄰古城長沙,自古以來是文人墨客必游之地,山下有四大書院之一的嶽麓書院,也是中國現今保存最完好的一座古代書院。
由於嶽<loc>麓山緊鄰</loc>古城長沙,自古<loc>以來</loc>是文人墨客必游之地,山下有四大書院之一的嶽麓書院,也是中國現今保存最完好的一座古代書院。<l<loc></loc>loc>
zh
batch-0011-0010
山頂餐廳往後擴充業務,於1994年在山頂廣場開設了峰景餐廳。
<org>山頂餐廳往</org>後擴充業務,於1994年在山頂廣場開設了峰景餐<loc>廳。</loc>c></loc>
zh
batch-0011-0011
豐久是島津義久和島津義弘的弟弟島津家久之子,父親家久在島津氏向豐臣秀吉投降那年去世,因此繼承父親的日向佐土原城(宮崎市佐土原町)而成為城主。
<per>豐久</per>是島津<per>義久和島津</per>義弘的<per>弟弟島津家</per>久之子,父親<per>家久在島津</per>氏向豐臣秀吉投降那年<per>去世</per>,因此<per>繼承父親</per>的日向<per>佐土原城(</per>宮崎市佐土原町)而成為城主。<loc></loc><loc></loc>
zh
batch-0011-0012
島耕作當上董事時,山手大學教授。
<per>島耕作當</per>上董事時,山手大學教授<org>。</org>
zh
batch-0011-0013
與主角交好,但同時亦視主角為勁敵,以做為激勵自己的力量。
與主角交好,但同時亦視主角為勁敵,以做為激勵自己的力量。
zh
batch-0011-0014
島蚺是模里西斯的地方特有種,因此只分布於當地一帶。
島蚺是模里<loc>西斯的地</loc>方特有種,因此只分布於當地一帶。
zh
batch-0011-0015
戰鬥末了,日軍攻下崞縣原平兩地。
戰鬥末了,日軍攻下<org>崞縣原</org>平兩地。<loc></loc>
zh
batch-0011-0016
二者在立場上有著不可調和的矛盾。
二者在立場上有著不可調和的矛盾。
zh
batch-0011-0017
出世與入世兩種價值觀在當時世人的思想中博弈。
出世與入世兩種價值觀在當時世人的思想中博弈。
zh
batch-0011-0018
其間,嵩祝寺遭八國聯軍公開搶劫,受到嚴重損失。
其間,嵩祝<loc>寺遭八國</loc>聯軍公<org>開搶劫,受到</org>嚴重損失。
zh
batch-0011-0019
民國時期的測繪圖中,該區域的臨時建築已全部拆除,形成了邊界整齊的寺前小廣場。
民國時期的測繪圖中,該區域的臨時建築已全部拆除,形成了邊界整齊的寺前小廣場。
zh
batch-0011-0020
川邊郡是日本鹿兒島縣轄下的一個郡,已於2007年12月1日因轄下兩町合併為南九州市後,無管轄町村而廢除。
<loc>川邊郡是</loc>日本鹿<loc>兒島縣轄下的一個郡</loc>,已於2007年12月1日因轄下兩町合併為南九州市後,無管轄町村而廢除。<loc></loc>
zh
batch-0011-0021
但是土地集中後可以進行徹底的技術改良,生產更多的糧食供養更多的人口,尤其是可以為紡織工業生產大量的羊毛。
但是土地集中後可以進行徹底的技術改良,生產更多的糧食供養更多的人口,尤其是可以為紡織工業生產大量的羊毛。
zh
batch-0011-0022
工會大廈(又稱''聯盟宮'',是一座俄羅斯莫斯科的歷史建築。
<loc>工會大廈(</loc>又稱''聯盟宮'',<loc>是一座俄</loc>羅斯莫斯科的歷史建築。<loc></loc>
zh
batch-0011-0023
召喚工程師之儀式是一個不對外公開的內部儀式。
召喚工程師之儀式是一個不對外公開的內部儀式。
zh
batch-0011-0024
2011年12月18日,工黨正式成立。
2011年12月18日,工黨正式成立。<org></org>
zh
batch-0011-0025
這樣順應民心,有利於百廢待舉,恢復元氣,實行切實有效的管理。
這樣順應民心,有利於百廢待舉,恢復元氣,實行切實有效的管理。
zh
batch-0011-0026
在電腦科學裡面,左遞歸是一種遞歸的特殊狀況。
在電腦科學裡面,左遞歸是一種遞歸的特殊狀況。
zh
batch-0011-0027
2002年,鞏曉彬以33歲的年齡再次被徵招入國家隊參加了世錦賽和亞運會。
2002年,鞏曉彬<per>以33歲</per>的年齡再次被徵招入國家隊參加了世錦賽和亞運會。
zh
batch-0011-0028
巴克特里亞·馬爾吉阿納文明體的遺址是由蘇聯考古學家維克托·薩瑞阿尼迪(Viktor Sarianidi)在1976年發現,並予以命名。
巴克特里亞·馬爾吉阿納文明體的遺址是由蘇聯考古學家維克托·薩瑞阿尼迪(Vik<per>tor Sariani</per>di)<per>在1976年發現,並予以命名。</per>
zh
batch-0011-0029
巴列斯特爾鎮是阿根廷的城鎮,位於該國東北部,由布宜諾斯艾利斯省負責管轄,始建於1889年10月26日,海拔高度26米,大量來自德國的移民在二十世紀初期定居該鎮,2001年人口35,301。
<loc>巴列斯特爾鎮是</loc>阿根廷<loc>的城鎮</loc>,位於該國東北部,由布宜諾斯艾利斯省負責管轄,始<loc>建於1889年10</loc>月26日,海拔高度26米,大量來自德國的移民在二十世紀初期定居該鎮,2001年人口35,301。<loc></loc>
zh
batch-0011-0030
2012年,卡巴雷羅轉投阿根廷乙級球隊布朗上將。
2012年,卡巴雷<per>羅轉投阿</per>根廷乙級<loc>球隊布</loc>朗上將。<org></org>
zh
batch-0012-0001
民國時期的巴哈伊又被稱為「大同教」,因為其基本教義里有''世界大同''的主張。
民國時期的巴哈伊又被稱為「大同教」,因為其基本教義里有''世界大同''的主張。
zh
batch-0012-0002
守齋是巴哈伊個人的義務,所有年滿15周歲,小於70周歲的巴哈伊均須履行。
守齋是巴哈伊個人的義務,所有年滿15周歲,小於70周歲的巴哈伊均須履行。
zh
batch-0012-0003
在巴格達時期的後期,他的著作更多地出現了暗示自己是那個彌賽亞的角色。
在巴<loc>格達時</loc>期的後期,他的著作更多地出現了暗示自己是那個彌賽亞的角色。<per></per>
zh
batch-0012-0004
巴哈歐拉從蘇萊曼尼亞的山區回到巴格達後停留了七年,他沒有公開巴孛許諾的上帝的顯聖者的地位。
<per>巴哈歐拉</per>從蘇萊<loc>曼尼亞的山</loc>區回到巴格達後停留<loc>了七年</loc>,他沒有公開巴孛許諾的上帝的顯聖者的地位。<per></per>
zh
batch-0012-0005
巴哈歐拉的聲明威脅了米爾扎·葉海亞宗教領袖的地位,因為如果「上帝將要顯聖的祂」出現,創立一個新的宗教,那麼巴比社團的領導人就毫無意義了。
<per>巴哈歐拉</per>的聲明威脅了米爾扎·葉<per>海亞宗教領袖的地位</per>,因為如果「上帝將要顯聖的祂」出現,創立一個新的宗教,那麼巴比社團的領導人就毫無意義了。<org></org>
zh
batch-0012-0006
米爾扎·葉海亞的這些行為讓很多人離開了信仰,也讓信仰的敵對者得以繼續迫害。
<per>米爾扎·葉海亞的這</per>些行為讓很多人離開了信仰,也讓信仰的敵對者得以繼續迫害。
zh
batch-0012-0007
1585年,聯合各部共數萬人攻入瀋陽等地,被明將李成梁擊敗,八百餘人戰死。
1585年,聯合各部共數萬人攻入瀋陽等地,被明將李<loc>成梁</loc>擊敗,八百餘人戰死。<per></per>
zh
batch-0012-0008
公元前11世紀,巴的軍隊作為前鋒加入了周武王伐紂的戰爭。
公元前11世紀,巴的軍隊作<per>為</per>前鋒加入了周武王伐紂的戰爭。<per></per>
zh
batch-0012-0009
主要民族語言有旁遮普語、信德語、普什圖語和俾路支語等。
主要民族語言有旁遮普語、信德語、普什圖語和俾路支語等。
zh
batch-0012-0010
總理由國民大會全體議員選出,國民大會成員又是由人民投票選出的。
總理由國民大會全體議員選出,國民大會成員又是由人民投票選出的。
zh
batch-0012-0011
第二次世界大戰期間,該海峽在1942年2月發生戰鬥。
第二次世界大戰期間,該海峽在1942年2月發生戰鬥。
zh
batch-0012-0012
巴塞單簧管於1788年由維也納宮廷樂師西奧多‧洛茲(Theodor Lotz)所研發。
巴塞單簧管於1788年由維也納宮廷樂師西奧多‧洛茲(Theo<per>dor Lotz</per>)所研<per>發。</per>
zh
batch-0012-0013
下列標示時間為歐洲中部時間(CET)。
下列標示時間為歐洲中部<loc>時間</loc>(CET)。
zh
batch-0012-0014
幼魚有5行直間,逐漸會變成斑點,並最終消失。
幼魚有5行直間,逐漸會變成斑點,並最終消失。
zh
batch-0012-0015
一些旅遊公司提供了乘巴士(有天窗),徒步和乘船的環島旅行。
一些旅遊公司提供了乘巴士(有天窗),徒步和乘船的環島旅行。
zh
batch-0012-0016
自2006巴斯水療浴場建成後,巴斯成為了英國唯一向遊客開放天然溫泉洗浴的城市,力圖找回其歷史地位。
自2006巴斯<loc>水療浴場建成後,</loc>巴斯成為了英國唯<loc>一向</loc>遊客開放天然溫<loc>泉洗</loc>浴的城市,力圖找回其歷史地位。
zh
batch-0012-0017
在第二次世界大戰倫敦城,特別是克里波門區,遭到猛烈轟炸,以致於在戰爭結束時這裡原有的建築物幾乎無一倖免。
在第二次世界大戰倫敦城,特<loc>別是克里</loc>波門區,遭到猛烈<loc>轟炸,以致於</loc>在戰爭結束時這裡原有的建築物幾乎無一倖免。
zh
batch-0012-0018
這進一步證明了這個染色較深的小體和性別有關。
這進一步證明了這個染色較深的小體和性別有關。
zh
batch-0012-0019
南斯拉夫在1945年戰爭結束時獲獨立。
南斯拉夫在1945年戰爭結束時獲獨立。
zh
batch-0012-0020
最近的方言發展包括施瓦本方言的一些特徵向海布隆和施韋比施哈爾方向發展。
最近的方言發展包括施瓦本方言的一些特徵向海布隆和施韋比施哈爾方<loc>向發展</loc>。<loc></loc>
zh
batch-0012-0021
巴納德星系在1881年由美籍天文學家愛德華·愛默生·巴納德發現,並因此得名。
<loc>巴納德星系在</loc>1881年由美籍天文學家愛德華·愛默生·巴納德<per>發現,並因此得名。</per>
zh
batch-0012-0022
巴納巴島最高點海拔81米,也是吉里巴斯的海拔最高點。
<loc>巴納巴島最</loc>高點海拔81米,也是吉里巴斯的海拔最高<loc>點。</loc>
zh
batch-0012-0023
但他表示必須由議會黨團決定。
但他表示必須由議會黨團決定。
zh
batch-0012-0024
巴羅爾有兩顆眼睛,其中一顆一直緊閉著,看不見其眼球,據說要合四個壯漢之力方能將之打開。
巴羅爾有兩顆眼睛,其中一顆一直緊閉著,看不見其眼球,據說要合四個壯漢之力方能將之打開。
zh
batch-0012-0025
其間,1927年4月5日,巴英額獲授將軍府愙威將軍。
其間,1927年4月5日,巴英額獲授將軍府愙<per>威將軍</per>。
zh
batch-0012-0026
巴莫鱷的身長可達1.5到2公尺。
巴莫鱷的身長可達1.5到2公尺。
zh
batch-0012-0027
早在6,000年前巴西就有半游牧民族聚居,分佈於亞馬遜河一帶森林,他們主要是從事耕作活動,並且每隔一段時間遷徙。
早在6,000年前巴西就有半<loc>游牧</loc>民族聚居,分佈於亞馬遜河一帶森林,他們主要是從<loc>事耕作活動</loc>,並且每隔一段時間遷徙。
zh
batch-0012-0028
巴諾書店是某個兒童暑期閱讀項目的贊助商,每年把200萬冊書交到兒童手中。
<org>巴諾書店是</org>某個兒童暑期閱讀項目的贊助商,每年把200萬冊書交到兒童手中。
zh
batch-0012-0029
字母分為母音及輔音二大部分。
字母分為母音及輔音二大部分。
zh
batch-0012-0030
巴賽語基本上有4個母音字母,14個輔音字母,1個聲門塞音符號。
巴賽語基本上有4個母音字母,14個輔音字母,1個聲門塞音符號。
zh
batch-0013-0001
此外艾倫還發明了能夠進行時間旅行的宇宙跑步機,他經常喜歡做這件事。
此外艾<per>倫還</per>發明了能夠進行時間旅行的宇宙跑步機,他經常喜歡做這件事。
zh
batch-0013-0002
另外,還有兩間配有法語解說的電影放映室,專門放映一些反映巴黎歷史變遷的資料片。
另外,還有兩間配有法語解說的電影放映室,專門放映一些反映巴黎歷史變遷的資料片。<loc></loc>
zh
batch-0013-0003
巴黎和會引起中國人民抗議,爆發五四運動。
<loc>巴黎</loc>和會引起中國人民抗議,爆發五四運動。
zh
batch-0013-0004
該片講述一個中國富二代馬小順和法國美女情愛詩人艾瑪之間的姐弟戀愛情故事。
該片講述一個中國富二代馬小順和法國美女<per>情愛詩人</per>艾瑪之間的姐弟戀愛情故事。<per></per>
zh
batch-0013-0005
同年5月2日,線路向西延長至奧特伊(Auteuil)。
同年5月2日,線路向西延長至奧特伊(Auteuil<loc>)。</loc>loc></loc>
zh
batch-0013-0006
(以上車站和城鎮中文名並非官方譯名)2006年12月13日,STIF同意了電車7號線南延段的計劃概要,該南延段共計3.8公里,包括7個新車站,延長到於維西車站(Juvisy)。
(以上車站和城鎮中文名並非官方譯名)2006年12月13日,STIF同意了電車7號線南延段的計劃概<org>要,該南</org>延段共計3.8公里,包括7個新車站,延長到於維西車站(Juvisy)。<loc></loc><loc></loc>
zh
batch-0013-0007
此路網於1855至1938年在巴黎營運,在凡爾賽則一直營運至1957年。
此路網於1855至1938年在巴黎營運,在凡爾<loc>賽則</loc>一直營運至195<loc>7年。</loc>
zh
batch-0013-0008
酒店成為眾多社會名流,富商聚集的場所。
酒店成為眾多社會名流,富商聚集的場所。
zh
batch-0013-0009
首字母代表本班列車的終點站,後三位字母代表本班列車停靠的車站,組成的字母序列要便於發音。
首字母代表本班列車的終點站,後三位字母代表本班列車停靠的車站,組成的字母序列要便於發音。
zh
batch-0013-0010
作品主要塑造了布伯和雷王這兩個對立的人物形象。
作品主要塑造了布伯和雷<per>王這</per>兩個對<per>立的</per>人物形象。
zh