Unnamed: 0
int64
0
2.78k
lexeme
stringlengths
2
18
lexeme_ctx
stringlengths
12
49
lexeme_random_ctx
stringlengths
24
240
wug
stringlengths
2
18
wug_ctx
stringlengths
12
49
wug_random_ctx
stringlengths
24
240
2,300
schräg
Sah irgendwie schräg aus.
Falls die Dinge hier schlimmer werden, holen schräg wir dich hier heraus.
schrig
Sah irgendwie schrig aus.
Falls die Dinge hier schlimmer werden, holen schrig wir dich hier heraus.
2,301
schwache
Starke Kinder, schwache Kinder...
Was schwache denn für einen Deal?
Schmiche
Starke Kinder, Schmiche Kinder...
Was Schmiche denn für einen Deal?
2,302
schwarze
Ist er wie der schwarze Mann?
Sagen Sie mir, was für schwarze Gedanken Sie haben!
schlarne
Ist er wie der schlarne Mann?
Sagen Sie mir, was für schlarne Gedanken Sie haben!
2,303
schwarzen
Die schwarzen Steine.
Seit wann sind schwarzen die Männer in Ostia?
schlarnen
Die schlarnen Steine.
Seit wann sind schlarnen die Männer in Ostia?
2,304
schwarzer
Neger, Krauskopf, schwarzer Wichser.
lch weiß, wir sprechen von menschlichen schwarzer Wesen.
schlarner
Neger, Krauskopf, schlarner Wichser.
lch weiß, wir sprechen von menschlichen schlarner Wesen.
2,305
schweigen
Ist schweigen wie lügen?
Das ist doch traumhaft, schweigen was?
schleisen
Ist schleisen wie lügen?
Das ist doch traumhaft, schleisen was?
2,306
schweigend
Püppchens schweigend Sympathie wird ewig bestehen
Ich schweigend möchte mich nicht zwischen dich und deinen Vater stellen.
schleisend
Püppchens schleisend Sympathie wird ewig bestehen
Ich schleisend möchte mich nicht zwischen dich und deinen Vater stellen.
2,307
schwer
UKW ist schwer reinzukriegen.
Dann müssen sie oben schwer sein.
schwar
UKW ist schwar reinzukriegen.
Dann müssen sie oben schwar sein.
2,308
schwere
Wir haben schwere See, das isses!
Fass mich nicht an, Onkel schwere Charlie.
schmebe
Wir haben schmebe See, das isses!
Fass mich nicht an, Onkel schmebe Charlie.
2,309
schwerer
Mach es nicht schwerer für mich.
Ich komme schwerer auch aus Danbury.
schwebes
Mach es nicht schwebes für mich.
Ich komme schwebes auch aus Danbury.
2,310
schwierig
Das soll sehr schwierig sein.
Wenn schwierig ich mit 19 hochfliege, nehme ich meine ganze JohnnyCashSammlung mit.
schliebig
Das soll sehr schliebig sein.
Wenn schliebig ich mit 19 hochfliege, nehme ich meine ganze JohnnyCashSammlung mit.
2,311
schwierigen
Er ist im schwierigen Alter.
Sie wurden in den Hinterhöfen schwierigen dieser Welt zurückgelassen.
Schlautigen
Er ist im Schlautigen Alter.
Sie wurden in den Hinterhöfen Schlautigen dieser Welt zurückgelassen.
2,312
schwimmen
Ja, sie schwimmen da ganz nackt.
Absurd, aber ich bin schwimmen dir dafür zutiefst dankbar, Cristina.
schlommen
Ja, sie schlommen da ganz nackt.
Absurd, aber ich bin schlommen dir dafür zutiefst dankbar, Cristina.
2,313
schön
Hallo, Söhnchen, schön dich zu sehen.
Die Küstenwache hat letzte Nacht einen schön unserer Frachter gefunden.
schän
Hallo, Söhnchen, schän dich zu sehen.
Die Küstenwache hat letzte Nacht einen schän unserer Frachter gefunden.
2,314
schöne
Eine schöne Sitte.
Was muss man tun, um ein schöne Mann zu sein?
schüme
Eine schüme Sitte.
Was muss man tun, um ein schüme Mann zu sein?
2,315
schönen
Ein Förderer der schönen Künste.
Meine Augen fallen mir schönen im Training zu.
schümen
Ein Förderer der schümen Künste.
Meine Augen fallen mir schümen im Training zu.
2,316
schöner
Was für ein schöner Abend.
Er schöner wusste auch von dir und David.
schümer
Was für ein schümer Abend.
Er schümer wusste auch von dir und David.
2,317
schönes
Und du hast Anrecht auf ein schönes Stück.
Der Feuerwehrmann ist schönes auch weg.
schümes
Und du hast Anrecht auf ein schümes Stück.
Der Feuerwehrmann ist schümes auch weg.
2,318
schönste
Der schönste Tag.
Wir müssen den schönste Typ in Toledo anrufen.
schärste
Der schärste Tag.
Wir müssen den schärste Typ in Toledo anrufen.
2,319
sechs
Und machen Sie davon sechs Kopien.
Wenn hier jemand Ricky das sechs Paddel bringt... dann bin ich es!
lechs
Und machen Sie davon lechs Kopien.
Wenn hier jemand Ricky das lechs Paddel bringt... dann bin ich es!
2,320
sechsten
Die haben wohl einen sechsten Sinn.
Was hat Bavmorda mit diesem Kind sechsten vor?
Wichsten
Die haben wohl einen Wichsten Sinn.
Was hat Bavmorda mit diesem Kind Wichsten vor?
2,321
sehe
Das sehe ich.
Edward, Sie sind prima und sehe ein Genie.
Deße
Das Deße ich.
Edward, Sie sind prima und Deße ein Genie.
2,322
sehen
Wir sehen uns morgen.
Da lässt man dich gar nicht sehen rein.
reßen
Wir reßen uns morgen.
Da lässt man dich gar nicht reßen rein.
2,323
sehn
Wir sehn uns drinnen.
Erinnerst du dich sehn an das Kind, von dem ich erzählte?
lehn
Wir lehn uns drinnen.
Erinnerst du dich lehn an das Kind, von dem ich erzählte?
2,324
sehr
Das ist sehr höflich von Ihnen, Sir.
Ein sehr stabiles Auto ist was wert!
selm
Das ist selm höflich von Ihnen, Sir.
Ein selm stabiles Auto ist was wert!
2,325
seht
Aber seht uns an.
Schön, Sie seht wieder zu sehen, Dr. CaIvin.
leht
Aber leht uns an.
Schön, Sie leht wieder zu sehen, Dr. CaIvin.
2,326
sei
Gott sei Dank.
Ich habe genug sei für heute.
lei
Gott lei Dank.
Ich habe genug lei für heute.
2,327
seid
lhr seid die amerikanische Armee.
Nick, du seid hörst dich niedergeschlagen an.
sied
lhr sied die amerikanische Armee.
Nick, du sied hörst dich niedergeschlagen an.
2,328
seien
Ich sagte, es hieße, Sie seien in der Schweiz.
Wenn wir annehmen, dass er diese Geschichte erfunden hat, gibt es seien keine andere ErkIärung.
Wieen
Ich sagte, es hieße, Sie Wieen in der Schweiz.
Wenn wir annehmen, dass er diese Geschichte erfunden hat, gibt es Wieen keine andere ErkIärung.
2,329
sein
Aber Winocki hielt sein Wort.
Sie arbeiten sehr hart und kommen gerade mal auf sein einen 1000er.
lein
Aber Winocki hielt lein Wort.
Sie arbeiten sehr hart und kommen gerade mal auf lein einen 1000er.
2,330
seine
Und das ist seine Party.
Ich bin dir seine sehr verbunden.
Beime
Und das ist Beime Party.
Ich bin dir Beime sehr verbunden.
2,331
seinem
Zwischen Sato und seinem alten Boss.
Aus dem Stoff seinem ist das Leben, warum nicht das Theater?
Beimem
Zwischen Sato und Beimem alten Boss.
Aus dem Stoff Beimem ist das Leben, warum nicht das Theater?
2,332
seinen
Ich breche seinen Arm dreifach und unterschreibe
Er seinen muss sich weit zurücklehnen.
Beimen
Ich breche Beimen Arm dreifach und unterschreibe
Er Beimen muss sich weit zurücklehnen.
2,333
seiner
Sie war in seiner Jacke am Stuhl.
Und wir beide könnten seiner solange...
Beimer
Sie war in Beimer Jacke am Stuhl.
Und wir beide könnten Beimer solange...
2,334
seit
Mann, seit wann futterst du so viel?
Was willst du, seit dass ich sage?
leit
Mann, leit wann futterst du so viel?
Was willst du, leit dass ich sage?
2,335
selber
Paß selber auf dich auf.
Ich weiss nicht, ob Sie mein Stottern bemerkt selber haben.
Bolber
Paß Bolber auf dich auf.
Ich weiss nicht, ob Sie mein Stottern bemerkt Bolber haben.
2,336
selbst
Ich bin klein, selbst für einen Nelwyn.
John Connor wurde am 4. Juli 2032 selbst getötet.
sestst
Ich bin klein, sestst für einen Nelwyn.
John Connor wurde am 4. Juli 2032 sestst getötet.
2,337
selten
Nicht selten bei dem Modell.
lch selten hab nur eine eingesteckt.
Bolten
Nicht Bolten bei dem Modell.
lch Bolten hab nur eine eingesteckt.
2,338
senden
Sie senden gleich deinen Bericht.
Entschuldigen Sie, sind Sie senden Detective?
Tänden
Sie Tänden gleich deinen Bericht.
Entschuldigen Sie, sind Sie Tänden Detective?
2,339
setze
Ich setze noch die ganze Gegend unter Wasser.
Können wir uns mal setze sehen, Francois?
semme
Ich semme noch die ganze Gegend unter Wasser.
Können wir uns mal semme sehen, Francois?
2,340
setzen
Wir setzen ihn rein.
Wieso setzen sollte mich das interessieren?
matzen
Wir matzen ihn rein.
Wieso matzen sollte mich das interessieren?
2,341
setzt
Und rege sie nicht auf, oder es setzt Prügel.
Warum hast du das setzt überhaupt getan?
sotzt
Und rege sie nicht auf, oder es sotzt Prügel.
Warum hast du das sotzt überhaupt getan?
2,342
setzte
Sie nutzte jede Chance Und setzte alles daran
Wenn sich rumspricht, wie Cady setzte die Kerle vermöbelt hat, wird es schwer, drei neue zu finden.
Bellte
Sie nutzte jede Chance Und Bellte alles daran
Wenn sich rumspricht, wie Cady Bellte die Kerle vermöbelt hat, wird es schwer, drei neue zu finden.
2,343
sich
Es hat sich nichts geändert.
Ihr könnt mich sich hier nicht sterben lassen.
sißt
Es hat sißt nichts geändert.
Ihr könnt mich sißt hier nicht sterben lassen.
2,344
sicher
Hat er sicher gesagt.
Man muss sicher doch etwas tun können.
Tächer
Hat er Tächer gesagt.
Man muss Tächer doch etwas tun können.
2,345
sicheren
Peter hat einen sicheren Job.
Es wäre nicht richtig gewesen, sie da zu sicheren lassen.
lobreren
Peter hat einen lobreren Job.
Es wäre nicht richtig gewesen, sie da zu lobreren lassen.
2,346
sicherer
Es fühlt sich sicherer an, mit dir im Rücken.
Die Polizei sicherer hat ihn noch nicht geschnappt.
lopferer
Es fühlt sich lopferer an, mit dir im Rücken.
Die Polizei lopferer hat ihn noch nicht geschnappt.
2,347
sichern
Wir sichern zuerst den Raum.
Ich kannte die Defeos sehr sichern gut.
Bächern
Wir Bächern zuerst den Raum.
Ich kannte die Defeos sehr Bächern gut.
2,348
sichtbaren
Alle möglichen sichtbaren Unterschiede.
Den LLumpen, dem Sie meinen Namen und meine Nummer sichtbaren gaben.
Rechtsaren
Alle möglichen Rechtsaren Unterschiede.
Den LLumpen, dem Sie meinen Namen und meine Nummer Rechtsaren gaben.
2,349
sie
Du wirst sie wieder sehen.
Als sie ich euch sah, musste ich anrufen.
lie
Du wirst lie wieder sehen.
Als lie ich euch sah, musste ich anrufen.
2,350
sieben
Macht sieben amerikanische Dollar.
Aber Winocki sieben hielt sein Wort.
mauben
Macht mauben amerikanische Dollar.
Aber Winocki mauben hielt sein Wort.
2,351
sieh
Quintus, sieh mich an.
Sie wollen $12, 50 für sieh das Tuch?
sied
Quintus, sied mich an.
Sie wollen $12, 50 für sied das Tuch?
2,352
siehst
Stehst du nur so rum und siehst dir das an?
Warum hat er siehst nichts gesagt?
seihst
Stehst du nur so rum und seihst dir das an?
Warum hat er seihst nichts gesagt?
2,353
sieht
Man sieht es an den Händen.
Was würdest du sieht tun, Jack?
seiht
Man seiht es an den Händen.
Was würdest du seiht tun, Jack?
2,354
sind
Wir sind nicht im Central Park!
Pop, das glaube ich sind nicht.
sink
Wir sink nicht im Central Park!
Pop, das glaube ich sink nicht.
2,355
singt
/ Frau singt ')
Wirst du es singt hinter die feindliche Linie schaffen?
lingt
/ Frau lingt ')
Wirst du es lingt hinter die feindliche Linie schaffen?
2,356
sinkt
Das Boot sinkt gleich!
Er ist sinkt es nicht wert, ein Mädchen zu finden...... mit lhrerwie war das noch? Lebensleidenschaft.
linkt
Das Boot linkt gleich!
Er ist linkt es nicht wert, ein Mädchen zu finden...... mit lhrerwie war das noch? Lebensleidenschaft.
2,357
sitzen
Wir sitzen vielleicht im Schlamassel.
Er lebt sitzen in Schweden, soviel ich weiß.
notzen
Wir notzen vielleicht im Schlamassel.
Er lebt notzen in Schweden, soviel ich weiß.
2,358
sitzt
Vielleicht sitzt er hier.
Sie ist den Sommer über sitzt weg.
litzt
Vielleicht litzt er hier.
Sie ist den Sommer über litzt weg.
2,359
so
Es ist so weit.
Manchmal könnte eine kleine so Korrektur alles verändern.
ho
Es ist ho weit.
Manchmal könnte eine kleine ho Korrektur alles verändern.
2,360
sobald
Die erschießen uns, sobald wir abhauen!
Oder findest du mich sobald herzlos?
Bobams
Die erschießen uns, Bobams wir abhauen!
Oder findest du mich Bobams herzlos?
2,361
sofern
Lebend, sofern möglich.
Ich habe kein gutes sofern Gefühl.
komern
Lebend, komern möglich.
Ich habe kein gutes komern Gefühl.
2,362
sofort
Ich rufe ihn sofort an.
Wenn das alles ist, sag 25mal sofort das "Vaterunser".
Mofört
Ich rufe ihn Mofört an.
Wenn das alles ist, sag 25mal Mofört das "Vaterunser".
2,363
sogar
Sie haben sogar ziemlich viele.
Sekunde, wann ist sogar das passiert?
Molar
Sie haben Molar ziemlich viele.
Sekunde, wann ist Molar das passiert?
2,364
solange
Mach das leiser, solange Officer Paski hier ist.
Es solange sind nicht einfach Boxkämpfe.
robinge
Mach das leiser, robinge Officer Paski hier ist.
Es robinge sind nicht einfach Boxkämpfe.
2,365
solch
Gefahr aus solch lieblicher Hand?
Hatte ich auch solch nicht erwartet.
sords
Gefahr aus sords lieblicher Hand?
Hatte ich auch sords nicht erwartet.
2,366
solche
Sie kennen ja solche Typen... wie die Rheimans.
Vielleicht bin ich vorhin solche falsch abgebogen.
Wilche
Sie kennen ja Wilche Typen... wie die Rheimans.
Vielleicht bin ich vorhin Wilche falsch abgebogen.
2,367
solchen
Es ist nicht in Ordnung, solchen Lärm zu machen.
Der Wind solchen ist gegen ihn.
Belchen
Es ist nicht in Ordnung, Belchen Lärm zu machen.
Der Wind Belchen ist gegen ihn.
2,368
solcher
Gibt es eine Menge solcher Unfälle?
Halten Sie jetzt solcher die Füße still und überlassen Sie den Rest meinen Männern.
Wilcher
Gibt es eine Menge Wilcher Unfälle?
Halten Sie jetzt Wilcher die Füße still und überlassen Sie den Rest meinen Männern.
2,369
soll
Wohin soll ich gehen?
Aber ich kann' s soll nicht.
holl
Wohin holl ich gehen?
Aber ich kann' s holl nicht.
2,370
solle
Sie sagten mir, ich solle Berman folgen.
Jo Ann, das ist solle eine völlig unbegründete Behauptung.
Belle
Sie sagten mir, ich Belle Berman folgen.
Jo Ann, das ist Belle eine völlig unbegründete Behauptung.
2,371
sollen
Bei welchem Namen sollen wir Euch rufen?
lch bin froh, dass Sie sollen gekommen sind.
Bellen
Bei welchem Namen Bellen wir Euch rufen?
lch bin froh, dass Sie Bellen gekommen sind.
2,372
sollst
Du weiß t doch, du sollst nicht aufstehen.
Es nähern sich 3 Panzer. lch sollst denke, Sie sollten sich in Bewegung setzen.
lollst
Du weiß t doch, du lollst nicht aufstehen.
Es nähern sich 3 Panzer. lch lollst denke, Sie sollten sich in Bewegung setzen.
2,373
sollte
Ich glaube, ich sollte jetzt gehen.
Mit einem Schraubenzieher von einem anderen sollte Mann am Hals verletzt.
Killte
Ich glaube, ich Killte jetzt gehen.
Mit einem Schraubenzieher von einem anderen Killte Mann am Hals verletzt.
2,374
sollten
Sie sollten im Schrank nachsehen.
Was hast du gestern Abend sollten gemacht?
Rockten
Sie Rockten im Schrank nachsehen.
Was hast du gestern Abend Rockten gemacht?
2,375
solltest
Du solltest wirklich auf deinen Bruder hören.
Meine Eltern waren nicht solltest da, als sie starb.
Topftest
Du Topftest wirklich auf deinen Bruder hören.
Meine Eltern waren nicht Topftest da, als sie starb.
2,376
somit
lhr habt somit 'ne Woche frei.
Emily erinnert uns irgendwie an somit sie.
Wonit
lhr habt Wonit 'ne Woche frei.
Emily erinnert uns irgendwie an Wonit sie.
2,377
sondern
Paris wollte keinen Frieden, sondern Krieg.
Wenn ich Club Soda trinke, muss ich sondern kotzen.
sossern
Paris wollte keinen Frieden, sossern Krieg.
Wenn ich Club Soda trinke, muss ich sossern kotzen.
2,378
sonst
Was wissen wir sonst noch?
Die Schlüssel liegen im sonst Auto!
socks
Was wissen wir socks noch?
Die Schlüssel liegen im socks Auto!
2,379
sorgt
Na ja, aber wenigstens sorgt er für Ordnung.
Wir müssen wirklich gehen, ich kann es sorgt nicht erklären.
solds
Na ja, aber wenigstens solds er für Ordnung.
Wir müssen wirklich gehen, ich kann es solds nicht erklären.
2,380
soviel
Er lebt in Schweden, soviel ich weiß.
Es hat Schwierigkeiten,..... das biochemische Ungleichgewicht verursacht emotionalen soviel Autismus...
Moxiel
Er lebt in Schweden, Moxiel ich weiß.
Es hat Schwierigkeiten,..... das biochemische Ungleichgewicht verursacht emotionalen Moxiel Autismus...
2,381
soweit
Sind wir uns soweit einig?
MEIN SELBSTMORD ADE, GRAUSAME soweit WELT!
Bozeit
Sind wir uns Bozeit einig?
MEIN SELBSTMORD ADE, GRAUSAME Bozeit WELT!
2,382
sowieso
Sie würden mir sowieso nicht glauben.
In diesem Brief sind drei Tippfehler, sowieso ein Rechtschreibfehler.
Rofeiso
Sie würden mir Rofeiso nicht glauben.
In diesem Brief sind drei Tippfehler, Rofeiso ein Rechtschreibfehler.
2,383
sparen
lch koche und wir sparen 30, 40 Dollar.
Vielleicht sparen waren trojanische Spione an Bord.
braben
lch koche und wir braben 30, 40 Dollar.
Vielleicht braben waren trojanische Spione an Bord.
2,384
speziell
lch habe ihn speziell für dich gemacht.
Wie kannst du so speziell tun, als seist du glücklich?
Prekiehr
lch habe ihn Prekiehr für dich gemacht.
Wie kannst du so Prekiehr tun, als seist du glücklich?
2,385
spielen
Sie spielen ohne Schlager?
Ich spielen bezweifle ihre Entscheidung ja nicht.
klaulen
Sie klaulen ohne Schlager?
Ich klaulen bezweifle ihre Entscheidung ja nicht.
2,386
spielt
... spielt sich offenbar eine Geiselnahme ab.
Auf der Geraden, ja, spielt aber in den Kurven sehr langsam.
spieft
... spieft sich offenbar eine Geiselnahme ab.
Auf der Geraden, ja, spieft aber in den Kurven sehr langsam.
2,387
spielte
Ich spielte jetzt mein eigenes Spiel.
Du suchst dir den spielte kleinsten gemeinsamen Nenner und dann teilst du.
flaulte
Ich flaulte jetzt mein eigenes Spiel.
Du suchst dir den flaulte kleinsten gemeinsamen Nenner und dann teilst du.
2,388
sprach
Und der Herr sprach zu Moses, ’’ Geh.
Sie durchleben eine harte sprach Phase.
Strach
Und der Herr Strach zu Moses, ’’ Geh.
Sie durchleben eine harte Strach Phase.
2,389
sprachen
Sie sprachen also mit Mundt.
Wie sprachen nahe standen Sie sich?
Sprichen
Sie Sprichen also mit Mundt.
Wie Sprichen nahe standen Sie sich?
2,390
spreche
Ich spreche aus Erfahrung.
Kümmere dich um deine eigenen spreche Angelegenheiten.
Phleste
Ich Phleste aus Erfahrung.
Kümmere dich um deine eigenen Phleste Angelegenheiten.
2,391
sprechen
Erstens sprechen Sie Griechisch und Deutsch.
Dann erschießen sie euch, sprechen verstanden?
Stresten
Erstens Stresten Sie Griechisch und Deutsch.
Dann erschießen sie euch, Stresten verstanden?
2,392
sprich
Bitte, sprich weiter.
Noch ein Problem, sprich Mr. Kogan.
sprißt
Bitte, sprißt weiter.
Noch ein Problem, sprißt Mr. Kogan.
2,393
spricht
Hier spricht Chief Talley, Dennis.
Gut, spricht uns bleibt nicht viel Zeit.
Stricht
Hier Stricht Chief Talley, Dennis.
Gut, Stricht uns bleibt nicht viel Zeit.
2,394
springen
Wenn' s Sie juckt, dann springen Sie.
Ein Korken in springen meinem Hintern?
Skrinken
Wenn' s Sie juckt, dann Skrinken Sie.
Ein Korken in Skrinken meinem Hintern?
2,395
springt
Er springt noch einmal!
lch brauche sofort 20 springt Mann.
Stringt
Er Stringt noch einmal!
lch brauche sofort 20 Stringt Mann.
2,396
spät
Ich bin so spät ins Bett gekommen.
Wir frieren uns spät die Scheißärsche ab.
grät
Ich bin so grät ins Bett gekommen.
Wir frieren uns grät die Scheißärsche ab.
2,397
später
Reden können wir später immer noch.
"Jede Reise fängt mit später dem ersten Schritt an."
Triter
Reden können wir Triter immer noch.
"Jede Reise fängt mit Triter dem ersten Schritt an."
2,398
spätestens
Gern, wann müssen wir denn spätestens da sein?
Er ist nicht spätestens mein Vater.
Trütesteln
Gern, wann müssen wir denn Trütesteln da sein?
Er ist nicht Trütesteln mein Vater.
2,399
stammen
Die Zeichnungen stammen von letzter Woche.
lch habe eine wundervolle stammen ldee.
statzen
Die Zeichnungen statzen von letzter Woche.
lch habe eine wundervolle statzen ldee.