bh2821/LightNovel5000 · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 6k
店长嘴角上扬，笑着说。理应是讽刺人的表情，在猫咪身上却又萌又可爱。
「这也算是免费的服务，来吧，跟老夫聊聊。」
店长催促说。
「这个嘛——」
他这么说由奈反而更加困扰。由奈脑中涌入无数的疑问。该问哪一个呢？
「快点快点！」
「问号钩拿来了。」
门打开，青年回来。明明也没被逼问什么，却觉得压力更大。
「这个，请问——」
由奈的混乱终于达到巅峰。
「请问猫庵究竟是怎样的店呢？」
她脱口冒出这样的疑问。其实，这也不是她最想问的事情。但眼前的状况就像转动的抽奖机一样，里头的彩球转来转去后，刚好就掉出了这一颗。
「噗！」
一瞬间青年喷笑出来。
「你看看，又来了店长。我不是说了吗？行不通的。」
青年边笑边拍拍店长的头。
「哼，哼哼哼。」
店长不爽地闷哼。
「请问，那个。我问了什么奇怪的问题吗？」
由奈不解地问道。这应该是最理所当然的疑问才对。外头的招牌上写着「维修专门店」等字，进来一看却有吧台，不仅店内气氛宛如和风咖啡店，猫咪还会说话。觉得不可思议也很正常吧。
「不是不是，店长生气的是店名啦。」
青年笑得更大声，一边解释说。
「其实这家店不念成『猫庵』，而要念做『喵庵』啦。」
「喵庵。」
她跟着重复一遍。没想到竟然是这样念啊。
「受不了，连这点风趣也不懂。真是气人。」
店长气呼呼地怒道。
「风趣是什么？是德国还是哪里的贵族吗？难道是名为枫区的男爵吗？」
「哪可能是这样！风趣就是开玩笑的意思！用手机上网查去，上网查！」
从两人的你一言我一语来看，「猫庵」这店名的念法是基于店长的幽默感而来的。虽然对气呼呼的店长很不好意思，由奈心中暗忖：「不可能第一眼就懂啦。」
「况且，怎么会问『怎样的店』这种问题，外头的招牌不是写得清清楚楚吗？」
店长手靠在吧台上托着腮嘟嚷着。
「话也不是这么说，应该很难懂吧。就算看到『维修专门店』这几个字，还是会令人一头雾水才对——水开了，咖啡很快就好了。」
青年开始磨咖啡豆。顿时四周飘散出宜人的气味。香醇且令人心跳加速的香味。
由奈开始观察起青年。微翘的头发，细长的眼睛。纤细的身材，身穿春季衬衫并围着猫图案的围巾。方才被说话的猫所惊吓，而没发现他是个帅气迷人的型男。
青年将咖啡放在由奈和店长面前。似乎是在由奈观察他的这段期间，已经将咖啡泡好了。
「唔。」
店长将咖啡杯拿到自己脸前。
「尚可，有些进步了吧。没泡出奇怪的香气了。」
店长评价着咖啡。要由奈说的话，这景象根本奇怪至极。猫咪用前脚拿着咖啡杯已经够妙了，更何况猫咪品尝咖啡香的这行动更是违反自然法则。据说猫咪的嗅觉敏锐度是人类的几十万倍。用现磨的豆子泡的咖啡，照理说味道会太强而无法嗅闻才对。
「请喝吧。」
看到由奈犹豫着，青年劝说。
「啊, 好的。\|由奈连忙浅尝了下咖啡。近距离扑鼻而来的香气，以及流入口中的咖啡味——
「——噗！」
由奈呛到了。这杯咖啡是黑咖啡。由奈有几种东西是不喝的：啤酒、姜汤以及黑咖啡。她的舌头受不了苦味与辣味的刺激。
「蠢蛋。」
店长睨了下青年。
「猜想适合对方的饮品——亦即推测出对方的喜好，谓之茶道。小鬼火候尚浅啊。」
「不好意思，我以为您会喜欢黑咖啡。」
青年向她道歉。
「不，别这么说。」
应该要为觉得她是适合黑咖啡的大人而高兴，或者要为不敌黑咖啡苦味的孩子气味觉惨遭暴露感到丢脸呢。当由奈面临这两难的问题时——
「稍待片刻。」
店长跳下椅子走了出去。从刚刚青年走过的通道进到吧台中，接着身影便消失不见。
「嘿咻～」
可能是站在什么凳子上，店长突然从吧台的另一端露出脸来。
「看看。」
他如同大喊万岁的姿势高举着双手，手上端着托盘。简直就像是成功举重的举重选手，或像是《海螺小姐》的开场中，从水果中间冒出来的小玉猫咪的姿势一样。
「你吃这个吧。」
店长将托盘放在柜枱上。托盘里装着饼干。
饼干是长方形的手掌大小，一个个各别包装的。每一个包装袋是红底配上金色花纹、正中央写着「バ成タ」，这花纹代表什么意义呢？
「是奶油夹心饼干啊。」
青年看到饼干，恍然大悟地点点头。
「奶油夹心饼干？」
由奈眼睛眨啊眨，她不太熟悉饼干。由奈所知道的饼干只有在超市里买的，或假期结束时拿到的伴手礼而已。
「全名是MARUSEI奶油夹心饼干。那是北海道著名的甜点品牌六花亭的主力商品。也是北海道必买的伴手礼。」
店长解释说。这么一说才发现，「成」这个字是围在圆圈里。象征MARUSEI这个奶油牌子，两边的「バ」和「タ」(注：日文的奶油为バター（butter）)指的似乎是奶油。
「这饼干的味道，吃了便知。」
店长两只前脚插在腰上说。
「啊，好的。」
于是由奈依话拿起饼干。
「咦？」
由奈觉得奇怪，不知该从哪里开。
「从后面开喔。」
察觉到由奈的疑问，青年教她如何开。
「从后面吗？」
她翻过一看，背面有个切口。撕撕看，连手都不巧的由奈也能轻易撕开。
从包装袋中出现的是如同其名的夹心饼干，但并非传统的三明治夹法。不是用吐司，而是用茶色的比司吉饼干，夹在中间的不是蛋而是像白色奶油的内馅，其中又夹着深紫色的东西。
摸起来感觉有些湿润，饱满的馅料感觉相当扎实。由奈轻轻咬下去。
口感就与触感相同柔软。虽说是比司吉饼干，吃起来却不是那种在口袋里就会碎成一堆的脆爽口感，而是更软更有弹性。
中间所夹的内馅便紧接着展现美味。散发着奶油风味的内馅浓厚香甜，瞬间便充满了整个口腔。味道实在是——太好吃了！
她再咬一口。深紫色的馅料和奶油手牵手一起进入了口腔。啊，这是葡萄干。味道却跟轮廓完整的葡萄干截然不同，在嘴里演奏出崭新的和音，荡漾在舌尖。
一口接着一口，不知不觉中奶油夹心饼干已被吃光了。
「好吃吗？」
青年微笑问道。
「是，很好吃！」
宛如国中英语课本般的对话。像是「Are you Tom?」「Yes, I am Tom.」的那种。也难怪她会这样，因为太好吃了，语汇全都飞到天边去了。一个不够，她还想再尝尝。
「还有很多，尽量吃。」
店长用前脚将托盘推给由奈。
「还有其他店也有做这种饼干哦。」
青年手指抵着下巴说，店长颔首认同。
「著名的有小川轩。小川轩有几间师傅独立出来的分店，各家的名字和味道也各有不同。吃吃看比较比较也挺有趣喔。」
这么棒的东西也有其他店在做啊。饼干这东西实在太厉害了。深受感动的由奈，一边大啖着夹心饼干。
「别吃得这么急，尝看看咖啡吧。」
店长建议说。
「欸？」
由奈有些抗拒。难得吃了饼干嘴里甜滋滋，真要允许味道强烈的黑咖啡侵入吗？
「人要勇于尝试。试试看吧。」
店长再度劝她说。由奈不好拒绝，试喝了口咖啡。
「——啊！」

店长嘴角上扬，笑着说。理应是讽刺人的表情，在猫咪身上却又萌又可爱。

「这也算是免费的服务，来吧，跟老夫聊聊。」

店长催促说。

「这个嘛——」

他这么说由奈反而更加困扰。由奈脑中涌入无数的疑问。该问哪一个呢？

「快点快点！」

「问号钩拿来了。」

门打开，青年回来。明明也没被逼问什么，却觉得压力更大。

「这个，请问——」

由奈的混乱终于达到巅峰。

「请问猫庵究竟是怎样的店呢？」

她脱口冒出这样的疑问。其实，这也不是她最想问的事情。但眼前的状况就像转动的抽奖机一样，里头的彩球转来转去后，刚好就掉出了这一颗。

「噗！」

一瞬间青年喷笑出来。

「你看看，又来了店长。我不是说了吗？行不通的。」

青年边笑边拍拍店长的头。

「哼，哼哼哼。」

店长不爽地闷哼。

「请问，那个。我问了什么奇怪的问题吗？」

由奈不解地问道。这应该是最理所当然的疑问才对。外头的招牌上写着「维修专门店」等字，进来一看却有吧台，不仅店内气氛宛如和风咖啡店，猫咪还会说话。觉得不可思议也很正常吧。

「不是不是，店长生气的是店名啦。」

青年笑得更大声，一边解释说。

「其实这家店不念成『猫庵』，而要念做『喵庵』啦。」

「喵庵。」

她跟着重复一遍。没想到竟然是这样念啊。

「受不了，连这点风趣也不懂。真是气人。」

店长气呼呼地怒道。

「风趣是什么？是德国还是哪里的贵族吗？难道是名为枫区的男爵吗？」

「哪可能是这样！风趣就是开玩笑的意思！用手机上网查去，上网查！」

从两人的你一言我一语来看，「猫庵」这店名的念法是基于店长的幽默感而来的。虽然对气呼呼的店长很不好意思，由奈心中暗忖：「不可能第一眼就懂啦。」

「况且，怎么会问『怎样的店』这种问题，外头的招牌不是写得清清楚楚吗？」

店长手靠在吧台上托着腮嘟嚷着。

「话也不是这么说，应该很难懂吧。就算看到『维修专门店』这几个字，还是会令人一头雾水才对——水开了，咖啡很快就好了。」

青年开始磨咖啡豆。顿时四周飘散出宜人的气味。香醇且令人心跳加速的香味。

由奈开始观察起青年。微翘的头发，细长的眼睛。纤细的身材，身穿春季衬衫并围着猫图案的围巾。方才被说话的猫所惊吓，而没发现他是个帅气迷人的型男。

青年将咖啡放在由奈和店长面前。似乎是在由奈观察他的这段期间，已经将咖啡泡好了。

「唔。」

店长将咖啡杯拿到自己脸前。

「尚可，有些进步了吧。没泡出奇怪的香气了。」

店长评价着咖啡。要由奈说的话，这景象根本奇怪至极。猫咪用前脚拿着咖啡杯已经够妙了，更何况猫咪品尝咖啡香的这行动更是违反自然法则。据说猫咪的嗅觉敏锐度是人类的几十万倍。用现磨的豆子泡的咖啡，照理说味道会太强而无法嗅闻才对。

「请喝吧。」

看到由奈犹豫着，青年劝说。

「啊, 好的。|由奈连忙浅尝了下咖啡。近距离扑鼻而来的香气，以及流入口中的咖啡味——

「——噗！」

由奈呛到了。这杯咖啡是黑咖啡。由奈有几种东西是不喝的：啤酒、姜汤以及黑咖啡。她的舌头受不了苦味与辣味的刺激。

「蠢蛋。」

店长睨了下青年。

「猜想适合对方的饮品——亦即推测出对方的喜好，谓之茶道。小鬼火候尚浅啊。」

「不好意思，我以为您会喜欢黑咖啡。」

青年向她道歉。

「不，别这么说。」

应该要为觉得她是适合黑咖啡的大人而高兴，或者要为不敌黑咖啡苦味的孩子气味觉惨遭暴露感到丢脸呢。当由奈面临这两难的问题时——

「稍待片刻。」

店长跳下椅子走了出去。从刚刚青年走过的通道进到吧台中，接着身影便消失不见。

「嘿咻～」

可能是站在什么凳子上，店长突然从吧台的另一端露出脸来。

「看看。」

他如同大喊万岁的姿势高举着双手，手上端着托盘。简直就像是成功举重的举重选手，或像是《海螺小姐》的开场中，从水果中间冒出来的小玉猫咪的姿势一样。

「你吃这个吧。」

店长将托盘放在柜枱上。托盘里装着饼干。

饼干是长方形的手掌大小，一个个各别包装的。每一个包装袋是红底配上金色花纹、正中央写着「バ成タ」，这花纹代表什么意义呢？

「是奶油夹心饼干啊。」

青年看到饼干，恍然大悟地点点头。

「奶油夹心饼干？」

由奈眼睛眨啊眨，她不太熟悉饼干。由奈所知道的饼干只有在超市里买的，或假期结束时拿到的伴手礼而已。

「全名是MARUSEI奶油夹心饼干。那是北海道著名的甜点品牌六花亭的主力商品。也是北海道必买的伴手礼。」

店长解释说。这么一说才发现，「成」这个字是围在圆圈里。象征MARUSEI这个奶油牌子，两边的「バ」和「タ」(注：日文的奶油为バター（butter）)指的似乎是奶油。

「这饼干的味道，吃了便知。」

店长两只前脚插在腰上说。

「啊，好的。」

于是由奈依话拿起饼干。

「咦？」

由奈觉得奇怪，不知该从哪里开。

「从后面开喔。」

察觉到由奈的疑问，青年教她如何开。

「从后面吗？」

她翻过一看，背面有个切口。撕撕看，连手都不巧的由奈也能轻易撕开。

从包装袋中出现的是如同其名的夹心饼干，但并非传统的三明治夹法。不是用吐司，而是用茶色的比司吉饼干，夹在中间的不是蛋而是像白色奶油的内馅，其中又夹着深紫色的东西。

摸起来感觉有些湿润，饱满的馅料感觉相当扎实。由奈轻轻咬下去。

口感就与触感相同柔软。虽说是比司吉饼干，吃起来却不是那种在口袋里就会碎成一堆的脆爽口感，而是更软更有弹性。

中间所夹的内馅便紧接着展现美味。散发着奶油风味的内馅浓厚香甜，瞬间便充满了整个口腔。味道实在是——太好吃了！

她再咬一口。深紫色的馅料和奶油手牵手一起进入了口腔。啊，这是葡萄干。味道却跟轮廓完整的葡萄干截然不同，在嘴里演奏出崭新的和音，荡漾在舌尖。

一口接着一口，不知不觉中奶油夹心饼干已被吃光了。

「好吃吗？」

青年微笑问道。

「是，很好吃！」

宛如国中英语课本般的对话。像是「Are you Tom?」「Yes, I am Tom.」的那种。也难怪她会这样，因为太好吃了，语汇全都飞到天边去了。一个不够，她还想再尝尝。

「还有很多，尽量吃。」

店长用前脚将托盘推给由奈。

「还有其他店也有做这种饼干哦。」

青年手指抵着下巴说，店长颔首认同。

「著名的有小川轩。小川轩有几间师傅独立出来的分店，各家的名字和味道也各有不同。吃吃看比较比较也挺有趣喔。」

这么棒的东西也有其他店在做啊。饼干这东西实在太厉害了。深受感动的由奈，一边大啖着夹心饼干。

「别吃得这么急，尝看看咖啡吧。」

店长建议说。

「欸？」

由奈有些抗拒。难得吃了饼干嘴里甜滋滋，真要允许味道强烈的黑咖啡侵入吗？

「人要勇于尝试。试试看吧。」

店长再度劝她说。由奈不好拒绝，试喝了口咖啡。

「——啊！」