bo
stringlengths 1
1.12k
| en
stringlengths 1
1.1k
| topic
stringclasses 72
values |
|---|---|---|
འོད་འདུས་ཐག | Focal Length | None |
མཉེན་ཆས | Software | None |
གཙོ་ཚིག | Keywords | Location entry, Pathbar, Nautilus browser windows |
གསར་འཛུགས་མཁན | Creator | User Details, Selection, Description |
རིམ་པ | Rating | Selection, Rectangle, Bound |
བརྙན་རིས་སྐོར་ཀློག་འཇུག་མ་ཐུབ | Failed to load image information | None |
ཀློག་འཇུག་བཞིན་པ་་་ | Loading… | Permissions error, File duplication, Progress indication |
(སྟོང་བ) | (Empty) | Empty, Zoom, Nothing |
སྔོན་སྒྲིག་བེད་སྤྱོད(_F) | Use Default | None |
%s མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས | %s Visible Columns | Camera, Locations, View Size |
ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དུ་མངོན་འཆར་བྱེད་པའི་ཆ་འཕྲིན་གྱི་གོ་རིམ་གདམ་པ： | Choose the order of information to appear in this folder: | List view, Column order, Sort order |
མཐོང་ནུས་ཀྱི་རྣམ་པ(_C)་་་ | Visible _Columns… | Camera, Locations, View Size |
ཡིག་སྣོད་འདིའི་ནང་གི་མཐོང་ནུས་རྣམ་གྲངས་འདེམས་པ | Select the columns visible in this folder | Search, Folder, Selection |
སྦྲེལ་མཐུད་%s་འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག དེ་སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་དགོས་སམ | The link “%s” is broken. Move it to Trash? | None |
སྦྲེལ་མཐུད་%s འཕྲོ་བརླག་ཐེབས་འདུག | The link “%s” is broken. | None |
སྦྲེལ་མཐུད་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལ་དམིགས་ཡུལ་མི་འདུག | This link cannot be used because it has no target. | Show version, Change permissions, Unix options |
སྦྲེལ་མཐུད་འདི་སྤྱོད་ཐུབ་མི་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནི་དེའི་དམིགས་ཡུལ་%sམི་འདུག | This link cannot be used because its target “%s” doesn't exist. | None |
སྙིགས་སྣོད་དུ་སྤོར་བ(_V) | Mo_ve to Trash | Edit, Redo, Remove |
ཁྱོད་ཀྱིས་"%s"འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་འདོད་དམ ཡང་ན་དེའི་ནང་དོན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ | Do you want to run “%s”, or display its contents? | Trash, Selection, Permanence |
"%s"ལག་སྟར་བྱེད་རུང་བའི་ཡིག་གེ་ཡིག་ཆ་ཡིན་པ | “%s” is an executable text file. | None |
མཐའ་སྣེའི་ནང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ(_T) | Run in _Terminal | None |
མངོན་འཆར(_D) | _Display | None |
ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཡོངས་རྫོགས་སྒོ་འབྱེད་བྱེད་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ | Are you sure you want to open all files? | Input Methods, File Opening, Photo CD |
"%s"མངོན་འཆར་བྱེད་མི་ཐུབ་པ | Could not display “%s”. | Default viewer, Folder location, Access denial |
ཡིག་ཆ་འདི་མི་ཤེས་པའི་རིགས་རེད | The file is of an unknown type | None |
%s ཡིག་ཆ་ལ་ཉེར་སྤྱོད་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག | There is no application installed for “%s” files | None |
ཉེར་སྤྱོད་འདེམས་པ(_S) | _Select Application | Mount, Error, Execution |
ཉེར་སྤྱོད་འཚོལ་བཤེར་སྐབས་ནང་ལོག་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག | There was an internal error trying to search for applications: | Location access, URL, Internal error |
ཉེར་སྤྱོད་འཚོལ་མི་ཐུབ་པ | Unable to search for application | None |
ཡིག་ཆ་%s་ལ་ཉེར་སྤྱོད་གཅིག་ཀྱང་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མེད་པ ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེར་སྤྱོད་ཅིག་འཚོལ་ནས་ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་དགོས་སམ | There is no application installed for “%s” files. Do you want to search for an application to open this file? | None |
ཡིད་རྟོན་རུང་བའི་ཉེར་སྤྱོད་འགོ་སློང་ཆས | Untrusted application launcher | Hidden Files, Confirmation, Error Messages |
ཉེར་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་ཆས་"%s"ནི་ཡིད་རྟོན་རུང་བར་བཀོད་མེད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདིའི་ཁུངས་ལ་རྒྱུས་མེད་ན་འདི་འགོ་སློང་ན་ཉེན་ཁ་ཡོད་ཤས་ཆེ | The application launcher “%s” has not been marked as trusted. If you do not know the source of this file, launching it may be unsafe. | Hidden Files, Confirmation, Error Messages |
གང་ལྟར་འགོ་སློང་བ(_L) | _Launch Anyway | Folder Management, Server Connection, Undo Action |
ཡིད་རྟོན་རུང་བར་རྟགས་འགོད་པ(_T) | Mark as _Trusted | File naming, Validation, Prohibited characters |
གནས་ཡུལ་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ | Unable to start location | Location access, URL, Internal error |
"%s"ཁ་ཕྱེ་བཞིན་པ | Opening “%s”. | None |
ཤོག་བྱང་སྒོ་རྒྱག་པ | Close tab | Custom Icon, Drag Image, Close Tab |
ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད | File Operations | Input Methods, File Opening, Photo CD |
གསལ་བཤད་མང་ཙམ་སྟོན(_d) | Show Details | User Details, Selection, Description |
རང་བཟོས་མཚོན་རིས་མང་བོ་ཐེངས་གཅིག་ལ་གམིགས་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ་པ | You cannot assign more than one custom icon at a time! | Custom Icon, Drag Image, Close Tab |
བརྙན་རིས་གཅིག་ཁྱེར་ནས་རང་བཟོས་མཚོན་རིས་ཤིག་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ | Please drag just one image to set a custom icon. | Custom Icon, Drag Image, Close Tab |
ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱེར་ནས་འཇོག་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་རང་ཁུལ་གྱི་ཡིག་ཆ་མ་རེད | The file that you dropped is not local. | None |
རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འགོད་པ་ལ་རང་ཁུལ་གྱི་བརྙན་རིས་ཁོ་ན་བེད་སྤྱོད་དགོས | You can only use local images as custom icons. | Custom Icon, Drag Image, Close Tab |
འདྲུད་ནས་འཇོག་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་བརྙན་རིས་ཞིག་མ་རེད | The file that you dropped is not an image. | None |
ངོ་བོ | Properties | None |
%s ངོ་བོMIME type description (MIME type) | %s Properties | Tree Properties, Document, Percentage |
ཚོ་ཁག་བསྒྱུར་བཟོ་ཕྱིར་འཐེན་དགོས་སམ | Cancel Group Change? | None |
སྤྱོད་མཁན་བསྒྱུར་བཟོ་ཕྱིར་འཐེན་དགོས་སམ | Cancel Owner Change? | None |
མེད | nothing | Empty, Zoom, Nothing |
ཀློག་མི་ཐུབ་པ | unreadable | Self-check tests, deletion, user prompts |
(ནང་དོན་ཁ་ཤས་ཀློག་མི་ཐུབ་པ)Contents: | (some contents unreadable) | Self-check tests, deletion, user prompts |
ནང་དོན：used | Contents: | None |
སྤྱད་ཟིནfree | used | SSH, access, security |
རིན་མེད | free | Capacity, GB, free space |
སྤྱིའི་ཤོང་ཚད | Total capacity: | Capacity, GB, free space |
ཡིག་ཆ་མ་ལག་གི་དབྱེ་རིགས： | Filesystem type: | Nautilus, Folder Creation, Permissions |
རྨང་གཞི | Basic | User Details, Selection, Description |
སྦྲེལ་མཐུད་ཡུལ： | Link target: | None |
གནས་ཡུལ： | Location: | None |
ཆེ་ཆུང： | Volume: | Document creation, Byte size, Replacement |
འདྲི་ཞིབ་དུས་ཚོད： | Accessed: | SSH, access, security |
བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད： | Modified: | None |
བར་སྟོང：no readno access | Free space: | Power, Connection, Commands |
མེད | no | Selection, Rectangle, Bound |
ཐོ་འགོད | list | List, Aperture Value, Views |
ཀློག་པ | read | Folder permissions, Trash, Access level |
གསར་འཛུགས/བསུབ་པ | create/delete | Multi-disk Drives, Operations, Management |
འབྲི་འཇུག | write | Folder, Writing, Untitled |
འདྲི་ཞིབ | access | SSH, access, security |
ཡིག་ཆ་ཁོ་ན་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ | List files only | Search, Folder, Selection |
ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ | Access files | Open, Organize, Files |
ཡིག་ཆ་གསར་འཛུགས་དང་བསུབ་པ | Create and delete files | None |
ཀློག་འཇུག་ཁོ་ན | Read-only | Folder permissions, Trash, Access level |
འབྲི་ཀློག | Read and write | Folder, Writing, Untitled |
འདྲི་ཞིབ： | Access: | SSH, access, security |
ཡིག་སྣོད་འདྲི་ཞིབ： | Folder access: | None |
ཡིག་ཆ་འདྲི་ཞིབ： | File access: | File management, Licensing, Actions |
་བདག་པོ་(_O)： | _Owner: | User Details, Selection, Description |
་བདག་པོ་： | Owner: | User Details, Selection, Description |
ཚོ་ཁག(_G)： | _Group: | None |
ཚོ་ཁག： | Group: | None |
གཞན | Others | Location entry, Pathbar, Nautilus browser windows |
ལག་སྟར： | Execute: | Unlock, Eject, Navigation |
ཡིག་ཆ་བྱ་རིམ་བཞིན་ལག་སྟར་བཅུག་པ(_E) | Allow _executing file as program | File permissions, SELinux context, Executable files |
སྦྱར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ལའང་ཆོག་འཆན་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ | Change Permissions for Enclosed Files | Show version, Change permissions, Unix options |
ཚྭ་ལུ་མ | Change | Edit, Redo, Remove |
གཞན： | Others: | Location entry, Pathbar, Nautilus browser windows |
ཁྱོད་བདག་པོ་མ་རེད དེའི་རྐྱེན་པས་ཆོག་འཆན་འདི་དག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ | You are not the owner, so you cannot change these permissions. | Copying, Permissions, Ownership |
SELinux ཁོར་ཡུག： | Security context: | SSH, access, security |
སྦྱར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ལའང་ཆོག་འཆན་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ | Change Permissions for Enclosed Files… | Show version, Change permissions, Unix options |
"%s"ཡི་ཆོག་འཆན་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ | The permissions of “%s” could not be determined. | None |
བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ | The permissions of the selected file could not be determined. | File information, Permissions, Error message |
ཁ་ཕྱེ་བྱེད | Open With | Text, Copy, Wallpaper |
ངོ་བོའི་སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས་བཞིན་པ | Creating Properties window. | None |
རང་བཟོས་མཚོན་རིས་འདེམས་པ | Select Custom Icon | Custom Icon, Drag Image, Close Tab |
ནམ་ཡང་མིན(_N) | _Revert | Unmounting, Reversal, Action initiation |
ཁ་ཕྱེ(_O) | _Open | Power, Connection, Commands |
ཡིག་ཆའི་རིགས | File Type | None |
ཡིག་གེ | Documents | Document creation, Byte size, Replacement |
རོལ་དབྱངས | Music | Empty, Zoom, Nothing |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.