image
imagewidth (px) 32
2.77k
| label
class label 0
classes | english
stringlengths 1
93
| steel
stringlengths 1
90
|
---|---|---|---|
-1no label
| a moment ... ' | a moment ... ' |
|
-1no label
| the forest indians are said to be mortally | the forest indians are said to be mortaly |
|
-1no label
| through fear . ' a character mr gilberto mentioned | throgh fear . ' a carakter mr gilberto mentioned |
|
-1no label
| afraid , with a hoof shaped like the heel | afraid , with a hof xaped like the hel |
|
-1no label
| appearance of the progressive party from | apearanse of the progresive party from |
|
-1no label
| general election showed nationalists being | general elektion xowed nationalists beng |
|
-1no label
| the prime minister . this implies the dis- | the prime minister . this implis the dis- |
|
-1no label
| increased majorities . in the cape , the | inkreased majoritis . in the kape , the |
|
-1no label
| towards the nationalist party of dr. verwoerd , | towards the nationalist party of dr. verwoerd , |
|
-1no label
| returned in their strongholds , like bloem- | returned in ther strongholds , like bloem- |
|
-1no label
| lawrence , standing as a progressive , was | lawrense , standing as a progresive , was |
|
-1no label
| fontein and the transvaal , with slightly | fonten and the transval , with slightly |
|
-1no label
| afterwards by the united party candidate , | afterwards by the united party kandidate , |
|
-1no label
| mr. plewman , left the progressives deprived | mr. plewman , left the progresives deprived |
|
-1no label
| elizabeth south , announced immediately | elizabeth d , anonsed imediately |
|
-1no label
| the contests were for 86 seats as 70 | the kontests were for 86 seats as 70 |
|
-1no label
| progressive party , dr. steytler , in port | progresive party , dr. steytler , in port |
|
-1no label
| the leader of the opposition , sir de | the leader of the oposition , sir de |
|
-1no label
| dates are unopposed . | dates are unoposed . |
|
-1no label
| villiers graaff , have been returned unopposed . | vilirs graf , have ben returned unoposed . |
|
-1no label
| the defeat of the leader of the | the defeat of the leader of the |
|
-1no label
| nationalists and 20 united party candi- | nationalists and 20 united party kandi- |
|
-1no label
| that # appeasement over berlin could | that # apeasement over berlin kold |
|
-1no label
| the earl of avon , the former sir anthony | the earl of avon , the former sir anthony |
|
-1no label
| with a vigour and authority which delighted | with a vigor and authority whic delighted |
|
-1no label
| only lead to war . to stand firm , he | only lead to war . to stand firm , he |
|
-1no label
| the surest way to avert it . | the surest way to avert it . |
|
-1no label
| series of heavy sighs . sir lynn ungoed- | seris of heavy sighs . sir lyn ungoed- |
|
-1no label
| this was too reminiscent of the nursemaid | this was to reminisent of the nursemaid |
|
-1no label
| and her illegitimate baby . for the most | and her ilegitimate baby . for the most |
|
-1no label
| articulation is limited , we are told , to a | artikulation is limited , we are told , to a |
|
-1no label
| # otherwise endearing creature whose | # otherwise endearing kreature whose |
|
-1no label
| part , mr. godber muttered his way | part , mr. godber mutered his way |
|
-1no label
| through a cliche-ridden foreign office | throgh a klice-riden foregn ofise |
|
-1no label
| brief . he resembles the elephant seal , an | brif . he resembles the elefant seal , an |
|
-1no label
| september , was delayed because of the | september , was delayed bekause of the |
|
-1no label
| moment # when attention had to be | moment # when atention had to be |
|
-1no label
| felt the change would be unwise at a | felt the cange wold be unwise at a |
|
-1no label
| berlin crisis . mr. watkinson and his advisers | berlin krisis . mr. watkinson and his advisers |
|
-1no label
| his leave . | his leave . |
|
-1no label
| sir francis is to hand over to sir richard | sir fransis is to hand over to sir ricard |
|
-1no label
| military operations . for this reason sir | military operations . for this reason sir |
|
-1no label
| concentrated on possible need for important | konsentrated on posible ned for important |
|
-1no label
| as from nov. 1 . the hand-over , due in | as from nov. 1 . the hand-over , due in |
|
-1no label
| francis stayed on , and # sacrificed | fransis stayed on , and # sakrifised |
|
-1no label
| limited success . he rallied behind him | limited sukses . he ralid behind him |
|
-1no label
| night by his leader , mr. gaitskell . mr. | night by his leader , mr. gaitskel . mr. |
|
-1no label
| but mr. healey had a partial and | but mr. healey had a partial and |
|
-1no label
| religion as had failed to detect this cult . | religion as had failed to detekt this kult . |
|
-1no label
| godber's performance merited all the mild | godber's performanse merited al the mild |
|
-1no label
| scorn heaped on it by mr. shinwell . | skorn heaped on it by mr. xinwel . |
|
-1no label
| this puzzled such students of comparative | this puzled suc students of komparative |
|
-1no label
| there would be no hesitation in mobilising | there wold be no hesitation in mobilising |
|
-1no label
| accompanied by other measures of a military , | akompanid by other measures of a military , |
|
-1no label
| warranted such a step . it would have to be | waranted suc a step . it wold have to be |
|
-1no label
| if a further deterioration in the situation | if a further deterioration in the situation |
|
-1no label
| be party to accepting as a matter of | be party to aksepting as a mater of |
|
-1no label
| he decided that it would be a great error | he desided that it wold be a great eror |
|
-1no label
| who was winding up the foreign affairs | who was winding up the foregn afairs |
|
-1no label
| principle the imposed division of germany . | prinsiple the imposed division of germany . |
|
-1no label
| economic and political kind . mr. macmillan , | ekonomik and politikal kind . mr. makmilan , |
|
-1no label
| debate , said the government could not | debate , said the government kold not |
|
-1no label
| russian embassy . | rusian embasy . |
|
-1no label
| disarmament , addressed to mr. | disarmament , adresed to mr. |
|
-1no label
| of the campaign for nuclear | of the kampaign for nuklear |
|
-1no label
| of them left-wing # sympathisers . | of them left-wing # sympathisers . |
|
-1no label
| # khruschev , was also taken to the | # khruscev , was also taken to the |
|
-1no label
| it condemned " the pollution of the world's | it kondemned " the polution of the world's |
|
-1no label
| tests from canon collins , chairman | tests from kanon kolins , cairman |
|
-1no label
| a personal letter of protest against the | a personal leter of protest against the |
|
-1no label
| atmosphere as a crime against humanity . " | atmosfere as a krime against humanity . " |
|
-1no label
| asia . | asia . |
|
-1no label
| speech in which mr. macmillan wound up | spec in whic mr. makmilan wond up |
|
-1no label
| interference with the united nations | interferense with the united nations |
|
-1no label
| in the congo ; kuwait ; and south-east | in the kongo ; kuwait ; and d-l |
|
-1no label
| it was the end of a rather curious | it was the end of a rather kurios |
|
-1no label
| nuclear tests ; the canard about british | nuklear tests ; the kanard abot britix |
|
-1no label
| tone , and his voice never rose to any | tone , and his voise never rose to any |
|
-1no label
| he began in a low , almost chatty mono- | he began in a low , almost caty mono- |
|
-1no label
| the two-day debate on foreign affairs . | the two-day debate on foregn afairs . |
|
-1no label
| accent of urgency . he passed in rapid | aksent of urgensy . he pased in rapid |
|
-1no label
| council to reassess the fall-out position in | konsil to reases the fal-ot position in |
|
-1no label
| he was not so happy in his defence of | he was not so hapy in his defense of |
|
-1no label
| the council's findings would be published . | the konsil's findings wold be publixed . |
|
-1no label
| only little ones . | only litle ones . |
|
-1no label
| true , he did tell the house that the | true , he did tel the hose that the |
|
-1no label
| france for her nuclear tests in the | franse for her nuklear tests in the |
|
-1no label
| the government's failure to condemn | the government's failure to kondemn |
|
-1no label
| government had asked the medical research | government had asked the medikal researc |
|
-1no label
| sahara on the grounds that they were | sahara on the gronds that they were |
|
-1no label
| long before polling closed at 8 p.m. it was | long before poling klosed at 8 p.m. it was |
|
-1no label
| last night that he had considered early | last night that he had konsidered early |
|
-1no label
| mobilise reserves necessary to bring the | mobilise reserves nesesary to bring the |
|
-1no label
| british army of the rhine on to a war footing . | britix army of the rhine on to a war foting . |
|
-1no label
| in the parliamentary recess whether to | in the parliamentary reses whether to |
|
-1no label
| the prime minister disclosed in the commons | the prime minister disklosed in the komons |
|
-1no label
| evident that voters were bored by the | evident that voters were bored by the |
|
-1no label
| government's frequent appeals to the electorate . | government's frequent apeals to the elektorate . |
|
-1no label
| the most apathetic in the country's history . | the most apathetik in the kontry's history . |
|
-1no label
| in most constituencies it may go down as | in most konstituensis it may go down as |
Subsets and Splits