hypaai/Hypa_Fleurs · Datasets at Hugging Face

english_text stringlengths 28 290	naija_text stringlengths 28 301	speaker stringclasses 1 value
A World's Fair (commonly called World Exposition, or simply Expo) is large international festival of arts and sciences.	Ihe ngosi ụwa bụ nnukwu emume mba ụwa nke nkà na sayensị, nke a makwaara dị ka ihe ngosi ụwa ma ọ bụ naanị ihe ngosi.	Gift
International sanctions have meant that new aircraft cannot be purchased.	Mmachibido iwu mba ụwa emeela ka a ghara inwe ike ịzụta ụgbọelu ọhụrụ.	Gift
The bill requires violent video games sold in the state of California to be labeled with a decal reading "18" and makes their sale to a minor punishable by a fine of $1000 per offense.	Iwu ahụ kwuru ka a kwụọ otu puku dọla maka onye ọ bụla rere ndị na-erubeghị afọ iri na ụma egwuregwu vidio ndị a na-eme ihe ike na ha, gwakwa ha ka ha na-eji akara e dere "18" amata egwuregwu ndị ahụ mgbe ha na-ere ha na steeti California".	Gift
The old fashioned fittings, the lack of the latest amenities, and a certain graceful agedness are also part of their character.	A na-egosipụtakwa àgwà ha n'ihe ndị e ji eme ihe n'oge ochie, enweghị ihe ndị e ji enyere ndụ aka n'oge a, nakwa n'otú e si eji ha eme ihe nke ọma.	Gift
Some venues offer alcoholic beverages on the house. However, drunkenness impairs judgement, and all good gamblers know the importance of staying sober.	Ụfọdụ ebe a na-eme egwuregwu na-enye ndị mmadụ mmanya na-aba n'anya n'efu. Ma ịṅụbiga mmanya ókè na-eme ka mmadụ ghara ikpe ikpe ziri ezi, ndị na-agba chaa chaa bụ́ ndị nwere ahụmahụ na-aghọtakwa uru ịghara ịṅụ mmanya na-aba n'anya bara.	Gift
Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days.	Ọ na-abụkarị ụbọchị iri na asaa ka ha na-agagharị agagharị.	Gift
The whole district is designated as a UNESCO World Heritage Site for its unique cultural and historical value, and its property values are among the highest of the country.	N'ihi ọdịbendị ya na akụkọ ihe mere eme ya pụrụ iche, akpọrọ mpaghara ahụ dum UNESCO World Heritage Site. Tụkwasị na nke ahụ, ógbè ahụ nwere ụfọdụ n'ime ụlọ ndị kasị baa uru ná mba ahụ.	Gift
However, this does not come cheap: as rough rules of thumb, you can expect to pay up to four times the normal economy fare for business, and eleven times for first class!	Ma nke a na-abịa n'ụgwọ: dị ka ụkpụrụ nduzi n'ozuzu ya, klas ndị ọchụnta ego pụrụ ịdị na-efu ihe ruru okpukpu anọ nke ọnụ ahịa ụgbọ njem nkịtị na klas mbụ ruo okpukpu iri na otu!	Gift
In April this year, a temporary restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held more than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner.	Onye ọka ikpe Glynn nyere iwu ka a kpọchie onye ahụ ruo nwa oge n'ọnwa Eprel n'afọ a megide ụlọ ọrụ ahụ iji mee ka a tọhapụ ndị mmadụ n'ụlọ mkpọrọ ihe karịrị awa iri abụọ na anọ ka a kpọchisịrị ha na ndị a na-enyeghị ikike ịnụrụ ikpe site n'aka onye kọmishọna ụlọ ikpe.	Gift
There were no heavy traffic delays reported on the beltway, the city's alternate route.	Okporo ụzọ ahụ, nke bụ ụzọ ọzọ obodo ahụ si aga, enwetaghị ọgba aghara okporo ụzọ ọ bụla dị mkpa.	Gift
Dustin "Goldust" Runnels commented that "Luna was as freaky as me...maybe even more...love her and will miss her...hopefully she's in a better place."	Luna dị egwu dịka m...ma eleghị anya karịa...hụrụ ya n'anya ma ga-atụ uche ya...olile anya na ọ nọ n'ebe ka mma", ka Dustin "Goldust" Runnels kwuru na nkwupụta.	Gift
An inquiry was established to investigate.	E guzobere otu nnyocha iji nyochaa ya.	Gift
The nucleus consists of two particles - neutrons and protons.	Proton na neutron bụ ihe abụọ mejupụtara ihe ndị dị n'ime ihe ndị dị n'ime ụwa.	Gift
Minor cultures often vanish without leaving relevant historic evidence and fail to be recognized as proper civilizations.	Obere ọdịbendị na-apụkarị n'anya n'ahapụghị ihe ndekọ akụkọ ihe mere eme dị ịrịba ama, na-eme ka ha ghara iru eru ka a kpọọ ha ezi mmepeanya.	Gift
Airlines that offer these include Air Canada, Delta Air Lines, Lufthansa for flights originating from the U.S. or Canada, and WestJet.	Air Canada, Delta Air Lines, Lufthansa (maka ụgbọ elu si United States ma ọ bụ Canada), na WestJet so n'ụgbọelu ndị na-enye ndị a.	Gift
After hundreds of hours of operation the filament in the bulb eventually burns out and the light bulb no longer works.	Ọkụ eletrik ahụ na-emecha kpochapụ filament ya mgbe ọtụtụ narị awa nke iji ya eme ihe gasịrị, bụ́ mgbe ọ na-akwụsị ịrụ ọrụ.	Gift
Following the race, Keselowski remains the Drivers' Championship leader with 2,250 points.	Keselowski na-eduga n'asọmpị ndị ọkwọ ụgbọala na ihe ruru 2,250 mgbe asọmpi ahụ gasịrị.	Gift
You are guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls.	Ọ bụrụ na ị gafee àkwà mmiri ahụ ma ọ bụ gaa ije n'okporo ụzọ ndị na-agafe na mmiri ahụ, o doro anya na mmiri ga-agba gị.	Gift
In addition, be aware that odors attract bears and other wildlife, so avoid carrying or cooking odorous foods and keep a clean camp.	Ọzọkwa, buru n'uche na ísì ụtọ na-adọta anụ ọhịa bea na anụ ọhịa ndị ọzọ, n'ihi ya, mee ka ebe ị mara ụlọikwuu gị dị ọcha ma zere ibu ma ọ bụ ịkwadebe ihe oriri ọ bụla na-adịghị mma.	Gift
This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns right, if the skates tilt to the left, the skater turns left.	Nke a na-eme ka onye ahụ na-agba ọsọ na-atụgharị. Onye na-agba ọsọ na-atụgharị aka ekpe ma ọ bụrụ na skates na-atụgharị aka ekpe, na aka nri ma ọ bụrụ na skates na-atụgharị aka nri.	Gift
"She’s very cute and sings quite well, too," he said according to a transcript of the news conference.	"omara ezigbo mma, n'agukwa egwu nke ọma," O kwuru dịka ederede nke ọgbakọ akụkọ si kwuo.	Gift
Gold may be worked into all sorts of shapes. It can be rolled into tiny shapes.	E nwere ike ịrụ ọrụ ọlaedo n'ụdị ọ bụla. E nwere ike ịtụgharị ya ka ọ dị n'ụdị obere.	Gift
If a rider is thrown from a horse but has a foot caught in the stirrup, they could be dragged if the horse runs away. To minimize this risk, a number of safety precautions can be taken.	Ọ bụrụ na e si n’ịnyịnya tụpụ onye na-agba ya ma ihe ejide ya n’ụkwụ, a pụrụ ịdọkpụrụ ha ma ọ bụrụ na ịnyịnya ahụ gbaa ọsọ. Iji belata ihe egwu a, enwere ike ịme ọtụtụ ihe nchekwa.	Gift
No one was inside the apartment.	O nweghị onye nọ n'ime ụlọ ahụ.	Gift
The United States Strategic Command of the U.S. Department of Defense office is tracking the debris.	United States Strategic Command nke Department of Defence office na-enyocha ihe mkpofu ahụ.	Gift
In an interview, he said the new variant was "very highly troubling and alarming because of the very high fatality rate."	"N'ajụjụ ọrụ, o kwuru na ụdị ọhụrụ di "egwu ma n'enyekwa nsogbu maka ọnụ Ọgụgụ oké ogbugbu ya."	Gift
This is just as exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV.	Ihe a na-agwu ike ka ọ bụ na ị na ete n'ụra na-nkeji iri abụọ maọbụ iri atọ n'ele ìgwè onyonyo.	Gift
In fact, there is not one good thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented.	N'ezie, e nweghị otu ihe dị mma a ga amụta. A na enwe mmụta n'ime ahụmahụ onye na-amụta na mmụta nke enyere.	Gift
By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening.	N'isi ụtụtụ taa, ikuku nọ ebe 83km/h, na ike kwesịrị ị na agwu ya.	Gift
However, the discovery of his tomb in 1922 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed.	Otú ọ dị, nchọpụta ili ya na 1922 mere ka ọ bụrụ onye a ma ama. Ọ bụ ezie na a na-ezu ọtụtụ ili ohi n'oge gara aga,a hapụrụ ili a n'enyeghi ya nsogbu.	Gift
The player who takes the fewest strokes, or swings of the club, to complete the course wins.	Onye ọkpụkpọ ọbụla ga ewe strok kacha nta, maọbụ swing nke klọb ahụ, iji mecha nkụzi ahụ, meriri.	Gift
Schumacher who retired in 2006 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa.	Schumacher onye lara ezumike nka na 2006 ka o meriri asọmpi Formula 1 ugboro asaa, ga-anọchi Felipe Massa merụrụ ahụ.	Gift
The commissioner said, "We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020".	Kọmịshọna ahụ kwuru, "Anyị ekwenyebeghị na iwu mmalite na mkpata tarifu, mana usoro anyị nwere ga ezu ịmalite ịzụ ahịa na Julaị 1, 2020".	Gift
Since there was limited response to this tactic, Germany expected a similar response to its unrestricted submarine warfare.	Ebe ọ bụ na enwere obere nzaghachi maka usoro a, Germany tụrụ anya nzaghachi yiri nke ahụ maka agha ụgbọ mmiri na-enweghị mgbochi.	Gift
They begin as funnels descending from storm clouds, and become "tornadoes" when they touch the ground.	Ha na-amalite dị ka ọwara mmiri na-esi n'ígwé ojii rịdata, wee wụọ "oké ifufe" mgbe ha metụrụ ala.	Gift
These requirements are designed to provide an organized migratory flow between both countries.	Ebumnuche nke iwu ndị a bụ iji mee ka njem njem ezubere n'etiti mba abụọ ahụ dị mfe.	Gift
Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path.	Oké ifufe na-adị obere karịa oké ifufe ndị ọzọ mgbe ọ na-efe, ma o nwere ike ibibi ihe ọ bụla nọ n'ụzọ ya.	Gift
After the match, King of Clay said, "I am just excited about being back in the final rounds of the most important events. I am here to try to win this."	Enwere m obi ụtọ na m laghachiri na agba ikpeazụ nke ihe omume kachasị mkpa, "King of Clay kwuru mgbe egwuregwu ahụ gasịrị. Ihe mgbaru ọsọ m n'ịnọ ebe a bụ imeri.	Gift
Al Gore and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Gore's was when The Onion reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat).	N'otu oge ahụ, General Tommy Franks na Al Gore na-ekwupụta isi akụkọ ha kasị amasị ha. Maka Gore, ọ bụ akụkọ The Onion banyere etu ya na Tipper si enwe mmekọahụ kachasị mma na ndụ ha mgbe e merisịrị ya na 2000 Electoral College.	Gift
He documented himself in a 1998 book.	O dere akwụkwọ gbasara onwe ya n'afọ 1998.	Gift
Casinos typically make many efforts to maximize time and money spent by guests. Windows and clocks are usually absent, and exits can be hard to find.	Ụlọ ịgba chaa chaa na-emekarị ihe karịrị nke ahụ iji mee ka oge na ego ndị na-agba chaa chaa na-emefu ka mma. Ọ pụrụ isi ike ịchọta ụzọ ọpụpụ, windo na klọọkụ na-adịkarịkwaghị.	Gift
On Monday, scientists from the Stanford University School of Medicine announced the invention of a new diagnostic tool that can sort cells by type: a tiny printable chip that can be manufactured using standard inkjet printers for possibly about one U.S. cent each.	Ndị nchọpụta na Mahadum Stanford School of Medicine kwupụtara na Mọnde mmepụta nke ngwaọrụ nchọpụta ọhụrụ nke nwere ike ịkọwa mkpụrụ ndụ dịka ụdị: obere mgbawa a na-ebipụta nke nwere ike ịmepụta maka obere ego US otu ọ bụla na-eji ndị na-ebi akwụkwọ inkjet nkịtị.	Gift
The jail became notorious after prisoner abuse was discovered there after US forces took over.	Ozugbo ndị agha US weghaara ụlọ mkpọrọ ahụ, ọ ghọrọ ihe ama ama mgbe achọtara ihe akaebe nke mmegbu ndị mkpọrọ n'ebe ahụ.	Gift
Gosling and Stone received nominations for Best Actor and Actress respectively.	A họpụtara Stone na Gosling maka Best Actress na Best Actor.	Gift
Content theories are centered on finding what makes people tick or appeals to them.	Ebumnuche bụ isi nke echiche ọdịnaya bụ ịghọta ihe na-akpali ma ọ bụ mmasị ndị mmadụ.	Gift
On October 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident.	N'October 7, n'oge ụgbọelu na-ebili, otu injin gbawara; ọ dịghị onye merụrụ ahụ. Mgbe nke ahụ gasịrị, Russia kwụsịrị ụgbọelu Il-76 ruo nwa oge.	Gift
The money could go toward flood-proof houses, better water management, and crop diversification.	A pụrụ iji ego ndị ahụ mee ihe maka ime ka ihe ọkụkụ dịgasị iche, imeziwanye ụzọ e si eji mmiri eme ihe, na ịrụ ụlọ ndị na-adịghị ada n'ihi idei mmiri.	Gift
Germany was a common enemy in World War 2, leading to cooperation between the USSR and USA. With the end of the war the clashes of system, process and culture led to the countries falling out.	N'oge Agha Worldwa nke Abụọ, Germany bụ onye iro ha, nke gbara ume imekọ ihe ọnụ n'etiti USSR na USA. Esemokwu dị n'etiti usoro, usoro, na ọdịbendị mgbe agha ahụ gasịrị mere ka mba dị iche iche kewaa.	Gift
This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4.	Site n'iji nlezianya na-eme atụmatụ, a pụrụ iji ụgbọala nkịtị mee nke a, ma a na-atụ aro 4x4 n'ụzọ siri ike ebe ọ bụ na ọ bụ nanị otu ụgbọala ka e ji aga ọtụtụ ebe.	Gift
A couple may decide it is not in their best interest, or in the interest of their child, to raise a baby.	Di na nwunye nwere ike ikpebi na ịmụ nwa adịghị ha ma ọ bụ nwa ha mma.	Gift
One of the panes finally broke, and they started to get out by the window," said survivor Franciszek Kowal.	Ha malitere isi na windo gbapụ mgbe otu n'ime windo ndị ahụ mebiri, "onye lanarịrịnụ bụ Franciszek Kowal kwuru.	Gift
The Hershey and Chase experiment was one of the leading suggestions that DNA was a genetic material.	Nwale Hershey na Chase bụ otu n'ime atụmatụ ndị na-edu na DNA bụ ihe mkpụrụ ndụ nketa.	Gift
To understand the Templars one must understand the context that prompted the creation of the order.	Ịghọta Templers ahụ, mmadụ kwesịrị ịghọta Ihe gbara ya gburugburu nke kwadoro okike iwu.	Gift
In remote locations, without cell phone coverage, a satellite phone may be your only option.	N'ebe dịpụrụ adịpụ, n'enweghị mkpuchi ekwentị, ekwentị satịlaịtị nwere ike ịbụ naanị ihe ị ga ahọrọ.	Gift
If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters worse.	Gị merụọ ahụ mgbe ị na achọ I nye aka, I nwere ike ime ka ihe ka njọ.	Gift
With fewer REMs per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem.	Na obere REM kwa abalị, ọnọdụ a nke ị na-arahụ ụra n'ezie na ahụ gị na-agbake ga aghọkarị nsogbu.	Gift
It has a notably wide variety of plant communities, due to its range of microclimates, differing soils and varying levels of altitude.	O nwere nnukwu ụdị osisi dị iche iche, n'ihi oke microclimates ya, ala dị iche iche na ọkwa dị elu dị iche iche.	Gift
Many of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows.	Ọtụtụ n'ime ndị odee ha enwela mmetụta dị ukwuu na ihe nkiri parody nke Jon Stewart na Stephen Colbert.	Gift
Pureland origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations.	Pureland origami bụ origami nwere mmachi na ọ bụ naanị otum mpịakọta ka a ga-eme n'otu oge, anabataghị mpịakọta dị mgbagwoju anya dị ka mpịakọta azụ, na mpịakọta niile nwere ebe dị n'ihu.	Gift
Murray lost the first set in a tie break after both men held each and every serve in the set.	E meriri Murray na egwuregwu ya nke mbọ mgbe ụmụ nwoke abụọ ndị a jidere ozi nille n'ime set ya.	Gift
Candidates can send representatives to witness every part of the process. In the evening, votes are counted by volunteers under heavy supervision, following specific procedures.	Ndị n'azọ ọchịchị nwere ike iziga ndị nnọchi anya ka ha gbaa akaebe na-usoro nille. N'ehihie, ndị ọrụ afọ ofufo nọ na-nlekọta siri ike na-agụ votu, na-eso usoro ụfọdụ.	Gift
Increasingly supermarkets are getting a more varied section of ready-made food. Some even provide a microwave oven or other means to heat food.	Ụlọ ahịa ụkwụ enwetawala akụkụ dị iche iche nke nri esiri esi. Ụfọdụ na-enwe oven microwave ma ọ bụ ụzọ ọzọ e ji eme nri ka ọ dị ọkụ.	Gift
He joined them in 1945 and stayed until 1958.	O soro ha na 1945 wee nọrọ ruo 1958.	Gift
It can also be a good way to stretch a budget to allow a longer stay somewhere since many volunteer jobs provide room and board and a few pay a small salary.	O nwekwara ike ịbụ ụzọ dị mma isi gbatịa mmefu ego iji mee ka ọ nọrọ ogologo oge ebe ọ bụ na ọtụtụ ọrụ afọ ofufo na-enye ụlọ na ụfọdụ na-akwụ obere ụgwọ.	Gift
Besides carrying three important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.	E wezụga ibu ngwá ọrụ sayensị atọ dị mkpa, nyocha ọnwa bukwara onyonyo ọkọlọtọ mba India, nke e sere n'akụkụ niile.	Gift
He graduated from the College of Arts & Sciences of the University of Virginia in 1950 and was a significant donor to that institution.	Ọ gụsịrị akwụkwọ ya na kọleji Arts & Sciences nke Mahadum Virginia na 1950 wee bụrụ onye nyere ụlọ ọrụ ahụ nnukwu onyinye.	Gift
Out of the approximately 24,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin.	Nanị ihe dị ka meteorites 34 n'ime ihe dị ka meteorites 24,000 a maara na ha dara n'Ụwa ka e kwenyesiri ike na ha sitere na Mars.	Gift
According to Ansa, "police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession.	Ndị uweojii na-echegbu onwe ha maka ihe ole na ole dị elu nke ha chere na ha nwere ike ịmalite esemokwu zuru oke, dị ka Ansa si kwuo.	Gift
David Headley's scouting and information gathering had helped to enable the operation by the 10 gunmen from the Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba.	Mmadụ iri ahụ ji egbe si n'òtù ndị agha Pakistan bụ́ Laskhar-e-Taiba nwere ike ịrụ ọrụ ha n'ụzọ ụfọdụ n'ihi nchọpụta na nchịkọta ozi nke David Headley.	Gift
The tiger is in the same group (Genus Panthera) as lions, leopards, and jaguars. These four cats are the only ones who can roar.	Mmadụ iri ahụ ji egbe si n'òtù ndị agha Pakistan bụ́ Laskhar-e-Taiba nwere ike ịrụ ọrụ ha n'ụzọ ụfọdụ n'ihi nchọpụta na nchịkọta ozi nke David Headley.	Gift
He did, however, reiterate his earlier statement that Roe v. Wade was the "settled law of the land", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings.	Mana o kwughachiri ihe o kwuru na mbụ na Roe v. Wade bụ "iwu e guzobere n'ala ahụ", na-eme ka ihe mkpebi Ụlọikpe Kasị Elu na-eme mgbe nile pụta ìhè.	Gift
This authentic community is located in Howe Sound just off Vancouver, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Granville Island in downtown Vancouver.	Ebe a dị mfe iji ụgbọ mmiri e ji ebu ndị njem si n'Agwaetiti Granville nke dị n'etiti obodo Vancouver rute, dị na Howe Sound, nke dị nnọọ ná mpụga ụsọ oké osimiri Vancouver.	Gift
Yet, Spanish is also widely used in public transport and other facilities.	Otú ọ dị, a na-ejikwa asụsụ Spanish eme ihe n'ụzọ sara mbara n'ebe ndị ọzọ nakwa n'ụgbọ njem ọha na eze.	Gift
Since Montevideo is south of the Equator, it is summer there when it's winter in the Northern Hemisphere and vice versa.	Ebe ọ bụ na Montevideo dị n'ebe ndịda nke Ekweta, oge okpomọkụ na-adị n'ebe ahụ n'oge oyi nke Ebe Ugwu Ụwa, nke ahụ na-adịkwa n'ebe ndịda.	Gift
Some countries have exceedingly draconian punishments even for first time offenses; these can include prison sentences of over 10 years or death.	Ọbụna nye ndị mere mpụ na nke mbụ ya, mba ụfọdụ nwere ntaramahụhụ ndị siri nnọọ ike bụ́ ndị pụrụ iduga n'ọnwụ ma ọ bụ mkpọrọ karịrị afọ iri.	Gift
No child should ever have to grow up in an environment that is not nurturing, caring, and educational, but they do.	Ọ bụ ezie na o kwesịghị ịdị mkpa, ụmụaka aghaghị mgbe ụfọdụ itolite n'ebe ndị na-adịghị enye nkwado, ịhụnanya, na ọzụzụ.	Gift
Why do transportation systems engender such complaints, why do they fail on a daily basis? Are transportation engineers just incompetent? Or is something more fundamental going on?	Gịnị mere usoro njem ji akpata mkpesa ndị dị otú ahụ, gịnị mere ha ji ada ada kwa ụbọchị? Ndị injinia na-ahụ maka njem hà bụ ndị na-enweghị nkà? Ka ọ̀ dị ihe ka mkpa na-ese okwu?	Gift
Also blogging "forces students to become more savvy about the world around them." The need to feed the interest of the audience inspires students to be clever and interesting (Toto, 2004).	Ọzọkwa ịde blọgụ "na-amanye ụmụ akwụkwọ ịghọ ndị maara ihe banyere ụwa gbara ha gburugburu". A na-akpali ụmụ akwụkwọ ịbụ ndị nwere ọgụgụ isi na ndị na-adọrọ mmasị site na mkpa ọ dị ịzụlite mmasị ndị na-ege ntị" (Toto, 2004).	Gift
his second goal of the night was his 60th of the season, becoming the first player to score 60 or more goals in a season since 1995-96, when Jaromir Jagr and Mario Lemieux each reached that milestone.	Ihe mgbaru ọsọ ya nke abụọ nke egwuregwu ahụ bụkwa ihe mgbaru ọsọ ya nke 60 nke afọ ahụ, na-eme ka ọ bụrụ onye ọkpụkpọ mbụ iji nweta ihe mgbaru ọsọ 60 ma ọ bụ karịa n'otu oge kemgbe Mario Lemieux na Jaromir Jagr mere ya na 1995-96.	Gift
I am happy that there are people willing to support me.	Na e nwere ndị dị njikere ịkwado m na-eme m obi ụtọ.	Gift
Xinhua reported that government investigators recovered two 'black box' flight recorders on Wednesday.	Ndị nyocha gọọmentị kwuru na ha chọtara "igbe ojii" abụọ na-edekọ ụgbọ elu na Wednesde, dị ka Xinhua si kwuo.	Gift
They include financial restrictions and a ban by the European Union on the export of crude oil, from which the Iranian economy receives 80% of its foreign income.	Ha tinyere mmachi ego na mmachibido iwu nke European Union na mbupụ mmanụ crude, nke akụ na ụba ndị Iran na-enweta 80% nke ego mba ndị ọzọ. N'abata abata.	Gift
You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and again regularly.	Ị nwere ike kaa akara oge gafere n'onwe gị site n'ịhụ nweghachi nke ihe omume cyclical. Ihe omume cyclical bụ ihe na-emekarị mgbe ọbụla.	Gift
The very long days in the summer can lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues.	Ogologo ụbọchị nke oge ọkọchị nwere ike ị nye nsogbu n'ihe ụra zuro oké na nsogbu ahụike	Gift
There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite low and a rather tight squeeze.	E nwere obere ọgba dị nso n'elu nke a ga agafe, ọ dị ala nke ukwuu na a pịakọtara ya nke ọma.	Gift
Not all were supportive of the inclusion of the women’s ranks.	Ọ bụghị onye ọ bụla kwadoro ntinye ọkwa ụmụ nwanyị.	Gift
A formal anniversary event was scheduled for a later date, officials said.	A haziri emume ncheta ụbọchị mgbe emechara, ndị ọrụ kwuru.	Gift
The concept was that all European nations had to seek to prevent one nation from becoming powerful, and thus national governments often changed their alliances in order to maintain the balance.	Mbido Echiche ahụ bụ na mba Europe nile ga achọ igbochi otu mba ka ha dị ike, ya mere gọọmentị mba niile na-agbanwekarị njikọ aka ha iji nọgide ka enwe nguzozi.	Gift
Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.	Fluke dere na mbọ ụfọdụ ndị gbara iji mee ka ụmụ nwanyị hara ikwu okwu gbasara ahụike ụmụ nwanyị a gaghị nke ọma.	Gift
Resembling a television remote, the controller uses two sensors placed near the user's television to triangulate its position in three-dimensional space.	N'oyiri igwe onyonyo, onye njikwa na-eji sensọ abụọ etinyere n'akụkụ igwe onyonyo iji mee ka ọnọdụ ya dị na oghere akụkụ atọ.	Gift
The PBS show has more than two-dozen Emmy awards, and its run is shorter only than Sesame Street and Mister Rogers' Neighborhood.	Ihe nkiri PBS nwere ihe nrite Emmy karịrị iri na abụọ, na ọsọ ya dị obere karịa Sesame Street na Mister Rogers' Neighborhood.	Gift
Nadal bagged 88% net points in the match winning 76 points in the first serve.	Nadal nwetara 88% net point na egwuregwu e ji 76 points merie na ozi mbụ.	Gift
France is the seventh country in the European Union to suffer this virus; following Austria, Germany, Slovenia, Bulgaria, Greece and Italy.	France bụ obodo nke asaa n'ime European Union nwetara nje a; Austria, Germany, Slovenia, Bulgaria, Greece and Italy wee sote.	Gift
Increasingly supermarkets are getting a more varied section of ready-made food. Some even provide a microwave oven or other means to heat food.	Ụlọ ahịa ukwu na-enweta akụkụ dị iche iche nke nri esiri esi. Ụfọdụ na-enwe oven microwave ma ọ bụ ụzọ ndị ọzọ e ji eme ka nri dị ọkụ.	Gift
USA Gymnastics supports an independent investigation that may shine light on how abuse of the proportion described so courageously by the survivors of Larry Nassar could have gone undetected for so long and embraces any necessary and appropriate changes.	USA Gymnastics na-akwado nyocha nọọrọ onwe ya nke nwere ike ime ka a mata ka mmetọ oke nke ndị lanarịrị Larry Nassar kọwara n'obi ike, nwere ike bụrụ na achọpụtaghị ya n'oge dị anya wee nabata mgbanwe ọ bụla dị mkpa na nke kwesịrị ekwesị.	Gift
These can be dangerous if the traveler pursue the mirage, wasting precious energy and remaining water.	Ihe ndị a nwere ike ịdị njọ ma ọ bụrụ na onye njem ahụ na-achụ mirage, n'emefusị ume dị oké ọnụ ahịa na mmiri fọrọ afọ.	Gift
Although Winfrey was tearful in her farewell, she made it clear to her fans she will be back.	N'agbanyeghi na obi dị ya ụtọ, Winfrey mesiri ndị Fans ya obi ike na ọ ga-alaghachi.	Gift
There are many French wines to be had, but the New Zealand and Australian wines might travel better.	Ọ bụ ezie na e nwere ọtụtụ mmanya ndị France dịnụ, mmanya ndị si Australia na New Zealand pụrụ ịtọ ụtọ karị.	Gift
Sophocles and Aristophanes are still popular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature.	Ma Aristophanes ma Sophocles ka bụ ndị a ma ama na-ede akwụkwọ egwuregwu, ọtụtụ ndị na-edebekwa ihe nkiri ha n'etiti ndị kasị mma n'akwụkwọ nile.	Gift
Although Chile declared independence in 1810 (amid the Napoleonic wars that left Spain without a functioning central government for a couple of years), decisive victory over the Spanish was not achieved until 1818.	N'etiti agha ndị Napoleon, bụ́ ndị mere ka Spen ghara inwe ọchịchị etiti ruo afọ ole na ole, Chile kwupụtara nnwere onwe ya na 1810, ma ọ bụ nanị na 1818 ka Chile meriri ndị Spain n'ụzọ doro anya.	Gift

A World's Fair (commonly called World Exposition, or simply Expo) is large international festival of arts and sciences.

Ihe ngosi ụwa bụ nnukwu emume mba ụwa nke nkà na sayensị, nke a makwaara dị ka ihe ngosi ụwa ma ọ bụ naanị ihe ngosi.

Gift

International sanctions have meant that new aircraft cannot be purchased.

Mmachibido iwu mba ụwa emeela ka a ghara inwe ike ịzụta ụgbọelu ọhụrụ.

Gift

The bill requires violent video games sold in the state of California to be labeled with a decal reading "18" and makes their sale to a minor punishable by a fine of $1000 per offense.

Iwu ahụ kwuru ka a kwụọ otu puku dọla maka onye ọ bụla rere ndị na-erubeghị afọ iri na ụma egwuregwu vidio ndị a na-eme ihe ike na ha, gwakwa ha ka ha na-eji akara e dere "18" amata egwuregwu ndị ahụ mgbe ha na-ere ha na steeti California".

Gift

The old fashioned fittings, the lack of the latest amenities, and a certain graceful agedness are also part of their character.

A na-egosipụtakwa àgwà ha n'ihe ndị e ji eme ihe n'oge ochie, enweghị ihe ndị e ji enyere ndụ aka n'oge a, nakwa n'otú e si eji ha eme ihe nke ọma.

Gift

Some venues offer alcoholic beverages on the house. However, drunkenness impairs judgement, and all good gamblers know the importance of staying sober.

Ụfọdụ ebe a na-eme egwuregwu na-enye ndị mmadụ mmanya na-aba n'anya n'efu. Ma ịṅụbiga mmanya ókè na-eme ka mmadụ ghara ikpe ikpe ziri ezi, ndị na-agba chaa chaa bụ́ ndị nwere ahụmahụ na-aghọtakwa uru ịghara ịṅụ mmanya na-aba n'anya bara.

Gift

Each of these nomadic rampages or marches lasts for approximately 17 days.

Ọ na-abụkarị ụbọchị iri na asaa ka ha na-agagharị agagharị.

Gift

The whole district is designated as a UNESCO World Heritage Site for its unique cultural and historical value, and its property values are among the highest of the country.

N'ihi ọdịbendị ya na akụkọ ihe mere eme ya pụrụ iche, akpọrọ mpaghara ahụ dum UNESCO World Heritage Site. Tụkwasị na nke ahụ, ógbè ahụ nwere ụfọdụ n'ime ụlọ ndị kasị baa uru ná mba ahụ.

Gift

However, this does not come cheap: as rough rules of thumb, you can expect to pay up to four times the normal economy fare for business, and eleven times for first class!

Ma nke a na-abịa n'ụgwọ: dị ka ụkpụrụ nduzi n'ozuzu ya, klas ndị ọchụnta ego pụrụ ịdị na-efu ihe ruru okpukpu anọ nke ọnụ ahịa ụgbọ njem nkịtị na klas mbụ ruo okpukpu iri na otu!

Gift

In April this year, a temporary restaining order was issued by Judge Glynn against the facility to enforce the release of those held more than 24 hours after their intake who did not receive a hearing by a court commissioner.

Onye ọka ikpe Glynn nyere iwu ka a kpọchie onye ahụ ruo nwa oge n'ọnwa Eprel n'afọ a megide ụlọ ọrụ ahụ iji mee ka a tọhapụ ndị mmadụ n'ụlọ mkpọrọ ihe karịrị awa iri abụọ na anọ ka a kpọchisịrị ha na ndị a na-enyeghị ikike ịnụrụ ikpe site n'aka onye kọmishọna ụlọ ikpe.

Gift

There were no heavy traffic delays reported on the beltway, the city's alternate route.

Okporo ụzọ ahụ, nke bụ ụzọ ọzọ obodo ahụ si aga, enwetaghị ọgba aghara okporo ụzọ ọ bụla dị mkpa.

Gift

Dustin "Goldust" Runnels commented that "Luna was as freaky as me...maybe even more...love her and will miss her...hopefully she's in a better place."

Luna dị egwu dịka m...ma eleghị anya karịa...hụrụ ya n'anya ma ga-atụ uche ya...olile anya na ọ nọ n'ebe ka mma", ka Dustin "Goldust" Runnels kwuru na nkwupụta.

Gift

An inquiry was established to investigate.

E guzobere otu nnyocha iji nyochaa ya.

Gift

The nucleus consists of two particles - neutrons and protons.

Proton na neutron bụ ihe abụọ mejupụtara ihe ndị dị n'ime ihe ndị dị n'ime ụwa.

Gift

Minor cultures often vanish without leaving relevant historic evidence and fail to be recognized as proper civilizations.

Obere ọdịbendị na-apụkarị n'anya n'ahapụghị ihe ndekọ akụkọ ihe mere eme dị ịrịba ama, na-eme ka ha ghara iru eru ka a kpọọ ha ezi mmepeanya.

Gift

Airlines that offer these include Air Canada, Delta Air Lines, Lufthansa for flights originating from the U.S. or Canada, and WestJet.

Air Canada, Delta Air Lines, Lufthansa (maka ụgbọ elu si United States ma ọ bụ Canada), na WestJet so n'ụgbọelu ndị na-enye ndị a.

Gift

After hundreds of hours of operation the filament in the bulb eventually burns out and the light bulb no longer works.

Ọkụ eletrik ahụ na-emecha kpochapụ filament ya mgbe ọtụtụ narị awa nke iji ya eme ihe gasịrị, bụ́ mgbe ọ na-akwụsị ịrụ ọrụ.

Gift

Following the race, Keselowski remains the Drivers' Championship leader with 2,250 points.

Keselowski na-eduga n'asọmpị ndị ọkwọ ụgbọala na ihe ruru 2,250 mgbe asọmpi ahụ gasịrị.

Gift

You are guaranteed to get wet if you cross the bridge or walk along the trails winding near the Falls.

Ọ bụrụ na ị gafee àkwà mmiri ahụ ma ọ bụ gaa ije n'okporo ụzọ ndị na-agafe na mmiri ahụ, o doro anya na mmiri ga-agba gị.

Gift

In addition, be aware that odors attract bears and other wildlife, so avoid carrying or cooking odorous foods and keep a clean camp.

Ọzọkwa, buru n'uche na ísì ụtọ na-adọta anụ ọhịa bea na anụ ọhịa ndị ọzọ, n'ihi ya, mee ka ebe ị mara ụlọikwuu gị dị ọcha ma zere ibu ma ọ bụ ịkwadebe ihe oriri ọ bụla na-adịghị mma.

Gift

This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns right, if the skates tilt to the left, the skater turns left.

Nke a na-eme ka onye ahụ na-agba ọsọ na-atụgharị. Onye na-agba ọsọ na-atụgharị aka ekpe ma ọ bụrụ na skates na-atụgharị aka ekpe, na aka nri ma ọ bụrụ na skates na-atụgharị aka nri.

Gift

"She’s very cute and sings quite well, too," he said according to a transcript of the news conference.

"omara ezigbo mma, n'agukwa egwu nke ọma," O kwuru dịka ederede nke ọgbakọ akụkọ si kwuo.

Gift

Gold may be worked into all sorts of shapes. It can be rolled into tiny shapes.

E nwere ike ịrụ ọrụ ọlaedo n'ụdị ọ bụla. E nwere ike ịtụgharị ya ka ọ dị n'ụdị obere.

Gift

If a rider is thrown from a horse but has a foot caught in the stirrup, they could be dragged if the horse runs away. To minimize this risk, a number of safety precautions can be taken.

Ọ bụrụ na e si n’ịnyịnya tụpụ onye na-agba ya ma ihe ejide ya n’ụkwụ, a pụrụ ịdọkpụrụ ha ma ọ bụrụ na ịnyịnya ahụ gbaa ọsọ. Iji belata ihe egwu a, enwere ike ịme ọtụtụ ihe nchekwa.

Gift

No one was inside the apartment.

O nweghị onye nọ n'ime ụlọ ahụ.

Gift

The United States Strategic Command of the U.S. Department of Defense office is tracking the debris.

United States Strategic Command nke Department of Defence office na-enyocha ihe mkpofu ahụ.

Gift

In an interview, he said the new variant was "very highly troubling and alarming because of the very high fatality rate."

"N'ajụjụ ọrụ, o kwuru na ụdị ọhụrụ di "egwu ma n'enyekwa nsogbu maka ọnụ Ọgụgụ oké ogbugbu ya."

Gift

This is just as exhausting as if you were to wake up every twenty or thirty minutes and watch TV.

Ihe a na-agwu ike ka ọ bụ na ị na ete n'ụra na-nkeji iri abụọ maọbụ iri atọ n'ele ìgwè onyonyo.

Gift

In fact, there is not one good thing to learn.Learning takes place in the experience between the learner and the knowledge presented.

N'ezie, e nweghị otu ihe dị mma a ga amụta. A na enwe mmụta n'ime ahụmahụ onye na-amụta na mmụta nke enyere.

Gift

By early today, winds were around 83 km/h, and it was expect to keep weakening.

N'isi ụtụtụ taa, ikuku nọ ebe 83km/h, na ike kwesịrị ị na agwu ya.

Gift

However, the discovery of his tomb in 1922 made him a celebrity. While many tombs of the past were robbed, this tomb was left virtually undisturbed.

Otú ọ dị, nchọpụta ili ya na 1922 mere ka ọ bụrụ onye a ma ama. Ọ bụ ezie na a na-ezu ọtụtụ ili ohi n'oge gara aga,a hapụrụ ili a n'enyeghi ya nsogbu.

Gift

The player who takes the fewest strokes, or swings of the club, to complete the course wins.

Onye ọkpụkpọ ọbụla ga ewe strok kacha nta, maọbụ swing nke klọb ahụ, iji mecha nkụzi ahụ, meriri.

Gift

Schumacher who retired in 2006 after winning the Formula 1 championship seven times, was due to replace the injured Felipe Massa.

Schumacher onye lara ezumike nka na 2006 ka o meriri asọmpi Formula 1 ugboro asaa, ga-anọchi Felipe Massa merụrụ ahụ.

Gift

The commissioner said, "We haven't yet agreed on rules of origin and tariff con[c]essions, but the framework we have is enough to start trading on July 1, 2020".

Kọmịshọna ahụ kwuru, "Anyị ekwenyebeghị na iwu mmalite na mkpata tarifu, mana usoro anyị nwere ga ezu ịmalite ịzụ ahịa na Julaị 1, 2020".

Gift

Since there was limited response to this tactic, Germany expected a similar response to its unrestricted submarine warfare.

Ebe ọ bụ na enwere obere nzaghachi maka usoro a, Germany tụrụ anya nzaghachi yiri nke ahụ maka agha ụgbọ mmiri na-enweghị mgbochi.

Gift

They begin as funnels descending from storm clouds, and become "tornadoes" when they touch the ground.

Ha na-amalite dị ka ọwara mmiri na-esi n'ígwé ojii rịdata, wee wụọ "oké ifufe" mgbe ha metụrụ ala.

Gift

These requirements are designed to provide an organized migratory flow between both countries.

Ebumnuche nke iwu ndị a bụ iji mee ka njem njem ezubere n'etiti mba abụọ ahụ dị mfe.

Gift

Tornadoes strike a small area compared to other violent storms, but they can destroy everything in their path.

Oké ifufe na-adị obere karịa oké ifufe ndị ọzọ mgbe ọ na-efe, ma o nwere ike ibibi ihe ọ bụla nọ n'ụzọ ya.

Gift

After the match, King of Clay said, "I am just excited about being back in the final rounds of the most important events. I am here to try to win this."

Enwere m obi ụtọ na m laghachiri na agba ikpeazụ nke ihe omume kachasị mkpa, "King of Clay kwuru mgbe egwuregwu ahụ gasịrị. Ihe mgbaru ọsọ m n'ịnọ ebe a bụ imeri.

Gift

Al Gore and General Tommy Franks casually rattle off their favorite headlines (Gore's was when The Onion reported he and Tipper were having the best sex of their lives after his 2000 Electoral College defeat).

N'otu oge ahụ, General Tommy Franks na Al Gore na-ekwupụta isi akụkọ ha kasị amasị ha. Maka Gore, ọ bụ akụkọ The Onion banyere etu ya na Tipper si enwe mmekọahụ kachasị mma na ndụ ha mgbe e merisịrị ya na 2000 Electoral College.

Gift

He documented himself in a 1998 book.

O dere akwụkwọ gbasara onwe ya n'afọ 1998.

Gift

Casinos typically make many efforts to maximize time and money spent by guests. Windows and clocks are usually absent, and exits can be hard to find.

Ụlọ ịgba chaa chaa na-emekarị ihe karịrị nke ahụ iji mee ka oge na ego ndị na-agba chaa chaa na-emefu ka mma. Ọ pụrụ isi ike ịchọta ụzọ ọpụpụ, windo na klọọkụ na-adịkarịkwaghị.

Gift

On Monday, scientists from the Stanford University School of Medicine announced the invention of a new diagnostic tool that can sort cells by type: a tiny printable chip that can be manufactured using standard inkjet printers for possibly about one U.S. cent each.

Ndị nchọpụta na Mahadum Stanford School of Medicine kwupụtara na Mọnde mmepụta nke ngwaọrụ nchọpụta ọhụrụ nke nwere ike ịkọwa mkpụrụ ndụ dịka ụdị: obere mgbawa a na-ebipụta nke nwere ike ịmepụta maka obere ego US otu ọ bụla na-eji ndị na-ebi akwụkwọ inkjet nkịtị.

Gift

The jail became notorious after prisoner abuse was discovered there after US forces took over.

Ozugbo ndị agha US weghaara ụlọ mkpọrọ ahụ, ọ ghọrọ ihe ama ama mgbe achọtara ihe akaebe nke mmegbu ndị mkpọrọ n'ebe ahụ.

Gift

Gosling and Stone received nominations for Best Actor and Actress respectively.

A họpụtara Stone na Gosling maka Best Actress na Best Actor.

Gift

Content theories are centered on finding what makes people tick or appeals to them.

Ebumnuche bụ isi nke echiche ọdịnaya bụ ịghọta ihe na-akpali ma ọ bụ mmasị ndị mmadụ.

Gift

On October 7 an engine separated on takeoff, without injuries. Russia briefly grounded Il-76s after that accident.

N'October 7, n'oge ụgbọelu na-ebili, otu injin gbawara; ọ dịghị onye merụrụ ahụ. Mgbe nke ahụ gasịrị, Russia kwụsịrị ụgbọelu Il-76 ruo nwa oge.

Gift

The money could go toward flood-proof houses, better water management, and crop diversification.

A pụrụ iji ego ndị ahụ mee ihe maka ime ka ihe ọkụkụ dịgasị iche, imeziwanye ụzọ e si eji mmiri eme ihe, na ịrụ ụlọ ndị na-adịghị ada n'ihi idei mmiri.

Gift

Germany was a common enemy in World War 2, leading to cooperation between the USSR and USA. With the end of the war the clashes of system, process and culture led to the countries falling out.

N'oge Agha Worldwa nke Abụọ, Germany bụ onye iro ha, nke gbara ume imekọ ihe ọnụ n'etiti USSR na USA. Esemokwu dị n'etiti usoro, usoro, na ọdịbendị mgbe agha ahụ gasịrị mere ka mba dị iche iche kewaa.

Gift

This can be done in a normal car with careful planning but a 4x4 is highly advised and many locations are only accessible with a high wheel base 4x4.

Site n'iji nlezianya na-eme atụmatụ, a pụrụ iji ụgbọala nkịtị mee nke a, ma a na-atụ aro 4x4 n'ụzọ siri ike ebe ọ bụ na ọ bụ nanị otu ụgbọala ka e ji aga ọtụtụ ebe.

Gift

A couple may decide it is not in their best interest, or in the interest of their child, to raise a baby.

Di na nwunye nwere ike ikpebi na ịmụ nwa adịghị ha ma ọ bụ nwa ha mma.

Gift

One of the panes finally broke, and they started to get out by the window," said survivor Franciszek Kowal.

Ha malitere isi na windo gbapụ mgbe otu n'ime windo ndị ahụ mebiri, "onye lanarịrịnụ bụ Franciszek Kowal kwuru.

Gift

The Hershey and Chase experiment was one of the leading suggestions that DNA was a genetic material.

Nwale Hershey na Chase bụ otu n'ime atụmatụ ndị na-edu na DNA bụ ihe mkpụrụ ndụ nketa.

Gift

To understand the Templars one must understand the context that prompted the creation of the order.

Ịghọta Templers ahụ, mmadụ kwesịrị ịghọta Ihe gbara ya gburugburu nke kwadoro okike iwu.

Gift

In remote locations, without cell phone coverage, a satellite phone may be your only option.

N'ebe dịpụrụ adịpụ, n'enweghị mkpuchi ekwentị, ekwentị satịlaịtị nwere ike ịbụ naanị ihe ị ga ahọrọ.

Gift

If you get hurt trying to help, you may only serve to make matters worse.

Gị merụọ ahụ mgbe ị na achọ I nye aka, I nwere ike ime ka ihe ka njọ.

Gift

With fewer REMs per night, this state in which you experience actual sleep and your body recovers becomes infrequent enough to become a problem.

Na obere REM kwa abalị, ọnọdụ a nke ị na-arahụ ụra n'ezie na ahụ gị na-agbake ga aghọkarị nsogbu.

Gift

It has a notably wide variety of plant communities, due to its range of microclimates, differing soils and varying levels of altitude.

O nwere nnukwu ụdị osisi dị iche iche, n'ihi oke microclimates ya, ala dị iche iche na ọkwa dị elu dị iche iche.

Gift

Many of their writers have gone on to wield great influence on Jon Stewart and Stephen Colbert's news parody shows.

Ọtụtụ n'ime ndị odee ha enwela mmetụta dị ukwuu na ihe nkiri parody nke Jon Stewart na Stephen Colbert.

Gift

Pureland origami is origami with the restriction that only one fold may be done at a time, more complex folds like reverse folds are not allowed, and all folds have straightforward locations.

Pureland origami bụ origami nwere mmachi na ọ bụ naanị otum mpịakọta ka a ga-eme n'otu oge, anabataghị mpịakọta dị mgbagwoju anya dị ka mpịakọta azụ, na mpịakọta niile nwere ebe dị n'ihu.

Gift

Murray lost the first set in a tie break after both men held each and every serve in the set.

E meriri Murray na egwuregwu ya nke mbọ mgbe ụmụ nwoke abụọ ndị a jidere ozi nille n'ime set ya.

Gift

Candidates can send representatives to witness every part of the process. In the evening, votes are counted by volunteers under heavy supervision, following specific procedures.

Ndị n'azọ ọchịchị nwere ike iziga ndị nnọchi anya ka ha gbaa akaebe na-usoro nille. N'ehihie, ndị ọrụ afọ ofufo nọ na-nlekọta siri ike na-agụ votu, na-eso usoro ụfọdụ.

Gift

Increasingly supermarkets are getting a more varied section of ready-made food. Some even provide a microwave oven or other means to heat food.

Ụlọ ahịa ụkwụ enwetawala akụkụ dị iche iche nke nri esiri esi. Ụfọdụ na-enwe oven microwave ma ọ bụ ụzọ ọzọ e ji eme nri ka ọ dị ọkụ.

Gift

He joined them in 1945 and stayed until 1958.

O soro ha na 1945 wee nọrọ ruo 1958.

Gift

It can also be a good way to stretch a budget to allow a longer stay somewhere since many volunteer jobs provide room and board and a few pay a small salary.

O nwekwara ike ịbụ ụzọ dị mma isi gbatịa mmefu ego iji mee ka ọ nọrọ ogologo oge ebe ọ bụ na ọtụtụ ọrụ afọ ofufo na-enye ụlọ na ụfọdụ na-akwụ obere ụgwọ.

Gift

Besides carrying three important scientific instruments, the lunar probe also carried the image of the Indian national flag, painted on all sides.

E wezụga ibu ngwá ọrụ sayensị atọ dị mkpa, nyocha ọnwa bukwara onyonyo ọkọlọtọ mba India, nke e sere n'akụkụ niile.

Gift

He graduated from the College of Arts & Sciences of the University of Virginia in 1950 and was a significant donor to that institution.

Ọ gụsịrị akwụkwọ ya na kọleji Arts & Sciences nke Mahadum Virginia na 1950 wee bụrụ onye nyere ụlọ ọrụ ahụ nnukwu onyinye.

Gift

Out of the approximately 24,000 known meteorites to have fallen to Earth, only about 34 have been verified to be martian in origin.

Nanị ihe dị ka meteorites 34 n'ime ihe dị ka meteorites 24,000 a maara na ha dara n'Ụwa ka e kwenyesiri ike na ha sitere na Mars.

Gift

According to Ansa, "police were concerned by a couple of top-level hits they feared might spark a full-blown war of succession.

Ndị uweojii na-echegbu onwe ha maka ihe ole na ole dị elu nke ha chere na ha nwere ike ịmalite esemokwu zuru oke, dị ka Ansa si kwuo.

Gift

David Headley's scouting and information gathering had helped to enable the operation by the 10 gunmen from the Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba.

Mmadụ iri ahụ ji egbe si n'òtù ndị agha Pakistan bụ́ Laskhar-e-Taiba nwere ike ịrụ ọrụ ha n'ụzọ ụfọdụ n'ihi nchọpụta na nchịkọta ozi nke David Headley.

Gift

The tiger is in the same group (Genus Panthera) as lions, leopards, and jaguars. These four cats are the only ones who can roar.

Mmadụ iri ahụ ji egbe si n'òtù ndị agha Pakistan bụ́ Laskhar-e-Taiba nwere ike ịrụ ọrụ ha n'ụzọ ụfọdụ n'ihi nchọpụta na nchịkọta ozi nke David Headley.

Gift

He did, however, reiterate his earlier statement that Roe v. Wade was the "settled law of the land", emphasizing the importance of consistent Supreme Court rulings.

Mana o kwughachiri ihe o kwuru na mbụ na Roe v. Wade bụ "iwu e guzobere n'ala ahụ", na-eme ka ihe mkpebi Ụlọikpe Kasị Elu na-eme mgbe nile pụta ìhè.

Gift

This authentic community is located in Howe Sound just off Vancouver, and is easily accessed via scheduled water taxis departing Granville Island in downtown Vancouver.

Ebe a dị mfe iji ụgbọ mmiri e ji ebu ndị njem si n'Agwaetiti Granville nke dị n'etiti obodo Vancouver rute, dị na Howe Sound, nke dị nnọọ ná mpụga ụsọ oké osimiri Vancouver.

Gift

Yet, Spanish is also widely used in public transport and other facilities.

Otú ọ dị, a na-ejikwa asụsụ Spanish eme ihe n'ụzọ sara mbara n'ebe ndị ọzọ nakwa n'ụgbọ njem ọha na eze.

Gift

Since Montevideo is south of the Equator, it is summer there when it's winter in the Northern Hemisphere and vice versa.

Ebe ọ bụ na Montevideo dị n'ebe ndịda nke Ekweta, oge okpomọkụ na-adị n'ebe ahụ n'oge oyi nke Ebe Ugwu Ụwa, nke ahụ na-adịkwa n'ebe ndịda.

Gift

Some countries have exceedingly draconian punishments even for first time offenses; these can include prison sentences of over 10 years or death.

Ọbụna nye ndị mere mpụ na nke mbụ ya, mba ụfọdụ nwere ntaramahụhụ ndị siri nnọọ ike bụ́ ndị pụrụ iduga n'ọnwụ ma ọ bụ mkpọrọ karịrị afọ iri.

Gift

No child should ever have to grow up in an environment that is not nurturing, caring, and educational, but they do.

Ọ bụ ezie na o kwesịghị ịdị mkpa, ụmụaka aghaghị mgbe ụfọdụ itolite n'ebe ndị na-adịghị enye nkwado, ịhụnanya, na ọzụzụ.

Gift

Why do transportation systems engender such complaints, why do they fail on a daily basis? Are transportation engineers just incompetent? Or is something more fundamental going on?

Gịnị mere usoro njem ji akpata mkpesa ndị dị otú ahụ, gịnị mere ha ji ada ada kwa ụbọchị? Ndị injinia na-ahụ maka njem hà bụ ndị na-enweghị nkà? Ka ọ̀ dị ihe ka mkpa na-ese okwu?

Gift

Also blogging "forces students to become more savvy about the world around them." The need to feed the interest of the audience inspires students to be clever and interesting (Toto, 2004).

Ọzọkwa ịde blọgụ "na-amanye ụmụ akwụkwọ ịghọ ndị maara ihe banyere ụwa gbara ha gburugburu". A na-akpali ụmụ akwụkwọ ịbụ ndị nwere ọgụgụ isi na ndị na-adọrọ mmasị site na mkpa ọ dị ịzụlite mmasị ndị na-ege ntị" (Toto, 2004).

Gift

his second goal of the night was his 60th of the season, becoming the first player to score 60 or more goals in a season since 1995-96, when Jaromir Jagr and Mario Lemieux each reached that milestone.

Ihe mgbaru ọsọ ya nke abụọ nke egwuregwu ahụ bụkwa ihe mgbaru ọsọ ya nke 60 nke afọ ahụ, na-eme ka ọ bụrụ onye ọkpụkpọ mbụ iji nweta ihe mgbaru ọsọ 60 ma ọ bụ karịa n'otu oge kemgbe Mario Lemieux na Jaromir Jagr mere ya na 1995-96.

Gift

I am happy that there are people willing to support me.

Na e nwere ndị dị njikere ịkwado m na-eme m obi ụtọ.

Gift

Xinhua reported that government investigators recovered two 'black box' flight recorders on Wednesday.

Ndị nyocha gọọmentị kwuru na ha chọtara "igbe ojii" abụọ na-edekọ ụgbọ elu na Wednesde, dị ka Xinhua si kwuo.

Gift

They include financial restrictions and a ban by the European Union on the export of crude oil, from which the Iranian economy receives 80% of its foreign income.

Ha tinyere mmachi ego na mmachibido iwu nke European Union na mbupụ mmanụ crude, nke akụ na ụba ndị Iran na-enweta 80% nke ego mba ndị ọzọ. N'abata abata.

Gift

You can mark the passing of time yourself by observing the repetition of a cyclical event. A cyclical event is something that happens again and again regularly.

Ị nwere ike kaa akara oge gafere n'onwe gị site n'ịhụ nweghachi nke ihe omume cyclical. Ihe omume cyclical bụ ihe na-emekarị mgbe ọbụla.

Gift

The very long days in the summer can lead to problems getting sufficient sleep and associated health issues.

Ogologo ụbọchị nke oge ọkọchị nwere ike ị nye nsogbu n'ihe ụra zuro oké na nsogbu ahụike

Gift

There's a tiny cave near the top that must be passed through, it is quite low and a rather tight squeeze.

E nwere obere ọgba dị nso n'elu nke a ga agafe, ọ dị ala nke ukwuu na a pịakọtara ya nke ọma.

Gift

Not all were supportive of the inclusion of the women’s ranks.

Ọ bụghị onye ọ bụla kwadoro ntinye ọkwa ụmụ nwanyị.

Gift

A formal anniversary event was scheduled for a later date, officials said.

A haziri emume ncheta ụbọchị mgbe emechara, ndị ọrụ kwuru.

Gift

The concept was that all European nations had to seek to prevent one nation from becoming powerful, and thus national governments often changed their alliances in order to maintain the balance.

Mbido Echiche ahụ bụ na mba Europe nile ga achọ igbochi otu mba ka ha dị ike, ya mere gọọmentị mba niile na-agbanwekarị njikọ aka ha iji nọgide ka enwe nguzozi.

Gift

Fluke wrote that the efforts by some to drown out women from speaking out about women’s health were unsuccessful.

Fluke dere na mbọ ụfọdụ ndị gbara iji mee ka ụmụ nwanyị hara ikwu okwu gbasara ahụike ụmụ nwanyị a gaghị nke ọma.

Gift

Resembling a television remote, the controller uses two sensors placed near the user's television to triangulate its position in three-dimensional space.

N'oyiri igwe onyonyo, onye njikwa na-eji sensọ abụọ etinyere n'akụkụ igwe onyonyo iji mee ka ọnọdụ ya dị na oghere akụkụ atọ.

Gift

The PBS show has more than two-dozen Emmy awards, and its run is shorter only than Sesame Street and Mister Rogers' Neighborhood.

Ihe nkiri PBS nwere ihe nrite Emmy karịrị iri na abụọ, na ọsọ ya dị obere karịa Sesame Street na Mister Rogers' Neighborhood.

Gift

Nadal bagged 88% net points in the match winning 76 points in the first serve.

Nadal nwetara 88% net point na egwuregwu e ji 76 points merie na ozi mbụ.

Gift

France is the seventh country in the European Union to suffer this virus; following Austria, Germany, Slovenia, Bulgaria, Greece and Italy.

France bụ obodo nke asaa n'ime European Union nwetara nje a; Austria, Germany, Slovenia, Bulgaria, Greece and Italy wee sote.

Gift

Increasingly supermarkets are getting a more varied section of ready-made food. Some even provide a microwave oven or other means to heat food.

Ụlọ ahịa ukwu na-enweta akụkụ dị iche iche nke nri esiri esi. Ụfọdụ na-enwe oven microwave ma ọ bụ ụzọ ndị ọzọ e ji eme ka nri dị ọkụ.

Gift

USA Gymnastics supports an independent investigation that may shine light on how abuse of the proportion described so courageously by the survivors of Larry Nassar could have gone undetected for so long and embraces any necessary and appropriate changes.

USA Gymnastics na-akwado nyocha nọọrọ onwe ya nke nwere ike ime ka a mata ka mmetọ oke nke ndị lanarịrị Larry Nassar kọwara n'obi ike, nwere ike bụrụ na achọpụtaghị ya n'oge dị anya wee nabata mgbanwe ọ bụla dị mkpa na nke kwesịrị ekwesị.

Gift

These can be dangerous if the traveler pursue the mirage, wasting precious energy and remaining water.

Ihe ndị a nwere ike ịdị njọ ma ọ bụrụ na onye njem ahụ na-achụ mirage, n'emefusị ume dị oké ọnụ ahịa na mmiri fọrọ afọ.

Gift

Although Winfrey was tearful in her farewell, she made it clear to her fans she will be back.

N'agbanyeghi na obi dị ya ụtọ, Winfrey mesiri ndị Fans ya obi ike na ọ ga-alaghachi.

Gift

There are many French wines to be had, but the New Zealand and Australian wines might travel better.

Ọ bụ ezie na e nwere ọtụtụ mmanya ndị France dịnụ, mmanya ndị si Australia na New Zealand pụrụ ịtọ ụtọ karị.

Gift

Sophocles and Aristophanes are still popular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature.

Ma Aristophanes ma Sophocles ka bụ ndị a ma ama na-ede akwụkwọ egwuregwu, ọtụtụ ndị na-edebekwa ihe nkiri ha n'etiti ndị kasị mma n'akwụkwọ nile.

Gift

Although Chile declared independence in 1810 (amid the Napoleonic wars that left Spain without a functioning central government for a couple of years), decisive victory over the Spanish was not achieved until 1818.

N'etiti agha ndị Napoleon, bụ́ ndị mere ka Spen ghara inwe ọchịchị etiti ruo afọ ole na ole, Chile kwupụtara nnwere onwe ya na 1810, ma ọ bụ nanị na 1818 ka Chile meriri ndị Spain n'ụzọ doro anya.

Gift