hypaai/Hypa_Fleurs · Datasets at Hugging Face

english_text stringlengths 28 290	naija_text stringlengths 28 301	speaker stringclasses 1 value
One of the main Christian tenets is that wealth should be used to alleviate suffering and poverty and that the monetary funds of the church are there specifically for that reason.	Otu n'ime nkwenye ndị bụ isi nke Iso Ụzọ Kraịst bụ na ego ndị chọọchị nwere bụ kpọmkwem iji nyere ndị nọ ná mkpa aka nakwa na e kwesịrị iji akụ̀ na ụba mee ihe iji belata nhụjuanya na ịda ogbenye.	Gift
All I say to people is you treat us the way we treat you.	Nanị ihe m na-eme bụ ịgwa ndị mmadụ ka ha na-emeso anyị ihe otú anyị si emeso unu.	Gift
The Irish government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation.	Gọọmentị Ireland na-emesi ike mkpa ọ dị ngwa ngwa iwu omebe iwu nke ndị omebe iwu iji dozie okwu a.	Gift
The rise of new technologies allows us to see and investigate brain structures and processes never seen before.	Mmepe nke nkà na ụzụ ọhụrụ emewo ka o kwe anyị omume ịhụ na ịmụ banyere usoro na ihe owuwu ụbụrụ ndị a na-ahụtụbeghị mbụ.	Gift
Dark clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain.	N'ala ala ugwu ahụ, e nwetara akụkọ banyere ígwé ojii gbara ọchịchịrị bụ́ nke na-enweghị ihe jikọrọ ya na mgbawa ugwu ọ bụla.	Gift
Around 11:29, the protest moved up Whitehall, past Trafalgar Square, along the Strand, passing by Aldwych and up Kingsway towards Holborn where the Conservative Party were holding their Spring Forum in the Grand Connaught Rooms hotel.	Ngagharị iwe ahụ gara Whitehall n'ihe dị ka elekere 11:29, gafere Trafalgar Square, n'akụkụ Strand, gafere Aldwych, gafere Kingsway, wee gawa Holborn, ebe nnọkọ Spring nke Conservative Party, nke a na-eme na họtel Grand Connaught Rooms.	Gift
The Angkor Pass is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Tonle Sap.	Mgbe ị na-aga Tonle Sap, cheta iwere paspọtụ gị ebe ọ bụ na achọrọ Angkor Pass iji banye n'ụlọ nsọ ahụ.	Gift
The researchers observed crystals formed in cat urine by the addition of melamine and cyanuric acid.	Mgbe a gbakwunyere cyanuric acid na melamine na mmamịrị nwamba, ndị nchọpụta ahụ hụrụ ka e guzobere kristal.	Gift
In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic.	Mmiri ahụ ga-adị elu karị, a ga-ahụkwa Ọdịda Mmiri ahụ nke ọma karị n'oge udu mmiri, bụ́ nke na-amalite na November ruo March.	Gift
In 1994, the ethnically Armenian Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan waged war against the Azeris.	Ógbè Nagorno-Karabakh nke Azerbaijan, nke ọtụtụ ndị bi na ya bụ ndị Armenia, lụsoro ndị Azerbaijan agha n'afọ 1994.	Gift
The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and followed by the Late Middle Ages, which by convention ends around 1500.	Ogologo Oge Ochie bu ụzọ tupu Oge Ochie, na Oge Ochie, nke na-agwụkarị n'ihe dị ka afọ 1500, bịara mgbe.	Gift
Siminoff said sales boosted after his 2013 appearance in a Shark Tank episode where the show panel declined funding the startup.	Ahịa mụbara, dị ka Siminoff si kwuo, mgbe ọ pụtara na Shark Tank na 2013 mgbe ndị ọkàikpe jụrụ ịkwado mmalite ahụ.	Gift
"I was moved every time we did a rehearsal on this, from the bottom of my heart."	Ọ na-emetụ m n'obi mgbe ọ bụla anyị mere nnwale banyere nke a, site n'ala ala obi m.	Gift
The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information.	Ụzọ iche echiche a na-adabere n'ịchịkọta ihe ọmụma, ịchọpụta ihe ndị bụ́ eziokwu, itinye nkà ndị a mụtaworo na mbụ n'ọrụ, na ime ihe ngwa ngwa, n'ụzọ ezi uche dị na ya, nakwa n'ụzọ ziri ezi.	Gift
The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one good way to learn.	Nnwere onwe pụọ n'ihe ndị a na-apụghị ịgbagha agbagha na-abịa site n'ụzọ postmodern si ele agụmakwụkwọ anya. Ọ dịghị otu ụzọ kasị mma isi mụta ihe.	Gift
The best indication of internal poisoning may be the presence of an open container of medication or toxic household chemicals.	Ngwá ọgwụ ndị na-egbu egbu e ji eme ihe n'ụlọ ma ọ bụ ihe ndị e ji agwọ ọrịa bụ́ ndị e meghere emeghe pụrụ ịbụ ihe mgbaàmà kasị mma nke nsí n'ime.	Gift
In 1981, Vanda Miss Joaquim, an orchid hybrid, was chosen as the nation's national flower.	A họpụtara orchid ngwakọ a maara dị ka Vanda Miss Joaquim dị ka ifuru mba nke mba ahụ na 1981.	Gift
The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.	N'afọ a, site na June ruo August, obodo ahụ ga-enwe CowParade, ihe omume nkà ọha na eze kasị ukwuu n'ụwa, na-eme ka ọ bụrụ nke mbụ na ndịda ọwụwa anyanwụ Europe.	Gift
Architecture is concerned with the design and construction of buildings. The architecture of a place is often a tourist attraction in its own right.	Ịhazi, imewe, na iwu ụlọ bụ ihe e lekwasịrị anya na ya. Ọdịdị nke ebe a na-adọrọkarị ndị njem nleta n'onwe ya.	Gift
This makes inexpensive zoom lenses hard to use in low-light conditions without a flash.	Nke a na-eme ka iji oghere mbugharị dị ọnụ ala na-enweghị flash na obere ọkụ sie ike.	Gift
The Canal District (Dutch: Grachtengordel) is the famous 17th-century district surrounding the Binnenstad of Amsterdam.	Ógbè Canal (Dutch) bụ ógbè ama ama nke narị afọ nke 17 nke gbara Amsterdam's Binnenstad gburugburu.	Gift
Karno is a well-known but controversial English tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 students at the peak of his career.	Karno bụ onye nkuzi Bekee a ma ama ma na-ese okwu nke rụrụ ọrụ maka Mmụta Ọhụrụ na Ebube Eze ma kwuo na o nwere ụmụ akwụkwọ 9,000 n'oge ọ dị elu.	Gift
Mr. Rudd's decision to sign the Kyoto climate accord isolates the United States, which will now be the only developed nation not to ratify the agreement.	United States bụzi naanị mba mepere emepe nke na-ekwenyeghi na Kyoto Climate Agreement, mkpebi nke Mr. Rudd na-ekewapụ mba ahụ.	Gift
Peter Lenz, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway.	Onye ọgba tum tum nke dị afọ 13 aha ya bụ Peter Lenz nwụrụ n'okporo ụzọ Indianapolis Motor Speedway mgbe ihe mberede gasịrị.	Gift
The Iraq Study Group presented its report at 12.00 GMT today.	Taa n'ehihie GMT, ndị Iraq Study Group kwuru ihe ha chọpụtara.	Gift
The sometimes-violent protests were triggered by failure to hold elections, some due since 2011.	Enweghị ntuli aka, ụfọdụ n'ime ha bụ kemgbe afọ 2011, bụ ihe kpatara ngagharị iwe mgbe ụfọdụ.	Gift
Though many of the animals in the park are used to seeing humans, the wildlife is nonetheless wild and should not be fed or disturbed.	Ọ bụ ezie na ọtụtụ n'ime ụmụ anụmanụ ndị nọ n'ogige ahụ amụtawo ịhụ ndị mmadụ, ụmụ anụmanụ ndị ahụ ka nọ n'ọhịa, e kwesịghịkwa inye ha nri ma ọ bụ nye ha nsogbu.	Gift
Now for Japan. Japan was an island country, just like Britain.	Ka anyị gaa n'ihu na Japan. Dị ka Britain, Japan bụ mba agwaetiti.	Gift
Goma is a tourist city of the Democratic Republic of Congo in the extreme east near Rwanda.	N'ebe ọwụwa anyanwụ dị anya nke Democratic Republic of Congo, nke dị nso na Rwanda, ka e nwere ebe ndị njem nleta na-aga, bụ́ Goma.	Gift
The algae produces a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish.	Ọgwụ ahụ na-egbu akwara bụ́ nke algae na-emepụta pụrụ ime ka akwara azụ na nke mmadụ ghara ịrụ ọrụ.	Gift
Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just one friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate.	Ọ bụrụ na ị na-eme njem nanị gị ma ọ bụ nanị gị na otu enyi gị, gbalịa imeta ụfọdụ ndị enyi ọhụrụ ma mepụta otu ìgwè nke mmadụ anọ ma ọ bụ isii iji nweta ọnụahịa ka mma maka njem nleta, ebe ọ bụ na ìgwè ndị buru ibu na-enweta ọnụego dị ọnụ ala karị.	Gift
Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the Assyrians introduced the first cavalry.	Akụ́ ụta ha ndị na-egbu egbu nwere ike ịgbapụ ngwá agha ndị agha bụ́ ndị iro ha. Ndị Asiria webatara ndị agha ịnyịnya mbụ ha n'ihe dị ka afọ 1000 B C.	Gift
Several Bishkek residents blamed protesters from the south for the lawlessness.	Ọtụtụ ndị bi na Bishkek boro ndị na-eme ngagharị iwe si na ndịda ebubo na ọ bụ ha kpatara ọgba aghara ahụ.	Gift
However, they have a different kind of beauty and charm during winter, with many hill stations receiving healthy amounts of snow and offering activities such as skiing and snowboarding.	Otú ọ dị, oge oyi na-eweta ụdị ịma mma na ịma mma dị iche, ebe ọ bụ na ọtụtụ ebe ndị dị n'elu ugwu na-enweta snow n'ụba ma na-enye ohere maka egwuregwu oge oyi dị ka ịgba ọsọ na snowboard.	Gift
Why do transportation systems engender such complaints, why do they fail on a daily basis? Are transportation engineers just incompetent? Or is something more fundamental going on?	N'ihi gịnị ka usoro njem ji ada kwa ụbọchị ma na-akpata mkpesa ndị dị ka ndị a? Ọ̀ bụ na ndị injinia na-arụ ọrụ n'ebe a na-ebugharị ihe enweghị nkà? Ka è nwere ihe ka mkpa na-ese okwu?	Gift
In fact, region codes have absolutely no effect on illegal copying; a bit-for-bit copy of a disk will play just fine on any device where the original will.	Mpempe akwụkwọ bit-for-bit nke diski ga-arụ ọrụ n'ụzọ na-enweghị ntụpọ na ngwaọrụ ọ bụla ebe mbụ ahụ ga-eme; n'eziokwu, koodu mpaghara enweghị ihe ọ bụla na-edegharị iwu na-akwadoghị.	Gift
Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November.	Iji nyefee akwụkwọ arịrịọ na National Congress na Nọvemba, ndị na-eme ngagharị iwe na-ezube ịnakọta nde mbinye aka 1.2.	Gift
Sir Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.	Tupu e mee ka ụlọakụ ahụ bụrụ nke mba, ụlọọrụ Sir Richard Branson bụ Virgin Group jụrụ inye ego maka ụlọakụ ahụ.	Gift
Stone steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail.	E ji steepụ ndị e ji nkume rụọ kpaa ihe ka ukwuu n'okporo ụzọ ahụ, e jikwa ígwè ndị e ji ígwè rụọ rụọ rụọ ya n'ebe ndị dị elu.	Gift
The ancient city in the Judean Hills has a fascinating history spanning thousands of years.	Obodo ochie nọ na ugwu judah nwere akụkọ ihe mere eme na-adọrọ mmasị na-agafe ọtụtụ puku afọ.	Gift
Brazil is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country.	Brazil bụ obodo Roman Catholic kachaa ụkwụ n'ụwa, na ndị ụlọ ekpere ndị Roman Catholic na-alụ ka megide nhazi iwu nke alụmdi nwoke na nwoke mgbe nille na-obodo ahụ	Gift
But is our imagination based on reality? Why were castles built in the first place? How were they designed and built?	Mana echiche anyi ọ dabere n'eziokwu? Gịnị mere eji wuo ụlọ eze na-mbụ? Olee otú e ji hazie maa wuo ya?	Gift
In the manner that Paris is known as the fashion capital of the contemporary world, Constantinople was regarded as the fashion capital of feudal Europe.	N'ụzọ e ji maara Paris dị ka isi obodo ejiji nke ụwa na-oge a, a na-ewee Constantinople dị ka isi obodo ejiji nke fuedal Europe.	Gift
But regardless of his discovery, Eskimo tribes were already living there at the time.	Na-agbanyeghi nchọpụta ya, ndị mba Eskimo na-ebi ebe ahụ n'oge ahụ.	Gift
Illegal spirits can contain various dangerous impurities including methanol, which can cause blindness or death even in small doses.	Mmanya ọkụ a na-akwadoghị n'ebu ihe na adịghị ọcha dị njọ dị iche iche gụnyere methanol, nwere ike ime ka ịkpụ isi maọbụ ịnwụ anwụ ma ọbụna dị na-obere dose.	Gift
It was to last for the next 40 years and would be fought for real, by proxy armies, on battlefields from Africa to Asia, in Afghanistan, Cuba and many other places.	O kwesịrị ịdị ruo afọ 40 na-esote, a ga-alụkwa ya n'ezie, site na ndị agha nnọchiteanya, n'ọgbọ agha si Africa ruo Asia, na Afghanistan, Cuba na ọtụtụ ebe ndị ọzọ.	Gift
French electoral law rather strictly codifies the proceedings.	Iwu ntuli aka ndị France na-ahazi usoro a nke ọma.	Gift
Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.	N'agbanyeghị na-ọ pụrụ ihe nkiri ahụ na 1993, ọ debere aha onye mepụtara ya, na-aga n'ihu n'anara ọtụtụ iri nde dollar na-ụgwọ eze oge ọbụla.	Gift
The only way to get it through faster was to send it as checked luggage. Airline regulations will not allow them to send luggage without a passenger, which is where you come in.	Naanị ụzọ ị ga-esi nweta ya ngwa ngwa bụ iziga ya dị ka akpa enyochara. Iwu ụgbọ elu agaghị ekwe ka ha ziga akpa na-enweghị onye njem, nke bụ ebe ị ga-abata.	Gift
Parisians' abrupt exteriors will rapidly evaporate if you display some basic courtesies.	Mpụ mberede nke ndị Paris ga-apụ ngwa ngwa ma ọ bụrụ na i gosiri ụfọdụ nkwanye ùgwù.	Gift
This has allowed zoom lenses to produce pictures of a quality comparable to that achieved by lenses with fixed focal length.	Nke a ekwela ka igwefoto Mepụta foto dị mma tụnyere nke onyonyo nwere fixed focal length n'emezu.	Gift
The storm, situated about 645 miles (1040 km) west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters say.	Oké ikuku ahụ, nke dị n'ihe dị ka 645 miles (1040 km) ọdịda anyanwụ nke agwaetiti Cape Verde, nwere ike ịgbasa tupu ọ yie mpaghara ala ọ bụla egwu, ndị nkọwa ihu igwe kwụrụ.	Gift
Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be disappointed as only the head and shoulders are visible.	Onye ọ bụla nwere mmasị ịhụ ihe akaebe nke mmebi mummy e mere n'oge a gbaliri iwepụ ya na igbe ozu ga-enwe nkụda mmụọ n'ihi na ọ bụ naanị isi na ubu ka a na-ahụ anya.	Gift
These plants look like a small palm tree with a crown of sharp, spiky leaves.	Osisi ndị a yiri obere osisi nkwụ nwere okpueze dị nkọ, na akwụkwọ osisi nwere ogwu.	Gift
NASA's shuttle program chief N. Wayne Hale Jr. said the foam had fallen "after the time we are concerned about."	Onye isi mmemme ụgbọ ala NASA, N. Wayne Hale Jr. kwuru na ụfụfụ ahụ adaala "mgbe oge anyị na-eche banyere ya."	Gift
Luxembourg has a long history but its independence dates from 1839.	Luxembourg nwere akụkụ ọchịe dị ogologo mana nwere onwe aha bidoro site na 1839.	Gift
Moreover, top judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour.	Ọzọkwa, akpọlara onye ọka ikpe kacha elu Evangelos Kalousis mkpọrọ maka ikpe mara ya n'ihe nrụrụ aka na omume rụrụ arụ.	Gift
Using GPS navigation apps on your smartphone can be the easiest and most convenient way to navigate when out of your home country.	Iji Ngwa nsoro ụzọ GPS na ekwentị gị nwere ike ịbụ ụzọ kachasị mfe na nke dabara adaba iji ga njem mgbe ị na-apụ na obodo gị.	Gift
Jerusalem is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Israel's capital.	Jeruselem bụ isi obodo na mba kachasị nke Israel, mana obodo ndị ọzọ na ndị United Nations a hụghị ya ka isi obodo isreal.	Gift
Maybe one day, your great grandchildren will be standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?	Ikekwe ụmụ ụmụ ụmụ gị ga na-eche banyere ndị nna nna ha mgbe ha ga-eguzo n'elu ụwa ọzọ otu ụbọchị.	Gift
Scientists have suspected Enceladus as geologically active and a possible source of Saturn's icy E ring.	Ọrụ ndị ọkà mmụta sayensị na-arụ n'Enceladus emeela ka ndị ọkà mmụta sayensị chee na ọ pụrụ ịbụ ebe mgbanaka E nke Saturn si.	Gift
In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1998)	Ihe ọzọkwa bụ na ọ bụrụ na mmadụ na-arụ ọrụ ọtụtụ awa, ọ ga-enwe ohere ịrụ ọrụ ọtụtụ awa. Bremer (1998)	Gift
The Irish government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation.	Gọọmentị Ireland na-emesi ike mkpa ọ dị ngwa ngwa iwu omebe iwu nke nzuko omebe iwu iji lebara okwu a anya.	Gift
Individuals who had been involved for several decades helped us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures.	Ndị tinyeworo aka ruo ọtụtụ afọ jiri ezi obi nyochaa ihe ịma aka anyị na ọbụna ọdịda anyị ma na-enyekwara anyị aka ịmata agụụ na ike anyị.	Gift
During blizzards, enough snow to get you stuck can fall in very little time.	N'oge oké ifufe na-efe, ọ naghị ewe oge tupu snow ezuo iji jide gị.	Gift
Construction is ongoing for five new skyscrapers at the site, with a transportation center and memorial park in the middle.	N'ebe ahụ, a na-arụ ọrụ ugbu a n'ụlọ elu ise ọhụrụ, nke nwere ebe a na-agagharị agagharị na ogige ncheta n'etiti.	Gift
Yesterday, the post office released their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients.	Mgbe ọ matara na nwata nwoke ahụ zoro ihe karịrị akwụkwọ ozi nzipu ozi 600, gụnyere akwụkwọ ozi afọ ọhụrụ 429 nke a na-enyefeghị ndị e bu n'obi nye ya, ụlọ ọrụ nzipu ozi rịọrọ ọha na eze na mgbasa ozi mgbaghara ụnyaahụ.	Gift
This theory says that most dark matter around a galaxy is located around a galaxy in a kind of halo, and is made of lots of small particles.	Dị ka ozizi a si kwuo, ihe ka ukwuu n'ihe ndị gbara ọchịchịrị bụ ụmụ irighiri ihe ndị dị nnọọ nta, a na-ahụkwa ha n'ụdị halo gbara kpakpando dị iche iche gburugburu.	Gift
While most of their food would be familiar to us, Romans did have their share of strange or unusual feast items, including wild boar, peacock, snails, and a type of rodent called a dormouse	Ndị Rom na-eri ụdị nri dị iche iche na-adịghị ahụkebe, dị ka anụ ọhịa a na-akpọ boar, nnụnụ peacock, agụ nkwọ, na ụdị anụ na-ata ata a na-akpọ dormouse, n'agbanyeghị na ihe ka ukwuu n'ihe ndị ha na-eri anyị maara.	Gift
The documents showed fourteen banks helped wealthy clients hide billions of US dollars of wealth to avoid taxes and other regulations.	Dị ka akwụkwọ ndị ahụ si kwuo, ụlọ akụ iri na anọ nyeere ndị ahịa ha bara ọgaranya aka zoo ọtụtụ ijeri dollar nke akụ̀ na ụba ha iji zere ịtụ ụtụ isi na ibu ọrụ ndị ọzọ.	Gift
It has been known for a long time that different types of brain damage, traumas, lesions, and tumours affect behaviour and cause changes in some mental functions.	Ọ dịwo anya a matara na ụdị dịgasị iche iche nke mmerụ ahụ n'ụbụrụ, mmerụ ahụ, akpụ, na mmebi na-agbanwe omume ma na-agbanwe usoro ụfọdụ nke uche. .	Gift
Most have involved people who work with poultry, but there is also some risk to birdwatchers.	Ọ bụ ezie na e nwere ihe ize ndụ ụfọdụ nye ndị na-ekiri nnụnụ, ihe ka ọtụtụ n'ime ha metụtara ndị na-arụ ọrụ na anụ ufe.	Gift
There are infinite variations possible, but this remains what most people mean when they talk of "going to Disney World".	Ọ bụ ezie na e nwere ọtụtụ ụzọ ndị ọzọ, nke a ka bụ ihe ihe ka ọtụtụ ná ndị mmadụ na-ekwu mgbe ha na-ekwu banyere "ịga Disney World".	Gift
The famous Greek lawyers, Sakis Kechagioglou and George Nikolakopoulos have been imprisoned in the Athens' jail of Korydallus, as they were found guilty of graft and corruption.	A mara Sakis Kechagioglou na George Nikolakopoulos, bụ́ ndị ọkàiwu Gris abụọ a ma ama, ikpe iri ngo na nrụrụ aka ma tụọ ha mkpọrọ n'ụlọ mkpọrọ Korydallus dị n'Atens.	Gift
An example is visiting, photographing, and learning about organgatuangs in Borneo.	Ọmụmaatụ nleta, ise foto, na ịmụ ihe gbasara organgatuangs na Borneo.	Gift
These relationships help in planning, design, and operations of roadway facilities.	Mmekọrịta ndị a na-enye aka n'hazi, i kpa, na ọrụ nke akụrụngwa okporo ụzọ.	Gift
They did two experiments marking either the DNA in the phage with a radioactive phosphorus or the protein of the phage with radioactive sulfur.	Ha mere nnwale abụọ na'aka akara DNA dị na phage nwere phosphorus di redioaktivu ma ọ bụ protein nke phage nwere sọlfọ di redioaktivu.	Gift
They often have more autonomy than conventional team members as their teams may meet according to varying time zones which may not be understood by their local management.	Ha na-enwekarị nnwere onwe karịa ndị otu nkwekọrịta n'ihi na ndị otu ha nwere ike izute site na mpaghara oge dị iche iche nke ndị njikwa mpaghara ha agaghị aghọta.	Gift
The concept came from China where plum blossoms were the flower of choice.	Echiche ahụ si China pụta n'ebe plum blossom bụ flawa ha na-achọ.	Gift
As a result of this, a big scandal within the Greek legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years.	Na-nsonaazụ nke a, e bulie la nnukwu asịrị n'etiti ndị ogbe iwu Greek site na mmepe omume iwu na-akwadoghị nke ndị isi ọka iwu na ndị ọka iwu mere n'afọ gara aga.	Gift
Candidates can send representatives to witness every part of the process. In the evening, votes are counted by volunteers under heavy supervision, following specific procedures.	Ndị n'azọ ọchịchị nwere ike iziga ndị nnọchi anya ka ha gbaa akaebe na-usoro nille. N'ehihie, ndị ọrụ afọ ofufo nọ na-nlekọta siri ike na-agụ votu, na-eso usoro ụfọdụ.	Gift
For a day hike along an easy trail little preparations are needed, and any moderately fit person can enjoy them.	Maka njem otu ụbọchị n'okporo ụzọ dị mfe, a ga chọ obere nkwadebe, onye ọ bụla dabara adaba nwere ike ịnu ụtọ ya.	Gift
Fears of lack of transportation raised the possibility that the game would be forced to play behind closed doors without the team's supporters.	Ụjọ nke a n'enweghị ụgbọ njem welitere ohere na a ga amanye egwuregwu ahụ ko a kụọ ya n'ebe e mechiri emechi na-enweghị ndị na-kwado otu egwuregwu ahụ.	Gift
Children with ADD have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation.	Ihe na-esiri ụmụaka nwere ADD ike N'ilekwasị anya n'ihe ndị dị ka ọrụ ụlọakwụkwọ, mana ha na-tinye uche n'ihe ndị na masị ha dịka igwu egwuregwu maọbụ ile ihe nkiri esere ese maọbụ ide ahịrịokwu na-enweghị akara ederede.	Gift
According to the latest bulletin, sea level readings indicated a tsunami was generated. There was some definite tsunami activity recorded near Pago Pago and Niue.	Dị ka akwụkwọ akụrụ kacha ọhụrụ na-ekwu, ihe ọgụgụ elu osimiri na-egosi na emepụtara oke ikuku. E nwere ụfọdụ omume oke ikuku edekọrọ n'akụkụ Pago Pago na Niue.	Gift
For example, if you were to see someone breaking a car window, you would probably assume he was trying to steal a stranger’s car.	Na-ọmụmaatụ, ọ bụrụ n'ihuru onye chọrọ imebi window ụgbọ ala, I ga eche na onye ahụ na-achọ izu ụgbọ ala onye ọzọ.	Gift
International Horticultural Expositions are specialised events which showcase floral displays, botanical gardens and anything else to do with plants.	International Horticultural Expositions bụ mmemme pụrụ iche nke na-egosi ihe ngosi flawa, ubi ahịhịa na ihe ndị ọzọ metụtara osisi.	Gift
Comets may possibly have been a source of water delivery to the earth along with organic matter that can form proteins and support life.	O nwere ike ịbụ na comets bụ ihe na-ebuga mmiri n'ụwa yana ihe ndị nwere ike ịmepụta protein na ịkwado ndụ.	Gift
It can be pulled into thin wire, which can be twisted and plaited. It can be hammered or rolled into sheets.	Enwere ike ịdọrọ ya n'ime waya dị miri miri, nke enwere ike ịgbagọ maa kpakwa akpa. Enwere ike ịkụ ya akụ ma ọ bụ tụgharịa ya na mpempe akwụkwọ.	Gift
In 1977, Dr. Damadian completed the construction of the first “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”.	Na 1977, Dr. Damadian mechara ihe owuwu " Ahụ dum" ihe nyocha MRI nke mbụ, nke ọ kpọrọ "Indomitable".	Gift
The AI system is now often used in the fields of economics, medicine, engineering and the military, as has been built in several home computer and video game software applications.	A na-ejikarị usoro AI ugbu a na ngalaba nke akụnụba, mmụta ọgwụ, injinia na ndị agha, dịka e wuru n'ọtụtụ ngwa kọmputa na egwuregwu vidiyo.	Gift
Lake Onega is also connected to Volga, so coming from the Caspian Sea through Russia is still possible.	Ejikọtara mmiri Onega na nke Volga, o nwere ike isi osimiri Caspian ga na-etiti Russia.	Gift
Water is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.	Mmiri bụ ọmụmaatụ ọzọ. Eji hydrogen atoms abụọ na otu atom oxygen ji Mepụta mmiri ngwakọta.	Gift
This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns right, if the skates tilt to the left, the skater turns left.	Ihe a na eme ka skater tụgharịa. Ọ bụrụ na skate ahụ tụgharịri na-aka nri, skater ahụ ga-atụgharị na-aka nri, ọ bụrụ na skate ahụ tụgharịri na-aka ekpa, skater ahụ ga-atụgharị na-aka ekpa.	Gift
Potro received treatment to his shoulder at this point but managed to return to the game.	Potro nwetara ọgwụgwọ n'ngu ya n'oge a mana ọ jisiri ike ịlaghachi n'egwuregwu ahụ.	Gift
However, the reduction of the threat level to severe does not mean the overall threat has gone away."	N'agbanyeghị, Mbelata okwa iyi egwu dị njọ apụtaghị na ihe egwu nille apụọla.	Gift
He has also been accused previously of copyright infringement, but was not charged.	E boro ya ebubo na mbụ maka mmebi iwu nwebiisinka, mana amaghị ya iwu.	Gift
A person who weighs 200 pounds (90kg) on Earth would weigh about 36 pounds (16kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you.	Onye na-anyị 200 pound(90kg) n'una go na anyị ihe dịka 36 pound (16kg) na Io. Ya mere ihe ndọda, n'ezia, na-adọta gị obere.	Gift
A cavalry is an army that fights on horseback. The saddle had not yet been invented, so the Assyrian cavalry fought on the bare backs of their horses.	Calvary bụ ndị agha na alụ ọgụ na-ịnyịnya. A rụpụtabeghị Saddle, ya mere Assyrian calvary ji lụọ ọgụ na-azụ efu ịnyịnya ha.	Gift
Surgeons had knowledge of various sedatives including morphine from extracts of poppy seeds and scopolamine from herbane seeds.	Ndị dọkịta na-awa ahụ mara ihe banyere ọgwụ mgbochi dị iche iche gụnyere morphine sitere na mkpụrụ osisi poppy na scopolamine sitere na mkpụrụ osisi herbane.	Gift

One of the main Christian tenets is that wealth should be used to alleviate suffering and poverty and that the monetary funds of the church are there specifically for that reason.

Otu n'ime nkwenye ndị bụ isi nke Iso Ụzọ Kraịst bụ na ego ndị chọọchị nwere bụ kpọmkwem iji nyere ndị nọ ná mkpa aka nakwa na e kwesịrị iji akụ̀ na ụba mee ihe iji belata nhụjuanya na ịda ogbenye.

Gift

All I say to people is you treat us the way we treat you.

Nanị ihe m na-eme bụ ịgwa ndị mmadụ ka ha na-emeso anyị ihe otú anyị si emeso unu.

Gift

The Irish government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation.

Gọọmentị Ireland na-emesi ike mkpa ọ dị ngwa ngwa iwu omebe iwu nke ndị omebe iwu iji dozie okwu a.

Gift

The rise of new technologies allows us to see and investigate brain structures and processes never seen before.

Mmepe nke nkà na ụzụ ọhụrụ emewo ka o kwe anyị omume ịhụ na ịmụ banyere usoro na ihe owuwu ụbụrụ ndị a na-ahụtụbeghị mbụ.

Gift

Dark clouds unrelated to any volcanic activity were reported at the base of the mountain.

N'ala ala ugwu ahụ, e nwetara akụkọ banyere ígwé ojii gbara ọchịchịrị bụ́ nke na-enweghị ihe jikọrọ ya na mgbawa ugwu ọ bụla.

Gift

Around 11:29, the protest moved up Whitehall, past Trafalgar Square, along the Strand, passing by Aldwych and up Kingsway towards Holborn where the Conservative Party were holding their Spring Forum in the Grand Connaught Rooms hotel.

Ngagharị iwe ahụ gara Whitehall n'ihe dị ka elekere 11:29, gafere Trafalgar Square, n'akụkụ Strand, gafere Aldwych, gafere Kingsway, wee gawa Holborn, ebe nnọkọ Spring nke Conservative Party, nke a na-eme na họtel Grand Connaught Rooms.

Gift

The Angkor Pass is needed to enter the temple so do not forget to bring your passport along when heading to Tonle Sap.

Mgbe ị na-aga Tonle Sap, cheta iwere paspọtụ gị ebe ọ bụ na achọrọ Angkor Pass iji banye n'ụlọ nsọ ahụ.

Gift

The researchers observed crystals formed in cat urine by the addition of melamine and cyanuric acid.

Mgbe a gbakwunyere cyanuric acid na melamine na mmamịrị nwamba, ndị nchọpụta ahụ hụrụ ka e guzobere kristal.

Gift

In the rainy season (November to March), the water volume will be higher and the Falls will be more dramatic.

Mmiri ahụ ga-adị elu karị, a ga-ahụkwa Ọdịda Mmiri ahụ nke ọma karị n'oge udu mmiri, bụ́ nke na-amalite na November ruo March.

Gift

In 1994, the ethnically Armenian Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan waged war against the Azeris.

Ógbè Nagorno-Karabakh nke Azerbaijan, nke ọtụtụ ndị bi na ya bụ ndị Armenia, lụsoro ndị Azerbaijan agha n'afọ 1994.

Gift

The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and followed by the Late Middle Ages, which by convention ends around 1500.

Ogologo Oge Ochie bu ụzọ tupu Oge Ochie, na Oge Ochie, nke na-agwụkarị n'ihe dị ka afọ 1500, bịara mgbe.

Gift

Siminoff said sales boosted after his 2013 appearance in a Shark Tank episode where the show panel declined funding the startup.

Ahịa mụbara, dị ka Siminoff si kwuo, mgbe ọ pụtara na Shark Tank na 2013 mgbe ndị ọkàikpe jụrụ ịkwado mmalite ahụ.

Gift

"I was moved every time we did a rehearsal on this, from the bottom of my heart."

Ọ na-emetụ m n'obi mgbe ọ bụla anyị mere nnwale banyere nke a, site n'ala ala obi m.

Gift

The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information.

Ụzọ iche echiche a na-adabere n'ịchịkọta ihe ọmụma, ịchọpụta ihe ndị bụ́ eziokwu, itinye nkà ndị a mụtaworo na mbụ n'ọrụ, na ime ihe ngwa ngwa, n'ụzọ ezi uche dị na ya, nakwa n'ụzọ ziri ezi.

Gift

The postmodern approach to learning offers the freedom from absolutes. There is no one good way to learn.

Nnwere onwe pụọ n'ihe ndị a na-apụghị ịgbagha agbagha na-abịa site n'ụzọ postmodern si ele agụmakwụkwọ anya. Ọ dịghị otu ụzọ kasị mma isi mụta ihe.

Gift

The best indication of internal poisoning may be the presence of an open container of medication or toxic household chemicals.

Ngwá ọgwụ ndị na-egbu egbu e ji eme ihe n'ụlọ ma ọ bụ ihe ndị e ji agwọ ọrịa bụ́ ndị e meghere emeghe pụrụ ịbụ ihe mgbaàmà kasị mma nke nsí n'ime.

Gift

In 1981, Vanda Miss Joaquim, an orchid hybrid, was chosen as the nation's national flower.

A họpụtara orchid ngwakọ a maara dị ka Vanda Miss Joaquim dị ka ifuru mba nke mba ahụ na 1981.

Gift

The city will be the first in southeastern Europe to host CowParade, the world's largest public art event, between June and August this year.

N'afọ a, site na June ruo August, obodo ahụ ga-enwe CowParade, ihe omume nkà ọha na eze kasị ukwuu n'ụwa, na-eme ka ọ bụrụ nke mbụ na ndịda ọwụwa anyanwụ Europe.

Gift

Architecture is concerned with the design and construction of buildings. The architecture of a place is often a tourist attraction in its own right.

Ịhazi, imewe, na iwu ụlọ bụ ihe e lekwasịrị anya na ya. Ọdịdị nke ebe a na-adọrọkarị ndị njem nleta n'onwe ya.

Gift

This makes inexpensive zoom lenses hard to use in low-light conditions without a flash.

Nke a na-eme ka iji oghere mbugharị dị ọnụ ala na-enweghị flash na obere ọkụ sie ike.

Gift

The Canal District (Dutch: Grachtengordel) is the famous 17th-century district surrounding the Binnenstad of Amsterdam.

Ógbè Canal (Dutch) bụ ógbè ama ama nke narị afọ nke 17 nke gbara Amsterdam's Binnenstad gburugburu.

Gift

Karno is a well-known but controversial English tutor who taught under Modern Education and King's Glory who claimed to have 9,000 students at the peak of his career.

Karno bụ onye nkuzi Bekee a ma ama ma na-ese okwu nke rụrụ ọrụ maka Mmụta Ọhụrụ na Ebube Eze ma kwuo na o nwere ụmụ akwụkwọ 9,000 n'oge ọ dị elu.

Gift

Mr. Rudd's decision to sign the Kyoto climate accord isolates the United States, which will now be the only developed nation not to ratify the agreement.

United States bụzi naanị mba mepere emepe nke na-ekwenyeghi na Kyoto Climate Agreement, mkpebi nke Mr. Rudd na-ekewapụ mba ahụ.

Gift

Peter Lenz, a 13-year-old motorcycle racer, has died after being involved in a crash at the Indianapolis Motor Speedway.

Onye ọgba tum tum nke dị afọ 13 aha ya bụ Peter Lenz nwụrụ n'okporo ụzọ Indianapolis Motor Speedway mgbe ihe mberede gasịrị.

Gift

The Iraq Study Group presented its report at 12.00 GMT today.

Taa n'ehihie GMT, ndị Iraq Study Group kwuru ihe ha chọpụtara.

Gift

The sometimes-violent protests were triggered by failure to hold elections, some due since 2011.

Enweghị ntuli aka, ụfọdụ n'ime ha bụ kemgbe afọ 2011, bụ ihe kpatara ngagharị iwe mgbe ụfọdụ.

Gift

Though many of the animals in the park are used to seeing humans, the wildlife is nonetheless wild and should not be fed or disturbed.

Ọ bụ ezie na ọtụtụ n'ime ụmụ anụmanụ ndị nọ n'ogige ahụ amụtawo ịhụ ndị mmadụ, ụmụ anụmanụ ndị ahụ ka nọ n'ọhịa, e kwesịghịkwa inye ha nri ma ọ bụ nye ha nsogbu.

Gift

Now for Japan. Japan was an island country, just like Britain.

Ka anyị gaa n'ihu na Japan. Dị ka Britain, Japan bụ mba agwaetiti.

Gift

Goma is a tourist city of the Democratic Republic of Congo in the extreme east near Rwanda.

N'ebe ọwụwa anyanwụ dị anya nke Democratic Republic of Congo, nke dị nso na Rwanda, ka e nwere ebe ndị njem nleta na-aga, bụ́ Goma.

Gift

The algae produces a neurotoxin that can disable nerves in both humans and fish.

Ọgwụ ahụ na-egbu akwara bụ́ nke algae na-emepụta pụrụ ime ka akwara azụ na nke mmadụ ghara ịrụ ọrụ.

Gift

Tours are cheaper for larger groups, so if you're by yourself or with just one friend, try to meet other people and form a group of four to six for a better per-person rate.

Ọ bụrụ na ị na-eme njem nanị gị ma ọ bụ nanị gị na otu enyi gị, gbalịa imeta ụfọdụ ndị enyi ọhụrụ ma mepụta otu ìgwè nke mmadụ anọ ma ọ bụ isii iji nweta ọnụahịa ka mma maka njem nleta, ebe ọ bụ na ìgwè ndị buru ibu na-enweta ọnụego dị ọnụ ala karị.

Gift

Arrows from their deadly crossbows could penetrate the armor of rival soldiers. About 1000 B.C., the Assyrians introduced the first cavalry.

Akụ́ ụta ha ndị na-egbu egbu nwere ike ịgbapụ ngwá agha ndị agha bụ́ ndị iro ha. Ndị Asiria webatara ndị agha ịnyịnya mbụ ha n'ihe dị ka afọ 1000 B C.

Gift

Several Bishkek residents blamed protesters from the south for the lawlessness.

Ọtụtụ ndị bi na Bishkek boro ndị na-eme ngagharị iwe si na ndịda ebubo na ọ bụ ha kpatara ọgba aghara ahụ.

Gift

However, they have a different kind of beauty and charm during winter, with many hill stations receiving healthy amounts of snow and offering activities such as skiing and snowboarding.

Otú ọ dị, oge oyi na-eweta ụdị ịma mma na ịma mma dị iche, ebe ọ bụ na ọtụtụ ebe ndị dị n'elu ugwu na-enweta snow n'ụba ma na-enye ohere maka egwuregwu oge oyi dị ka ịgba ọsọ na snowboard.

Gift

Why do transportation systems engender such complaints, why do they fail on a daily basis? Are transportation engineers just incompetent? Or is something more fundamental going on?

N'ihi gịnị ka usoro njem ji ada kwa ụbọchị ma na-akpata mkpesa ndị dị ka ndị a? Ọ̀ bụ na ndị injinia na-arụ ọrụ n'ebe a na-ebugharị ihe enweghị nkà? Ka è nwere ihe ka mkpa na-ese okwu?

Gift

In fact, region codes have absolutely no effect on illegal copying; a bit-for-bit copy of a disk will play just fine on any device where the original will.

Mpempe akwụkwọ bit-for-bit nke diski ga-arụ ọrụ n'ụzọ na-enweghị ntụpọ na ngwaọrụ ọ bụla ebe mbụ ahụ ga-eme; n'eziokwu, koodu mpaghara enweghị ihe ọ bụla na-edegharị iwu na-akwadoghị.

Gift

Protesters hope to collect a petition of 1.2 million signatures to present to the National Congress in November.

Iji nyefee akwụkwọ arịrịọ na National Congress na Nọvemba, ndị na-eme ngagharị iwe na-ezube ịnakọta nde mbinye aka 1.2.

Gift

Sir Richard Branson's Virgin Group had a bid for the bank rejected prior to the bank’s nationalisation.

Tupu e mee ka ụlọakụ ahụ bụrụ nke mba, ụlọọrụ Sir Richard Branson bụ Virgin Group jụrụ inye ego maka ụlọakụ ahụ.

Gift

Stone steps are laid along most of the path, and in the steeper sections steel cables provide a supporting handrail.

E ji steepụ ndị e ji nkume rụọ kpaa ihe ka ukwuu n'okporo ụzọ ahụ, e jikwa ígwè ndị e ji ígwè rụọ rụọ rụọ ya n'ebe ndị dị elu.

Gift

The ancient city in the Judean Hills has a fascinating history spanning thousands of years.

Obodo ochie nọ na ugwu judah nwere akụkọ ihe mere eme na-adọrọ mmasị na-agafe ọtụtụ puku afọ.

Gift

Brazil is the largest Roman Catholic country on Earth, and the Roman Catholic Church has consistently opposed the legalization of same-sex marriage in the country.

Brazil bụ obodo Roman Catholic kachaa ụkwụ n'ụwa, na ndị ụlọ ekpere ndị Roman Catholic na-alụ ka megide nhazi iwu nke alụmdi nwoke na nwoke mgbe nille na-obodo ahụ

Gift

But is our imagination based on reality? Why were castles built in the first place? How were they designed and built?

Mana echiche anyi ọ dabere n'eziokwu? Gịnị mere eji wuo ụlọ eze na-mbụ? Olee otú e ji hazie maa wuo ya?

Gift

In the manner that Paris is known as the fashion capital of the contemporary world, Constantinople was regarded as the fashion capital of feudal Europe.

N'ụzọ e ji maara Paris dị ka isi obodo ejiji nke ụwa na-oge a, a na-ewee Constantinople dị ka isi obodo ejiji nke fuedal Europe.

Gift

But regardless of his discovery, Eskimo tribes were already living there at the time.

Na-agbanyeghi nchọpụta ya, ndị mba Eskimo na-ebi ebe ahụ n'oge ahụ.

Gift

Illegal spirits can contain various dangerous impurities including methanol, which can cause blindness or death even in small doses.

Mmanya ọkụ a na-akwadoghị n'ebu ihe na adịghị ọcha dị njọ dị iche iche gụnyere methanol, nwere ike ime ka ịkpụ isi maọbụ ịnwụ anwụ ma ọbụna dị na-obere dose.

Gift

It was to last for the next 40 years and would be fought for real, by proxy armies, on battlefields from Africa to Asia, in Afghanistan, Cuba and many other places.

O kwesịrị ịdị ruo afọ 40 na-esote, a ga-alụkwa ya n'ezie, site na ndị agha nnọchiteanya, n'ọgbọ agha si Africa ruo Asia, na Afghanistan, Cuba na ọtụtụ ebe ndị ọzọ.

Gift

French electoral law rather strictly codifies the proceedings.

Iwu ntuli aka ndị France na-ahazi usoro a nke ọma.

Gift

Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.

N'agbanyeghị na-ọ pụrụ ihe nkiri ahụ na 1993, ọ debere aha onye mepụtara ya, na-aga n'ihu n'anara ọtụtụ iri nde dollar na-ụgwọ eze oge ọbụla.

Gift

The only way to get it through faster was to send it as checked luggage. Airline regulations will not allow them to send luggage without a passenger, which is where you come in.

Naanị ụzọ ị ga-esi nweta ya ngwa ngwa bụ iziga ya dị ka akpa enyochara. Iwu ụgbọ elu agaghị ekwe ka ha ziga akpa na-enweghị onye njem, nke bụ ebe ị ga-abata.

Gift

Parisians' abrupt exteriors will rapidly evaporate if you display some basic courtesies.

Mpụ mberede nke ndị Paris ga-apụ ngwa ngwa ma ọ bụrụ na i gosiri ụfọdụ nkwanye ùgwù.

Gift

This has allowed zoom lenses to produce pictures of a quality comparable to that achieved by lenses with fixed focal length.

Nke a ekwela ka igwefoto Mepụta foto dị mma tụnyere nke onyonyo nwere fixed focal length n'emezu.

Gift

The storm, situated about 645 miles (1040 km) west of the Cape Verde islands, is likely to dissipate before threatening any land areas, forecasters say.

Oké ikuku ahụ, nke dị n'ihe dị ka 645 miles (1040 km) ọdịda anyanwụ nke agwaetiti Cape Verde, nwere ike ịgbasa tupu ọ yie mpaghara ala ọ bụla egwu, ndị nkọwa ihu igwe kwụrụ.

Gift

Anyone interested in seeing evidence of the damage to the mummy done during attempts to remove it from the coffin will be disappointed as only the head and shoulders are visible.

Onye ọ bụla nwere mmasị ịhụ ihe akaebe nke mmebi mummy e mere n'oge a gbaliri iwepụ ya na igbe ozu ga-enwe nkụda mmụọ n'ihi na ọ bụ naanị isi na ubu ka a na-ahụ anya.

Gift

These plants look like a small palm tree with a crown of sharp, spiky leaves.

Osisi ndị a yiri obere osisi nkwụ nwere okpueze dị nkọ, na akwụkwọ osisi nwere ogwu.

Gift

NASA's shuttle program chief N. Wayne Hale Jr. said the foam had fallen "after the time we are concerned about."

Onye isi mmemme ụgbọ ala NASA, N. Wayne Hale Jr. kwuru na ụfụfụ ahụ adaala "mgbe oge anyị na-eche banyere ya."

Gift

Luxembourg has a long history but its independence dates from 1839.

Luxembourg nwere akụkụ ọchịe dị ogologo mana nwere onwe aha bidoro site na 1839.

Gift

Moreover, top judge Evangelos Kalousis is imprisoned as he found guilty of corruption and degenerate behaviour.

Ọzọkwa, akpọlara onye ọka ikpe kacha elu Evangelos Kalousis mkpọrọ maka ikpe mara ya n'ihe nrụrụ aka na omume rụrụ arụ.

Gift

Using GPS navigation apps on your smartphone can be the easiest and most convenient way to navigate when out of your home country.

Iji Ngwa nsoro ụzọ GPS na ekwentị gị nwere ike ịbụ ụzọ kachasị mfe na nke dabara adaba iji ga njem mgbe ị na-apụ na obodo gị.

Gift

Jerusalem is the capital and largest city of Israel, though most other countries and the United Nations do not recognize it as Israel's capital.

Jeruselem bụ isi obodo na mba kachasị nke Israel, mana obodo ndị ọzọ na ndị United Nations a hụghị ya ka isi obodo isreal.

Gift

Maybe one day, your great grandchildren will be standing atop an alien world wondering about their ancient ancestors?

Ikekwe ụmụ ụmụ ụmụ gị ga na-eche banyere ndị nna nna ha mgbe ha ga-eguzo n'elu ụwa ọzọ otu ụbọchị.

Gift

Scientists have suspected Enceladus as geologically active and a possible source of Saturn's icy E ring.

Ọrụ ndị ọkà mmụta sayensị na-arụ n'Enceladus emeela ka ndị ọkà mmụta sayensị chee na ọ pụrụ ịbụ ebe mgbanaka E nke Saturn si.

Gift

In addition, there are fewer time restrictions with the possibility of flexible working hours. (Bremer, 1998)

Ihe ọzọkwa bụ na ọ bụrụ na mmadụ na-arụ ọrụ ọtụtụ awa, ọ ga-enwe ohere ịrụ ọrụ ọtụtụ awa. Bremer (1998)

Gift

The Irish government is stressing the urgency of parliamentary legislation to rectify the situation.

Gọọmentị Ireland na-emesi ike mkpa ọ dị ngwa ngwa iwu omebe iwu nke nzuko omebe iwu iji lebara okwu a anya.

Gift

Individuals who had been involved for several decades helped us appreciate our strengths and passions while candidly assessing difficulties and even failures.

Ndị tinyeworo aka ruo ọtụtụ afọ jiri ezi obi nyochaa ihe ịma aka anyị na ọbụna ọdịda anyị ma na-enyekwara anyị aka ịmata agụụ na ike anyị.

Gift

During blizzards, enough snow to get you stuck can fall in very little time.

N'oge oké ifufe na-efe, ọ naghị ewe oge tupu snow ezuo iji jide gị.

Gift

Construction is ongoing for five new skyscrapers at the site, with a transportation center and memorial park in the middle.

N'ebe ahụ, a na-arụ ọrụ ugbu a n'ụlọ elu ise ọhụrụ, nke nwere ebe a na-agagharị agagharị na ogige ncheta n'etiti.

Gift

Yesterday, the post office released their apology to citizens and the media after discovering that the boy had hidden more than 600 postal documents, including 429 New Year postcards, which weren't delivered to their intended recipients.

Mgbe ọ matara na nwata nwoke ahụ zoro ihe karịrị akwụkwọ ozi nzipu ozi 600, gụnyere akwụkwọ ozi afọ ọhụrụ 429 nke a na-enyefeghị ndị e bu n'obi nye ya, ụlọ ọrụ nzipu ozi rịọrọ ọha na eze na mgbasa ozi mgbaghara ụnyaahụ.

Gift

This theory says that most dark matter around a galaxy is located around a galaxy in a kind of halo, and is made of lots of small particles.

Dị ka ozizi a si kwuo, ihe ka ukwuu n'ihe ndị gbara ọchịchịrị bụ ụmụ irighiri ihe ndị dị nnọọ nta, a na-ahụkwa ha n'ụdị halo gbara kpakpando dị iche iche gburugburu.

Gift

While most of their food would be familiar to us, Romans did have their share of strange or unusual feast items, including wild boar, peacock, snails, and a type of rodent called a dormouse

Ndị Rom na-eri ụdị nri dị iche iche na-adịghị ahụkebe, dị ka anụ ọhịa a na-akpọ boar, nnụnụ peacock, agụ nkwọ, na ụdị anụ na-ata ata a na-akpọ dormouse, n'agbanyeghị na ihe ka ukwuu n'ihe ndị ha na-eri anyị maara.

Gift

The documents showed fourteen banks helped wealthy clients hide billions of US dollars of wealth to avoid taxes and other regulations.

Dị ka akwụkwọ ndị ahụ si kwuo, ụlọ akụ iri na anọ nyeere ndị ahịa ha bara ọgaranya aka zoo ọtụtụ ijeri dollar nke akụ̀ na ụba ha iji zere ịtụ ụtụ isi na ibu ọrụ ndị ọzọ.

Gift

It has been known for a long time that different types of brain damage, traumas, lesions, and tumours affect behaviour and cause changes in some mental functions.

Ọ dịwo anya a matara na ụdị dịgasị iche iche nke mmerụ ahụ n'ụbụrụ, mmerụ ahụ, akpụ, na mmebi na-agbanwe omume ma na-agbanwe usoro ụfọdụ nke uche. .

Gift

Most have involved people who work with poultry, but there is also some risk to birdwatchers.

Ọ bụ ezie na e nwere ihe ize ndụ ụfọdụ nye ndị na-ekiri nnụnụ, ihe ka ọtụtụ n'ime ha metụtara ndị na-arụ ọrụ na anụ ufe.

Gift

There are infinite variations possible, but this remains what most people mean when they talk of "going to Disney World".

Ọ bụ ezie na e nwere ọtụtụ ụzọ ndị ọzọ, nke a ka bụ ihe ihe ka ọtụtụ ná ndị mmadụ na-ekwu mgbe ha na-ekwu banyere "ịga Disney World".

Gift

The famous Greek lawyers, Sakis Kechagioglou and George Nikolakopoulos have been imprisoned in the Athens' jail of Korydallus, as they were found guilty of graft and corruption.

A mara Sakis Kechagioglou na George Nikolakopoulos, bụ́ ndị ọkàiwu Gris abụọ a ma ama, ikpe iri ngo na nrụrụ aka ma tụọ ha mkpọrọ n'ụlọ mkpọrọ Korydallus dị n'Atens.

Gift

An example is visiting, photographing, and learning about organgatuangs in Borneo.

Ọmụmaatụ nleta, ise foto, na ịmụ ihe gbasara organgatuangs na Borneo.

Gift

These relationships help in planning, design, and operations of roadway facilities.

Mmekọrịta ndị a na-enye aka n'hazi, i kpa, na ọrụ nke akụrụngwa okporo ụzọ.

Gift

They did two experiments marking either the DNA in the phage with a radioactive phosphorus or the protein of the phage with radioactive sulfur.

Ha mere nnwale abụọ na'aka akara DNA dị na phage nwere phosphorus di redioaktivu ma ọ bụ protein nke phage nwere sọlfọ di redioaktivu.

Gift

They often have more autonomy than conventional team members as their teams may meet according to varying time zones which may not be understood by their local management.

Ha na-enwekarị nnwere onwe karịa ndị otu nkwekọrịta n'ihi na ndị otu ha nwere ike izute site na mpaghara oge dị iche iche nke ndị njikwa mpaghara ha agaghị aghọta.

Gift

The concept came from China where plum blossoms were the flower of choice.

Echiche ahụ si China pụta n'ebe plum blossom bụ flawa ha na-achọ.

Gift

As a result of this, a big scandal within the Greek legal community has been raised through the exposure of illegal actions that judges, lawyers, solicitors and attorneys have done during the previous years.

Na-nsonaazụ nke a, e bulie la nnukwu asịrị n'etiti ndị ogbe iwu Greek site na mmepe omume iwu na-akwadoghị nke ndị isi ọka iwu na ndị ọka iwu mere n'afọ gara aga.

Gift

Candidates can send representatives to witness every part of the process. In the evening, votes are counted by volunteers under heavy supervision, following specific procedures.

Ndị n'azọ ọchịchị nwere ike iziga ndị nnọchi anya ka ha gbaa akaebe na-usoro nille. N'ehihie, ndị ọrụ afọ ofufo nọ na-nlekọta siri ike na-agụ votu, na-eso usoro ụfọdụ.

Gift

For a day hike along an easy trail little preparations are needed, and any moderately fit person can enjoy them.

Maka njem otu ụbọchị n'okporo ụzọ dị mfe, a ga chọ obere nkwadebe, onye ọ bụla dabara adaba nwere ike ịnu ụtọ ya.

Gift

Fears of lack of transportation raised the possibility that the game would be forced to play behind closed doors without the team's supporters.

Ụjọ nke a n'enweghị ụgbọ njem welitere ohere na a ga amanye egwuregwu ahụ ko a kụọ ya n'ebe e mechiri emechi na-enweghị ndị na-kwado otu egwuregwu ahụ.

Gift

Children with ADD have a hard time focusing on things like school work, but they can concentrate on things they enjoy doing like playing games or watching their favorite cartoons or writing sentences without punctuation.

Ihe na-esiri ụmụaka nwere ADD ike N'ilekwasị anya n'ihe ndị dị ka ọrụ ụlọakwụkwọ, mana ha na-tinye uche n'ihe ndị na masị ha dịka igwu egwuregwu maọbụ ile ihe nkiri esere ese maọbụ ide ahịrịokwu na-enweghị akara ederede.

Gift

According to the latest bulletin, sea level readings indicated a tsunami was generated. There was some definite tsunami activity recorded near Pago Pago and Niue.

Dị ka akwụkwọ akụrụ kacha ọhụrụ na-ekwu, ihe ọgụgụ elu osimiri na-egosi na emepụtara oke ikuku. E nwere ụfọdụ omume oke ikuku edekọrọ n'akụkụ Pago Pago na Niue.

Gift

For example, if you were to see someone breaking a car window, you would probably assume he was trying to steal a stranger’s car.

Na-ọmụmaatụ, ọ bụrụ n'ihuru onye chọrọ imebi window ụgbọ ala, I ga eche na onye ahụ na-achọ izu ụgbọ ala onye ọzọ.

Gift

International Horticultural Expositions are specialised events which showcase floral displays, botanical gardens and anything else to do with plants.

International Horticultural Expositions bụ mmemme pụrụ iche nke na-egosi ihe ngosi flawa, ubi ahịhịa na ihe ndị ọzọ metụtara osisi.

Gift

Comets may possibly have been a source of water delivery to the earth along with organic matter that can form proteins and support life.

O nwere ike ịbụ na comets bụ ihe na-ebuga mmiri n'ụwa yana ihe ndị nwere ike ịmepụta protein na ịkwado ndụ.

Gift

It can be pulled into thin wire, which can be twisted and plaited. It can be hammered or rolled into sheets.

Enwere ike ịdọrọ ya n'ime waya dị miri miri, nke enwere ike ịgbagọ maa kpakwa akpa. Enwere ike ịkụ ya akụ ma ọ bụ tụgharịa ya na mpempe akwụkwọ.

Gift

In 1977, Dr. Damadian completed the construction of the first “whole-body” MRI scanner, which he called the ”Indomitable”.

Na 1977, Dr. Damadian mechara ihe owuwu " Ahụ dum" ihe nyocha MRI nke mbụ, nke ọ kpọrọ "Indomitable".

Gift

The AI system is now often used in the fields of economics, medicine, engineering and the military, as has been built in several home computer and video game software applications.

A na-ejikarị usoro AI ugbu a na ngalaba nke akụnụba, mmụta ọgwụ, injinia na ndị agha, dịka e wuru n'ọtụtụ ngwa kọmputa na egwuregwu vidiyo.

Gift

Lake Onega is also connected to Volga, so coming from the Caspian Sea through Russia is still possible.

Ejikọtara mmiri Onega na nke Volga, o nwere ike isi osimiri Caspian ga na-etiti Russia.

Gift

Water is another example. The compound water is made up of two hydrogen atoms and one oxygen atom.

Mmiri bụ ọmụmaatụ ọzọ. Eji hydrogen atoms abụọ na otu atom oxygen ji Mepụta mmiri ngwakọta.

Gift

This causes the skater to turn. If the skates tilt to the right, the skater turns right, if the skates tilt to the left, the skater turns left.

Ihe a na eme ka skater tụgharịa. Ọ bụrụ na skate ahụ tụgharịri na-aka nri, skater ahụ ga-atụgharị na-aka nri, ọ bụrụ na skate ahụ tụgharịri na-aka ekpa, skater ahụ ga-atụgharị na-aka ekpa.

Gift

Potro received treatment to his shoulder at this point but managed to return to the game.

Potro nwetara ọgwụgwọ n'ngu ya n'oge a mana ọ jisiri ike ịlaghachi n'egwuregwu ahụ.

Gift

However, the reduction of the threat level to severe does not mean the overall threat has gone away."

N'agbanyeghị, Mbelata okwa iyi egwu dị njọ apụtaghị na ihe egwu nille apụọla.

Gift

He has also been accused previously of copyright infringement, but was not charged.

E boro ya ebubo na mbụ maka mmebi iwu nwebiisinka, mana amaghị ya iwu.

Gift

A person who weighs 200 pounds (90kg) on Earth would weigh about 36 pounds (16kg) on Io. So the gravity, of course, pulls less on you.

Onye na-anyị 200 pound(90kg) n'una go na anyị ihe dịka 36 pound (16kg) na Io. Ya mere ihe ndọda, n'ezia, na-adọta gị obere.

Gift

A cavalry is an army that fights on horseback. The saddle had not yet been invented, so the Assyrian cavalry fought on the bare backs of their horses.

Calvary bụ ndị agha na alụ ọgụ na-ịnyịnya. A rụpụtabeghị Saddle, ya mere Assyrian calvary ji lụọ ọgụ na-azụ efu ịnyịnya ha.

Gift

Surgeons had knowledge of various sedatives including morphine from extracts of poppy seeds and scopolamine from herbane seeds.

Ndị dọkịta na-awa ahụ mara ihe banyere ọgwụ mgbochi dị iche iche gụnyere morphine sitere na mkpụrụ osisi poppy na scopolamine sitere na mkpụrụ osisi herbane.

Gift