sentences
stringlengths 5
1.1k
| tokens
sequencelengths 2
196
| anim_tags
sequencelengths 1
12
| target-indexes
sequencelengths 1
12
| source
stringclasses 5
values |
---|---|---|---|---|
Той не изглеждаше като това, което си мислех като старец, и неговата оживена и ерудитска реч го направи да изглежда още по-млад. | [
"Той",
"не",
"изглеждаше",
"като",
"това",
",",
"което",
"си",
"мислех",
"като",
"старец",
",",
"и",
"неговата",
"оживена",
"и",
"ерудитска",
"реч",
"го",
"направи",
"да",
"изглежда",
"още",
"по-млад",
"."
] | [
0
] | [
18
] | semcor_bg |
нареждам картите. | [
"нареждам",
"картите",
"."
] | [
0
] | [
2
] | test-bg |
Аллах е първият човек в Троицата. | [
"Аллах",
"е",
"първият",
"човек",
"в",
"Троицата",
"."
] | [
2,
1
] | [
4,
6
] | wngt_glosses_bg |
За посев. | [
"За",
"посев",
"."
] | [
1
] | [
2
] | wngt_glosses_bg |
Антисептик: напълно чист и свободен от или разрушителен за болести, причиняващи организми. | [
"Антисептик",
":",
"напълно",
"чист",
"и",
"свободен",
"от",
"или",
"разрушителен",
"за",
"болести",
",",
"причиняващи",
"организми",
"."
] | [
0,
1
] | [
11,
14
] | wngt_glosses_bg |
Относителното участие в безопасността на програмите за инспекции, въплъщаващи - | [
"Относителното",
"участие",
"в",
"безопасността",
"на",
"програмите",
"за",
"инспекции",
",",
"въплъщаващи",
"-"
] | [
0
] | [
4
] | semcor_bg |
John_of_Gaunt: четвъртият син на Edward_III, който е ефективен владетел на Англия по време на края на управлението на баща си и по време на малцинството на Richard_II; неговият син е Хенри_Bolingbroke (1340 1399). | [
"John_of_Gaunt",
":",
"четвъртият",
"син",
"на",
"Edward_III",
",",
"който",
"е",
"ефективен",
"владетел",
"на",
"Англия",
"по",
"време",
"на",
"края",
"на",
"управлението",
"на",
"баща",
"си",
"и",
"по",
"време",
"на",
"малцинството",
"на",
"Richard_II",
";",
"неговият",
"син",
"е",
"Хенри_Bolingbroke",
"(",
"1340",
"1399",
")",
"."
] | [
0,
2
] | [
13,
21
] | wngt_glosses_bg |
China_rose: храстлива китайска роза; предшественик на много култивирани градински рози. | [
"China_rose",
":",
"храстлива",
"китайска",
"роза",
";",
"предшественик",
"на",
"много",
"култивирани",
"градински",
"рози",
"."
] | [
2
] | [
7
] | wngt_glosses_bg |
Holothuroidea: клас на echinoderms, включително на sea_cucumber. | [
"Holothuroidea",
":",
"клас",
"на",
"echinoderms",
",",
"включително",
"на",
"sea_cucumber",
"."
] | [
1
] | [
1
] | wngt_glosses_bg |
атоми на водната молекула. | [
"атоми",
"на",
"водната",
"молекула",
"."
] | [
0
] | [
1
] | test-bg |
Ликопус: малък род билки от семейство Ментово. | [
"Ликопус",
":",
"малък",
"род",
"билки",
"от",
"семейство",
"Ментово",
"."
] | [
1
] | [
5
] | wngt_glosses_bg |
Frost на_болете: гъбичка с червена капачка и червено грубо ретикулат стъбло. | [
"Frost",
"на_болете",
":",
"гъбичка",
"с",
"червена",
"капачка",
"и",
"червено",
"грубо",
"ретикулат",
"стъбло",
"."
] | [
1
] | [
4
] | wngt_glosses_bg |
беззаветна вярност. | [
"беззаветна",
"вярност",
"."
] | [
0
] | [
2
] | test-bg |
златен часовник. | [
"златен",
"часовник",
"."
] | [
0
] | [
2
] | dev-bg |
Достатъчно плитки, за да бъдат пресичани чрез ходене или яздене върху животно или в превозно средство. | [
"Достатъчно",
"плитки",
",",
"за",
"да",
"бъдат",
"пресичани",
"чрез",
"ходене",
"или",
"яздене",
"върху",
"животно",
"или",
"в",
"превозно",
"средство",
"."
] | [
1
] | [
13
] | wngt_glosses_bg |
Far_East: популярен израз за страните от Източна Азия (обикновено включително Китай и Монголия и Тайван, Япония и Корея, Индокитай и Източен Сибир). | [
"Far_East",
":",
"популярен",
"израз",
"за",
"страните",
"от",
"Източна",
"Азия",
"(",
"обикновено",
"включително",
"Китай",
"и",
"Монголия",
"и",
"Тайван",
",",
"Япония",
"и",
"Корея",
",",
"Индокитай",
"и",
"Източен",
"Сибир",
")",
"."
] | [
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
6,
13,
17,
19,
21,
23,
26
] | wngt_glosses_bg |
Гъска: web-footed дълга шийка обикновено gregarous мигриращи водни_bird обикновено по-голям и по-малко водни от патици. | [
"Гъска",
":",
"web-footed",
"дълга",
"шийка",
"обикновено",
"gregarous",
"мигриращи",
"водни_bird",
"обикновено",
"по-голям",
"и",
"по-малко",
"водни",
"от",
"патици",
"."
] | [
1
] | [
1
] | wngt_glosses_bg |
заслужена почивка. | [
"заслужена",
"почивка",
"."
] | [
0
] | [
2
] | test-bg |
Той е моята голяма любов. | [
"Той",
"е",
"моята",
"голяма",
"любов",
"."
] | [
2
] | [
5
] | test-bg |
И двата плана също забраниха общи директори, офицери, или служители между du Pont, Christiana, и Delaware, от една страна, и General Motors, от друга. | [
"И",
"двата",
"плана",
"също",
"забраниха",
"общи",
"директори",
",",
"офицери",
",",
"или",
"служители",
"между",
"du",
"Pont",
",",
"Christiana",
",",
"и",
"Delaware",
",",
"от",
"една",
"страна",
",",
"и",
"General",
"Motors",
",",
"от",
"друга",
"."
] | [
0
] | [
3
] | semcor_bg |
Gazella_ subgutturosa: един вид газела. | [
"Gazella_",
"subgutturosa",
":",
"един",
"вид",
"газела",
"."
] | [
1
] | [
6
] | wngt_glosses_bg |
Tusker: всеки бозайник с видни бивни (особено слон или див глиган). | [
"Tusker",
":",
"всеки",
"бозайник",
"с",
"видни",
"бивни",
"(",
"особено",
"слон",
"или",
"див",
"глиган",
")",
"."
] | [
1,
1,
1
] | [
4,
10,
13
] | wngt_glosses_bg |
стая с малко мебели. | [
"стая",
"с",
"малко",
"мебели",
"."
] | [
0
] | [
4
] | test-bg |
Дегенеративни: (на заболяване), белязани от постепенно влошаване на органите и клетките заедно със загуба на функция. | [
"Дегенеративни",
":",
"(",
"на",
"заболяване",
")",
",",
"белязани",
"от",
"постепенно",
"влошаване",
"на",
"органите",
"и",
"клетките",
"заедно",
"със",
"загуба",
"на",
"функция",
"."
] | [
0,
0,
0,
1
] | [
5,
11,
13,
15
] | wngt_glosses_bg |
Мярката, за целите на федералния данък върху дохода, на дивидента към отделни акционери ще бъде справедливата пазарна стойност на акциите към момента на всяко годишно разпределение. | [
"Мярката",
",",
"за",
"целите",
"на",
"федералния",
"данък",
"върху",
"дохода",
",",
"на",
"дивидента",
"към",
"отделни",
"акционери",
"ще",
"бъде",
"справедливата",
"пазарна",
"стойност",
"на",
"акциите",
"към",
"момента",
"на",
"всяко",
"годишно",
"разпределение",
"."
] | [
0
] | [
12
] | semcor_bg |
Ниала: спираловидна южен_африканска антилопа с ресни от бели косми по гърба и шията. | [
"Ниала",
":",
"спираловидна",
"южен_африканска",
"антилопа",
"с",
"ресни",
"от",
"бели",
"косми",
"по",
"гърба",
"и",
"шията",
"."
] | [
1,
1,
0,
0
] | [
1,
5,
12,
14
] | wngt_glosses_bg |
нямам грижи за. | [
"нямам",
"грижи",
"за",
"."
] | [
0
] | [
2
] | test-bg |
Argiento никога не е напускал страната си, поддържане на водата варено, прилагане на горещи компреси през нощта. | [
"Argiento",
"никога",
"не",
"е",
"напускал",
"страната",
"си",
",",
"поддържане",
"на",
"водата",
"варено",
",",
"прилагане",
"на",
"горещи",
"компреси",
"през",
"нощта",
"."
] | [
0,
0
] | [
11,
19
] | semcor_bg |
Това се приписва на хелиевия филмов поток в термометъра под налягане. | [
"Това",
"се",
"приписва",
"на",
"хелиевия",
"филмов",
"поток",
"в",
"термометъра",
"под",
"налягане",
"."
] | [
0
] | [
9
] | semcor_bg |
Магьосникът, който е съветник на крал Артур. | [
"Магьосникът",
",",
"който",
"е",
"съветник",
"на",
"крал",
"Артур",
"."
] | [
2,
2,
1
] | [
1,
5,
8
] | wngt_glosses_bg |
падане и ставане. | [
"падане",
"и",
"ставане",
"."
] | [
0
] | [
1
] | test-bg |
Род_Pitta: type_genus of the Pittidae; голям род птици от Южна Азия и Австралия и съседни острови. | [
"Род_Pitta",
":",
"type_genus",
"of",
"the",
"Pittidae",
";",
"голям",
"род",
"птици",
"от",
"Южна",
"Азия",
"и",
"Австралия",
"и",
"съседни",
"острови",
"."
] | [
1,
0,
0
] | [
10,
13,
18
] | wngt_glosses_bg |
Необходими са следните количества вода на ден за добитък и домашна употреба. | [
"Необходими",
"са",
"следните",
"количества",
"вода",
"на",
"ден",
"за",
"добитък",
"и",
"домашна",
"употреба",
"."
] | [
0,
0,
1
] | [
5,
7,
9
] | semcor_bg |
Пикочен мехур: всеки от няколкото растения от рода _Physaria с рацемозе жълти цветя и надуваеми шушулки. | [
"Пикочен",
"мехур",
":",
"всеки",
"от",
"няколкото",
"растения",
"от",
"рода",
"_Physaria",
"с",
"рацемозе",
"жълти",
"цветя",
"и",
"надуваеми",
"шушулки",
"."
] | [
1
] | [
7
] | wngt_glosses_bg |
Анодът е порест графит. | [
"Анодът",
"е",
"порест",
"графит",
"."
] | [
0,
0
] | [
1,
4
] | semcor_bg |
Артилерия: тропическа американска безжична коприва, която изхвърля прашеца си експлозивно. | [
"Артилерия",
":",
"тропическа",
"американска",
"безжична",
"коприва",
",",
"която",
"изхвърля",
"прашеца",
"си",
"експлозивно",
"."
] | [
1
] | [
6
] | wngt_glosses_bg |
Нимфа: (класическа митология) малка богиня природа обикновено изобразена като красива девойка. | [
"Нимфа",
":",
"(",
"класическа",
"митология",
")",
"малка",
"богиня",
"природа",
"обикновено",
"изобразена",
"като",
"красива",
"девойка",
"."
] | [
1,
1
] | [
1,
8
] | wngt_glosses_bg |
Вискометърът на лентата е показан на фигура 2. | [
"Вискометърът",
"на",
"лентата",
"е",
"показан",
"на",
"фигура",
"2",
"."
] | [
0
] | [
7
] | semcor_bg |
Кобила: женски еднокопитни животни. | [
"Кобила",
":",
"женски",
"еднокопитни",
"животни",
"."
] | [
1,
1
] | [
1,
5
] | wngt_glosses_bg |
слаба оценка. | [
"слаба",
"оценка",
"."
] | [
0
] | [
2
] | test-bg |
Четвърто, видът на програмите за професионално обучение трябва да бъде свързан с възможностите за заетост в общото населено място. | [
"Четвърто",
",",
"видът",
"на",
"програмите",
"за",
"професионално",
"обучение",
"трябва",
"да",
"бъде",
"свързан",
"с",
"възможностите",
"за",
"заетост",
"в",
"общото",
"населено",
"място",
"."
] | [
0
] | [
16
] | semcor_bg |
Въпреки че вътрешните му мисли се свиха в него, той се принуди да мисли назад, пресъздавайки сцената, в която Мей твърдеше, че го е хванал да малтретира детето. | [
"Въпреки",
"че",
"вътрешните",
"му",
"мисли",
"се",
"свиха",
"в",
"него",
",",
"той",
"се",
"принуди",
"да",
"мисли",
"назад",
",",
"пресъздавайки",
"сцената",
",",
"в",
"която",
"Мей",
"твърдеше",
",",
"че",
"го",
"е",
"хванал",
"да",
"малтретира",
"детето",
"."
] | [
0,
2
] | [
5,
32
] | semcor_bg |
взимам патент за. | [
"взимам",
"патент",
"за",
"."
] | [
0
] | [
2
] | test-bg |
Това е историята на последното му трагично пътуване, почти колкото ние сме в състояние - или някога, вероятно, ще бъде в състояние - да се определи: | [
"Това",
"е",
"историята",
"на",
"последното",
"му",
"трагично",
"пътуване",
",",
"почти",
"колкото",
"ние",
"сме",
"в",
"състояние",
"-",
"или",
"някога",
",",
"вероятно",
",",
"ще",
"бъде",
"в",
"състояние",
"-",
"да",
"се",
"определи",
":"
] | [
0
] | [
3
] | semcor_bg |
Изглежда, че тя е склонна, но мъжкият по цял ден флиртува като срамежливото момче, което отвлече Джийни Мей зад плевнята и тогава не знаеше какво да прави, и хората в зоопарка не са имали лешояди, които да покажат своите проблеми. | [
"Изглежда",
",",
"че",
"тя",
"е",
"склонна",
",",
"но",
"мъжкият",
"по",
"цял",
"ден",
"флиртува",
"като",
"срамежливото",
"момче",
",",
"което",
"отвлече",
"Джийни",
"Мей",
"зад",
"плевнята",
"и",
"тогава",
"не",
"знаеше",
"какво",
"да",
"прави",
",",
"и",
"хората",
"в",
"зоопарка",
"не",
"са",
"имали",
"лешояди",
",",
"които",
"да",
"покажат",
"своите",
"проблеми",
"."
] | [
0,
2,
2,
1
] | [
12,
16,
33,
39
] | semcor_bg |
Нека го chafe с нетърпение, за да видите Чарлз, разкъсайте бележката с треперещи ръце и прочетете официалния доклад в Хилман"и красива, учител"и ръка. | [
"Нека",
"го",
"chafe",
"с",
"нетърпение",
",",
"за",
"да",
"видите",
"Чарлз",
",",
"разкъсайте",
"бележката",
"с",
"треперещи",
"ръце",
"и",
"прочетете",
"официалния",
"доклад",
"в",
"Хилман",
"\"",
"и",
"красива",
",",
"учител",
"\"",
"и",
"ръка",
"."
] | [
0
] | [
20
] | semcor_bg |
Форсети: бог на справедливостта, син на Балдер и Нана. | [
"Форсети",
":",
"бог",
"на",
"справедливостта",
",",
"син",
"на",
"Балдер",
"и",
"Нана",
"."
] | [
1
] | [
3
] | wngt_glosses_bg |
Уотсън се състезаваше за него, ботушите му удряха меката земя. | [
"Уотсън",
"се",
"състезаваше",
"за",
"него",
",",
"ботушите",
"му",
"удряха",
"меката",
"земя",
"."
] | [
0,
0
] | [
7,
11
] | semcor_bg |
От 1896 до 1910 Джон H. Whipple е мениджър на Western Union в Центъра в аптеката той закупени от Кларк Wait. | [
"От",
"1896",
"до",
"1910",
"Джон",
"H.",
"Whipple",
"е",
"мениджър",
"на",
"Western",
"Union",
"в",
"Центъра",
"в",
"аптеката",
"той",
"закупени",
"от",
"Кларк",
"Wait",
"."
] | [
0
] | [
16
] | semcor_bg |
неизпитвано спокойствие. | [
"неизпитвано",
"спокойствие",
"."
] | [
0
] | [
2
] | dev-bg |
Той стисна челюстите си, за да не се разлее яростта. | [
"Той",
"стисна",
"челюстите",
"си",
",",
"за",
"да",
"не",
"се",
"разлее",
"яростта",
"."
] | [
0,
0
] | [
3,
11
] | semcor_bg |
говоря с ентусиазъм. | [
"говоря",
"с",
"ентусиазъм",
"."
] | [
0
] | [
3
] | test-bg |
Това е даден известен израз в Beardsley"и понятието за хармония и решаване на нерешителност. | [
"Това",
"е",
"даден",
"известен",
"израз",
"в",
"Beardsley",
"\"",
"и",
"понятието",
"за",
"хармония",
"и",
"решаване",
"на",
"нерешителност",
"."
] | [
0
] | [
10
] | semcor_bg |
Оскъдната плът се охлади под невредимите й ръце. | [
"Оскъдната",
"плът",
"се",
"охлади",
"под",
"невредимите",
"й",
"ръце",
"."
] | [
0
] | [
8
] | semcor_bg |
Духач: човек, който изпълнява фелацио. | [
"Духач",
":",
"човек",
",",
"който",
"изпълнява",
"фелацио",
"."
] | [
2,
0
] | [
3,
7
] | wngt_glosses_bg |
В Poynting-Robertson ефект причинява полуголямата ос на орбитите да се намали по-бързо от полу-минимална ос, с последваща тенденция към кръгови орбити, както частиците се движат към слънцето. | [
"В",
"Poynting-Robertson",
"ефект",
"причинява",
"полуголямата",
"ос",
"на",
"орбитите",
"да",
"се",
"намали",
"по-бързо",
"от",
"полу-минимална",
"ос",
",",
"с",
"последваща",
"тенденция",
"към",
"кръгови",
"орбити",
",",
"както",
"частиците",
"се",
"движат",
"към",
"слънцето",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
3,
25,
29
] | semcor_bg |
Design_criteria: критерии, които дизайнерите трябва да отговарят при проектирането на някаква система или устройство. | [
"Design_criteria",
":",
"критерии",
",",
"които",
"дизайнерите",
"трябва",
"да",
"отговарят",
"при",
"проектирането",
"на",
"някаква",
"система",
"или",
"устройство",
"."
] | [
2
] | [
6
] | wngt_glosses_bg |
Най-добре е, когато желанията определят посоката на кариерата. | [
"Най-добре",
"е",
",",
"когато",
"желанията",
"определят",
"посоката",
"на",
"кариерата",
"."
] | [
0
] | [
7
] | dev-bg |
Myxine: type_genus of the Myxinidae (типични hagfishes). | [
"Myxine",
":",
"type_genus",
"of",
"the",
"Myxinidae",
"(",
"типични",
"hagfishes",
")",
"."
] | [
1
] | [
6
] | wngt_glosses_bg |
Не вярвай в Христос. | [
"Не",
"вярвай",
"в",
"Христос",
"."
] | [
1
] | [
4
] | wngt_glosses_bg |
По този начин цената на публичните лимити се повишава допълнително с дадено увеличение на заплатите, колкото по-дълго е било от предишното повишение на цените. | [
"По",
"този",
"начин",
"цената",
"на",
"публичните",
"лимити",
"се",
"повишава",
"допълнително",
"с",
"дадено",
"увеличение",
"на",
"заплатите",
",",
"колкото",
"по-дълго",
"е",
"било",
"от",
"предишното",
"повишение",
"на",
"цените",
"."
] | [
0
] | [
15
] | semcor_bg |
Денационализация: промяна на нещо от държавата към частна собственост или контрол. | [
"Денационализация",
":",
"промяна",
"на",
"нещо",
"от",
"държавата",
"към",
"частна",
"собственост",
"или",
"контрол",
"."
] | [
2
] | [
7
] | wngt_glosses_bg |
Колата се движи по инерция. | [
"Колата",
"се",
"движи",
"по",
"инерция",
"."
] | [
0
] | [
5
] | dev-bg |
Тя изглади покривалата на леглото на Скоти и взе нещата от пода. | [
"Тя",
"изглади",
"покривалата",
"на",
"леглото",
"на",
"Скоти",
"и",
"взе",
"нещата",
"от",
"пода",
"."
] | [
0,
0
] | [
5,
12
] | semcor_bg |
На будката за вестници има всякакви списания. | [
"На",
"будката",
"за",
"вестници",
"има",
"всякакви",
"списания",
"."
] | [
0
] | [
7
] | test-bg |
слизам от автобус. | [
"слизам",
"от",
"автобус",
"."
] | [
0
] | [
3
] | dev-bg |
Картоф: сивкав кафяв молец, чиято ларва е картофен червей. | [
"Картоф",
":",
"сивкав",
"кафяв",
"молец",
",",
"чиято",
"ларва",
"е",
"картофен",
"червей",
"."
] | [
1,
1
] | [
5,
8
] | wngt_glosses_bg |
Понякога е достатъчен само някакъв миг, за да осъзнаеш всичко. | [
"Понякога",
"е",
"достатъчен",
"само",
"някакъв",
"миг",
",",
"за",
"да",
"осъзнаеш",
"всичко",
"."
] | [
0
] | [
6
] | test-bg |
Жица: териер с жилава коса. | [
"Жица",
":",
"териер",
"с",
"жилава",
"коса",
"."
] | [
1,
0
] | [
3,
6
] | wngt_glosses_bg |
Също така е наблюдавано, в хелий 2,, че могат да съществуват големи несъответствия между повърхностното налягане на парите и тези налягания, измерени с термометър налягане на парите. | [
"Също",
"така",
"е",
"наблюдавано",
",",
"в",
"хелий",
"2",
",",
",",
"че",
"могат",
"да",
"съществуват",
"големи",
"несъответствия",
"между",
"повърхностното",
"налягане",
"на",
"парите",
"и",
"тези",
"налягания",
",",
"измерени",
"с",
"термометър",
"налягане",
"на",
"парите",
"."
] | [
0,
0
] | [
7,
28
] | semcor_bg |
Неговият образ на Дева Мария винаги е бил образ на млада жена, както и паметта му за майка му. | [
"Неговият",
"образ",
"на",
"Дева",
"Мария",
"винаги",
"е",
"бил",
"образ",
"на",
"млада",
"жена",
",",
"както",
"и",
"паметта",
"му",
"за",
"майка",
"му",
"."
] | [
2,
0,
2
] | [
5,
16,
19
] | semcor_bg |
Телефонни жици от Луи Дюфрен"и къща в Източен Манчестър до Дюфрен дървен материал работа близо до Борн Pond бяха нагоре около 1895. | [
"Телефонни",
"жици",
"от",
"Луи",
"Дюфрен",
"\"",
"и",
"къща",
"в",
"Източен",
"Манчестър",
"до",
"Дюфрен",
"дървен",
"материал",
"работа",
"близо",
"до",
"Борн",
"Pond",
"бяха",
"нагоре",
"около",
"1895",
"."
] | [
0
] | [
8
] | semcor_bg |
Ролеви игри беше предложена като решение - и процедурата работи, както следва: всички кандидати бяха поканени в хотел конферентна зала, където президентът обясни трудностите, които имаше, и колко ненужно му се струваше да наема хора, които просто не работят. | [
"Ролеви",
"игри",
"беше",
"предложена",
"като",
"решение",
"-",
"и",
"процедурата",
"работи",
",",
"както",
"следва",
":",
"всички",
"кандидати",
"бяха",
"поканени",
"в",
"хотел",
"конферентна",
"зала",
",",
"където",
"президентът",
"обясни",
"трудностите",
",",
"които",
"имаше",
",",
"и",
"колко",
"ненужно",
"му",
"се",
"струваше",
"да",
"наема",
"хора",
",",
"които",
"просто",
"не",
"работят",
"."
] | [
2,
0,
2
] | [
16,
20,
40
] | semcor_bg |
отивам на събрание. | [
"отивам",
"на",
"събрание",
"."
] | [
0
] | [
3
] | test-bg |
Г-н Труман подчерта това, като каза:"Вие, колеги от Държавния департамент, не знаете много за вътрешната политика". | [
"Г-н",
"Труман",
"подчерта",
"това",
",",
"като",
"каза",
":",
"\"",
"Вие",
",",
"колеги",
"от",
"Държавния",
"департамент",
",",
"не",
"знаете",
"много",
"за",
"вътрешната",
"политика",
"\"",
"."
] | [
0
] | [
22
] | semcor_bg |
ужасна болка. | [
"ужасна",
"болка",
"."
] | [
0
] | [
2
] | dev-bg |
С голямото си обаяние тя печелеше много приятели. | [
"С",
"голямото",
"си",
"обаяние",
"тя",
"печелеше",
"много",
"приятели",
"."
] | [
0
] | [
4
] | test-bg |
Дифтерия: остра заразна инфекция, причинена от бактерията Corynebacterium_ diphtheriae; белязана от образуването на фалшива мембрана в гърлото и други air_passage причинява затруднено дишане. | [
"Дифтерия",
":",
"остра",
"заразна",
"инфекция",
",",
"причинена",
"от",
"бактерията",
"Corynebacterium_",
"diphtheriae",
";",
"белязана",
"от",
"образуването",
"на",
"фалшива",
"мембрана",
"в",
"гърлото",
"и",
"други",
"air_passage",
"причинява",
"затруднено",
"дишане",
"."
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0
] | [
1,
5,
9,
18,
20,
26
] | wngt_glosses_bg |
В областта на естествените науки, научно проверени данни са доста лесно достъпни и всяка дискусия може да бъде съкратена с добри резултати. | [
"В",
"областта",
"на",
"естествените",
"науки",
",",
"научно",
"проверени",
"данни",
"са",
"доста",
"лесно",
"достъпни",
"и",
"всяка",
"дискусия",
"може",
"да",
"бъде",
"съкратена",
"с",
"добри",
"резултати",
"."
] | [
0
] | [
23
] | semcor_bg |
Те отидоха на пазара, очаквайки да намерят съкровищата на Европа, и вместо това откриха дублиране на този дълъг двоен ред от кабини в Турс. | [
"Те",
"отидоха",
"на",
"пазара",
",",
"очаквайки",
"да",
"намерят",
"съкровищата",
"на",
"Европа",
",",
"и",
"вместо",
"това",
"откриха",
"дублиране",
"на",
"този",
"дълъг",
"двоен",
"ред",
"от",
"кабини",
"в",
"Турс",
"."
] | [
0
] | [
9
] | semcor_bg |
конвенция за мир. | [
"конвенция",
"за",
"мир."
] | [
0
] | [
1
] | test-bg |
Веднъж го ударих в задника. | [
"Веднъж",
"го",
"ударих",
"в",
"задника",
"."
] | [
0
] | [
5
] | semcor_bg |
Какъв е смисълът на живота? | [
"Какъв",
"е",
"смисълът",
"на",
"живота",
"?"
] | [
0
] | [
3
] | dev-bg |
Общ_саж: храстливо растение с ароматни сивкаво-зелени листа, използвани като готварска билка. | [
"Общ_саж",
":",
"храстливо",
"растение",
"с",
"ароматни",
"сивкаво-зелени",
"листа",
",",
"използвани",
"като",
"готварска",
"билка",
"."
] | [
1,
1
] | [
4,
13
] | wngt_glosses_bg |
Седиментационните коефициенти са изчислени като * * f стойности и относителни количества на различните компоненти са изчислени от Schlieren модели. | [
"Седиментационните",
"коефициенти",
"са",
"изчислени",
"като",
"*",
"*",
"f",
"стойности",
"и",
"относителни",
"количества",
"на",
"различните",
"компоненти",
"са",
"изчислени",
"от",
"Schlieren",
"модели",
"."
] | [
0,
0
] | [
2,
9
] | semcor_bg |
Edaphosauridae: семейство влечуги от серията _Pelycosauria. | [
"Edaphosauridae",
":",
"семейство",
"влечуги",
"от",
"серията",
"_Pelycosauria",
"."
] | [
1
] | [
4
] | wngt_glosses_bg |
На непълно работно време фермер и семейството му могат да използват свободното си време печелившо. | [
"На",
"непълно",
"работно",
"време",
"фермер",
"и",
"семейството",
"му",
"могат",
"да",
"използват",
"свободното",
"си",
"време",
"печелившо",
"."
] | [
2
] | [
5
] | semcor_bg |
Неговата рецепта: горещи и студени компреси за увеличаване на усвояването на вода. | [
"Неговата",
"рецепта",
":",
"горещи",
"и",
"студени",
"компреси",
"за",
"увеличаване",
"на",
"усвояването",
"на",
"вода",
"."
] | [
0
] | [
13
] | semcor_bg |
Той мисли за Симс Purdew хъркане на леглото си, докато Пулен Джеймс crouched от огнището, престрелка риза за въшки, и мокър дънер цвърчащ. | [
"Той",
"мисли",
"за",
"Симс",
"Purdew",
"хъркане",
"на",
"леглото",
"си",
",",
"докато",
"Пулен",
"Джеймс",
"crouched",
"от",
"огнището",
",",
"престрелка",
"риза",
"за",
"въшки",
",",
"и",
"мокър",
"дънер",
"цвърчащ",
"."
] | [
0,
1
] | [
16,
21
] | semcor_bg |
Acrondont: животно, което има зъби консолидирани с върха на alveolar_ridge без гнезда. | [
"Acrondont",
":",
"животно",
",",
"което",
"има",
"зъби",
"консолидирани",
"с",
"върха",
"на",
"alveolar_ridge",
"без",
"гнезда",
"."
] | [
1,
0
] | [
3,
7
] | wngt_glosses_bg |
Epigone: по-нисш подражател на някой изтъкнат писател или художник на музикант. | [
"Epigone",
":",
"по-нисш",
"подражател",
"на",
"някой",
"изтъкнат",
"писател",
"или",
"художник",
"на",
"музикант",
"."
] | [
2,
2
] | [
8,
12
] | wngt_glosses_bg |
Работодателите предпочитат да наемат младежи с такова обучение, а не без, и повечето завършили професионално обучение отиват да работят на работни места, свързани с тяхното обучение. | [
"Работодателите",
"предпочитат",
"да",
"наемат",
"младежи",
"с",
"такова",
"обучение",
",",
"а",
"не",
"без",
",",
"и",
"повечето",
"завършили",
"професионално",
"обучение",
"отиват",
"да",
"работят",
"на",
"работни",
"места",
",",
"свързани",
"с",
"тяхното",
"обучение",
"."
] | [
2
] | [
1
] | semcor_bg |
Сейди, като Бет Марч, страдаше от лошо здраве - получи ревматична треска и трябваше да бъдат внимателни на сърцето си - но това никога не потиска духа си. | [
"Сейди",
",",
"като",
"Бет",
"Марч",
",",
"страдаше",
"от",
"лошо",
"здраве",
"-",
"получи",
"ревматична",
"треска",
"и",
"трябваше",
"да",
"бъдат",
"внимателни",
"на",
"сърцето",
"си",
"-",
"но",
"това",
"никога",
"не",
"потиска",
"духа",
"си",
"."
] | [
0
] | [
21
] | semcor_bg |
Тя е съставена от тътен, който може да се каже, за да започнете с somersault, тече през такива каскади като headstands, Handstands, колелца, backbends, и кулминация в почти невъзможно комбинации от въздушни обръщания и обрати и апарати работа. | [
"Тя",
"е",
"съставена",
"от",
"тътен",
",",
"който",
"може",
"да",
"се",
"каже",
",",
"за",
"да",
"започнете",
"с",
"somersault",
",",
"тече",
"през",
"такива",
"каскади",
"като",
"headstands",
",",
"Handstands",
",",
"колелца",
",",
"backbends",
",",
"и",
"кулминация",
"в",
"почти",
"невъзможно",
"комбинации",
"от",
"въздушни",
"обръщания",
"и",
"обрати",
"и",
"апарати",
"работа",
"."
] | [
0
] | [
22
] | semcor_bg |
Браншовите офиси се намират в други големи градове. | [
"Браншовите",
"офиси",
"се",
"намират",
"в",
"други",
"големи",
"градове",
"."
] | [
0
] | [
8
] | semcor_bg |
компютърен хардуер. | [
"компютърен",
"хардуер",
"."
] | [
0
] | [
2
] | test-bg |
Руски_Революция: преврата_d'etat от болшевиките под Ленин през ноември 1917 г., което доведе до период на гражданска_война, която завърши с победа за болшевиките през 1922 г. | [
"Руски_Революция",
":",
"преврата_d'etat",
"от",
"болшевиките",
"под",
"Ленин",
"през",
"ноември",
"1917",
"г.",
",",
"което",
"доведе",
"до",
"период",
"на",
"гражданска_война",
",",
"която",
"завърши",
"с",
"победа",
"за",
"болшевиките",
"през",
"1922",
"г."
] | [
2,
0
] | [
7,
9
] | wngt_glosses_bg |
привеждам в изкуствена кома. | [
"привеждам",
"в",
"изкуствена",
"кома",
"."
] | [
0
] | [
4
] | dev-bg |
Хобиист: човек, който преследва дейност в свободното си време за удоволствие. | [
"Хобиист",
":",
"човек",
",",
"който",
"преследва",
"дейност",
"в",
"свободното",
"си",
"време",
"за",
"удоволствие",
"."
] | [
2,
0
] | [
3,
13
] | wngt_glosses_bg |
Когато подходящото оборудване се намира от представителя на SBA, загрижеността за малкия бизнес се свързва и съветва кога, къде, и как да наддавате за този имот. | [
"Когато",
"подходящото",
"оборудване",
"се",
"намира",
"от",
"представителя",
"на",
"SBA",
",",
"загрижеността",
"за",
"малкия",
"бизнес",
"се",
"свързва",
"и",
"съветва",
"кога",
",",
"къде",
",",
"и",
"как",
"да",
"наддавате",
"за",
"този",
"имот",
"."
] | [
0
] | [
3
] | semcor_bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.