code
stringclasses 40
values | language
stringclasses 40
values | credits
stringclasses 39
values | document
stringclasses 38
values | section
stringlengths 4
11
| title
stringlengths 1
150
⌀ | content
stringlengths 2
11.2k
|
|---|---|---|---|---|---|---|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-119-2
| null |
Te’ ne syutajubø te esta extranjero’is tiene k kyutyaø te ejecutivo federal’jin y te anguibabø judicial’jin jujtsye tyambase te constitución y jujtsye tsuyaj’juse te internacional najs tejin jiayaju te ley. Tese te’ juezcis wøkø tsyokø dyoskuy jama omo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-120
|
Mosiskoips Tsapkuy (Art. 120).
|
Te’ estado gobierno’is dyuskutye wøkø tsyamø y te ley federal.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-121
|
Mosiskoipsantumo Tsapkuy (Art. 121).
|
Tum dum estado federación tsyiyajpabure jujtsye wøkø tsyujkiaø te autoridad judicial’is y eyarambø. Te’ congreso union’isñe te leyes generaljin jibiabure y yaj kutpabure ka tire tsyujkpa te pø’nis.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-121-1
|
I.
|
Te’ ley y te estado muspa tujkuyaø te yijkuyyomø ‘ y jimusi piena’ayaø eyapø najsomo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-121-2
|
II.
|
Te dyosan ñoijtubø ma’ bure kienete ley’is juro ma kiore.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-121-3
|
III.
|
Te’ setencias tsyajpiajubø, te tribunal’is y te estado te ko’onguy wobø te dyosaj’jin te estado m apure iri pyomi wokø tsyokø juj’tsye tsyambase te ley’is.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-121-4
| null |
Te setencias te derecho ponidñeram mabure tsyukiae eyabø estado’omo, juro ijtumo te pøt tsyojkupø kowa y myusyaø y mietsyaø ka wiyunsende te’.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-121-5
|
IV.
|
Te’ estado civil maka tsame te’ anginkuy tsame ke te’ estado maka valetsoki eyabo ijtjuy’omo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-121-6
|
V.
|
Te’ anmayajubo muspa kiejayao tyoto te’ anginmiajpabo, tese muspa yisantsiyao te’ anginkuy tsame tese ni’is ji Falta
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122
|
Mosiskoipsanmetsa Tsapkuy (Art. 122).
|
Tsyapubø jujtsye wyeñaju jurø ijtyajjumø te juridica te’ distrito federal y te gobierno’ is kioanguimababø’is te poder federal’is y yosyajpamø te ejecutivo, legislativo y judicial juro tsyambamø yø amguimbamø tsame’omo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-1
| null |
Te anguimiapabø te distrito federal’jin, juro tumiajpamø te legislativa y te’ jefe de gobierno del distrito federal y te’ tribunal de justicia.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-2
| null |
Te’ tunkuy legislativa del distrito federal maka miaye diputados te’ winarambo muspa ma yisantsiyao te’ ñoyiram ijtubon jayubo te’ toto’omo tese tsamba te’ constitucion’is te’ muja anginbabo’is.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-3
| null |
Te’ anginbabo del distrito federal maka ño iri yoskuy ejecutivo’omo y te’ kietajpabo’omo toto, te’ entidad’omo y te’ maka tsiyae anke tibo pøt juro maka ijtkuy maka kiobijwi ire ma tsoyi.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-4
| null |
Te’ tribunal superior de justicia y te’ consejo de la jedicatura eyarambo anginmiajpabo maka tsujkiae dioskuy y maka mietsae juro muspa yosyao te’ judicial.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-5
| null |
Kamietsaejutsemuspatsamayaote’ poderesdelaunionyve’ anginmiajpabo te’ distrito federal makabo tsame winabo tsapkuy.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-6
|
A.
|
Yoj tsojpabo te’ congreso de la union.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-7
|
I.
|
Maka tsiyae te’ distrito federal anke tibo yoskuy te’ ijtubo te’ asamblea’omo legislativa.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-8
|
II.
|
Maya kiejayae te’ anginbabo del distrito federal.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-9
|
III.
|
Maka tsamayae jutse jasjpa te’ publica del distrito federal.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-10
|
IV.
|
Maka wyepuyao te’ ijtubo jayubo te’ toto’omo te’ tsojkubo te’ poderes de la union.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-11
|
V.
|
Te’ eyarambo tsambabo te’ constitucion’is
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-12
|
B.
|
Te’ tsujpabo te’ presidente de los estados unidos mexicanos
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-13
|
I.
|
Maj ñitsunjiae te’ anginkuy tsame te’ congreso de la union juro ijtubo te’ distrito federal
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-14
|
II.
|
Maka tsamayae te’ senado jurure makabo yosye, te’ anginbabo maka tsajme.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-15
|
III.
|
Maka kiuweyae te’ congreso de la union te’ tsojkubo te’ miumu makabo syutyae te’ anke tibo’omo tunkuy y jutse makabo diayae tumin te’ distrito federal’is. Te’ anginbabo del distrito federal maka tsame te’ presidente de la republica te’ makabo tsojki te’ anginkuy tsame’is.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-16
|
IV.
|
Te’ kiejtyajpabo te’ anke tibo toto maka tsiyae te’ anginkuy tsame te’ toto maka tsii te’ congreso de la union y te’ distrivo federal.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-17
|
V.
|
Te’ eyarambo tsambabo yoj constitucion’is, te’ anginbabo y te’ anginkuy tsame.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-18
|
C.
|
Te’ anginkuy tsame ño ijtubo te’ distrito federal maka yaj kujtyae te’ ijtubo jayubo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-19
|
POKSUBØ WINA.-
|
Jujche tsambase te’ asamblea’is lativais.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-20
|
I.
|
Te’ diputadoram te’ asamblea legislativa’omo ma’børe kiobikiae tukay a’me te votojink ijtubø najsømo jujtsye ñekø syubase jujtsye tsyambse te anguimguytsamey wøbure kiena te’ tumguy kobinguy jujtsye tsyajpiajpase te’ wojstøj kikømajk tumø, tukis, y te’ maktasiskoyøtko maksykuy anguimguy tsameram.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-21
|
II.
|
Ka’ ji tysujkiae jujtsye kiebase te toto’is ji musi amguimmiaø diputado’ajkuy nite’ diputado Federal Koraya. Maburekietyaeñeko’omoram jujtsye tumiajpase te legislatura tsyambase te’ Wøstøjkiskomaktumø, wøstøjkiskoyøtkomaksukuy, tujkiskotumø, tujkiskø’metsa,tujkiskomaks ykuy, y te’tujkiskoyøtkometsa amguiyguytsameram.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-22
|
III.
|
’Te’omo tumiapabo asamblea´omo legislativa del distrito federal maka kietae jutse tsambase te tsapkuy mosiskotukay (1169, fracción maktumo (11), tukay tsame totojayeomo, yo constitucion´omo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-23
|
IV.
|
Tsyambabøre tibø poya’omo ma kiosunkgayae te yiosykuy te tum ame kø ame omo y jujtsye tummiajpa’se y yojsysyajpase jo’mo te gobierno te kujk yiosykuyomo. Te toto ma jiajya’ebø jurø ma’ iribø yosykuy jujtsye tsyajpiajpase te sonerambø pønistam kiojkejtyajpabø te Jefe de gobierno del distrito Federal.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-24
|
V.
|
Te’ asamblea legislativa jurø tsyambamø te estatuto de gobierno ma’ bure ñoiri amguiguy jayeran muspabø dø guetyaø:
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-25
|
a)
|
Kiuwejpabøre ta anguimguy jaye te jefe de gobierno del distrito federal mabure yose jujtsye matsyamanwake.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-26
|
b)
|
Yispøjkiaø y wyeweneyaø wøkø yaj kutyaø ame kø ame jujstsye ma tujkuyae y pujtyae te’ distrito Federal, wøkø ti ma’ syutaye ñeko’omoram. Tsapiajpan jutse yosyajkpa te omo maka pyiojkyn´tsokyiae jujtse tsamba te tsamguy 127 yo konstitucioñe.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-27
| null |
Te’ anguinguy tsame’omoram ji musi kietyaø jujtsye ma’ tujkuya’e jatsi mujarambø ka ji tsyame te congreso de la unión jujtsye ma yaj kujtyae de distrito Federal’ koroya. Kyiotyikerari te estatuto ankiguyñe y pyujpabos.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-28
| null |
Jomobo jiko ankimguy tsame te´tujkubiabao, ji musy tujkuyao sone jatsy te yaj ankimo te´ congreso unionisñe woko syajo tumin tsamba putpabo te´distirto federalis´koya.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-29
| null |
Te’ kioanguimbabø wina jujtsye tsyamabase amguimguy tsame’is jujtsye ma tsyiyae te Jefe de gobierno del distrito Federal. Koyajpabure wøkø dyaø te ipskomak(30) de noviembre poya’omo te ame jurø ma kiobikiaek te’ Jefe de gobierno del distrito Federal y tuymank dyajyajpabure te’ diciembre ipsank køsi(20).
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-30
| null |
Te’ asamblea legislativa tsyujkpabure ame kø ame te dyosykuy jujtsye ma syutyae wøkø kiuweja’yaø te kowina ankimbabo te´ distrito Federal kosy woko kyojktyao te tunh´ajkuy´omo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-31
| null |
Wøkø kiora wina y yaj yiosyaø te hacienda publica del distrito Federal y jana piøkø ñajs’iri’omoram y jujtsye ma’ tsyøki te gobierno wøkø kiena te jaye ijtyajjubø te inciso c) wenubø te iv te anguimguytsame mosis’mosay’ omo(115) yo konstitucioñe
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-32
|
c)
|
Ma ketyae te jasyi publicasñe te´kotubo amesñe , teje tsamba te entidades kyietbabos tedistrito federalis jiko tumguy legislativasñe. jujtse tsambase y ijtu jiko fracción´omo VI te´tsapguy 74, juro pyijkpamo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-33
| null |
Te tsøyubø jatsi wøbure kiuwej’jayaø te asamblea legislativa majkay jama junio’isñe.te tsabguy muspa tsyapiaø jujtsye wina syutbase te ankimkuy yiosykuy jujtsye tsyajpiaj’juse.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-34
| null |
Te´ tøto wuñajubo auditoria´omo te´ entidad de fiscalización del distrito federal maka ñe ijtae tumo tøto ankimbabo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-35
| null |
Te titularis te entidad te kyietbabo te´ distrito federalis maka kobikyiae metsa tukabyio nigoyajujtse ijtojuse te tumguy´omo leislativosñe jimusyi jene mono te kuyay ame y maka priare sasa may ame te kerbabo kosyi, kengyuy tumin´isñe y te´ nitsajkuy.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-36
|
d)
|
Wøbøre kiotyaø eyabø yiosypabø ka yiri te jefe de gobierno del distrito federal’is.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-37
|
e)
|
Wøkø tsyiyaø jujtsye ma’ yaj yiosyae te hacienda publica, y te makyuyy tikoyoya ma’ yaj yose y ti´omo ma dyae te distrito Federal’is, y te´ entidad de fiscalización maka tsiyae y maka yosae jutse tsambase te ankmkuy. Ñe yoskuy fiscalización maka yose suñi jutse tsambase te´ tǿto jaye
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-38
|
f)
|
Wøbøre tsyiyaø jujtsye ma kietyae te købinguy kiuguy’omoram te distrito Federal y jujtsye tysajpiajpase te poksyajubø jaye te estatuto de gobierno mabure kietyae wina te wenguy is, inciso b) y te o) te fraccion iv te tsapkuy´omo mosiskotutay yø constitucion´omo, jutse te toto jaye j) y te m) tsujkiapa io maka anguimi gobernador´omo, diputados tujkomo y ayuntamientos maka piujkia, te jefe gobierno, diputados a la asamblea legislativa y jefes delegacionales.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-39
|
g)
|
Ma’ bure tsyapiae ke te administracion publica ijtubø kuguy omo ma tsyamanjwajkiae jujtsye ma yaj yiosyae.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-40
|
h)
|
Ma’ bure kietyae jujtsye ma kietyae wøbø ijkuy pønisñeram y jujtsye ma weweneyae te pødam wøkø jana tsyajkiao wyindam. Te notario’omo y te jukyuy publico’omo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-41
|
i)
|
Ma’ bure kietyae jujtsye kiokijpiae ka ji yiri te policía y tumo wøbø gobierno.y te’ yosykuy eyarambø o mujarambø ma’a’isñeram wøkø yiro wøbø ijkuy.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-42
|
j)
|
Mabure kietyae wøkø wø yirø te kuguy, kiejnaya’ø jujtsye maj ya yiosyae te ñajs, wøkø kioketyaø te ñajskojameram, tsyamaram, tyøjktam, tyujkdam y kietyao te yijkutyam del distrito Fedearal.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-43
|
k)
|
Kiosyajpabure jujtsye ma ñyuksyae wøkø tsyiyaø te servicio publicoy teserike kietyaø transporte kupguy, wo suñi nimojkubø yirø y yijtyaø ma’a eyarambø;
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-44
|
l)
|
Tsyapiaø jujtsye ma’ tyujkiae wøkø tyumin te kuguy’is y teserike irø yosykuy, kietyaø købøndam, waneserambø y trambø møtsik tyujkiajpa te itkuyomo, y jujtsye ma yose te anmakiuy jujtsye tysambase te wenguy Vii te tukay anguimguy tsame’is.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-45
|
m)
|
Mabure tsyapiae te ambuinguy tsame’is y te kioanguimiajpabø’is jujtsye ma yojsyae te judicial te distrito Federal’omo y tirambø yosykuy ma kietya te ma yosyaebø;
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-46
|
n)
|
Tsyiyajpabure te’ ley organica te tribunal jujtsye tujpase te yojsyapabø
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-47
|
ñ)
|
Ma kyiotyae te´ maeriais te´ derechois muspa tujn´ajo tsame´omo y kyiotsøwa te´ toto ñeapaburam wuayapase jiko maka tsøky te´ distritois federalisñe, teserireke jujtsese te´ materia´is te´ tumiapamø y jurø wuñapamø te´ toto wyndirambo tsøjkyiajubø, te´ wuapase te´ ankimguy tsame´jin generalestam te´ kyiwepabø te´ kongresois te´ union´ñe. Wøko kyiøtyao te´ baseram, windibø generalesis y tun´ajkuy te´yøskuy´ñe yø derecho´ñe.te´distrito federalis ma ñoijtyae tumø organismo muspa tsøko, wurambø tiyø y kolegiado mabure kyiene te´ wiyun´ajkuy te´derechois muspa tujn´ajo tsame´ñe y te´ kyiotsøkuy te´ toto ñeapabustam wuapase, ma ñoiri pøndam juridicas´ñe y køjameram ñerande, teseri jujtse autonomiais tecnicasñe, te´ yøskuy´ñe y muspa tsøko wøko kispso jiko yøskuy te´ tumin yajkuy tsamdupabo y te´ tumguy ñekømoram;
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-48
|
o)
|
Ma isantsyi nytsøjkuy te´ ankimguy tsamestam o køjamiapabø te´ materiais tese ketbabø, winandøjk te´ kongresois te´ unionis´ñe.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-49
|
p)
|
Wøko kiotyao jiko ankimguy tsame´omo jiko kobutpabø y kyieyapabø wøko te´ pønistam te´ distrito federalis´ñe tsøjkya´o te´ derechos te´ tsøpamø wyinandojkis te´ ñeapabo tsambujsyapabø tumiapabø
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-50
|
q)
|
Te´ eyaram te´tsiyapabø tsamejim yø kostitucion´omo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-51
|
TSAME’OMO.-
|
Metsa pokskuy. Te jefe de gobierno y te’ distrito federal.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-52
|
I.
|
Mabure tsyujkiae te diosykutyam ma yamebø tujtajy ame tsospak te mosay poya dicembre omote kobinguy ma tsyujkaebø.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-53
| null |
Wøkø kø tø Jefe de gobierno del distrito Federal, wøbure tyumiaø y miusyaø jujtsye tsyambase te estatu de gobierno wøbøre yanguimø pøt punaj’jubø yø mexico najsomo,wøkø musø dyosa te tukay ame ma amguimik y ñoirø ipskomajk ame ne yijtubø y ja yoyama dyosa nijurøbø anguimguy.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-54
| null |
Te’ wenguy tsyujkapabø de gobierno del distrito Federal y te senado ñoyotsiyajpabøre te preseidente de la republica wøkø kioyandyaø te yamguimguy. Ka te anguimbabø pujtpa m abure tsøyi te kietbabø’is te dyosykuy y jujtsye tsyambase te estatuto de gobierno. Ka te amguimbabø’iss tsyajkpa dyosykuy macabure pyojkintsyowe ka ijtu jojowibø yosykuy y te ‘is ma kiene ñekø estatuto.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-55
|
II.
|
Te Jefe de gobierno del distrito Federal mabure amguimi y tsyoki:
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-56
|
a)
|
Mabure tsyoki wøkø yaj yosa te amguimguy tsame te distrito Federal tsyambabø te congreso de la union’is wøkø tyumank dyosa te ejecutivo’jink.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-57
|
b)
|
Wøkø tsyapiaø y tsyujkiaø te amguimguy tsame mabure tsyapiae jujtsye tsyambase te legislativamidbabø y kiosyajpabø te asamblea legislativa ystyiyajpa majkay jama, ka te yosykuy ma wujaje te diputadoijtyaj’jubø te gobierno Federal.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-58
|
c)
|
Tsyapiaø wina te anguimguy tsame y te asamblea legislativa.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-59
|
d)
|
Kiojtyaø y yaj mijksyaø te amguimiajpabø tumin yojsyajpabø te ejecutivo local, y wøkø ñobujtyaø y yaj yojsyaø te anguimguytsame.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-60
|
e)
|
Yaj yojsyaø te kiejtyajpabø te kubguy jujtye tsyabase te estatuto de gobierno: y
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-61
|
f)
|
Te eyarambø tsyø te estatuto de gobierno y te anguimguy tsame.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-62
|
TUKAY POKSKUY TUKAY.-
|
Kiospa jujtsye tumiajpa de kietyajpabø te distrito Federal.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-63
|
I.
|
Tsyambabøre jutsye ma wyeñae ka suñi o jojowi wyeñaju o emo emøram ijtyaj’ju.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-64
|
II.
|
Tsyambabøre ke jurø kiejtyajpamø política jujtsye wejñajuse te distrito Federal.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-65
| null |
Yteserike ma tsyame ma kiose jujtsye ma yaj yose te wenguy te distrito Federal’omo, ijtyajjubø te politica’om wøkø yaj tumiaø te tirambø yosykuy ne tyujkiaj’jubø, wøkø musø wyeweneyaø te jefe de gobierno y te distrito Federal y te mabure kiobikiae mumurambø ijtkunajs ijy¡tyajubø jujtsye tsyambase te nguimguy tsame’is.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-66
| null |
Ese´rike maka piare te makabø´is kioyoe te tsyekubø tsǿki político-administrativos ji mujsi tyokoya dyoskuy y eyarambø tiyø muspabø tsøkø te’ yoskuy’omo tsyambase te amguinguy tsame.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-67
|
MAJKSYKUY POKSKUY.-
|
Kiospa te’ tribunal mujabø te wøbø ijkuy y eyarambø Judicial yojsyapabø
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-68
|
I.
|
Wøkø tø anguimø te magistrado tribunal superior’omo wøbøre dø dumø y dø musø que te anguimguy tsame’is tsyamba que te ministro de la suprema corte de Justicia syuba ño’irø jujtsye ma’ yaj yose te judicial y te’ distrito Federal y wøkø tyumiaø ma’ anguimiaebø jujtsye tsyammbase te anguimguy tsameorganica.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-69
| null |
Wøkø kietyaø jujtsye ma’ syutyae te magistrado tribunal superior de Justicia te Jefe de gobierno del distrito Federal mabure tsyoki y tsyame te asamblea legislativa y te magistrado mabure yame tutajy ame tsyiyajpabure te asamblea muspa kiuwuñaø te majksykuy anguinguy tsame’is
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-70
|
II.
|
Te kietyajpabø te disciplina del tribunal superior de justiciay te kiojkijpiajpabø te’ consejo de la jurídica.ñoijtpabure cuyay pondam tumø mabure tsøyi te’ presidente del tribunal superior de Justicia y teserike te consejo. Te’ eyarambo ma tsuyae: tumø magistrado, tumø Juez y te’ winabø Juez paz, mabø kiobikiae ka jurøbønk syutyajpa: tumø ma’ tsyaptsakebø te’ Jefe de gobierno del distrito Federal y eyarambø ma’ ñoyøyaebø te’ asamblea legislativa: mumu te’ consejero Wøbøre myusyaø ke wøkø magistrado’aj’jø ma’bure yame mosay ame te dyosykuy’omo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-71
| null |
Te’ consejo mabure tsyake te Jueztam’ o te eyarambø ñoyitsiyajpabø te distrito Federal jurø tsyambamø te’ Judicial’is.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-72
|
III.
|
Mabure tsyajkiae te yosykuy’yomo jujtsye tsyambase y wøkø dyosyaø te’ cpnsejero del la Juridicatura piujkpabø te’ mosis amguinguytsame’is.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-73
|
IV.
|
Tsyujkiajpabure te sameram jujtsye tsyambase te amguinguy tsame organica wøkø jiome tsujkiaø funcionario’is tyototoram y te Judicial’isñeram.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-74
|
V.
|
Mabure yaj yojsyaeñeko jomoram te consejo de la Juridicatura y teserike te magistrado y Jueztam y te’ mabø kietae ka ne’ tsyujkiaj’ju ji wyøbø yoyskuy ko’abatyajpabure tsyambamø mosis tumø te ambuimguy tsame’is.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-75
|
VI.
|
Te’ consejo de la Juridicatura tsyujkpabure jujtsye ma’ syutyae te tribunal de la justicia y te’ kubguy’omoram ke te Jefe de gobierno del distrito Federal wøkø tsyujkiaø yosykuy jujtsye tujkubia y yaj kutyajpabø te asamblea legislativa’is.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-76
|
POJSKUY MOSABYO.-
|
Maka ij´ri tumø tribunal te´ justicia administrativa´isñe. Tyumgeyi´maka tsoki anke´ tiyø. Te´ tribunal´is maka wotsøki miumu kipkuy tukpabo te´ distrito federal´omo y te ji´ terambø, jutye tsyamba te angimbabø tsame´is, maka ya´ koyoe´ muimu te yosyapabø kupuy´koroa ji´ tsøkiaek wø te´ dyoskutñam; tese´rike maka piare te makabø´is kioyoe te tsyekubø tsǿki, tsyekindyokobiabø´is te hacienda publica te´ distritofederal´isñe o te´ kiojambabø te´distrito federal´is
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-77
| null |
Woko kiømetsa te´ tsoki tukubø te´ yosyapabo te´ tribunal superior de justicia, maka kiene juche ijtu te fracion II te´ base makskuy yø articulo´isñe, jana tsokindokoya de tsokiapabois yø tsoki yøse tukpabø. TSYAJKIAJPABURE anguimguy tsame wøkø yaj yiosyaø te anguimguy tsame organica.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-78
|
D.
|
Te’ ministerio publico y te’ distrito Federal m abure kioanguimi tumo procurador general de Justicia ma tsyake jujtsye tsyambase te’ estatuto de gobierno: yø anguimguy y organica anguimguy mabure tsyapiae jujtsye ma yaj yiosyae.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-79
|
E.
|
Te’ distrito Federal ma tsyøjkiae dyosykuy te anguinbabø pøt de los estados unidos mexicanostsyambase te wenguy Vii te mosis tukis anguinguy tsame’is .ma tsyakebø te yiosyajpabø y anguimiajpabø te pomiujyajjubø publkicaram y jujtsye tsyambase te estatuto de gobierno.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-80
|
F.
|
Te’ cámara de senadores y te congreso de la union te dyosykuy’yomoram muspabure yaj misjksyaø te Jefe de gobierno del distrito Fedreral ka ji tsyujkiae ji wyurambø yosykuy dyajindujkiaj`pabø te poder de la uniony y jujtsye yaj yojsyajpa te distrito Federal. Te kuwejkuy ma tsyapiaebø te kujkuene te yojsyajpabø te’ cámara de senador y jujtsye ma yaj yojsyae.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-81
|
G.
|
Wøkø suñi yojsyaø te wina eyarambø Juridiciones ijkuyyomoram y kuguyyomoram y de Federacion te’ distrito Federal jujtsye ma yaj yojsyae te tumguy yijkuy omoram te distrito Federal jurø tsyambamø mosis tukis anguiguybtsame y te wenguy VI, Jujtsye yaj poksyaju te pødgoroyaram, wøkø kiejnayaø,mujmuijtubø te ñajs iyijkuyyomoram y wøkø yirø, nø, tit nø, jurø ma tyumiae putsi y kiejnayaø te yijkuy y tyujkiaø jujtsye tsyambase te anguimguy tsame.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-82
| null |
Te´kyuweyarujkpabo maka tsujkyaje jutse nupiao juro tumiajubo puntam. Jura tsujkyajkpa tumo,tumguy, sasabo tsoky y yoskutyam.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-83
| null |
Te ma’ yojsyaebø mabure kiunatsyae jujtsye tsyajpiajpase te tumguy’yomo wøkø dyosyaø jujtsye tsyambase te:
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-84
|
a)
|
Te’ pokskuy ma yaj yojsyaebø te toto mabure tsyujkiae ankejurøbø kubguy’yomoram y jujtsye ma wyeñae te nukskuy jurø yojsyapa te pøndam y tiram ma tsyujkiae jujtsye tsyambase te jakyuy;
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-85
|
b)
|
Te’ pokskuy jurø tsyambamø poñi boñi tire ma tsyujkiae y ti ma yaj yojsyae te pøndam ma mijksyaebø te ño’ijtyaj’jubø koyoa.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-86
|
c)
|
Te’ eyarambø anguimguy tsame kietyajpabø te ijtkuy jujtsye ma ñuksyae te yojskuy jujtsye tyajpiajpase te tumguy omo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-122-87
|
H.
|
Te jimusibø tsyujkiaø jujtsye tsyambase yø anguimguy tsame ‘is te estados mabure yaj yojse te anguimiajpabø distrito Federal’omo.
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
h2-6
|
Titulo sexto
|
Titulo sexto
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
h4-18
| null |
Te’ Yoskuy’isñe Y te’ previsión social’isñe
|
zoq
|
Zoque del Norte Alto
|
/user/languages-info/creditos-zoque-del-norte-alto.txt
|
TE’ CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
|
art-123
|
Mosis ipsantukay tsapguy (Art. 123).
|
Myumu pøt muspa tsøkø yoskuy ñekø syubabø y myumu pøt’is pyokyñtsoa; maka metsae wokø irø yoskuy y suñi dyosyaø te`pøndam , tsambase te’ anguimguy tsameís.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.