text
stringlengths 590
5.22k
|
|---|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃっ！？ にゃにゃにゃっ！？」
English: 「Meow?! Meow meow meow?!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人、何で私に背中を押し付けてるの」
English: 「Master, why are you pushing your back against me?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いやいやいや」
English: 「Wait, wait, wait.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラがくっついて来たんだろーが」
English: 「You're the one who's pressed against me.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……私が？ ご主人に？」
English: 「... I am? Against Master?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん……？ んんんん……？？？」
English: 「Hm...? Hmmmm...?」
---
Japanese: 怪訝そうな顔でバニラが首を捻る。
English: Vanilla tilted her head with a perplexed look on her face.
---
Japanese: ……見覚えのあるリアクション。
English: ... I've seen this reaction before.
---
Japanese: つい昨日にもこんなことがあったような。
English: It seemed similar to something that had just happened yesterday.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラ、もしかしてお前」
English: 「Vanilla, could it be that you're...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、私ゴミ捨て行ってくるので。失礼」
English: 「Ah, I'm going to go take out the trash. Excuse me.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ゴミ捨てはショコラが今――」
English: 「Chocola is taking it out right now--」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「…………」
English: 「......」
---
Japanese: 昨日のショコラと同じように見えるけども。
English: This was how Chocola behaved yesterday.
---
Japanese: もしかして、バニラも発情期なのか……？
English: Could it be... Vanilla is in heat...?
---
Japanese: ショコラとは双子なわけだし。
English: The two of them were twins.
---
Japanese: 同じ時期になっても不思議はないけど……。
English: It wouldn't be strange if they were going through the same stage...
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……まだ昨日のショコラほどじゃないし」
English: 「It isn't at the same level as Chocola was yesterday, though.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「とりあえずもう少し様子を見てみるか……」
English: 「In any case, I'll just observe what she does a bit longer...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「お店のお掃除終わりましたー！」
English: 「Chocola finished cleaning up the bakery~!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いつもながら完璧な掃除ぶりに、我ながら惚れ惚れしちゃいます！」
English: 「Chocola always does such a good job cleaning! Chocola's even impressed herself~」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「なのでショコラはナデナデして褒めて欲しいです！」
English: 「And that's why Chocola wants to be petted and praised!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「よしよし、良く頑張ったな（なでなで）」
English: 「All right, you did well. Pat pat.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「テーブルの上、まだ拭いてないけど」
English: 「The tabletops haven't been wiped down yet.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「に゛ゃーっ！ すぐに行って来ます！ 翔ぶが如く！ にゃーっ！」
English: 「Meowrghhh! Chocola will be back soon! Like a bird, Chocola flies! Meow~!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「相変わらず元気だなぁショコラは」
English: 「Chocola is as energetic as ever.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「それがショコラのいいところ」
English: 「That's one of Chocola's good points.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「それは確かに」
English: 「That's definitely true.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「…………」
English: 「......」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……その、バニラは大丈夫か？」
English: 「... Uhm, are you all right, Vanilla?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「大丈夫？ 何が？」
English: 「All right? What do you mean?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いや、体調とかそういうの」
English: 「Well, like... how are you feeling?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「特に何も。オールグリーン」
English: 「Feeling fine. All green.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……そうか、それならいいんだけど」
English: 「... I see. Then that's good.」
---
Japanese: まぁ確かに別にいつも通り。
English: Well, she seemed the same as usual.
---
Japanese: ショコラが発情期の時は明らかにフラフラしてたし。
English: Chocola would get visibly dizzy when she was in heat...
---
|
Japanese: やっぱり別に発情期ってわけでもなさそうだ。
English: ... so I guess Vanilla wasn't in heat after all.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「じゃあ俺も厨房の掃除あと少しで終わるから」
English: 「I'll be done cleaning up the kitchen shortly.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラはショコラ手伝ってやってくれ」
English: 「Vanilla, go and help Chocola.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「了解、任せといて」
English: 「Roger. Leave it to me.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……ん？ バニラ？」
English: 「... Hm? Vanilla?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃぁ……ご主人……♪（すりすり）」
English: 「Meow... Master~ ♪ Rub rub~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「くんくん、くんくん……うにゃぁ……♪」
English: 「Sniff sniff, sniff sniff... Mereow~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「さっきよりも、なんか濃い……すりすり……♪」
English: 「It's thicker... than before... rub rub~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「お、おい、バニラ……？」
English: 「H-Hey, Vanilla...?」
---
Japanese: 正面から俺に抱きついて来て、
English: She came up and embraced me from the front...
---
Japanese: 甘い声を出しながら頬を擦りつけて来る。
English: ... and rubbed her cheek up against mine, speaking in a sweet voice.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ちょ、バニラ？ 落ち着けって、な？」
English: 「H-Hey, Vanilla? Calm down, okay?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふにゃぁ～……？ 私はいつでもクレバーだって、時雨が……」
English: 「Mreow...? Shigure says... I'm always clever...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……はっ！？」
English: 「... !?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ち、違……！ 今のはフレーメン反応……！」
English: 「N-No...! That was a Flehmen response...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いやいやいや、それはもういいから」
English: 「No no no, enough of that.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「フレーメンを超えるフレーメン。それが超フレーメン」
English: 「It's a Flehmening that surpasses Flehmening. A super Flehmening.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いや鈴の試験勉強の時に本物のフレーメン顔見てるし」
English: 「No, when you were studying for the Bell exam, I saw an actual Flehmen face.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「それに、発情期だった場合は体調を崩すってお前が」
English: 「Besides, you were the one that said that it wasn't good for your health to hold your urges in while in heat.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「違う。決して私は発情期に非ず。そんな恥ずかしいこと」
English: 「Wrong. I am certainly not in heat. Nothing embarrassing like that.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いや恥ずかしいとかじゃなくてな……」
English: 「 It's not something to be embarrassed about...」
---
Japanese: バニラと押し問答。
English: I argued with Vanilla.
---
Japanese: てか発情期って恥ずかしいのか。
English: Was being in heat something to be embarrassed about?
---
Japanese: ネコに羞恥心はないものだと思ってたけど……。
English: I didn't think catgirls felt shame, though...
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「…………（じー）」
English: 「 ...... Stare~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あ、ショコラ」
English: 「 Ah, Chocola.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「どうしたの、そんな顔して」
English: 「Is something wrong? You're making that face.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……バニラ？」
English: 「 ... Vanilla?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃ、にゃぁっ！？ ちょ、ショコラっ……！」
English: 「 Me-Meow?! Hey, Chocola...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ん……ちゅ、れろ、れ……はむ、ぢゅ……」
English: 「 Mm... shlurp, li-lick... Mmph, slurp...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃぁっ……！ あ、ちょ、ショコラ……んっ、にゃぁぁっ……！」
English: 「Meow...! Ah, Hey! Chocola... Me-Meooow...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショ、ショコラ……！ な、何をっ……にゃ、んんっ……！」
English: 「Ch-Chocola...! W-What are you... m-meowrh...!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃは、バニラの可愛い声……♪ れろ、ちゅっ、れる、れろ……♪」
English: 「Myaow, Vanilla's cute voice~ ♪ Lick, shlurp, lick, fuwah~ ♪」
---
Japanese: ショコラの口唇と舌がバニラの首筋を這っていく。
English: Chocola's lips and tongue crept along the nape of Vanilla's neck.
---
Japanese: 粘った水音がする度にバニラが身体をよじる。
English: With each wet, sticky sound, Vanilla's body twitched.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁっ……だめ、ショコラ……！ にゃ、やぁっ、はぁぁっ……！」
English: 「Haah... No, Chocola...! Myaoh, stop, haah...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、全然身体に力入ってないにゃあ♪ バニラ、可愛い♪」
English: 「Teehee, her body's gone completely limp, meow! ♪ Vanilla is so cute~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「こんなとろーんとした可愛い顔、見たことないにゃあ。はぁ……♪」
English: 「Chocola has never seen such a cute, ecstasy-filled face before, meow! Haah~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「お、おい、ショコラ……！」
English: 「H-Hey, Chocola...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす。大丈夫ですよ、ご主人さま？」
English: 「Teehe, it's okay, Master~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「大丈夫って……」
English: 「Okay...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「だって、バニラも発情期なんだもんね？」
English: 「After all, Vanilla is in heat, right?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ち、違う……！ 別に、私は……！」
English: 「N-No...! I'm not, really...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、ネコ同士でごまかせるわけないでしょー？」
English: 「Teehee, there's no way you could deceieve another catgirl, you know?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ほら、体中からこーんなに甘い匂いさせて……♪」
English: 「Look, your whole body is emitting such a sweet smell~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショ、ショコラ……！」
English: 「Ch-Chocola...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「それに、バニラとはずっと一緒にいるんだから」
English: 「Besides, we've always been together right, Vanilla?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラだってショコラのこと、分かったんでしょ？」
English: 「You knew when Chocola was going through it though, right?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラ……」
English: 「Chocola...」
---
Japanese: バニラが言葉をなくして俯く。
English: At a loss for words, Vanilla cast her eyes downwards.
---
Japanese: 顔を赤くして、浅い呼吸を繰り返して。
English: She blushed, breathing in shallow, quick breaths.
---
Japanese: 何かを堪えるようにぎゅっと眉を寄せる。
English: She was gripping her shoulders as if she were trying to hold something back.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……バニラ、そうなのか？」
English: 「... Vanilla, is she right?」
---
Japanese: 飼い主として、バニラにもう一度尋ねる。
English: As her owner, I asked Vanilla once more.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「…………」
English: 「......」
---
Japanese: 困ったような上目遣いを俺に向けて。
English: She looked at me with troubled, upturned eyes.
---
Japanese: 答えるのを一瞬、ためらいながらも、
English: She answered me hesitantly...
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「…………こくり」
English: 「...... Nod.」
---
Japanese: 小さく首を頷かせた。
English: ... by bowing her head very slightly.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「やっぱりそうだったのか」
English: 「So you really were after all.」
---
Japanese: 流石に怪しいとは思ってたけども。
English: I did feel it was rather strange.
---
Japanese: ……でも、だとするとやっぱり発散させないといけないわけで。
English: ... But if that was the case, then Vanilla really does need to be relieved.
---
Japanese: じゃないと体調を崩すと、バニラ自身が言ってたわけで。
English: Vanilla's health will be affected if I don't do something.
---
Japanese: でもそれって、ショコラと同じようにするってことで――
English: So that meant I'd have to do the same to her as I did with Chocola--
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「…………」
English: 「......」
---
Japanese: いやいやいやいや！！
English: No no no no!!
---
Japanese: いくら飼い主だって、そんな手の出し方は……！！
English: Even if I am her owner, that wouldn't be the way to...!!
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラとご主人さまがらぶらぶしてるの見て、バニラも欲しくなっちゃったんでしょ？」
English: 「Vanilla saw how lovey-dovey Master and Chocola were and wanted it too, didn't you?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ち、違う……！ 別に、そんなことじゃなくて……！」
English: 「N-No...! That's not how it is...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そんな風にごまかしてもだめって、言ったばっかりでしょ？」
English: 「Didn't you say yourself that there's no point in trying to hide it?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ……！ ショ、ショコラっ……！？」
English: 「Ah...! Ch-Chocola...!?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んにゃぁっ……！ ショコラぁっ……！」
English: 「Myeoow...! Chocolaa...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「やぁ、ああっ……！ あ、ショコ、ラぁっ……！ ぁっ、にゃぁあっ……！」
English: 「Nooo, aah...! Ah, Chocola...! Ah, myeow...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「わぁ……♪ 澄ました顔して、こんなに……？」
English: 「Wah~ ♪ You were able to keep such a straight face on, even though you're already like this...?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はっ……！ あ、あぁぅぅっ……！ だめ、指、うごかしちゃ……ああっ……！！」
English: 「Haah...! A-Aauuh...! Don't...! Don't move... your finger-- Aah...!!」
---
Japanese: 思わず息を飲む。
English: I suddenly gulped.
---
Japanese: 掛ける言葉も見つからないまま。
English: I was unable to find the right words to say...
---
Japanese: 目の前の二匹に目を奪われてしまう。
English: ... as I was entranced by the two catgirls in front of my eyes.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んふふ♪ いつからこんなにしてたの？」
English: 「Mufufu~ ♪ How long have you been holding out for?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「こんなにしたままで、澄まし顔でお店に立ってたのかにゃ？」
English: 「You were working in the store with such a demure face while you were like this the whole time, meow?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そ、そんなことにゃ……！ あ、んあぁっ……！ は、にゃぁぁ……！！」
English: 「Th-That's not true...! Ah, muah...! Hah, meow...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ、はぁぁ……！ ほんとに、もうやめ……！ んんぅっ……！」
English: 「Hah, haah...! I really can't... take it anymore...! Mmhh...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラが嘘つくからでしょ？」
English: 「That's because you're lying, isn't it, Vanilla?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ホントのこと言わないと止めてあげないんだから……♪」
English: 「Unless you tell the truth, Chocola isn't going to stop~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ほ、ほんとのことって……」
English: 「I-I'm telling you, it's true...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んにゃぁっ……！ ショコラぁっ……！」
English: 「Myeoow...! Chocolaa...!」
---
Japanese: くちゅり。
English: Slurp.
---
Japanese: 俺の耳まで聞こえる。
English: Even I was able to hear that.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「やぁ、ああっ……！ あ、ショコ、ラぁっ……！ ぁっ、にゃぁあっ……！」
English: 「Nooo, aah...! Ah, Chocola...! Ah, myeow...!」
---
Japanese: くちゅ、くちゅ、くちゅ。
English: Schlick, schlurhh, schlick.
---
Japanese: ショコラの指先がもぞもぞ動くたびに、
English: Every time Chocola's fingers stirred around...
---
Japanese: バニラのスカートの中から聞こえてくる。
English: ... such sounds were audible from beneath Vanilla's skirt.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「わぁ……♪ 澄ました顔して、こんなに……？」
English: 「Wah~ ♪ You were able to keep such a straight face on, even though you're already like this...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ぱんつの中も、もうすっごいぐちょぐちょ……♪」
English: 「The insides of your panties are already sooo soaking wet~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はっ……！ あ、あぁぅぅっ……！ だめ、指、うごかしちゃ……ああっ……！！」
English: 「Haah...! A-Aauuh...! Don't...! Don't move... your finger-- Aah...!!」
---
Japanese: 思わず息を飲む。
English: I suddenly gulped.
---
Japanese: 掛ける言葉も見つからないまま。
English: I was unable to find the right words to say...
---
|
Japanese: 目の前の二匹に目を奪われてしまう。
English: ... as I was entranced by the two catgirls in front of my eyes.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んふふ♪ いつからこんなにしてたの？」
English: 「Mufufu~ ♪ How long have you been holding out for?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「こんなにしたままで、澄まし顔でお店に立ってたのかにゃ？」
English: 「You were working in the store with such a demure face while you were like this the whole time, meow?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そ、そんなことにゃ……！ あ、んあぁっ……！ は、にゃぁぁ……！！」
English: 「Th-That's not true...! Ah, muah...! Hah, meow...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ、はぁぁ……！ ほんとに、もうやめ……！ んんぅっ……！」
English: 「Hah, haah...! I really can't... take it anymore...! Mmhh...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラが嘘つくからでしょ？」
English: 「That's because you're lying, isn't it, Vanilla?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ホントのこと言わないと止めてあげないんだから……♪」
English: 「Unless you tell the truth, Chocola isn't going to stop~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ほ、ほんとのことって……」
English: 「I-I'm telling you, it's true...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……ご主人」
English: 「... Master.」
---
Japanese: 助けを求めるように視線を向けて来る。
English: She looked over at me, hoping I'd cut in and rescue her.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまに助けを求めちゃだーめ」
English: 「You can't ask Master to save youuu~」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ほら。素直に言わないと、バニラもつらいでしょ？」
English: 「Come on~ Lying will just make it worse for you, right?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「素直になれたら、ショコラとご主人さまで可愛がってあげるのに……♪」
English: 「If you tell the truth, both Chocola and Master will take good care of you~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラと、ご主人が……？」
English: 「You two will...?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「…………」
English: 「......」
---
Japanese: バニラの白い喉が動く。
English: Vanilla's pure white throat gulped.
---
Japanese: 熱に浮かされたバニラがやけに生々しくて。
English: Ever since Vanilla went into heat, she'd become pretty wild.
---
Japanese: 俺も同じように喉が動いてしまう。
English: I gulped just like Vanilla had.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……ご主人が、ヘンなこと言うから」
English: 「... This is all because you started saying weird stuff, Master.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「変なことって……」
English: 「Weird stuff, you say...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……私のこと、もっと知りたいって」
English: 「... Like wanting to know more about me.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そういうヘンなこと、言うから……」
English: 「It's because you said weird stuff like that...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「…………」
English: 「......」
---
Japanese: 顔を赤くして俯く。
English: Blushing, she looked away.
---
Japanese: さっき以上に視線を泳がせながら。
English: Her gaze darted around even more than before...
---
Japanese: ちらりちらりと俺を盗み見る。
English: ... as she stole small glances of me.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んふふ、バニラってば可愛いにゃぁ……♪」
English: 「Mufufu, Vanilla sure is a cutie, meow~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまにそんなこと言われて、その気になっちゃったんだ？」
English: 「You started feeling like this after Master said those things to you, right?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そんなの、ショコラだって……！」
English: 「You did too, Chocola...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うん、一緒だね♪ だからバニラのこと、良く分かるよ？」
English: 「Yep, so we're the same! ♪ That's why Chocola understands you so very well, Vanilla.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……ショコラ」
English: 「... Chocola.」
---
Japanese: 変わらずにバニラに絡みついたまま。
English: The two of them were still intertwined together.
---
Japanese: ショコラがいたずらっぽく俺へと視線を向ける。
English: Chocola looked over towards me naughtily.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまは？ どうですか？」
English: 「How about you, Master?」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「どうって……」
English: 「What do you mean "How about you"...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラが発情しちゃってるのを見て、どうですかってことですよ？」
English: 「What Chocola is asking is how you feel seeing Vanilla in heat like this.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「どうですかって……」
English: 「How I feel...?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……そりゃあ、俺はバニラだって大事なネコだし」
English: 「... Of course, Vanilla is a precious catgirl of mine too.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「その、バニラが嫌じゃないなら、俺は……」
English: 「Uhm, as long as it's fine with Vanilla, I wouldn't be...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人……」
English: 「Master...」
---
Japanese: 僅かに目元を緩めて俺を見る。
English: She looked at me with ever-so-slightly dewy looking eyes...
---
Japanese: 顔を赤らめて視線を落として。
English: ... and then looked away, blushing.
---
Japanese: 深呼吸をしてからもう一度俺へと顔を向ける。
English: After taking a big breath, she looked me in the eye once again.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……ショコラも一緒で、相手がご主人なら……」
English: 「... As long as Chocola is here with me, and if it's with Master, then...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「その、そういうことも……嫌じゃ、ない……」
English: 「... Uhm, I wouldn't... be against... it...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラ……」
English: 「Vanilla...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……ご主人は、私なんかでも……いいの？」
English: 「... Am I good enough... for you... Master?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私は、ショコラみたいに可愛くないし……」
English: 「I'm not cute like Chocola...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バカ。バニラが可愛くないわけないだろ」
English: 「Don't be silly. There's no way you're not cute.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「俺はお前の飼い主だけど……」
English: 「I might be your owner...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「それ以上に大事なネコだって。そう言っただろ？」
English: 「But more than that, you're my precious catgirl. I told you that, didn't I?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……うん、言ってたね」
English: 「... Yeah, you did say that.」
---
Japanese: 首を傾げて困ったように微笑む。
English: She smiled awkwardly, tilting her head.
---
Japanese: 両手の指先をもじもじと絡めながら。
English: She looked up at me modestly with upturned eyes...
---
Japanese: 控えめな上目遣いで俺を見上げる。
English: ... as she twiddled her fingers together.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「じゃあ……私の面倒も、ちゃんと見て欲しい……」
English: 「Then... I want you to take care of me, too...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ……その、お店は……？」
English: 「Ah... uhm, what about the store...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「外の看板、クローズにして来たからだいじょーぶだよ？」
English: 「When Chocola came back, she turned the sign over to "CLOSED," so it should be fine, right~?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「それにダメだって言っても、もうガマン出来ないでしょ？」
English: 「Even if Master said no right now, you can't hold on any longer, can you?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うぅ、それは……その……！」
English: 「Uuuh, that's... uhm...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、こんなに濡らしちゃって……」
English: 「Teehee, you're already this wet...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまも見えてますよね？」
English: 「Master can see it too, can't he?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あ、ああ……下着の上からでも、分かるくらい……」
English: 「Y-Yeah... I can even tell from the outside of your underwear...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃぁ……そういうこと言わないで、いい……」
English: 「Myeow... Don't say such things...」
---
Japanese: 見て分かるくらいにパンツが濡れてる。
English: You could tell just by looking that her panties were soaked...
---
Japanese: 普段からは想像も出来ない熱っぽい表情で。
English: ... and she wore an expression you'd never imagine her to be capable of.
---
Japanese: 熱のこもった溜息をこぼす。
English: Hot breath spilled out of her.
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……でも、こんなことでバニラの体調が悪くなったら困るし」
English: 「... Well, it'd be a problem if Vanilla became sick because of this.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「それに」
English: 「Also...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……俺も、もう今更止められないし」
English: 「... I don't think I can stop myself at this point, anyway.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もう止められない、って……それって……」
English: 「By can't stop yourself... you mean...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃぁぅぅ……ごしゅじん……」
English: 「Meooow... Master...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だめ、そんなこと言っちゃぁ……」
English: 「Don't... don't say such things...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、どうしたのバニラ？ そんなにぞくぞくしちゃって」
English: 「Teehee, what's the matter, Vanilla? You're trembling...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もしかして、ご主人さまにえっちな目で見られてるって思ったら嬉しくなっちゃった？」
English: 「Could it be that you're happy to think that Master has been looking at you with lustful eyes?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ち、ちが……！ そんなんじゃなくて……！」
English: 「N-No...! That's not it...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「へぇ、そんなんじゃないの？ ほんとに？」
English: 「Ohh, that's not it? Really~?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「…………っ」
English: 「......」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……その、ご主人にえっちな目で見られてるって思ったら……」
English: 「... Th-The thought of Master looking at me with lustful eyes...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「急に、恥ずかしくなって……胸が、どきどきして……にゃぁぁ……」
English: 「... made me feel suddenly really embarrassed... My heart's racing... Myeoow...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うんうん、素直な方がご主人さまだって喜んでくれるよ♪」
English: 「Yeah yeah! Being honest makes Master happy, too~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そうですよね？ ご主人さま♪」
English: 「Isn't that right? Master~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、素直なバニラも可愛いぞ」
English: 「Yeah, it's cute when Vanilla is honest.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「こんな時に、そんなこと言われても……困る……」
English: 「If you tell me that at a time like this... it's troubling...」
---
Japanese: 困り顔のバニラが可愛いくて。
English: Vanilla's concerned look was so cute.
---
Japanese: ショコラがわざと意地悪な言い方をするのも分かる。
English: She knew that Chocola was saying this stuff on purpose, too.
---
Japanese: ……こんな顔されたら誰でもそう思うかもだけど。
English: ... When seeing her facial expression like that, I think anyone would agree.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす。大丈夫、可愛いよバニラ♪」
English: 「Teehee! Don't worry, you're cute, Vanilla~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「じゃあこないだのお返しに、ショコラがしてあげるからね？」
English: 「So to pay you back for before, Chocola will take care of you now, okay?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、ちょ……！ ショコラ、そんないきなり……！」
English: 「Ah, wait...! Chocola, if you do that so suddenly...! 」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ん、ちゅ……れろ、ちゅっ……」
English: 「Mhm, slurp... lick, shlurp...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁっ……あっ……！ あ、うぁっ……！」
English: 「Haah... ahh...! Ah, uwah...!」
---
Japanese: バニラの乳首にショコラの舌がまとわりつく。
English: Chocola's tongue rolled around Vanilla's nipple.
---
Japanese: その度に堪え切れない喘ぎ声がバニラから溢れてくる。
English: Uncontainable moans spilled out from Vanilla with each flick of Chocola's tongue.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、あっ……！ ショコ、ラぁ……！ や、にゃぅっ……！」
English: 「A-Ah...! Choco... la...! M-Myeoow...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ん、ちくび、カタくなって来た……♪ はむ、ちゅ、ちゅ……♪」
English: 「Mhm... Your nipples sure have gotten hard~ ♪ Mmph, slurp, slurp~ ♪」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「やっぱりバニラも女の子の声、出ちゃうんだね？ れろ、ちゅ、ちゅっ」
English: 「Vanilla makes such a feminine voice too, huh? Lick, mmph, shlurp~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「こんなの……や、はぁっ……！ 声、勝手に、んっ、にゃぁっ……！」
English: 「This... h-haah...! My voice just does this... on it's own-- mmh, meow...!」
---
Japanese: 必死に口を押さえて堪える。
English: She desperately tried to endure the pleasure and muffle her moans...
---
Japanese: それでも漏れる声がすごくエロくて。
English: ... but her incredibly erotic breathing still escaped from her lips.
---
Japanese: 思わずその光景に唾を飲み込む。
English: I gulped as I witnessed the scene before my eyes.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あは、ご主人様もそんな顔しちゃって……♪」
English: 「Ahah, Master is making a lewd face, too~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ほら、ぼーっとしてないで寂しそうなバニラのここ……可愛がってあげて下さい？」
English: 「Come on, don't just stand there. Vanilla's spot is feeling lonely here... Won't you take care of it?」
---
Japanese: ひらりとスカートを捲り上げて。
English: Chocola raised the hem of Vanilla's skirt...
---
Japanese: バニラの足をもっと大きく開かせる。
English: ... and spread Vanilla's legs.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「や……！ あ、ちょ……まっ……！」
English: 「No...! A-Ah... wait...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……バニラ」
English: 「... Vanilla.」
---
Japanese: バニラの制止を聞かず。
English: I ignored Vanilla's reluctance...
---
Japanese: スカートの中へと手を入れる。
English: ... and slipped my hand into her skirt.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ……！ や、ご主人……だめ、そこ……！」
English: 「Ah...! Gah, Master... Not... there...!」
---
Japanese: つい、と指を沿わせてみる。
English: I ran my fingers over her slowly.
---
Japanese: 布の感覚を感じないくらいぬるりとした感触。
English: It felt so soaked that it was like there wasn't any cloth there at all.
---
Japanese: バニラが顔を俯かせて恥ずかしそうに口唇を噛む。
English: Vanilla looked away, biting her bottom lip in embarrassment.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……これ、ものすごい濡れてるな」
English: 「... You're... absolutely dripping.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、んっ……！ だって……発情期、だから仕方ない……んっ……！」
English: 「Ah, mmh...! I'm... in heat... I can't help it... mhn...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「さっき、素直になるって言わなかったっけ？」
English: 「Weren't you just saying you'd be honest with me?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そ、それは……！」
English: 「Th-That's...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま。バニラはもっと触って素直にさせて欲しいんだって♪」
English: 「Master, Vanilla said she wants you to touch her more so she becomes more honest~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「なるほどな、そういうことか」
English: 「I see, so that's what she means.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ち、違っ……！ お、お願い、ちょっと待って……！」
English: 「N-No...! P-Please, wait a moment...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私、触られてるだけで、もう……！ ぞくぞくしちゃってて……！」
English: 「I'm already trembling...! Just from being touched...!」
---
Japanese: 俺の腕を掴んで抵抗する。
English: She grabbed onto my arm in resistance.
---
Japanese: でも力が入らずにすがるような視線を向ける。
English: But since she couldn't put any real force behind it, she looked at me imploringly instead.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……分かった、じゃあ」
English: 「... All right. In that case...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うぁあぁぁっ……！ あっ、はぁっ……！ ごしゅ、じんっ……！！ あぁぁっ……！！」
English: 「Uwaaahhh...! Ah, haah...! M-Master...! Aaahh...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「うわ、中もすごいぬるぬるだな……」
English: 「Woah, it's slick inside, too...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「大丈夫か？ 痛くはないか？」
English: 「Are you okay? Does it hurt?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「い、いたくない……！ き、きもちいっ……あっ、にゃあぁっ……！」
English: 「I-It doesn't hurt...! I-It feels good... Ah, myeoowww...!」
---
|
Japanese: ぐちゅ、ぐちゅ、ぐちゅ。
English: Schlick, schlurge, schloock.
---
Japanese: 熱い感覚とぬるぬるの感触が、
English: Her slipperiness and warmth...
---
Japanese: 指の根本まで絡みついてくる。
English: ... permeated right to the base of my finger.
---
Japanese: バニラの内側を指の腹でえぐると、
English: As I pushed inside Vanilla with the tip of my finger...
---
Japanese: その度にバニラが息を飲んで身体を震わせる。
English: ... she gasped, and her body trembled.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラったらすごいえっちな声出しちゃって……♪ はぁっ……」
English: 「Oh, Vanilla! You're making such naughty sounds...! ♪ Haahh...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「は、あっ……！ ま、待って……！ これ、ほんとに、すごすぎて……！」
English: 「Haah, ah...! W-Wait...! This is really... too intense...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「おねがい、ちょっとだけ待って……待って……！」
English: 「Please, give me just a... a bit...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま、バニラはもっとぐちゃぐちゃにして欲しいって♪」
English: 「Master, Vanilla says she wants you to stir her insides up a lot more~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「言われなくても……気持ちいいの、ここだろ？」
English: 「You don't need to tell me... It feels good right here, doesn't it?」
---
Japanese: 入り口の上辺りに強く指を食い込ませる。
English: I lifted my finger up, pushing against the top part of her entrance.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃあぁぁっ！ にゃあっ、あぁっ！ だめ、そこっ……！」
English: 「Myeooow! Meow, ohhh! Don't... not there...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そんな、そんなされたらっ……！ い、いく……いっちゃ……！ あぁぁぁっ……！！」
English: 「If you... if you do that...! C-Come... I'll come...! Aaaahh...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「っ……あっ！ はっ、あっ……！ あっ……にゃあぁぁっ……！！」
English: 「Nnhhh... Ah! Haah, ahn...! Ah... Myeooowww...!!」
---
Japanese: 息を飲みながら、びくっびくっと身体が震える。
English: Her body convulsed as she gasped.
---
Japanese: バニラの中もそれに応じてきゅ、きゅっと俺の指を締め付けた。
English: Vanilla's insides squeezed tightly around my fingers...
---
Japanese: それでもそのまま同じところに指を食い込ませ続ける。
English: ... but I continued to press them against on the same spot.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人っ……！ いった、わたし、いったからっ……！」
English: 「Master...! C-Came... I... already came, so...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ、ああぁっ……！ だめ、そんなずっとされたら、またっ……！」
English: 「Ah, ahhh...! Don't... If you keep doing that... again, I'll...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「またって、またいっちゃうの？ いっちゃいそうなの？」
English: 「Again, you say? Come again? You feel like you're going to come again?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃあぁ……！ いく、いくっ……いっちゃ、またいっちゃうぅぅうぅっ……！！！」
English: 「Myeoowwww...! C-Come... Coming... I'm going to... coooooooome...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ、はぁっ……ごしゅじん、ショコラぁ……はぁ、あっ……」
English: 「Hah, haahh... Master, Chocola... Hah, ahh...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あは♪ バニラのイく時の顔、可愛い……♪」
English: 「Ahah! ♪ Vanilla's face is so cute when she comes~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もっともっと見たくなっちゃいますね、ご主人さま？」
English: 「We want to see much, much more of it! Isn't that right, Master?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そうだな。普段は見れないバニラ、可愛いぞ？」
English: 「Yeah. This rare side of Vanilla's is pretty cute.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だ、だめ……！ これ以上、つづけてなんて……！」
English: 「D-Don't...! Anymore and I'll...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ほんとに、ちょっと休まないと……私、死んじゃう……！」
English: 「Really, unless I take a break... I'm... I'm going to die...!」
---
Japanese: 泣きそうな顔を力なく左右に振る。
English: She flopped her head left and right flimsily, looking like she was going to burst into tears.
---
|
Japanese: ……やばい、ぞくぞく来る。
English: ... Oh man, that really made me shiver.
---
Japanese: ちょっとＳな気持ちも理解出来るというか……。
English: I guess I always had a tiny bit of a sadistic streak...
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「じゃあバニラのこと休ませてもらう代わりに、ご主人さまのこと気持ち良くしてあげないとね？」
English: 「If Vanilla wants to take a break, then she'll need to make Master feel good too, right?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人を気持ちよくって……」
English: 「Make Master feel good...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「さ、ご主人さま♪ 失礼しますねー」
English: 「Now then, Master! ♪ Pardon me~」
---
Japanese: ショコラが俺のズボンに手をかける。
English: Chocola placed her hands on my pants.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ、ご主人……ん、れろ、はっ……ちろ、れろ……」
English: 「Haah, Master... Mmm, lick, hahh... Lick, shlurp...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そうそう♪ もっとくちびるも使って、いっぱいよだれつけて……」
English: 「Just like that! ♪ Work it more with your lips and use your drool...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んっ……こう……？ は、ちゅ……ぺろ、れろ……」
English: 「Mhn... like this...? Hahh, shlurp... lick, sucph...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまはね？ そのクビの周りとか、うらのくぼんでるところとかが気持ちいいんだよ？」
English: 「So, Master, right...? Right around the head and the back of it where it caves in a bit are where it feels good for him.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「クビの周り……うらのくぼみ……？」
English: 「Around the head... Where it caves in...?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん、このへん……ちゅ、れる、れろ……はぁ、ん……」
English: 「Mhm, around here... slurp, lick, lick... Hmph...」
---
Japanese: ショコラの言う通り、俺に舌を這わせて。
English: She used her tongue on me just as Chocola had showed her.
---
Japanese: 小さな舌先で俺の反応を探ってくる。
English: The tip of her tongue sought out my reaction.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラ、気持ちいいよ……？ バニラの、舌も口唇も……く……」
English: 「It feels good, Vanilla... Vanilla's tongue and mouth... guh...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「くちびるも、はむ……きもちいいんだ、ごしゅじん……ちゅ、む、んんっ……」
English: 「My lips, also... Mmph... Feel good, Master... Slurp, mhm, mnh...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん、私がんばるから……ご主人、気持ちよくなって……ん、れろ、ちゅ、れ……」
English: 「Yes, I'll do my best... so feel good, Master... Mhm, lick, shlurp, li--」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラ。舌だけじゃなくて、口の中で味わうと……もっとすごいんだよ？」
English: 「Vanilla, don't just use your tongue. Try putting it in your mouth... It's even more amazing.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もっと……？ もっとすごい、の……？」
English: 「More...? More amazing...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「口の中がご主人さまでいっぱいになっちゃうんだよ？」
English: 「Your mouth will be filled up by Master even more~!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「びくびくしながら、がまんじるがいっぱい出てきて、すごい匂いで……♪」
English: 「Pre-cum comes out as it throbs and the smell is so amazing~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「思わず夢中になっちゃうくらいすごいの……♪」
English: 「It's so amazing, you'll lose yourself in it~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人の、がまんじるがいっぱい……？ んっ……はぁ、ぁっ……！」
English: 「Lots of Master's pre-cum...? Mmh... Hah, ah...!」
---
Japanese: 舌を伸ばしながらぞくぞくと身体を震わせる。
English: My body shivered as she stretched her tongue over my shaft.
---
Japanese: とろんとした瞳で熱い吐息を浅く繰り返して。
English: She exhaled shallow, steamy breaths as her eyes dripped with ecstasy.
---
Japanese: 思わず俺もびくんと反応してしまう。
English: I suddenly throbbed in response.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、ご主人さまが早く早くって言ってるよ？」
English: 「Teehee, Master is saying "faster, faster!"」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラも、もう咥えたいんでしょ？」
English: 「You want to put it in your mouth too. Right, Vanilla?」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ……うん、ご主人の、くちの中に入れたい……」
English: 「Haahh... Yes, I want to put Master's inside my mouth...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「じゃあほら。早くご主人さまにバニラのおくち、味わってもらわないと♪」
English: 「Then, come on~ Master needs to hurry up and let Vanilla taste it with her mouth! ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん……ご主人、私のくちで……気持ちよくなって……ん……」
English: 「Yes... Master, feel good... with my mouth... mmh...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んっ、んんっ……んむ、ごしゅじんっ……んっ、んむぅっ……」
English: 「Mh, Mmhn... Mmph, Master... Mmh, mmph...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くっ……バニラそんな、いきなり……！ くぅっ……！」
English: 「Guhph... Vanilla, you're going too...! Guuhh...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごしゅ、じん……あむ、んっ……じゅ、ぢゅっ……」
English: 「Mas...ter... Mmph, mm... shlup, shlurp...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あは、バニラすっごい激しい……♪」
English: 「Ahah, Vanilla is going at it so roughly~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そんなにご主人さまの咥えたかったんだ？ 可愛い……♪」
English: 「You wanted to suck on Master's that much? How cute~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁっ……♪ これ、すごい……んっ、ぢゅ、んんっ……♪」
English: 「Haah~ ♪ Amazing... Mhm, slurp, mmhn~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラの、んっ……いうとおり、すごい……♪ はむ、んんっ……♪」
English: 「It's just like, mmh... Chocola said... it's amazing~ ♪ Mmph, mmh~ ♪」
---
Japanese: じゅるじゅるといやらしい音を立てながら、
English: While making such obscene schlicking sounds...
---
Japanese: 口唇、舌、口内、全部で俺にしゃぶりつく。
English: ... she used her lips, tongue, and the inside of her mouth to suck on me.
---
Japanese: 舌の腹を俺の裏側に這わせて、
English: The front of her tongue crept over the bottom of my shaft...
---
Japanese: 口唇を根本から先端まで締め上げて、
English: ... while her lips clasped around me from the tip all the way until the base.
---
Japanese: 首を動かして頬の内側を擦りつけてくる。
English: She moved her neck and pushed it up against the wall cheek.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バ、バニラっ……！ ちょ、待って……！ それっ……！」
English: 「Va-Vanilla...! Hold on...! That's...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人の味、のむと……ん、ほんと、おかしくなる……」
English: 「Master's flavor... mhm, really... makes me go crazy...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もっと濃いの……ご主人のせーえき、ほしくなっちゃう……」
English: 「I'm starting to want Master's semen... Th-The really thick stuff...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私がもっとがんばったら、でる……？ 私のくちで、しゃせい……してくれる……？」
English: 「If I keep trying, will it come out...? Will you... cum in my mouth...?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「で、出るけど……それ、良すぎて……！」
English: 「I-I'll cum... but this is... is just too good...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んっ、ごく……♪ くす……すごい、こいの出てきた……♪」
English: 「Mmhn, gulp~ ♪ Teehee... Something really thick came out~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「わたしがんばるから……ご主人、もっときもちよくなって……？」
English: 「I'm doing my best... so feel really good, okay, Master...?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んんっ、んむぅっ……！ ちゅ、ぢゅるっ……！」
English: 「Mhmn, mmph...! Shlurp slurph...!」
---
Japanese: 一心不乱に俺を咥え込む。
English: She sucked intently.
---
Japanese: いつもは澄ました顔を紅潮させて。
English: Her usually solemn face was now flushed a deep pink color...
---
Japanese: エロいうめき声を殺しながら。
English: ... as she held back her erotic moans...
---
Japanese: 射精させようと必死に俺をシゴき上げる。
English: ... and desperately tried her best to make me cum.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くぅっ……！ バニラっ……もう……！」
English: 「Guuhh...! Vanilla... I'm close...!」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぷは……いきそう……？ いっぱい、せーえき出ちゃいそう……？」
English: 「Pwhah... Are you going to come...? Are you going to shoot out lots of semen...?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人の好きなときにいっていいから……」
English: 「You can come whenever you want, Master...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「いっぱい気持ち良くなって、いっぱい出して……？」
English: 「So feel really good and cum a lot...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んんっ、じゅっ、んむっ、ぢゅっ」
English: 「Mmhn, slurp, mmph, shlurp~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニ、ラっ……！ やばい……もう、本当に……っ……！！」
English: 「Vanil...la...! Gah... I'm... really... nghh...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んんっ……！ ん、んむぅっ……！ ご主人……んんっ……！！」
English: 「Mmh...! Mnm, mmph...! Master... mmh...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「うぁ……バニラっ……！！」
English: 「Uwah... Vanilla...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んんっ……！ んっ、ごく……ちゅっ、ごく、ごく……！！ んんっ……！！」
English: 「Mmhn...! Mmh, gulp... slurp, gloop, glulp...!! Mmh...!!」
---
Japanese: 何度も何度もバニラの口の中に射精する。
English: I came over and over again inside Vanilla's mouth...
---
Japanese: 俺が脈打つ度にごく、ごくとバニラの白い喉が動く。
English: ... and she gulped it down each time I pulsed.
---
Japanese: それでも俺から口を離さないまま、口内で俺を絞り上げ続ける。
English: She continued to close down around me with her mouth without moving away.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん……ちゅ、ごく……ちゅ、ちゅぅっ……んっ、ごく……」
English: 「Mhm... slurp, gulp... shlurp, slurp... Mmhn, gulp...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぷは……くちのなか……ん……すごいこいねばねばが、いっぱい……♪」
English: 「Pwah... There's so much... mhmn... gooey stuff... filling my mouth~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「これが……ご主人の味……ん……すごくえっち……はぁ……♪」
English: 「This is... Master's flavor... Mhmn... it's so naughty... Haahh~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「くちも、身体のなかも……ご主人の匂いと味でいっぱい……♪」
English: 「Both inside my mouth and my body... are filled with Master's scent~ ♪」
---
Japanese: 口唇の端から溢れた精液を舌で拭いながら。
English: Lapping up the dribbling semen from the corner of her mouth...
---
Japanese: うっとりとした笑顔で俺へと視線を向ける。
English: ... she turned her gaze towards me with an enraptured smile.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……バニラ。めちゃくちゃエロい顔してるぞ……？」
English: 「... Vanilla. You're making an incredibly lewd face...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うん、ご主人さまのせーえきで、すごいえっち……♪」
English: 「Yeah, Vanilla's like that because of how lewd Master's semen was~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「せーえき飲んでるバニラ見てて、すごくぞくぞくしちゃった……♪」
English: 「Watching Vanilla drink Master's semen sent so many shivers down Chocola's spine~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラも、ご主人さまのせーえきの味……思い出しちゃって……」
English: 「Chocola also remembers... the flavor of Master's semen~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラにも、ご主人さまのせーえき……分けて？」
English: 「Can you give Chocola... some of Master's semen, too?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、ショコラ……」
English: 「Ah, Chocola...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んっ、れろ、ぢゅ、んく……バニラ……ん、はむっ……」
English: 「Mhmn, lick, shlurp, mmph... Vanilla... mm, mmph...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラ……んっ、ちゅ、れろ……んっ……」
English: 「Chocola... Mmnh, slurp, lick... mmnh...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んふ……♪ バニラとご主人さま、両方の味がする……♪ ぢゅる、んっ、んん……」
English: 「Mmph~ ♪ It tastes like both Vanilla and Master~ ♪ Slurp, mm, mmph...」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラ……♪ はむ、ちゅ、んっ……はぁ、キス……きもちいい……♪」
English: 「Chocola~ ♪ Mmph, slurp, mmnh... Hah, your kiss... feels so good~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ん、れろ……ほら、口の端っこのとこ……こぼれてるよバニラ……ちゅる、ん……」
English: 「Mmnh, lick... Look, Vanilla, it's spilling out... right from the corner of your mouth... slurp, mmnh...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「せっかく出してもらった、ご主人さまのせーえき……ん、ちゅ……れろ……」
English: 「Master's semen... Mmph, slu...rp...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん……ショコラにもあげるから……れろ、んじゅ、ぢゅっ……」
English: 「Yeah... I'll give Chocola some, too... lick, lick, slurp...」
---
Japanese: バニラの顔に付いた精液をショコラが舌先ですくって。
English: Chocola lapped up the semen on Vanilla's face with the tip of her tongue.
---
Japanese: お互いの口の中で唾液まみれにしてから飲み込んでいく。
English: After each of them filled their mouths with saliva, they began to work on my shaft.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……おまえら、エロすぎだぞ」
English: 「... You two are too lewd.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす……♪ バニラ、ご主人さまがえっちだって……ん、んっ……♪」
English: 「Teehee~ ♪ Vanilla, Master said that we were lewd... Mm, mmhn~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん、うれし……♪ じゃあ、もっと……ぢゅる、ちゅ、れろっ……♪」
English: 「Mmnh, I'm happy~ ♪ In that case, I'll slurp... shlurp, lick it more~ ♪」
---
Japanese: 俺に見せつけるように舌を絡めて。
English: They intertwined their tongues together as if to show off to me.
---
Japanese: 離れた口唇からつーっと糸が引いて、切れる。
English: A line of saliva stretched between the two of their mouths until it broke.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす……♪ ご主人さま、まだまだ元気ですね？」
English: 「Teehee~ ♪ Master, are you still ready to go?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラのこと、ちゃんと最後まで可愛がってあげて下さい……♪」
English: 「Please take care of Vanilla all the way to the end~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私はもう、準備出来てるから……」
English: 「I'm ready for you...」
---
Japanese: 熱のこもった溜息を小さく漏らしながら。
English: She gazed at me with amorous eyes...
---
Japanese: 艶づいた視線を俺へと向ける。
English: ... as hot breath leaked from her lips.
---
Japanese: 俺もバニラの頬を優しく撫でて応える。
English: I gently rubbed her cheek.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、バニラのこと……恋ネコとして、ちゃんと最後までしたい」
English: 「Yeah, I'll go all the way with you, Vanilla, and make you my catpanion.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……うん。来て、ご主人」
English: 「... Yes. Come to me, Master.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私のことも、ご主人のものにして……」
English: 「Make me yours, too...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ああっ……あ、あっ……！ んああっ……！」
English: 「Ahh... Ah, ah...! Mmah...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人っ……！ あっ……あぁっ……！ にゃ、あぁぁっ……！！」
English: 「Master...! Ah... Ahh...! Myeoo...oow...!」
---
Japanese: ぐちゅ、ずちゅ、と音を立てて。
English: Wet sounds resounded throughout the room...
---
Japanese: ゆっくりとバニラの中へと入っていく。
English: ... as I slowly inserted myself into Vanilla.
---
Japanese: ぬるぬるとした感触をかき分けながら、
English: There was no resistance as I pushed myself into her slippery entrance...
---
Japanese: 抵抗もなく根本までバニラに埋まる。
English: ... and buried myself base-deep into Vanilla.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁっ……あっ……！ なに、これ……！」
English: 「Haahh... ah...! What is... this feeling...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「からだの、すごいおくまで……！ あっ、ああぁっ……！！」
English: 「It's all the way deep inside my body...! Ah, ahh...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「大丈夫か、バニラ……？」
English: 「Are you okay, Vanilla...?」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ、にゃぁ……だい、じょうぶ……んっ……」
English: 「Ah, meow... I'm... okay, mhn...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「か、からだのおくから……ぞくぞく、きちゃうだけで……にゃぅぅ……」
English: 「I can feel the pulsing... from deep inside my body and... myeowww...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラったら、入れてもらっただけでこんなえっちな顔しちゃって……♪」
English: 「Oh Vanilla, you're already making such a naughty face from just taking it inside you~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だって……これだけで、ほんとにすごすぎ……はぁ、あっ……」
English: 「It's... it's just so amazing... haah, ah...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご、ご主人が、カラダに入ってるだけで……はぁ、きもちいい……すごく、きもちいい……♪」
English: 「By just having Master's inside me... haah, it feels good... so amazing~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あぁ……俺もバニラの中、すごい気持ちいいぞ？」
English: 「Yeah... Being inside Vanilla feels really good for me, too.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃぁっ……！ い、今はそんなこと言ったらだめ……！」
English: 「Meow...! Y-You can't say such a thing right now...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「今そんなこと言われたら、あっ、にゃぁぁぅ……！」
English: 「If you say something like that now, I'll, ah, myeoowww...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ、あっ……！ にゃぁ、うぅ……んっ……は、あっ……！」
English: 「Haah, ah...! Meow, uhn... mmnh... hah, ahhhh...!」
---
Japanese: 自分の指をきゅっと噛んで声を噛み殺しながら、
English: She bit down on her own finger, trying to hold back her voice.
---
Japanese: びくびくと身体を震わせて胸を上下させる。
English: Her chest moved up and down as her body shook.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あは……♪ バニラ、すごいびくびくしてる……♪」
English: 「Ahah~ ♪ Vanilla... you're twitching so much~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もしかして、ご主人さまに入れてもらっただけでいっちゃったの？」
English: 「Could it be that... you're coming just from having Master put it inside you?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃぁ……言わないで……！ だって、だって……」
English: 「Meow... Don't say that...! Because, because...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……ご主人がきもちいいって言いながら、なかでびくびくするから……はぁう……」
English: 「... When Master says he feels good, it makes me shiver for some reason... Hyauuh...」
---
Japanese: 震える口唇を必死に抑えて、
English: She desperately closed her quivering lips...
---
Japanese: ぎゅっと目を細めて快感を堪える。
English: ... and squeezed her eyes shut, withstanding the intense pleasure.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、そんなしゃべれないくらい感じちゃって……♪」
English: 「Teehee, she's so overwhelmed, she can't even speak~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「じゃあ、一緒にバニラの好きなおっぱいもシてあげるね？」
English: 「Okay, Chocola will join in and tease Vanilla's boobs, just the way she likes it~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショ、コラっ……！ いま、だめ……！ ちょっと待っ……！」
English: 「Cho...cola...! Not... now...! Wait...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃああぁぁぁっ……！ あっ、ああぁあぁっ……！！」
English: 「Meooooow...! Ah, aaah...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ、はっ……！ ショコラっ……んんっ、んあぁっ……！ だめぇ……」
English: 「Ah, hah...! Chocola... mmh, mnah...! Dooon't...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ちくび、ぎゅって……されたら、声……出ちゃっ……！ あっ、んん……はっ……！」
English: 「If you squeeze... my nipples, I can't... h-hold back my voice...! Ah, mhmn... hah...!」
---
Japanese: バニラの硬く尖ってる乳首を、
English: Chocola squeezed down on...
---
Japanese: ショコラがぎゅっと摘み上げる。
English: ... Vanilla's stiff, erect nipples.
---
Japanese: そのままくりくりとこね回して、
English: She then rolled them around in her fingers lewdly...
---
Japanese: 意地悪そうにバニラの反応を確かめる。
English: ... to see how Vanilla responded.
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラのここ……すごいカタくなってる♪」
English: 「Vanilla's little spots here... They've gotten so hard~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「こんな風にされて感じるってことは、バニラってＭなんだね？」
English: 「If you're feeling it this much after being treated like that, Chocola thinks Vanilla might be a masochist!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、こっちもトロトロに垂れて来てるぞ」
English: 「Yeah, it's starting to pour out from down there.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ち、違う……Ｍなんかじゃ、んあぁっ！？」
English: 「N-No... I'm not a masochist, mwahh?!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「素直に、なるんだよね？ もっとイジめちゃうよ？」
English: 「You need to be more honest. Should Chocola keep teasing you?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ、や、あぁっ……！ そんな風にされてたら、しゃべれなっ……あっ、はぁ！」
English: 「Ah, sto-- Aah...! If you do it like that, I won't be able to spea... ah, haah!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「え、Ｍだから……！ イジめられて、感じちゃうＭだから……！」
English: 「Yes, I'm a masochist...! I'm a masochist that likes being teased...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だから、ちょ、ちょっと待って……！ ほんとに、おかしくなっちゃう……！」
English: 「So, p-please wait...! I'm really going to go crazy...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んふ、バニラはほんとにかわいにゃぁ……♪」
English: 「Nfuh, Vanilla is just so cute, meow~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「じゃあもっと、もーっとしてあげるからね？」
English: 「Well then, Chocola's going to do it a lot, looooot more, okay?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あぁっ、んんぅぅっ……！ こんなの、むり……むり……！ これ以上にゃんてぇ……♪」
English: 「Aahh, mmhhhnn...! I can't take... take... anymore...! Any more than this and I'll...! ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人とショコラに、こんな風にされてっ……！ にゃあぅぅっ……！！」
English: 「Having Chocola and Master do this to me is too...! Myeoooww...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁっ、はぁっ、はぁっ……うぁ……」
English: 「Haah, haah, haah... wuah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす。気持ちよすぎて大変なことになっちゃってるんだね？」
English: 「Teehee~ She feels so good that her mind's going blank, huh?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「でも……ね、ご主人さま？」
English: 「But... you know, Master?」
---
Japanese: ショコラが視線を俺に向ける。
English: Chocola looked over towards me.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あぁ、言われなくても。な」
English: 「Yeah, you don't even have to say. Got it.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「こっちも動くぞ、バニラ？」
English: 「I'm gonna start moving, Vanilla.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁっ……だ、だめ……！ これ以上にゃんてぇ……♪」
English: 「Haah... D-Don't...! Any more than this and I'll...! ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私、ほんとに……！ ほんとにおかしくなっちゃんんにゃぁぁっ♪」
English: 「I'll really...! Really go craaaazy, meoow! ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ああぁっ！ あ、にゃあぁぁっ！ やぁあぁっ！！」
English: 「Aaahh! Ah, meoow! Yahhh!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そんな、だめっ……！ ごしゅじん、だめぇっ！ ああぁっ！！」
English: 「Don't... not that...! Master, no, ahh!!」
---
Japanese: まったく余裕のない声を上げながら。
English: She began to raise her voice.
---
Japanese: 根元から竿、カリ首から先端まで、
English: Her insides squeezed around me...
---
Japanese: 俺全部にぎゅっとねっとり絡み付いて来る。
English: ... from the base up to the tip of my shaft.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「く……バニラの中、すごいな……」
English: 「Guh... Vanilla's insides... are amazing...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ、あっ！ んぁぁっ！ うれしい、うれしい……♪」
English: 「Ah, ah! Mnah! I'm happy... so happy~ ♪」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人がきもちいいって……だめ、うれしくて腰動いちゃう……！」
English: 「Master feels good... No... I-I'm so happy, my hips are moving...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ほんとだ、もう自分から腰振っちゃって……♪」
English: 「It's true, she's moving her hips all on her own~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いつもはあんなお澄まし顔なのに、バニラはえっちだにゃぁ♪」
English: 「Vanilla always has such a straight face, but she really is a pervert, meow! ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あああっ！ にゃあっ、ああっ！ ひっ、あっ、んあぁっ！！」
English: 「Aaahh! Meow, aah! Hiih, ah, mnah!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もう、わけわかんない……！ だめに、だめになるっ……あああっ……！！」
English: 「I feel like I'm going crazy...! I'm... I'm going to break... Aaah...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「も、もういく……！ いっちゃいそうっ……！！」
English: 「I'm... g-going to come...! I'm coming...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いいぞ、そのままいっちゃって」
English: 「Good, go ahead and come.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラのいくとこ、ちゃんと見てるからな？」
English: 「I'll make sure to watch you closely.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃあぁ……そんなの、そんなのだめぇ……♪」
English: 「Meooow... Y-You... you can't do that~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そんなこと、いわれたらっ……！ そ、それだけでもうっ……んんんぅぅ～っ……！！！」
English: 「If you tell me something like that...! It's going to make me... Mmmnuunnhh...!!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁっ……！ あ、あぁっ……！ あ……んあ、あっ……！」
English: 「Haah...! Ah, aahh..! Ah... mnah, ahh...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラのいった顔も可愛いな？」
English: 「The face you made when you just came was really cute, Vanilla.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「もっとずっと見てたくなるくらい」
English: 「It's so cute. I want to see it again.」
---
Japanese: 動きを止めずにバニラの耳元にささやく。
English: I whispered that into her ear without stopping my movement.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご、ご主人……！ わ、私、いった……！ いったのにっ……！」
English: 「M-Master...! I-I came...! Even though I just came, you're...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、ああっ！ だめ、いったからっ！ ちょっと、ちょっとまって……！！」
English: 「Ah, aahh! Don't! I already came! Wait... wait a moment...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラがいったからどうしたんだ？」
English: 「So what if you came already?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「俺はまだいってないぞ？」
English: 「I haven't come yet.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そ、そんなっ……♪ あっ、うああっ！ ああっ……！！」
English: 「O-Oh, no way~ ♪ Ah, uaahh! 」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「い、いってるまま、続けるなんてっ……♪ だめ、ほんとに……！ あ、うああっ！！」
English: 「T-To keep going even while I'm coming~ ♪ That's... so awful...! Ah, uaah!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、あああっ！！ ずっといきっぱなしで……ほんとに死ぬ、死んじゃうぅっ……にゃあぁぁっ！！」
English: 「Ah, aaahhh!! I'm coming over and over... I'm really going to die... I'll dieeee... meooowwww!!」
---
Japanese: 小さな身体をがくがくと震わせながら、
English: She desperately begged me for mercy...
---
Japanese: 必死に俺へと許しを求める。
English: ... as her small body shuddered...
---
Japanese: でも腰の動きを緩めずに、
English: ... but the movement of her own hips didn't slow down.
---
Japanese: むしろさらに奥を突き上げるように責め続けていく。
English: Rather, they were trying to push me deeper, even further inside of her as if wanting more.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「私も、すごくたまらなくなって来ちゃった……♪」
English: 「Chocola doesn't think she can hold back either~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラ……んっ」
English: 「Vanilla... mhmn.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふむぅ……ん……ちゅ、ん……じゅ、ちゅ……」
English: 「Fwmph.... mmhn... slurp... shlurp...」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラぁ……！ んむ、ちゅ、んっ……！ ふぅっ、んむぅっ……！！」
English: 「Chocola...! Mmph, slurp...! Fmmh, mmph...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふにゃぁ……♪ バニラのおくち、ご主人さまのせーえきで、まだえっちな味が残ってる……♪」
English: 「Mreoww~ ♪ Vanilla's mouth tastes so lewd from Master's semen~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ん、もっと……ご主人さまにしてたみたいに、ご主人さまのだと思って舌舐めて……♪」
English: 「Mmhn, more... Chocola wants you to pretend she's Master and lick her like you did him~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人の、だと思って……ちゅ、んんっ……んく、ぢゅるっ……♪」
English: 「Pretend it's Master's... slurp, mmh... mhnk, slurp~ ♪」
---
Japanese: さっきよりも激しく舌を絡め合う。
English: They once again intertwined their tongues, this time much more violently than before.
---
Japanese: ショコラも自分の指を這わせて、
English: Chocola was also using her own fingers...
---
Japanese: バニラと同じようにくちゅくちゅと音を立てる。
English: ... and was making the same wet schlicking sounds as Vanilla.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラのキス、きもちい……♪ もっと……ちゅ、じゅる……んっ……」
English: 「Vanilla's kiss... is so good~ ♪ More... slurp, slurp... mmhn...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んんっ……♪ ぢゅ、じゅるる……んは、ちゅ、んんっ……♪」
English: 「Mmh~ ♪ Slurp, slurrrp... Mwhah, slurp, mmh~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んんっ、ぷは……！ にゃめぇ……もう、もうほんとにっ……！」
English: 「Mmh, pwah...! Nyooohhh... I-I'm really going to...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人のさっきよりも、カタくなって……！ あっ、あっ、ああぁっ……！」
English: 「Master's has gotten even harder than earlier...! Ah, ah, aaah...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んふ、いいんだよ、何回いっちゃっても……♪」
English: 「Mufuh, it's fine... come as many times as you like~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラの可愛い顔、近くで見ててあげるから……いっしょにいこ……？」
English: 「Chocola will watch your cute face really closely... so let's come together...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまもいっしょに、みんなで……ん、ちゅ、ぢゅ、はむっ……」
English: 「Come with us, Master... mm, slurp, shlurp, mmph...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん、いっしょに……れろ、ちゅる、んく……みんなでいきたい……♪」
English: 「Yes, together... lick, slurp, mmkh... I want everyone to come~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「いくの、がまんするから……みんなで、いっしょに……」
English: 「I'll hold on... so let's all come together...」
---
Japanese: 夢中で舌を絡めながら、
English: Engrossed in intertwining their tongues...
---
Japanese: 哀願するように俺へ顔を向ける。
English: ... they looked towards me, almost as if they were beckoning me.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、俺ももういきそうだから」
English: 「Yeah, I'm close to coming, too.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「もう少しだけ、我慢してくれな？」
English: 「You can hold on for just a bit, can't you, Vanilla?」
---
Japanese: バニラの足を手で押さえて、
English: I grabbed onto Vanilla's legs with my hands...
---
Japanese: スパートに向けてバニラの奥を突き上げる。
English: ... and picked up the pace as I thrust into her.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁぁっ！ あっ、あぁっ！ んあぁっ！！」
English: 「Haaah! Ah, aah! Mnaah!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だめっ！ あ、これ、すごっ、すごすぎてっ……！ んあぁっ！！」
English: 「No! Ah, this... i-is too amazing...! Mmah!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃあっ、ああ！ あぁぁっ！ だめ、本当に……おかしくっ……！」
English: 「Meow, ah! Aaahh! No, I'm really... going crazy--!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ……あ、んぁっ！ ご主人、ご主人っ……！ にゃああっ！！」
English: 「Ah... ah, ahhh! Master, Master...! Meoowwww!!」
---
|
Japanese: ぐっちゅ、ぐっちゅ、ぐっちゅ、ぐっちゅ。
English: Shlurp, shlurp, shloop, shlurp.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んっ、あっ……すごい、バニラの愛液がだらだら……♪」
English: 「Mhmn, ah... amazing, Vanilla's love juice is pouring out~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、こっちにも伝って来てるぞ？」
English: 「Yeah, I can feel it on me too.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃぁっ！ あっ、はぁっ！ だって、そんなのっ！ んにゃぁっ！」
English: 「Meow! Ah, haah! Because... that is...! Mreow!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「いきそうなの、がまんしてるから……！ わかんにゃいっ……んんっ……！！」
English: 「I'm holding back... from coming...! I'm losing my mind... Mmh...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす……♪ ん、ひとりで……先にいっちゃダメだよ？」
English: 「Teehee~ ♪ Mmhm, you're not allowed to... come before the rest of us, okay? ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「みんなで、いっしょに……んっ、いくんだから……♪」
English: 「... That's because we're all going... to come... together~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あぁっ！ はっ、うん、うんっ……！ 私、ちゃんとがまんしてるっ……！」
English: 「Aah! Hah, yes, yes...! I won't come yet...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「お、おかしくなりそうだけどっ……！ ご主人とショコラがいくまで、ちゃんと頑張る、からっ……！！」
English: 「It feels like I'm going to go crazy, but...! I'll do my best to hang on until Master and Chocola come...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だ、だからっ……！ だから、このまま、ご主人の好きなようにめちゃくちゃにしてぇ……♪」
English: 「S-So...! So keep doing this, and make me go crazy all you want, Master~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「さいごは……ご主人の、好きなように犯してほしい……！ あ、ああっ！ あ、あああっ！！」
English: 「I want... I want Master to violate me any way he likes...! Ah, aah! ah, aaah!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラ、バニラ……！ 俺も、もういきそうだから……！」
English: 「Chocola, Vanilla...! I'm gonna come...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん、うんっ……！ ご主人の好きなときに、出してっ……！」
English: 「Yes, yes...! Come, Master! Come whenever you want...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「それでいっしょに、いくから……！ いっぱい出してくれたら、それだけでっ……！」
English: 「We're going to come... together...! If you shoot a lot out, that will be enough for me...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ん、ショコラも……ずっと、がまんしてますから……！」
English: 「Mm, Chocola, too... I've been holding back this whole time...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまが、いきたいときに……んっ、いって……！！」
English: 「Whenever you want, Master... Mm, come...!!」
---
Japanese: ぐっちゅ、ずっちゅ、ずっちゅ、ぐっちゅ。
English: Shlurp, shloop, shloop, shlurph.
---
Japanese: さっき以上の快感が膨れ上がっていて。
English: I was engrossed in even more pleasure than before.
---
Japanese: もう自分でも堪え切れないところまで来ている。
English: It came to the point where I wasn't even able to contain it myself.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、出すぞ……？ バニラの中に、全部っ……！」
English: 「Yeah, I'm coming... I'm going to let out everything inside Vanilla...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うんっ……だして、いっぱい、バニラのいちばん奥にっ……！」
English: 「Mmh... Let out lots, deep inside of Vanilla...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、ああっ……！ あああっ……！ だめ、もう、ほんとに……あっ、だめぇっ……！！」
English: 「Ah, aah...! Aaah...! Don't! I'm really... going to... Ah, no...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私、また、いっちゃうっ……！ すごいのが、来ちゃうっ……！」
English: 「I'm going... to come again...! Something amazing is coming...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ、あぁっ……にゃあっ……！ んっ、あぁぁっ……！！」
English: 「Ah, aah... meow...! Mm, aaah...!!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラも、もう……いく、いき、ますっ……！ ご主人さまと、バニラといっしょに……！！」
English: 「Chocola, too... She's going to-- Chocola's... coming...! Chocola's coming at the same time as Master and Vanilla...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ……あぁっ……！ ショコラっ……！ 私、私もっ……！！」
English: 「Ah... aah...! Chocola...! M-Me too...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ……い、く……いく、いくっ……！ いっくぅっ……！！！！」
English: 「Ah... I'm c-coming... coming, coming...! I'm coming...!!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃあぁあぁぁぁっ……！ あっ、んあぁあぁぁぁっ……！！」
English: 「Meoooooow...!! Ah, mnyaaaaah...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んんっ……！ あ、にゃっ……！ んんんんぁぁっ……！！」
English: 「Mmm...! Ah, meow...! Mmmmnnyaah...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ああっ……！ す、すごい……これ、すごい、おくに……！」
English: 「Aah...! A-Amazing... So deep inside...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご、ご主人の、あったかいのが、いっぱいっ……！！ あ、ああぁぁぁ……！！！」
English: 「M-Master is filling me up inside...!! A-Ahhh...!!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「まだっ……バニラっ……！！」
English: 「Again... Vanilla is...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ああっ、ふぁっ……！ あっ……ご主人が、まだはいって……ああぁっ……！！」
English: 「Aah, fuwah...! Ah... Master is still coming... Aahh...!!」
---
Japanese: バニラの一番奥に押し付けたまま、
English: As I thrust myself into the deepest part of Vanilla...
---
Japanese: 身体を硬直させて思いっきり精液を流し込む。
English: ... my body stiffened as my semen poured into her.
---
Japanese: バニラもびくん、びくんと身体を跳ねさせながら、
English: As Vanilla's body trembled...
---
Japanese: ぎゅうっと俺を締め付けて、
English: ... and she clung to me tightly...
---
Japanese: 最後の一滴まで俺から精液を搾り出そうと締めあげてくる。
English: ... as if to suck out all of my semen, down to the very last drop.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁっ……はぁっ……はぁっ……ごしゅ、じん……はぁっ……」
English: 「Haah... haah... haah... Mas...ter... haaaah...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「すごい……ご主人がからだのなか、いっぱい……♪ あっ……はぁ……♪」
English: 「Wow... Master's is filling me all up inside~ ♪ Ah... haah~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラも、すごい、いっちゃった……♪」
English: 「Chocola came... a lot, too~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、バニラったらまだ身体びくびくさせて……♪」
English: 「Teehee. Oh, Vanilla... your body is still trembling~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だって……まだ、からだじゅうがしびれて……にゃぁ……はぅ……」
English: 「I can't help it... My body is still throbbing... Meow... Hauu...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ん、分かってるからだいじょーぶ……♪」
English: 「Mm, I understand. It's okay~ ♪」
---
Japanese: ショコラがバニラに頬をすりすりと擦り付ける。
English: Chocola rubbed against Vanilla's cheek.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私も……ちゃんと、ご主人のこと……女として愛せてた……？」
English: 「Was I... able to love Master properly... like a woman...?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラと、同じように……大丈夫、だった……？」
English: 「Did I do as well... as Chocola...?」
---
Japanese: 俺もバニラの中の余韻を味わったまま。
English: Still savoring the lingering feeling inside of Vanilla...
---
Japanese: バニラの頬をそっと優しく撫でる。
English: ... I gently caressed her cheek.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、大丈夫だ。バニラの気持ちも、十分伝わって来たから」
English: 「Yeah, you did well. I got your feelings loud and clear, Vanilla.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ありがとうな、バニラ」
English: 「Thanks, Vanilla.」
---
Japanese: 俺の言葉を聞いて、安心したように目を細める。
English: Her eyes gleamed in relief after hearing my words.
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「くす……良かった……バニラも、ちゃんとできて……」
English: 「Teehee... Thank goodness... I'm so glad that I was able to do well, too...」
---
Japanese: 俺の手に自分から頬をすり寄せてくる。
English: She rubbed her cheek against my hand.
---
Japanese: 素直なバニラもめちゃくちゃに可愛い。
English: Vanilla is so cute when she's honest.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、バニラがこんな顔しちゃうなんて……」
English: 「Teehee, so Vanilla can make a face like this...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「主人さまでも、ちょっと妬けちゃうにゃぁ……♪」
English: 「Chocola feels a bit jealous, even if it's for Master, meow~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん……ショコラは、特別にだいすきだから……」
English: 「Mhmn... I especially love you, Chocola...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だから、嫉妬なんてしなくていい……」
English: 「... so you don't need to be jealous...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あは、バニラったらかわいいんだから……♪」
English: 「Ahah, Vanilla is just so cute~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま？ 最後に、バニラとショコラに……愛してるのちゅー、して下さい？」
English: 「Master? Could you give Vanilla and Chocola... one last loving kiss, please?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あぁ。そんなこと、いくらでも」
English: 「Yeah. I'll give you many as you want.」
---
Japanese: まだ力の入ってないバニラの身体にそっとかぶさって。
English: I gently picked up Vanilla's strengthless body...
---
Japanese: 可愛いネコたちの口唇に、そっとキスをした。
English: ... and gave both of my cute catgirls a soft kiss on their lips.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ん……ご主人さま……すー、すー……」
English: 「Mhmn... Master... Zzz zzz...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラ、ご主人……すー、すー……」
English: 「Chocola, Master... Zzz zzz...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁ……ご主人さまぁ～……♪ ごろごろごろ……♪」
English: 「Haah... Master... Purrrrrr~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん……ご主人……ショコラぁ……♪ ごろごろごろ……♪」
English: 「Mm... Master... Chocola~ ♪ Purrrrrrrrr~ ♪」
---
Japanese: 小さな寝息を立てながら、
English: As they let out sleepy breaths...
---
Japanese: 二匹して俺の身体に頬をすり寄せてくる。
English: ... the two of them rested their cheeks against my body.
---
Japanese: それぞれの手でショコラとバニラの頭を撫でて。
English: I petted both of their heads, each with one hand...
---
Japanese: 緩む口元もそのままに天井を見上げる。
English: ... and looked up at the ceiling with my mouth still slightly agape.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……でかいベッドが、こんな風に役に立つなんてな」
English: 「... It's a big bed, but I never thought it would actually be useful in this way, too.」
---
Japanese: まさか三人で川の字になって寝るなんて。
English: And here we were, sleeping right next to each other like a big family.
---
Japanese: 想像もしてなかったことを声に出して呟く。
English: I murmured that aloud, never thinking this could've happened.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……もう流されたとか言い訳は出来ないな」
English: 「... I can't make an excuse about me just going along with it now.」
---
Japanese: 最初からそんな言い訳をするつもりもないけど。
English: From the start, I never intended to make excuses for this, though.
---
Japanese: 柔らかい感触と、あったかい体温を体中に感じながら。
English: As I felt their softness and warmth throughout my body...
---
Japanese: 素直に愛おしいと思うネコたちの頭を撫で続ける。
English: ... I pet the two catgirls I honestly cherished.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んにゃぁ……ご主人さま、バニラぁ……」
English: 「Meow... Master, Vanilla...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまと……バニラとショコラ……」
English: 「Master... Vanilla... and Chocola...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「みんな、だいすきで、ずっといっしょですね……♪ にゃむにゃむ……」
English: 「Chocola loves everyone... Chocola wants us to always be together~ ♪ Myaom meom...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃぁ……うん、ずっといっしょ……」
English: 「Myah... yes, always together...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラと、ご主人と、私で……にゃむにゃむ……♪」
English: 「Chocola, Master, and me... Myaom meom~ ♪」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あぁ、そうだな。ずっと一緒だな」
English: 「Yeah, that's right. Always together.」
---
Japanese: 寝言でもそんな会話をしながら、
English: The two of them going "myaom meom" in their sleep...
---
Japanese: もにゅもにゅと口を動かす二匹に思わず笑い声がこぼれてしまう。
English: ... made me burst out laughing.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……思ってたのとは、ちょっと違うけど」
English: 「... It was a lot different from what I was expecting, though.」
---
Japanese: 一人で家を出て、独立して。
English: Leaving home by myself, becoming independent...
---
Japanese: 楽しいこともつらいことも全部一人で背負って。
English: ... taking up all the joys and hardships by myself... or so I'd thought.
---
Japanese: これからは一人で生きていこうと、そう思ってたけど。
English: I really thought I'd be living all by myself from now on.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……こんな風に大切に想い合えるパートナーがいるのも、幸せなんだな」
English: 「... I'm pretty lucky, having precious partners I can connect deeply with like this.」
---
Japanese: 失敗とかかかる手間も確かに多いけど。
English: Sometimes, they'd make things difficult for me, like when they make mistakes...
---
Japanese: でも、お店も自分も、一生懸命に支えてくれるネコたち。
English: ... But in the end, they're catgirls that support both me and the store the best they can.
---
Japanese: まだ大して時間も経ってないのに。
English: Even though we haven't been together that long...
---
Japanese: ショコラとバニラがいない時間の想像もつかない。
English: ... I couldn't imagine a moment without Chocola and Vanilla.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま……ショコラも、しあわせです……♪ すー……」
English: 「Master... Chocola is happy too~ ♪ Zzz...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人……バニラも、今がしあわせ……にゃぅ……」
English: 「Master... Vanilla is also happy now... myah...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、俺もだよ。ありがとうな」
English: 「Yeah, I am, too. Thanks.」
---
Japanese: 寝言でもそんな風に応えてくれる二匹に。
English: I kissed both of them gently as they murmured in their sleep...
---
Japanese: そっとキスをしてから、俺も目を閉じて眠りについた。
English: ... and closed my eyes and drifted off.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「発情期で体調崩す、ですか？」
English: 「Become ill from being in heat?」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「そんなことはないと思いますけれども」
English: 「I don't think that's possible.」
---
Japanese: 開店前の朝一番に来訪した時雨が、
English: Shigure, the first guest of the morning...
---
Japanese: さも当然と言った澄まし顔で紅茶をすする。
English: ... said that with a straight face like it was obvious and sipped her tea.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「えっ……だって、そう聞いたんだけど……」
English: 「Huh... but I've really heard that before...」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「現に家のネコたちは元気にやっております」
English: 「The catgirls at home are doing just fine, you know.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「多少は運動などで発散はさせていますけども」
English: 「I'm having them do a bit of exercise to work off the effects of being in heat, though.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……そう言われてみれば、確かにそんな気も」
English: 「... Come to think of it, I seem to remember seeing that before.」
---
Japanese: 家でそんな現場を見たこともないし。
English: I hadn't ever seen them doing "stuff" in the house.
---
Japanese: いや女の時雨がそもそもどうこうできるものでもないし……。
English: No, being female, there was no way for Shigure to do that with them...
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「でもバニラがそう言ってたぞ」
English: 「... But Vanilla told me they'd get sick from being in heat.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「なぁバニラ？」
English: 「Right, Vanilla?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「時雨が、ご主人を説得するにはそう言えばいいってくあぁ～……」
English: 「Shigure said that I should explain it to Master like that, yawn~」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ～そういえば、そんなこと言ってたねぇくあぁぁ～……」
English: 「Ah~ Come to think of it, Chocola remembers being told something like that yawnnn~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「教えこんだのはお前じゃねーか」
English: 「... So you're the one who told them.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「そんなことより兄さま。今日もこの妹めに愛のささやきを」
English: 「More importantly, Nii-sama. Whisper today's sweet nothings to your little sister~」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そんなことより、じゃないだろこの[だもうと,1]駄妹がー」
English: 「You can't just "more importantly" your way around this, you worthless little sister...」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「痛い、痛いです兄さま！ そういう愛も嫌いじゃないですが！」
English: 「Ah, it hurts, Nii-sama~! Though I don't mind it rough, either!」
---
Japanese: 反省の色なし。
English: She doesn't seem to regret anything.
---
Japanese: ……まぁ、別に怒ってるわけでもないんだけども。
English: ... Well, I wasn't that angry at her, anyway.
---
Japanese: 時雨に色々と見透かされてたみたいで、
English: It seemed as if Shigure was able to see through a lot of aspects of me.
---
Japanese: 情けないやら照れ臭いやら悔しいやらくらいで。
English: Mainly my shame, embarrassment, resentments, in particular.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さまの愛情表現はたまに激し過ぎですね、ぽっ♪」
English: 「Sometimes, the way Nii-sama expresses his love is too rough! Blush~ ♪」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「では次は兄妹の熱烈な口付けを……ん♪」
English: 「Next, let us partake in a sultry kiss between siblings... Mwah! ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あほか」
English: 「Don't be dumb.」
---
Japanese: キスをせがむ時雨のおでこを突く。
English: As Shigure sought my lips, I flicked her on the forehead.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「むー。ちゃんとアメあってのムチなのですよ？」
English: 「Muuuuh~ I certainly hope there's a carrot to go with this stick.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「こんな可愛い妹の誘いを、いつもいつもむげにするなんて」
English: 「How could you ever refuse such a cute little sister's entincements?」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ショコラ、バニラと恋ネコになってから、少し冷たいのではありませんか？」
English: 「Aren't you acting rather cold now after Chocola and Vanilla became your catpanions?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「まるで前はキスしてたみたいな言い方すんな」
English: 「Don't say that and make it sound like we've kissed before.」
---
Japanese: 腰に手を当てて頬を膨らませる時雨。
English: Shigure put her hands on her hips and puffed out her cheeks.
---
Japanese: ほんとこいつの冗談はわかりづらい。
English: It was really hard to get her jokes.
---
Japanese: 兄として外に出すのが心配になるレベルだ。
English: Sometimes, as her older brother, I wondered if it's really safe for her to go outside on her own.
---
Japanese: 可愛い妹であるのは認めるが故に。
English: Even more so because she's a heck of a cute little sister.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「でもショコラもバニラも幸せそうで良かったです」
English: 「I am glad that both Chocola and Vanilla are happy now, though.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さまのところに来ることで鈴も持てましたし」
English: 「They were able to get their Bells by going with Nii-sama.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「それに、ちゃんと心の方も成長しているようですしね？」
English: 「It also seems like they've experienced love a bit as well, doesn't it?」
---
Japanese: 寝ぼけながらお互いの髪を梳かしている二匹。
English: The two catgirls' combed each other's hair, still half-asleep.
---
Japanese: 時雨が愛しい我が子を見るように優しく目を細める。
English: Shigure gazed at them as if they were her very own lovely children.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ちょっと前までは、あんな風に身だしなみを気にしたりもしなかったのですが」
English: 「Not too long ago, they didn't even seem to care much about personal grooming like that, either.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さまも、現状を悪くは思っていないのでしょう？」
English: 「Don't you think things are a little better now too, Nii-sama?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……まぁ、それなりにな」
English: 「... Well, in it's own way.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「まぁ、素直でないこと。くすくす」
English: 「My my, you are just not honest. Teehee~」
---
Japanese: 俺の心の内を見透かしたように笑い声をこぼす。
English: She giggled as if she could see exactly how I truly felt.
---
Japanese: ……年の離れた兄の、つまらないプライドだな。
English: ... I did have a bit of uncalled-for pride just because I was a little older than her.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ショコラとバニラを受け入れてもらえないのであれば、時雨が身体を張るところでした」
English: 「If Chocola and Vanilla weren't going to accept you, I would have myself.」
---
|
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「妹である前に私も女ですから」
English: 「I may be your sister, but even before that, I am a woman.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さまの寵愛を受け入れることなど、それは容易きことです」
English: 「It would be very difficult to turn down Nii-sama's affection.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「アホ。妹に手出すか」
English: 「Come on now. I couldn't do such things to my little sister.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「お前はいつまでもバカなこと言ってんなって」
English: 「You're always saying silly stuff like that.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ひゃう、いつまでも子供扱いして～」
English: 「Hyauuh, stop always treating me like a child~」
---
Japanese: 時雨の頭をくしゃくしゃと撫でつけた。
English: I rubbed Shigure's head, messing up her hair.
---
Japanese: 口唇を尖らせて抗議の視線を向けてくる。
English: She grimaced and scowled at me.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「時雨は本気ですからね？ 兄さまのためでしたら何でもするのですから」
English: 「I'm serious, you know? I'll do whatever I can for Nii-sama.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はいはい、分かった分かった。ありがとな、うりうり」
English: 「Yeah, yeah. I get it, I get it. Thanks. Take this and that, too!」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「もー兄さまー！ くしゃくしゃしちゃダメですってばぁー！」
English: 「Geez, Nii-sama! No messing up my hair!」
---
Japanese: せっせと手櫛で乱れた髪を直す。
English: She fixed her hair by patting it down.
---
Japanese: うん。相変わらず可愛い妹だ。
English: Yep. She was the same old cute little sister.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「でも、兄さまも雰囲気がとても優しくなりました」
English: 「But you do seem to have become kinder too, Nii-sama.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「やはり家を出て良かったのでしょうね」
English: 「It probably was a good thing for you to leave the house.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……時雨は、少しだけ寂しく思いますが」
English: 「... I do feel a bit lonely, though.」
---
Japanese: 少しだけトーンの落ちた声で。
English: With a slightly lower tone in her voice...
---
Japanese: 寂しそうに、困ったように微笑む。
English: ... she smiled a somewhat sad and troubled smile.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……時雨には、昔から色々と迷惑かけてたからな」
English: 「... I've caused a lot of problems for you in the past.」
---
Japanese: 俺と父親の折り合いが上手く行かなかった時も。
English: When I wasn't able to get along with Dad.
---
Japanese: 俺が洋菓子を隠れて練習してた時も。
English: When I'd practice my baking in secret.
---
Japanese: 多分、俺が黙って出て行った時だって。
English: When I left without saying anything.
---
Japanese: きっと勘付いていながら、知らない振りをしてくれていて
English: Even after she had realized, she pretended she didn't.
---
Japanese: ショコラとバニラのことだって、陰で協力してくれてたんだろうと思う。
English: She even secretly helped box up Chocola and Vanilla, too.
---
Japanese: ……本当に時雨は、俺の妹とは思えないくらいによく出来た妹だ。
English: ... It's hard to imagine that Shigure is my little sister, given how bright she is.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラとバニラはちゃんと俺が面倒見るから、心配要らない」
English: 「I'll take good care of Chocola and Vanilla, so you don't need to worry.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「だから、いつでも遊びに来いよ」
English: 「Come over whenever you want.」
---
Japanese: 感謝の気持ちを込めて、時雨の頬に手を添える。
English: I rested my hand on Shigure's cheek, filling it with my feelings of appreciation.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……はい。ありがとうございます、兄さま」
English: 「... Okay. Thank you very much, Nii-sama.」
---
Japanese: 時雨もまた、微笑んで俺に頬を預けて応えてくれる。
English: Shigure responded with a soft smile and by leaning her cheek against my hand.
---
Japanese: 小さな妹の愛おしさと柔らかさが、
English: I could feel the softness and affection...
---
Japanese: 手のひらから暖かく伝わってくる。
English: ... of my small little sister passing through the palm of my hand as warmth.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまー！ お仕事の準備バッチリ出来ました！」
English: 「Master~! Preparations for work are all done!」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「戦闘準備完璧。寝癖ひとつなし」
English: 「Combat preparations complete. Not a single cow lick.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「おう、了解」
English: 「Oh, roger that.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「悪い時雨。じゃあちょっと店開ける準備してくるな」
English: 「Sorry, Shigure. I need to do a little bit of preparation to open the store.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「いえいえ。朝から押しかけてしまったのは私の方ですから」
English: 「No, no. I was the one who pressed upon you this early.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「今日も一日、頑張って下さいね。兄さま」
English: 「Today is a new day. Please do your best, Nii-sama.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ。お前はゆっくりしてていいからな」
English: 「Yep. You can just take it easy.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラも行ってきます！ また後でね、時雨ちゃん！」
English: 「Chocola is going, too! See you later, Shigure-chan!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私も労働してくる。時雨、また後で」
English: 「I shall also be off to work. See you again, Shigure.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「はーい、いってらっしゃいませ」
English: 「Okay~ Have a good day at work!」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……ん。これで色々と丸く収まったかな」
English: 「... Mhmn. I guess this settles a lot of stuff.」
---
Japanese: みんなが下に降りたのを確認してから、
English: After being sure everyone had gone down to the bakery to work...
---
Japanese: リビングのソファに腰を降ろして一人呟く。
English: ... Shigure sat on the living room sofa and muttered to herself.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「それにしても、ショコラとバニラが兄さまの恋ネコ、かぁ……」
English: 「It's still hard to believe that Chocola and Vanilla are Nii-sama's catpanions now...」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……娘に想い人を取られてしまった気分ね。くすくす」
English: 「... It's almost like another girl has stolen away my crush from me. Teehee.」
---
Japanese: あの小さかった仔ネコたちが。
English: Those catgirls who were once just little babies, are already...
---
Japanese: 自分でそうなるようにしたとは言え、
English: Knowing that she had done it to herself...
---
Japanese: 思わず苦笑いがこぼれてしまう。
English: ... she couldn't help but let out an ironic laugh.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……私も、叶わない想いなど諦めて」
English: 「... Well, I might as well give up on a dream that won't come to pass.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「そろそろ兄離れをしないといけないのかもね」
English: 「Maybe it's time I thought about letting my older brother go.」
---
Japanese: 叶うはずのない恋心へと言い聞かせるように。
English: As if to ask her yearning heart for the impossible...
---
Japanese: さっきまでそこにいた、愛しい想い人へ告げるように。
English: As if to confess to the person she loved, who was just nearby...
---
Japanese: もう一度、声に出して呟いてみる。
English: She whispered it out once more:
---
Japanese: せめて自分の代わりにと。
English: At least, instead of me...
---
Japanese: 娘代わりのネコたちに託した気持ち。
English: I can entrust my feelings to those catgirls instead of a girl I don't know.
---
Japanese: 私は妹として、ずっと側にいられればそれでいいんだから。
English: I'm okay with always staying by his side as his little sister.
---
Japanese: チクリと痛む胸を深呼吸で和らげて、
English: Breathing deeply to calm her prickling, pained heart...
---
Japanese: 目を閉じてソファに身体を預ける。
English: ... she closed her eyes and leaned back on the sofa.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……よしっ」
English: 「... Okay.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「じゃあまずは、兄さまのお洗濯物でも片付けてあげることにしましょうか」
English: 「Now then, I guess I should start with tidying up Nii-sama's dirty clothes.」
---
Japanese: ソファから勢い良く立ち上がって
English: She leapt up off the sofa...
---
Japanese: ぱん、ぱんと自分の両頬を叩いて窓の外を見上げた。
English: ... giving both her cheeks a quick slap, and looked out the window.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃー、めっちゃ高い！ めっちゃ高いですよご主人さまー！ にゃははははー！」
English: 「Meow~ So high up! We're so high up, Master~! Myahahaha~!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「人がゴミのようとは良く言ったものだと思う。ね、ご主人？」
English: 「People really do look like ants from up high. Isn't that right, Master?」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……そ、そう……だな……」
English: 「...Y-Yeah... I guess...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「どうしたんですか、そんな青い顔して？」
English: 「What's the matter? You look a little pale.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「顔がサツマイモみたいな色してる」
English: 「Your face is as white as a ghost.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そ……そう……か？ そう、かもな……」
English: 「Re-Really...? I guess it must be...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あれー？ いつもならサツマイモは青くねーよ、とかツッコんでくれるのに」
English: 「Huhhh? You'd normally give a comeback like, "ghosts don't exist" or something.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「今のご主人はノリが悪い。一言でいうと寒い」
English: 「Master is being a killjoy right now. Cold, in a word.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いや、寒いとかそういうんじゃなくてだな……？」
English: 「No, it's not that I'm being cold, okay...?」
---
Japanese: 百景島シーパラダイスの名物アトラクションブルーフォーリング頂上付近。
English: We were near the peak of Hyakkeijima Sea Paradise's main attraction, Blue Falling.
---
Japanese: 周りに見えるは空、空、空。
English: All around us was sky, sky, and more sky.
---
Japanese: 頼りの地上は遥か遠く。
English: The safety and security of Earth was far, far away.
---
Japanese: 国内最高の１０７メートルからの未体験落下に偽りなし。
English: Dare to experience the nations' highest free fall at 107 meters, they say, and when they do, they're not kidding.
---
Japanese: にゃーにゃーと泣かれて仕方なく乗ったはいいものの。
English: Forced to get on the ride because of their whining...
---
Japanese: 俺は今世紀最大の生命危機のまっただ中にいた。
English: ... I was now facing the most extreme threat to my life ever.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「むしろ……なんでお前らは、そんな余裕なんだ……？」
English: 「Actually... how can you two be so calm...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「え？ 何で高いと無理にゃんです？ きもちーじゃないですかー♪」
English: 「Huh? Why is being high up so hard for you? Doesn't it feel nice~? ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ネコは高いところに登ると比例してテンション上がる」
English: 「Catgirls get proportionally more excited the higher they climb.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「まさに今の私たちのテンションは地上１０７メートル」
English: 「Our excitement is currently 107 meters above sea level.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「それはたまたま、お前らが高いところが好きなだけでは……？」
English: 「Isn't that just because you guys like high places...?」
---
Japanese: バカと煙は、と言う余裕もなく。
English: I wasn't even able to say "only fools and smoke like high places."
---
Japanese: ただひたすらに上がる高度と恐怖心に震え上がる。
English: I could only quiver as I was overtaken by more fear the higher we climbed.
---
Japanese: そして、永遠に続くかと思っていた無慈悲なモーター音が、
English: Then, that merciless sound coming from the motor that seemed to go on forever...
---
Japanese: ――止まった。
English: ... suddenly stopped.
---
Japanese: アナウンス
English: Announcer
---
Japanese: 「……３、２、１」
English: 「... 3, 2, 1!」
---
Japanese: アナウンス
English: Announcer
---
Japanese: 「バイバーイ♪」
English: 「Bye bye~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ぎゃああぁあぁぁああああああっぁあぁぁあぁ！！！」
English: 「Gwaaaaaaaaaaaah!!!」
---
Japanese: ショコラ＆バニラ
English: Chocola&Vanilla
---
Japanese: 「にゃあぁあぁあああぁぁあぁあぁあああぁあぁっ♪♪♪」
English: 「Nyaaaaaaaaaaaaah~! ♪♪♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「んぎゃああぁあぁあぁあぁぁあぁぁぁあぁああぁああああああっぁあぁぁあぁ！！！」
English: 「Mghrwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!」
---
Japanese: ショコラ＆バニラ
English: Chocola&Vanilla
---
Japanese: 「にゃあぁあぁああぁあぁああぁああぁあぁあぁあぁあぁあああああぁあぁーーーっっっ♪♪♪」
English: 「Nyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah~! ♪♪♪」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「んぎゃああぁあぁあぁあぁぁあぁぁぁあぁああぁああーーーーーっっっ！！！」
English: 「Mghrwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃはははははご主人さますごい顔してにゃはははあははあはははーーーっっっ♪♪♪」
English: 「Nyahahahahahaha, look at Master's face, nyahahahahahaha~! ♪♪♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人が泣いて叫んでにゃははははあははははあぁあああああぁあぁーーーっっっ♪♪♪」
English: 「Master is hollering so much, tears are coming out, nyahahahahahahahaaaaaaa~! ♪♪♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はいどー！ はいどー！ にゃはははははー♪」
English: 「Yode-lay-hee-hoo! Nyahahaha~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「キラキラ！ めっちゃキラキラでたのしーにゃははははー♪」
English: 「It's sparkling! So sparkling and fun! Nyahahaha~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はいどー、はいどー。これは地味に楽しい」
English: 「Yode-lay-hee-hoo. Meh, it's not that fun actually.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「この単調な上下がものすごいクセになる……♪」
English: 「I might get addicted to these simple up-and-down rides~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま、どうしたんですか？」
English: 「What's wrong, Master?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「まさかこの速度でも怖いとか」
English: 「You're not afraid of this speed, are you?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いやちょっと、この歳になってこれは……恥ずかしいだけでして……」
English: 「No, it's just... it's a bit embarrassing... being this old and this...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ぴぎゃあぁあぁあぁぁご主人さまぁあぁぁあぁっっっ！！」
English: 「Higyaaaaaah, Master!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「こ、こここっこっっここ殺される殺されてしまいｑｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ！！」
English: 「I-I-I-I-I-I-It's going to kill Chocola! Chocola's gonna die! Chocola's gonnasdfhlkjahf!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「作りものだから！ 殺されないから落ち着けって！」
English: 「It's just a ride! Calm down! It won't kill you!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ネコは、ビビリレベルマックスになると動けなくなる……」
English: 「When catgirls are extremely startled, they stop moving...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あとネコとして大事な尊厳とか他にも色々なものが漏れそう……！」
English: 「Also, they might lose more than just their pride as a catgirl...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ちょっと待て！ そこに非常口あるから！ そこまで我慢！！」
English: 「Hold on! There's an emergency exit over there! Hold on until then!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私は、最後まで勇敢なネコであったと……時雨に……！ うっ！！」
English: 「Tell Shigure... I went out like a true catgirl...! Urk!! 」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「今のうっって何！？ そこで諦めんなって！！ おいバニラ！！」
English: 「What was that "urk" just now!? Don't give up!! Hey, Vanilla!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃー！ にゃー！ ご主人さま！ 次あれ！ 次あの回るやつ乗りましょう！！」
English: 「Myah! Myah! Master! That there! Let's ride that spinning one there next!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃー、にゃー。あのすごい速いのもいい。落ちるのももう一回」
English: 「Myaoh, myaoh. Enough of those fast ones. Let's do the dropping one again.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ちょっと……休ませて下さい、ほんと……まじで……」
English: 「Wait... Let me rest, really... seriously...」
---
Japanese: ふらふらとベンチに腰を降ろしてグロッキー。
English: Light-headed, I sat on the bench feeling groggy.
---
Japanese: 遊園地がこんなにドギついものだったとは……。
English: To think amusement parks could pack this much punch...
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま、せっかくのデートなのに情けないですよー？」
English: 「We're finally on a date, but you're really kind of a let-down, Master.」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そーだそーだ。せっかくお店休みにして遊びに来たのに」
English: 「That's right, that's right. After we closed up the shop just to come and play too.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「分かってるってば。ちょっと休むだけだって」
English: 「I know, I get it. Just give me a second.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もー、しょうがないですにゃあ」
English: 「Sheesh. Chocola guesses it just can't be helped, meow.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「でもショコラは理解のある恋ネコなので許してあげます♪」
English: 「Chocola is an understanding catpanion, so she'll forgive you~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「別に私はショコラだけでもいいけど、ご主人を待ってあげる」
English: 「I wouldn't mind going with just Chocola, but I shall wait for you, Master.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もーバニラは素直じゃないんだからー」
English: 「Aww, Vanilla isn't being honest~」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「今朝だって一緒に一生懸命おめかししてたくせにーコノコノー♪」
English: 「Even after we were both trying our hardest to get all prettied up this morning together! Poke poke~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「違う。新しい服、初めてだからちょっとだけ着るのに苦労しただけ」
English: 「False. I was struggling a little since it was the first time wearing these new clothes.」
---
Japanese: 頬を指で突かれながらイヤイヤするバニラ。
English: Vanilla wasn't pleased with having her cheek poked.
---
Japanese: まぁ、この口ぶりが実にバニラらしい。
English: Well, that's just what she's saying.
---
Japanese: 家ではずっと尻尾立ちっぱなしだったし。
English: Her tail was sticking straight up all the time at home though.
---
Japanese: ちなみに、お外ではスカートがめくれるから耐えてるらしい。ショコラ談。
English: According to what Chocola said, she had to be really careful not to do that while we're out today. Otherwise, her tail would lift up the back of her skirt.
---
Japanese: 耐えられるものなのかどうか、人間には分からないけど。
English: That's not the sort of thing we humans would ever have to worry about, though.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「その服もよく似合ってるぞ、二匹とも」
English: 「Those clothes look good on both of you.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うわーい、ほんとですかー？ やったぁ♪」
English: 「Yaaay, do they really? Hurray~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまが遊園地に連れて行ってくれるって言ったら、時雨ちゃんがプレゼントしてくれたのです！」
English: 「Shigure gave us these as gifts when we said that Master was going to take us to the amusement park!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「これ、私もすごくお気に入り。だから褒めてもらえると、ちょっとだけ嬉しい」
English: 「I really like these. So being praised makes me just a little bit happy.」
---
Japanese: くるりと回って、背中まで俺に見せてくれる。
English: She spun around and showed me her back.
---
Japanese: 白い服が陽射しをキラキラと弾いて。
English: The white clothes sparkled in the sunshine.
---
Japanese: いつもより少し派手なのも、今日が特別って感じで可愛らしい。
English: It was very cute and seeing them all dressed up made the day even more special.
---
Japanese: ……そんなこと、思っても言えないから。
English: ... Not that Vanilla would ever admit she felt that way.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、本当に良く似合ってる」
English: 「Yeah, they look good.」
---
Japanese: もう一度短くそれだけを口にする。
English: I said it one more time.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃ～♪ ご主人さまにも可愛いって言ってもらえて嬉しいにゃ♪」
English: 「Meow~ Chocola is so happy Master said she looked cute too, meow~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ね、バニラ？ バニラも嬉しいんでしょ？ にへへ～♪」
English: 「Right, Vanilla? Vanilla is happy, too, isn't she? Eheheh~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……まぁ、それなりには」
English: 「... I guess I am a little bit.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃぁ～ん♪ 照れちゃって～ほっぺつんつんー♪」
English: 「Meow~ ♪ You're blushing~ Poke poke, I'm gonna poke your cheek~ ♪」
---
Japanese: いちゃいちゃと絡みながら浮かれる二匹。
English: The two fluttered about as they teased each other.
---
Japanese: こんなにショコラとバニラが喜んでくれたら、
English: Seeing how happy Chocola and Vanilla were...
---
Japanese: 少し無理しても休みを取って連れて来て良かったなぁ。
English: ... made me glad I took the day off, even if it was inconvenient.
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「でも、お店忙しいのにお休みなんて……いいんですか？」
English: 「But are you sure it's okay to close for the day, even with how busy things have been?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人、最近疲れてると思うけど……」
English: 「I do think Master looks a bit tired lately...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そうだな。疲れてるから、リフレッシュに来たんだろ？」
English: 「That's right. I've been a bit tired lately, so we've come here for a bit of fun.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「お前らがそんなこと気にしないでいいんだって」
English: 「You guys don't need to worry about anything.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ネコはネコらしく、素直に楽しめばいーの」
English: 「Just go be catgirls and enjoy yourselves.」
---
Japanese: 心配そうに俺を覗き込む二匹をくしゃくしゃっと撫でる。
English: The two of them looked into my eyes worriedly, so I messed with their hair.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃぁっ！ ご主人さま、わしゃわしゃしちゃダメですってばぁ～！」
English: 「Meow! Master, Chocola told you not to make her hair all messy!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃぁっ……！ せっかくセットしたのにぼんばっちゃう～……！」
English: 「Meow...! After I used hair spray and everything! It's all ruined...!」
---
Japanese: 女の子
English: Girl
---
Japanese: 「わぁママ見て！ 百景島のネコちゃんだー！ かわいー！」
English: 「Wow, Mommy, look! Hyakkeijima has its own kitty-catgirls! Cute!!」
---
Japanese: 女の子
English: Girl
---
Japanese: 「ねーねー、お兄さん！ 写真撮ってもいーですか？」
English: 「Hey hey, Onii-san! Can I take a picture?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あ、いやこのネコたちは百景島のネコじゃなくて……」
English: 「Oh, no, these aren't Hyakkeijima's catgirls...」
---
Japanese: 母親
English: Mother
---
Japanese: 「すみません、ウチの娘が大変失礼を……！」
English: 「I'm so sorry, that was very rude of my daughter...!」
---
Japanese: 母親
English: Mother
---
Japanese: 「こら、ダメでしょ？ このネコちゃんたちは遊園地のネコちゃんじゃないのよ？」
English: 「Hey, listen! Those aren't the amusement park's catgirls, okay?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いいよ、写真撮ろー♪ せっかくだし一緒に撮ろっか？」
English: 「It's fine! Let's take a picture~ ♪ We don't mind~ Let's take one together!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、でもさっきご主人にくしゃくしゃされたからちょっと鏡タイム」
English: 「Ah, but Master messed my hair all up, so give me a moment to freshen up.」
---
Japanese: 母親
English: Mother
---
Japanese: 「え、いいんですか？ でも……」
English: 「Are you sure? But...」
---
Japanese: 遠慮がちにお母さんが俺の方を見る。
English: The hesitant mother looked over towards me.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「全然構わないですよ。本人たちもそう言ってますし」
English: 「I don't mind at all. They say they want to, too.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「かわいーって言ってくれたし、写真くらいなんでもないです！」
English: 「She said we were cute, so we can at least let her take a picture with us!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、時雨にも記念写メ送らないと。ご主人もケータイで撮って」
English: 「Ah, we should take one for Shigure as a memento. Master, take one with your cell phone.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……ってことですし」
English: 「... So that's how it is.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「こっちも撮らせてもらってもいいですか？」
English: 「Could I have you take a picture for us, too?」
---
Japanese: 母親
English: Mother
---
Japanese: 「はい、そういうことでしたら、お言葉に甘えさせて頂いて」
English: 「Okay, then I might as well take you up on your offer then.」
---
Japanese: 女の子
English: Girl
---
Japanese: 「わーい！ ありがとう、ネコちゃんたち！」
English: 「Yaay! Thank you, kitty-catgirls!」
---
Japanese: 女の子
English: Girl
---
Japanese: 「じゃあママの電話貸して！ いっぱい撮ってもらうー！」
English: 「Hey, Mom, lend me your phone! I'm going to get a bunch of pictures!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ほら、もっとこっち寄らないと一緒に写らないよ？ おいでおいで♪」
English: 「Come on, if you don't come closer you won't be in the shot. Closer, closer~ ♪」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「じゃあ私はだっこサービスしてあげちゃう。ネコは意外に力持ち」
English: 「I'll throw in a hug too. Catgirls are stronger than they appear.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「お、いいねーいいねー！ じゃあどんどん撮っちゃおう！ はい、ちーず！」
English: 「Oh, nice~ Nice~! Chocola will take a bunch! Okay, say cheese!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「じゃあ次は私が撮ってあげちゃうね？ マスコミ系超連射」
English: 「I'll take some next, okay? Rapid-fire super paparazzi burst!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……何か意外な光景だな」
English: 「... What an unexpected scene.」
---
Japanese: 俺の前じゃショコラとバニラが子供みたいなのに。
English: For me, Chocola and Vanilla were still like children...
---
Japanese: ネコでも女な以上、母性本能があるのかな。
English: ... but I suppose even catgirls might have maternal instincts like human women do.
---
Japanese: 子どもと一緒に遊んでる姿は微笑ましいし。
English: It was adorable seeing them playing with a child.
---
Japanese: 何というか普段よりも少しお姉さんっぽく見える気がする。
English: They're acting more big sister-like than usual.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人もちゃんと撮って。今日のメモリー」
English: 「Take a good one, Master. So we can remember today.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そうですよ？ 今日はショコラたちにとって記念すべき日なんですから♪」
English: 「That's right. Today's a day you need to commemorate~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はいはい、チーズチーズ」
English: 「Yeah, yeah, Say cheese.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あー！ なんかすごいテキトー感！」
English: 「Ah! You're being lazy!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「撮る時にもっと愛情込めて欲しいです！」
English: 「You need to put more love into taking the pictures!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そういうやっつけ良くない。めっちゃ良くない」
English: 「Such haphazardness isn't good. Super not good.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「被写体の気持ちを考えないと良い写真は撮れないと聞き及ぶ」
English: 「It's said that you can't take a good picture unless you think of how your subject is feeling.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「もっといくぞー笑顔笑顔ー」
English: 「I'm taking more... Smile, smile!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もー！ ご主人さまー！ もっと愛が！ 愛が欲しーのです！！」
English: 「Aww! Master! With more love! Chocola wants you to put more love into it!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人はオンナゴコロがまったく分かってない。私たちは誠に遺憾」
English: 「Master doesn't understand's a woman's feelings. We are terribly disappointed.」
---
Japanese: スネてる顔も可愛くて思わず悪ノリ。
English: Their pouty faces were so cute that I kept provoking them intentionally.
---
Japanese: ……何とも甘い、甘い時間だなぁこれは。
English: ... How wonderfully sweet this moment was.
---
Japanese: そんなことを思ってしまう自分が浮かれてるけど。
English: I must be in pretty good spirits myself if I was thinking that.
---
Japanese: 女の子
English: Girl
---
Japanese: 「あはは、ネコちゃんたちのスネた顔もかわいー♪」
English: 「Ahaha, the kitty-catgirls' pouty faces are so cute~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んにゃっ！？ こんなところとっちゃダメにゃってばー！」
English: 「Myaown?! Don't take pictures of us like this!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「なんという油断……！ ネコ肖像権に抵触にゃ……！」
English: 「How careless of me...! Infringement of catgirl personal rights, meow...!」
---
Japanese: 女の子
English: Girl
---
Japanese: 「かわいーから大丈夫だよー？」
English: 「You two are cute, so don't worry!」
---
Japanese: 女の子
English: Girl
---
Japanese: 「ほらチーズチーズー♪」
English: 「Come on, say cheese~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「だから今はだめにゃって言ってるのにー！」
English: 「Chocola said not now!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「必殺ネコスマイル。にぱー」
English: 「Catgirl smile super attack! Nipah~」
---
Japanese: 女の子
English: Girl
---
Japanese: 「きゃーん、かわいー♪ 目線こっちでー♪」
English: 「Squee, too cute~ ♪ Look over here~! ♪」
---
Japanese: 母親
English: Mother
---
Japanese: 「大事なデートの時間をおじゃましちゃってすみません」
English: 「I'm so sorry that we interrupted your date.」
---
|
Japanese: 母親
English: Mother
---
Japanese: 「どうもありがとうございました。では」
English: 「Thank you very much. Have a good day.」
---
Japanese: 女の子
English: Girl
---
Japanese: 「ばいばーいネコちゃんたち！ ありがとー！」
English: 「See you later, kitty-catgirls! Thank you!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃー、楽しかったにゃあ♪」
English: 「Myahn, that was fun~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「多少の辱めも受けたけどまぁ結果オーライ」
English: 「There was some bullying, but it all ended well.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「小さな子ってやっぱり可愛いよねぇ」
English: 「Little kids sure are cute.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「こどもの無邪気さにはネコでも勝てない」
English: 「Not even catgirls can withstand the innocence of children.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……やっぱりデートに見えるんだな」
English: 「... So this does look like a date after all.」
---
Japanese: 時雨に写メ送信をしながら改めてそう思う。
English: I thought about that again as I texted the photo to Shigure.
---
Japanese: もちろんデートに間違いはないんだけども。
English: Of course, there was no doubt that this was a date.
---
Japanese: いや、もちろん悪い気がするって言うんじゃなくて。
English: No, if I say it like that it sounds kind of negative.
---
Japanese: そうハッキリと言葉にされると……。
English: Yeah, if I were to say it flat out...
---
Japanese: 周りの目を妙に意識してしまって照れくさいと言うか。
English: ... thinking about how others might view this makes me feel a bit bashful.
---
Japanese: 甘いとか思ってしまうのも柄に合わないのは分かるけど……。
English: I'm well aware that it's a bit weird for me to be thinking about how wonderful things are.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃー、にゃー♪ ご主人さまー♪」
English: 「Myaoh, meow~ ♪ Master~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ニヤニヤしてないで次行きましょう、次ー！」
English: 「Don't just stand there with that big grin on your face! Let's go on another one! Another one!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「え？ ニヤニヤって……」
English: 「Huh? Am I grinning...?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「超ニマニマしてた。なんていうか、エビス顔」
English: 「Ultra grinning. Like Donald O'Ronald.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「エロっぽい感じでもあった気もする」
English: 「It even looks a bit lewd, too.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「エロっぽいって、そんなことは別に……！」
English: 「Lewd? It's not like that at all...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あはは、そんな照れなくてもいいにゃないですかー♪」
English: 「Ahaha, you don't need to blush like that~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人がエロいことなんて知ってるし」
English: 「We already know that Master is a pervert.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……お前らだって、十分エロいくせに」
English: 「... You two are plenty perverted yourselves, you know.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そうですにゃー、否定は出来ないですにゃぁ♪」
English: 「That's right, we can't argue with that, myaoh~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ペットは主人に似るって言うから、仕方ないね」
English: 「Can't help it. They do say pets resemble their owners.」
---
Japanese: ますますの笑顔で両手に巻き付いてくる二匹。
English: With full smiles, the two of them wrapped themselves around my arms.
---
Japanese: ……言い返しても否定もされないとは。
English: ... I couldn't escape it even if I had tried.
---
Japanese: ネコも成長すると変わるもんだなぁ……。
English: So catgirls change as they grow up, too...
---
Japanese: そんなことを思いながら指摘された顔を引き締める。
English: I tried to hide the face I was making as I thought that.
---
Japanese: でも無意識の内にまた緩んでしまっていた。
English: But if I stopped thinking about it, it'd come back again.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「似たもの同士でいいにゃないですかー♪」
English: 「It's just fine if we're similar~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「じゃあ次はちょっとゆったりしたのにしましょーか？」
English: 「How about doing something a bit more relaxing now?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「まだまだお昼過ぎ。時間もあることだしね？」
English: 「It's just past noon. Still quite a bit of time.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「今日は疲れたなんて言わせない」
English: 「You don't get to make excuses about being tired today.」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「お前らこそ、疲れたなんて言わせないからな？」
English: 「Then you guys don't get to, either.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「今日は一日お前らのために空けた時間なんだから」
English: 「I set aside this day just for you guys, after all.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃーん♪ ご主人さま、たのもしー♪」
English: 「Meow~ ♪ Master's so confident~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「くす、強気なご主人だにゃあ。れっつごーごー♪」
English: 「Teehee, Master is so aggressive, meow. Let's be off~ ♪ 」
---
Japanese: ……俺もこいつらに負けずに浮かれてるかな。
English: ... My spirits were just as high as theirs.
---
Japanese: 二匹と左右の腕を絡めたまま、
English: With each one wrapped around an arm...
---
Japanese: 三人で遊園地の奥に向かってまた歩き始めた。
English: ... the three of us headed deeper into the amusement park.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふわぁ、おっきい……！ 水槽！ めっちゃおっきい！」
English: 「Wow, it's so big...! The fish tank! It's seriously big!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「すごい……！ 海底トンネル……！ 頭の上にサカナ……！」
English: 「Amazing...! An undersea tunnel...! There are fish swimming above my head...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ、あっち！ あっち見てバニラ！」
English: 「Ah, over there! Look over there, Vanilla!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「白イルカちゃんだ、白イルカちゃんがいるよー！」
English: 「A white dolphin! There's a white dolphin there!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「おお……ほんとに白い！ まるで燃え尽きたように真っ白……！」
English: 「Ooh... it's white! Almost like it's color has burnt down to white ash!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ほんとに私の毛並みと一緒、超かわいい……！」
English: 「It's the same as my hair clip! Super cute...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ほんとにぬいぐるみと同じ！ ショコラ感動です！」
English: 「It really looks just like a stuffed animal! Chocola is impressed!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ほら。ショコラもバニラも足元見て歩かないと転ぶぞー」
English: 「Hey. If you two don't watch where you're going, you'll trip--」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっちにはジンベエ！ ジンベエザメがいるよ！」
English: 「There's a shark! There's a whale shark!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「すっごいおっきー！ いっぱいお魚連れてるー！」
English: 「It's really big! It's going after a bunch of fish!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ジンベエ、超でっかい……！ こんなでっかい生き物見たことない……！」
English: 「That whale shark is super huge...! I've never seen such a huge creature before...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「下に付いてるのはきっと社員たち……！」
English: 「The ones stuck underneath him must be his buddies...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「でもご主人が買ってくれたぬいぐるみには社員がいない……」
English: 「But the stuffed animal Master bought for me doesn't have any buddies...」
---
Japanese: 俺の注意も耳に入らずに水槽に目を輝かせている二匹。
English: My warnings went completely ignored as their gleaming eyes looked around the aquarium.
---
Japanese: キラキラと光る太陽が真上から降り注いで、
English: Shining rays of sun beamed down from directly overhead...
---
Japanese: 神秘的で眩しい景色が周りに広がっている。
English: ... making a mystical sheen spread throughout the surrounding scenery.
---
Japanese: 海中散歩という謳い文句通り、
English: It was promoted as "a walk in the sea..."
---
Japanese: 本当に海の中を歩いてるような水槽に見惚れてしまう。
English: ... and that's what it really was. It really was like we were walking right through the middle of the sea.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま！ あのサカナ！ あれはなんて言うんですか！？」
English: 「Master! That fish! What's it called!?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「えーと、案内板にはデバスズメダイって書いてるな」
English: 「Let's see... The information sign says it's a Green Chromis.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「でばすずめだい！ でばすずめだいだってバニラ！」
English: 「A Green Chromis! It's a Green Chromis, Vanilla!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「でばすずめだい。思い出に覚えた。完璧」
English: 「A Green Chromis. It has been memorized. Perfect.」
---
|
Japanese: いやそんなの覚えなくても。
English: You don't really need to remember that...
---
Japanese: そう思いつつも微笑ましいネコたちを黙って見守る。
English: ... I thought, smiling as I watched over the two overjoyed catgirls.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「遊園地も水族館も、初めて来れたから楽しいです！」
English: 「It's the first time Chocola has been to both an amusement park and an aquarium! It's so fun!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「すっごくすっごくすっごく楽しいです、ご主人さま！」
English: 「Really really really fun, Master!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私も超嬉しい。そうは見えないかもしれないけど、ネコ生でかなり上位にはいるはしゃぎっぷり」
English: 「I'm also having lots of fun. It may not look it, but catgirls have a very high friskiness level.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人の株が今朝から青天井。超感謝してる」
English: 「Master's worth has been skyrocketing all morning. I'm super impressed.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ。お前らが頑張って鈴取ったからだな。よしよし」
English: 「Yeah. It's because you two worked hard and got your Bells. What good girls.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はい！ あの時一生懸命に頑張ってよかったです！」
English: 「Yes! Chocola is glad she worked so hard back then!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「お店も手伝えて、遊びにも来れて。鈴最高。超最高」
English: 「Now we can help in the store and go out and play, too. Bells are great. Super great.」
---
Japanese: 金色と銀色の鈴も小さく返事をする。
English: The gold and silver Bells jingled almost as if in response.
---
Japanese: こんなに喜んでくれるなんて、
English: Who knew they'd be this happy?
---
Japanese: もっと早く連れて来てあげられたら良かったな。
English: I should have taken them here sooner.
---
Japanese: なかなか仕事を空けられるタイミングがなくて、
English: With how busy the store was, this really wasn't the best timing...
---
Japanese: 仕方がなかったと言えばそれまでだけど……。
English: ... but I didn't have many other choices...
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「わぁ、見て見てご主人さま！ バニラ！」
English: 「Wow, look look, Master! Vanilla!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「マグロだよマグロ！ いっぱい泳いで来た！！」
English: 「Tuna! There's tuna! A whole bunch of them swimming this way!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「おっきい……！ すごい、圧巻……！ 超速い……！！」
English: 「Huge...! So profound! Such speed...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そうだな、絶景だなぁ」
English: 「Yeah, it's quite a view.」
---
Japanese: でも今後は、ショコラとバニラのためにも頑張らないとな。
English: I need to work hard for Chocola and Vanilla's sake from now on too though.
---
Japanese: いや、このネコたちのために頑張りたい。
English: No... Rather, I WANT to work hard for them.
---
Japanese: 素直にそう思える。
English: I honestly felt that.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「すごい元気で新鮮でおいしそー……じゅるり♪」
English: 「They're so energetic and fresh and delicious... Drool~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「大トロいっぱい。よだれ出てくるよだれ……じゅるり♪」
English: 「So much fatty tuna. Salivating... I'm salivating... Drool~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そういうネコ的な感想は大声で言わない。な？」
English: 「Don't blurt out cat-like things like that, okay?」
---
Japanese: ……やっぱりネコなんだなぁ。
English: ... They are still cats after all.
---
Japanese: そんなことを思いながら、ハンカチで口元を拭う二匹を眺めていた。
English: I wiped their mouths with a tissue as I thought that.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃー、楽しかったにゃー♪」
English: 「Meow, Chocola had fun, myaow~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「こういう落ち着いたのもデートっぽくていいですにゃあ」
English: 「Going around like that felt like a date, too. It was nice.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「水族館、超最高だった……海に還りたくなる……」
English: 「The aquarium was super great... Makes me want to go away to the ocean...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「また連れて来てやるから。危険な思想しない」
English: 「I'll bring you here again soon. That way, you don't think of doing anything dangerous, either.」
---
Japanese: ぽけーっとしているバニラの頬をぺちぺちと叩く。
English: I gave Vanilla a light bop on her daydreaming cheeks.
---
|
Japanese: ……まさか本気で思ってないよな？ な？
English: ... You're not serious about that, right? Right?
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま。ちょっとトイレ行ってきていいですか？」
English: 「Master. Can I go to the bathroom for a bit?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、じゃあ私も一緒に行く」
English: 「Ah, I'll come, too.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「分かった。じゃあここで待ってるな」
English: 「Okay. I'll wait here, then.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はーい、お願いしまーす♪」
English: 「Okayyy, please do~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人、お願い」
English: 「Thanks, Master.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あいよ。急がなくていいからなー」
English: 「Yeah. No rush.」
---
Japanese: 荷物を受け取って二匹を見送る。
English: I took their things and watched them head off.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……トイレも少し混んでそうだし、ベンチにでも座ってるかな」
English: 「... The restroom looked pretty busy just now. I wonder if they're waiting on a bench somewhere.」
---
Japanese: 近くのベンチを探して見回してみる。
English: I looked around, searching the benches.
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「ぬいぐるみ、好きなんですか？」
English: 「Do you like stuffed animals?」
---
Japanese: 手には百景島のイラスト入りの風船。
English: She was holding some balloons decorated with drawings of Hyakkeijima in her hand.
---
Japanese: 制服の胸のところにも百景島のロゴが書かれている。
English: She had Hyakkeijima's logo printed on her uniform shirt.
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「両手。シロイルカとジンベエザメ持ってるから」
English: 「Your arms. You're carrying a white dolphin and whale shark in your hands, so I thought you might.」
---
Japanese: ショコラとバニラから受け取ったぬいぐるみに指を差す。
English: She pointed at the stuffed animals I was holding onto for Vanilla and Chocola.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、これは俺のじゃなくてネコたちの荷物で」
English: 「Oh, these aren't mine. They belong to my catgirls.」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「ああ、すみません。見てましたから」
English: 「Oh, sorry. I just assumed.」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「ネコちゃんたちが、ぬいぐるみ好きなんですかって」
English: 「So, your catgirls like stuffed animals?」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「勘違いさせちゃってすみません、あはは」
English: 「I'm sorry for mistaking that earlier. Ahaha.」
---
Japanese: 遊園地のスタッフらしい笑顔で、
English: With an inviting smile much suiting an amusement park staffer...
---
Japanese: ペコリと小さく頭を下げられる。
English: ... she bowed her head slightly.
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「すっごく可愛いネコちゃんたちでしたね。恋ネコちゃんですか？」
English: 「They sure are cute catgirls. Are they your catpanions?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あ、彼女って言うか……」
English: 「Ah, they're like girlfriends...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……まぁ、そうなるの……かな？」
English: 「... Well, I guess... they are?」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「あはは、照れなくてもいいじゃないですか♪」
English: 「Ahaha, it's nothing to be embarrassed about.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いや、まだ慣れてなくて……」
English: 「Well, it's just kinda new for me...」
---
Japanese: 図星に苦笑いを返す。
English: I cringed. She'd hit the nail on the head.
---
Japanese: もっと堂々としてればいいとは思うんだけど。
English: I felt I should be more straight-up about it.
---
Japanese: でもやっぱり、そうすぐには気恥ずかしさも拭えそうにない。
English: But I really can't just stop being bashful about it overnight.
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「あんなに懐いてて、ちゃんと鈴も取らせてあげて」
English: 「They adore you so much. They even have Bells.」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「立派な飼い主さん……いえ、素敵な彼氏さんですね？」
English: 「You're quite a wonderful owner... or, wonderful boyfriend, I guess?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そう出来てたらいいんですけどね」
English: 「That'd be nice if I could live up to that.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「良く出来たネコたちに助けられてるだけで……」
English: 「I think it's more the fact that they're such good catgirls.」
---
|
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「あはは。大丈夫ですよ心配しなくても」
English: 「Ahaha. It's fine, you don't need to worry.」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「あんなに慕われてるんですから、もっと自信持っていいと思いますよ？」
English: 「You should be more confident in yourself. They've taken after you quite a bit, after all.」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「実は、私も家でネコ飼ってるんです」
English: 「Actually, I have a catgirl of my own.」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「これがまた全然言うこと聞かないんですけどねぇ」
English: 「She just doesn't listen to me at all, though.」
---
Japanese: 困った笑顔で首をすくめて見せる。
English: She gave a troubled smile as she tilted her head.
---
Japanese: その笑顔から溺愛ぶりが十二分に伝わってくる。
English: Her smile showed how much she cared for her catgirl.
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「だから親近感が湧いて、思わず声掛けちゃいました」
English: 「You seemed like you'd be able to relate, so I thought I'd strike up a conversation.」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「本当は来園者にひとつなんですけど……」
English: 「I'm supposed to only give away one per guest...」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「サービスで風船２個あげちゃいますね？」
English: 「But I'll give you an extra as a gift.」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「ぜひネコちゃんたちにあげて下さい♪」
English: 「Please give them to your catgirls~ ♪」
---
Japanese: 差し出された風船の紐を受け取る。
English: I grabbed the balloons' strings as she offered them to me.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ありがたく頂きます」
English: 「Thank you very much.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あいつらのことだから喜ぶと思います」
English: 「I'm sure they'll love them.」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「はい、喜ばせてあげて下さい♪」
English: 「Yes, please make them happy~ ♪」
---
Japanese: スタッフ
English: Staff
---
Japanese: 「じゃあ私はこれで失礼しますねー」
English: 「Well, I'd better move along here.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……恋ネコ、なんだよな」
English: 「... They really are catpanions, huh?」
---
Japanese: 改めて口に出してみる。
English: I said it again.
---
Japanese: 今のは不意打ちではあったけど。
English: It felt a bit surprising this time, though.
---
Japanese: ……でも、俺ももっと堂々としなくちゃな。
English: ... But I needed to be more open about it.
---
Japanese: 次にこういうことがあったら、胸張って答えられるように。
English: That way, the next time something like this happens, I can answer proudly.
---
Japanese: こういう性格が、時雨に肩肘張ってるって言われるのかもだけど。
English: This is probably one of those things Shigure always refers to when she says that I should "puff out my chest."
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ま、堅い性格も今さら直るもんでもないし……って」
English: 「Well, can't really change the way I am... Huh?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「んん？」
English: 「Hrmm?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふにゃぁ……！ ほんの少し、ほんの少しトイレに行ってただけなのに……！」
English: 「Fwah...! After we had went off to the bathroom for only a moment...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もう他の女のヒトと仲良くしてるにゃんてぇ……！ ふえぇぇ……！」
English: 「He's already being all friendly with other girls...! Fweehh...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「男のヒトは浮気はオスの本能だって開き直るらしい。サイテーだね」
English: 「I hear cheating is a common male trait. Absolutely disgusting.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふぇぇ、バニラぁ……！ 悲しい、ショコラは悲しいよぉ……！」
English: 「Fwehhh, Vanilla...! Chocola is sad! Chocola is sad...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラにはバニラがついてるから。泣かないの。よしよし」
English: 「I'm with you here, Chocola. Don't cry. There, there.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「帰ったらご主人のパンツに練りワサビと練りカラシ塗っておくね」
English: 「Once we get home, we'll fill Master's underwear with tubes of wasabi and hot sauce.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「でもそれでご主人さまのオトコの子が勃たなくなっちゃったらショコラも困るし……」
English: 「Chocola would be sad if Little Master couldn't stand up anymore because of that, though...」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「でも浮気は恋ネコとして厳罰を持って怒らないと」
English: 「But we must show him that cheating on catpanions comes with dire consequences.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「都合のいいネコになっちゃダメってテレビでやってた」
English: 「I saw something about that and not becoming a pushover catgirl on the TV.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラには、そんなこと出来ないよぉ……」
English: 「I don't think Chocola could do something like that...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「所詮ショコラは都合のいいネコがお似合いにゃのね……ふぇぇ……」
English: 「Chocola is just a pushover catgirl by nature, isn't she... Fwehhh...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「うわ、なんてめんどくさい……」
English: 「Augh, you two are such a pain to deal with sometimes...」
---
Japanese: あからさまな誤解でアレだけ妄想が膨らむとは……。
English: Talking about crazy things from such an obvious misunderstanding and everything...
---
Japanese: しかもパンツにトラップって。
English: Even going as far as to say they were going to boobytrap my underwear, now.
---
Japanese: バニラも考えることがえげつないなぁ……。
English: Vanilla thinks up some really nasty stuff...
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……とりあえず誤解を解かないとな」
English: 「... Anyways, I better clear up this misunderstanding first.」
---
Japanese: やれやれと思いながら、
English: I said to myself, exasperated.
---
Japanese: まだ突っ伏して嘆いてるショコラの下に向かった。
English: I headed over towards Chocola, who was still crying into her hands.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラ、バニラ。風呂入ったぞー」
English: 「Hey, Chocola, Vanilla, the bath's ready.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「おーい、ショコラ、バニラー？」
English: 「Heeeey, Chocola, Vanilla...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「すー……すー……ごしゅじん、さま……すー……」
English: 「Zzz... zzz... Mast...er... zzz...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃむ……ごしゅじん……すー……すー……」
English: 「Nyam... Master... Zzz... zzz...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……今日は一日中遊んだもんな」
English: 「... I guess they were playing all day after all.」
---
Japanese: ソファで寝息を立てている二匹の顔を覗き込む。
English: I looked at their sleeping faces while they snored away on the sofa.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ここ最近はずっと、あんまり構ってやれなかったからな……」
English: 「I haven't had much time for them up until now, huh...」
---
Japanese: 時雨よりも俺に懐いてくれてたのは知ってたけど。
English: I knew that they were more attached to me than Shigure...
---
Japanese: ここ数ヶ月は家を出るための準備もあったし。
English: ... but for the past few months, I'd been getting ready to move.
---
Japanese: 自分のことに必死で、こんな風に遊んであげる時間はなかった。
English: I was so focused on myself that I didn't have time to play with them.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……ほんと、こんなところまで良く付いてきたよ」
English: 「... I'm really surprised that things have gone this far.」
---
Japanese: こいつらを拾った時には、
English: When I first took them home...
---
Japanese: 本当に自分の店を持つことになるとも。
English: ... I had never imagined any of this happening.
---
Japanese: 二匹が追っかけて来ることも。
English: Owning my own shop one day...
---
Japanese: まして二匹とこんな関係になるなんて。
English: ... and having these two follow after me...
---
Japanese: そんなこと考えもしなかったな……。
English: And then ending up in this sort of relationship with them.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……でもお陰様で、毎日が楽しいな」
English: 「... But thanks to them, everyday is fun.」
---
Japanese: 愛おしい頬にそっと手を添える。
English: I place my hand gently on their precious cheeks.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……ん、にゃ……？ ごしゅじん、さま……？」
English: 「... Mm, meow...? Mast...er...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ……！ ご、ごめんなさい、ついウトウトしちゃって……！」
English: 「Ah...! S-Sorry, Chocola nodded off...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「仕込み、終わっちゃった……？ 私も手伝う……」
English: 「Preparations finished...? I'll help, too...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「明日の仕込みはもう終わったよ」
English: 「I finished all the preparations for tomorrow.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いいから、そのまま寝てろって」
English: 「It's fine. Just go back to sleep.」
---
|
Japanese: 眠そうに目をこする二匹の頭を撫でて。
English: I patted the heads of my two sleepy catgirls.
---
Japanese: 起こしかけた身体をソファに座らせてやる。
English: I sat them back down on the sofa as they tried to get up.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……今日は本当に楽しかったです」
English: 「... Today really was really fun.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラたちの行きたいって言ってたところ……」
English: 「Chocola is really happy that you remembered...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「覚えててくれて嬉しかったです。ご主人さま」
English: 「... us saying that we wanted to go there, Master.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「初めての遊園地も水族館も、すごく楽しかった……」
English: 「Going to the amusement park and the aquarium for the first time was a lot of fun...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「みんなでいっぱい写真も撮ったし。すごく、良い思い出」
English: 「We got to take lots of pictures together too. It'll be a wonderful memory.」
---
Japanese: 優しくて穏やかな笑顔で。
English: With a kind and gentle smile...
---
Japanese: 幸せを噛みしめるように目を細める。
English: ... they lowered their gazes as if savoring their bliss.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ありがとうございます、ご主人さま。大好きです」
English: 「Thank you so much, Master. Chocola loves you.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ちゅ」
English: 「Kiss~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私も、感謝の気持ち」
English: 「I'm thankful too.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ちゅ」
English: 「Kiss~」
---
Japanese: 両方の頬に柔らかい口唇が触れて、
English: Chocola and Vanilla laid their heads on my shoulders...
---
Japanese: ショコラとバニラが俺の肩に頭を預ける。
English: ... after touching my cheeks with their soft lips.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「俺も、楽しかったよ。ありがとうな」
English: 「I had a lot of fun, too. Thanks.」
---
Japanese: 俺もそれぞれのおでこにキスを返す。
English: I gave each of them a kiss on the forehead.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁ……ほんとに大好きです、ご主人さまのこと……」
English: 「Haah... Chocola really loves you, Master...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「こうしてもらってるだけで……すごくドキドキして……」
English: 「Just being together like this... makes my heart race...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「胸が暖かくなって……その……ご主人、さま……」
English: 「My chest feels warm... Master...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……うん、分かる。すごく胸がどきどきして……」
English: 「...Mm, I understand. My heart is racing too...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「その、身体がもじもじする……ご主人……」
English: 「Umm, Master... My body feels a bit restless...」
---
Japanese: 微熱で潤んだ瞳に挟まれる。
English: I was pressed between two sets of sultry eyes.
---
Japanese: その意味が分からないほど無粋じゃない。
English: I'm not so oblivious that I didn't know what they were getting at.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……また発情期か？」
English: 「... Still in heat, huh?」
---
Japanese: 二匹が静かに首を振る。
English: They both shook their heads silently.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……たぶん、今は発情期は関係ないです」
English: 「... Chocola thinks this doesn't have anything to do with her being in heat.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまが好きで……好きだから、えっちしたいって思うんです」
English: 「Chocola just loves Master so much... So much that she wants to have sex.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「鈴のテストで、ヒトは恥じらいを持たなくちゃダメって教えてもらいましたけど……」
English: 「Chocola was taught that she must be modest while studying for the Bell test...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……これって、ダメなことですか？」
English: 「... but is this okay?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラ……」
English: 「Chocola...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「発情期の時は、身体が無理矢理えっちな感じになるけど……」
English: 「When I'm in heat, it feels like my body is forcing me to be lewd...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……今は、ココロが身体をえっちにしてる感じ」
English: 「... But this time, it feels like my heart is making my body lewd.」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「好きなヒトとのデートなら最後はえっちするって聞いた」
English: 「I heard that it's normal to have sex after going on a date if you like them.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……ご主人は私たちのこと、好きでしょ？」
English: 「... You love us, right, Master?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラも……」
English: 「Vanilla...」
---
Japanese: さっきよりも濡れた声で。
English: She spoke smoothly...
---
Japanese: 柔らかく色っぽい視線を俺に絡ませる。
English: ... as she lured me in with her soft and sensual gaze.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……そんなこと、今さら聞くまでもないだろ？」
English: 「... Do you really think you even need to ask at this point?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「俺も、お前らが好きだよ」
English: 「I love both of you.」
---
Japanese: 今度はその薄くて小さな口唇へ。
English: Onto their small, thin lips...
---
Japanese: 恋人のキスをそっと重ねる。
English: ... I then placed a lover's kiss.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、ご主人さまらしいですね……？」
English: 「Teehee, that's just like Master...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「素直じゃないくせに、キザだから」
English: 「You're so pretentious, even though you're never honest.」
---
Japanese: 満足そうにぎゅっと抱きついてくる。
English: They both embraced me tightly in satisfaction.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「じゃあ、今日はショコラたちにさせて下さいね……？」
English: 「Then let us do you today, okay...?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「今日のお返し、いっぱいしてあげる……♪」
English: 「We're going to pay you back~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁ……ん、ちゅ、れろ……ちゅ……♪」
English: 「Haah... mhm, slurp, lick... shlurp~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、好きなヒトがソノ気になってくれてるって、嬉しい……」
English: 「Teehee, it makes Chocola so happy that the person she loves feels like doing it with her...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「れろ、ん、ぢゅ……ちゅ、はあ……♪」
English: 「Lick, mhmn, slurp... slurrrp, haah~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「今日のお返し……ん、いっぱいしてあげる……ん、れろ、ちゅ……」
English: 「We'll pay you back... mhmn, for today a lot... mmph, lick, slurp...」
---
Japanese: 膝立ちになって俺を同時に舐め合う。
English: They were both on their knees, licking me.
---
Japanese: 前よりももっと積極的に。
English: They were bolder about it now...
---
Japanese: 恥じらうこともなく口唇と舌を這わせてくる。
English: ... passing over my shaft with their tongues and lips without any hesitation.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……おまえら、ほんとにエロ過ぎだろ」
English: 「... You girls are too hot.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす……舐めるの、れろ……好きなんですよ？ ネコですから……」
English: 「Teehee... Do you like, lickkk... being licked? We are catgirls, after all...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もっと、先っぽのとことかこうやって……んっ、れろ、れろれろ……」
English: 「More, more on the tip like this... mhm, lickk, lick laph...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人がきもちよくて漏らす声、好き……んちゅ、れろ、じゅる……」
English: 「I love Master's moans... Mphslurp, lick, lick...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ネコでも、女だから……興奮する……ん、んんっ……」
English: 「Even catgirls are girls... so they... get horny... Mhm, mmph...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くっ……ぅぁっ……！」
English: 「Guh... wah...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃっ……？ ご主人さま、きもちいいのは嬉しいですけど……」
English: 「Meow...? Master, Chocola is happy it feels so good for you...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あんまりびくびくさせたら……ちゅ、舐めづらいですよ……？ んっ……♪」
English: 「But if you keep throbbing like this... slurp, it's hard to lick... Mhmn~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「きもちいいって、お返事は嬉しいけど……ん」
English: 「I'm happy your body is showing us that this feels good... Mhn.」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「おとなしくしないとダメ……♪ ちゅ、ちゅ……」
English: 「... But even so, you need to stay still~ ♪ Slurp, shlurp...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そんなこと言われても……く、しょうがない……だろ……？」
English: 「Even if you tell me that... guh, I can't help... it...」
---
Japanese: 唾液まみれのざらりとした舌で、
English: They persistently teased the head, tip, and foreskin...
---
Japanese: 先端、カリ首、裏筋と執拗に責められる。
English: ... with their raspy, saliva-covered tongues.
---
Japanese: 休む間もない快感に出てしまう声を何とか噛み殺す。
English: I was somehow able to clench my teeth to keep my voice from escaping during this perpetual pleasure.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ん……れろ、ちゅ……ん、れろれろ……ん、ちゅ、ちゅ……」
English: 「Mhmn... lick, shlurp... mhm, lick liiick... mhn, slurp, slurp...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ……れろ、ちゅ、ちゅ……ん……ぺちょ、ん、ちゅっ……」
English: 「Haah... lick, slurp, shlur... mhmn... smack, mhn, slurp...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、びくびくしちゃうの、全然我慢出来ないんですね？」
English: 「Teehee, it's really throbbing... It can't hold back at all, can it?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「くす。可愛いけど、悪い子だね？」
English: 「Teehee~ It's so cute, but so naughty...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「だから、それは……くっ……」
English: 「That's because, it's... gah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「じゃあ、ショコラがちゃーんと捕まえててあげますね？」
English: 「Chocola will catch all of it for you, okay?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んっ、んんっ……♪ はぁ、ん……ぢゅっ、んんっ……♪」
English: 「Mmhn, mhm~ ♪ Haah, mhm... slurp, mmhn~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁっ、この間は発情でぼーっとしちゃってたけど……」
English: 「Haah, Chocola was really out of it when she was in heat...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「今日はご主人さまのえっちな味、よく分かります……じゅる、んんっ……ちゅ、んん……」
English: 「... but today, Chocola can really taste Master's lewd flavor... Shlurp, mhm... slurp, mmph...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ぅあっ……！ ショコ、ラっ……！」
English: 「Wuah...! Choco...la...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あは、すごい……さっきよりも、カタくなって来て……♪ んっ……」
English: 「Ahah, amazing... It's getting harder than earlier~ ♪ Mhm...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「濃くて苦いの、いっぱい出て来てる……ん、ちゅ、ちゅぅっ……♪」
English: 「So much thick and bitter stuff is coming out... Mhmn, slurp, shlurp~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ぷは……これ、きもちいいってことですよね……？」
English: 「Phwah... Does this mean it feels good...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「きもちよくて、ご主人さまも濡れちゃってるんだよね……？ んっ、ちゅ、れろ……」
English: 「You're leaking because you feel good, right, Master...? Mhmn, slurp, lick...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あ、あぁ……気持ちいいから、出て来てる……」
English: 「Y-Yeah... It's coming out because it feels so good...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あは、うれし……♪ ご主人さまの味、すごくおいしい……あむ、ちゅっ……♪」
English: 「Ahah, Chocola is happy~ ♪ Master's flavor is so good... Homph, slurp~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もっと頑張りますから、もっと出して下さい……♪」
English: 「Chocola will do her best, so please let out a lot more yummy juice~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまの、もっと飲ませて……はむっ」
English: 「Chocola wants to drink more of Master's... Mmph!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ぢゅ、ちゅっ……！ れる、れろ、ぢゅ……んっ……！」
English: 「Slurp, shlurp...! Lick, laph, slurp... mhm...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くぅ……あっ……！ それ、やばっ……！」
English: 「Gah... ah...! Oh, oh...!」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はぁ……はぁ……はぁ……」
English: 「Haah... haah... haah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、可愛いにゃぁご主人さま……♪」
English: 「Teehee, Master is so cute, meow~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「でもまだいっちゃダメだよ？ 私、まだ咥えてない」
English: 「But you can't come yet, Master~ I haven't sucked it yet.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラ……うぁっ……！」
English: 「Vanilla... wuah...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んっ、んんっ……！ はぁ、ん……ぢゅ、んっ……んんっ……♪」
English: 「Mm, mhmn...! Haah, mmn... slurp, mhm...mwhah~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「この先の方とか……ん、じゅっ……吸うと、びくびくってする……」
English: 「If I suck... mhm, shlurp... the tip like this, it throbs...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人……吸われるの、きもちいいの……？ んぢゅ、ぢゅぅぅっ……♪」
English: 「Master... does it feel good... being sucked...? Mhslurp, slurrrp~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あ、あぁ……全部、気持ちいいよ……」
English: 「Y-Yeah... it all feels great...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ……おっきくて、苦しいけど……んっ、んむっ……ぢゅっ……」
English: 「Haah... It's so big, it's a bit tough to... but... mhm, mmph... slurp...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人がくちの中で、びくびくってするの……好き……♪ んむっ、んんっ……」
English: 「Master is throbbing in my mouth... I like it~ ♪ Mmph, mhm...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃあ……♪ ご主人の、ぬるぬる……いっぱい溢れてきた……♪」
English: 「Meow~ ♪ Lots of Master's... slimy stuff is flowing out~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぜんぶ、吸いとってあげる……♪ じゅっ、ごく、ごく……んっ、ちゅ、じゅるるっ……♪」
English: 「I'll suck it all up~ ♪ Schlok, gulp, gloop... Mhm, slurp, shlurrrp~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「は、く……！ バニラっ……！」
English: 「Hah, hngh...! Vanilla...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ……♪ ご主人の切ない顔見たら……私も濡れちゃう……♪」
English: 「Haah~ ♪ Seeing Master's agonized face... I'm getting wet, too~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もっと、きもちよくしてあげるから……もっと切ない顔見せて……？」
English: 「I'll make you feel so much better... so show me more of that agonized face~?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「声も、顔も、味も……もっと、もっと……♪ んぐっ、じゅるっ、ぢゅるるっ……！」
English: 「Your voice, and face, and flavor... More, more~ ♪ Mguph, slurp, shlurrp...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラっ……！ それ、ほんとに……やばっ……！ く、ぁっ……！」
English: 「Vanilla...! Oh, man... that's really...! Guh, ah...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「くす、まだだめ。いかせてあげない」
English: 「Teehee, not yet. I won't let you come.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バ、バニラ……」
English: 「V-Vanilla...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす。ご主人さま、もう射精しちゃいそうなんですか？」
English: 「Teehee. Master, are you close to coming?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もう先っちょ、ぱんぱんになってる。早く射精したい？」
English: 「Your tip is getting bigger. You really want to cum?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あ、あぁ……もう、限界だから……」
English: 「Y-Yeah... I'm at my limit...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「どうして欲しいんですか？」
English: 「What do you want to do?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ちゃんと言って？」
English: 「Say it, okay~?」
---
Japanese: 射精させないように。
English: I wanted them to keep me from coming...
---
Japanese: かと言って萎えさせないように。
English: ... but I lost the strength to say that.
---
|
Japanese: 舌先を俺に這わせながら俺を見上げる。
English: They continued to lick with the tips of their tongues as they looked up at me.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……そのまま、くちで……射精させて、欲しい……」
English: 「... I want keep going like this... and then come... in your mouth...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃぁ……♪ ご主人さま、すごいがまんじる出ちゃってる……♪」
English: 「Meow~ ♪ Master is holding back so much~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人のえっちなよだれ、だらだらだね……？」
English: 「Master, your lewd saliva is dribbling out, you know?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「じゃあ、最後はきもちよーく、射精させてあげますからね？」
English: 「Let's make sure he feels reeeeally good when he comes, okay?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「がまんした分、いっぱい射精していいからね？」
English: 「Come for as long as you've held on.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んっ、ぢゅ、ちゅるっ……！ んっ、んむっ！ ぢゅ、ぢゅるっ……！」
English: 「Mhm, slurp, shlurp...! Mhm, mmph! Slurp, shlurrp...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「おくちの中、ぜんぶご主人さまの味がして……くちの中、感じちゃう……♪」
English: 「My entire mouth tastes like Master... My mouth... I'm so turned on~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま……んっ、好きなときに、出していいですからね……？」
English: 「Master... Mhm, you can come... when you want...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いっぱい、きもちよくなって……いっぱい、出して……♪ んっ、んんっ……！」
English: 「Feel really good... and come lots~ ♪ Mhmm, mmph...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はむ、んっ……！ んっ、んっ、ぢゅ、じゅるっ……！ んっ、んんっ……！」
English: 「Mmph, mm...! Mhm, mm, slurp, shlurp...! Mhmn, mmhm...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぷは……味が、濃くなって来た……んく、ごく……♪」
English: 「Phwah... the flavor has gotten thicker... Mphmk, gulp~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃぁっ……こんなに飲んだら……私も、ぐちょぐちょになる……はぁ……♪」
English: 「Myaow... If I drink all this... I'm going to get all messed up... haah~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もっと、もっと飲ませて……？ んっ、んむっ、ぢゅるるっ……！」
English: 「Let me drink much much more... Mhm, mmph, slurp...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラ、バニラっ……！ もう……出そうっ……！」
English: 「Chocola, Vanilla...! I'm... close...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んっ、んんっ……いい、ですよ……？」
English: 「Mm, mhmmn... go ahead...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまを、しゃせーさせるために……んっ、してるんですから……♪」
English: 「We're doing this... mhm, so Master can come, after all~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んんっ、んちゅっ……じゅっ、んんっ……！」
English: 「Mhmn, mhslurp... shlurp... mhmm...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人のせーえき、はやく欲しい……いっぱい出して……♪ じゅる、ぢゅっ……！」
English: 「I want Master's semen... now... Come lots~ ♪ Slurp, shlurp...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「うあぁ……！ ショコラ、バニラっ……！！」
English: 「Uwaah...! Chocola, Vanilla...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃぁっ……！ あ、ごしゅじん、さま……！ んぁっ……は、ああっ……♪」
English: 「Meow...! Ah, Mast...er...! Mwmph... hah, aah~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はあぁっ……♪ すごい、あったかいの……たくさん……♪ はぁ……」
English: 「Haaah~ ♪ So much amazing... hot stuff came out~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「すごい、いきおい……はあぁ……ごしゅじん……♪」
English: 「So much intensity... haaah... Master~ ♪」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「顔も、くちもごしゅじんのでいっぱい……にゃぁぁ……♪」
English: 「My mouth and face are filled with Master's... Myaowww~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラ……！ バニラ……！」
English: 「Chocola...! Vanilla...!」
---
Japanese: ショコラとバニラの顔が真っ白に汚れていく。
English: I soiled Chocola and Vanilla's faces with white.
---
Japanese: 自分でも信じられないくらいに、
English: An amount almost unbelievable to even myself...
---
Japanese: 出しても出しても射精が止まらない。
English: ... I continued to come, seemingly without end.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁ、あ……ご主人さまのせーえき……はぁっ……♪」
English: 「Haah, ah... Master's semen... haah~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「すごい、どろどろで……えっちなあじ……♪」
English: 「It's so sticky... Such a lewd taste~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん……くちの中も、顔も……ご主人のせーえきでいっぱい……♪」
English: 「Mhm... My mouth and face... They're filled with Master's semen~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ、すごい……かたまりみたい……はぁぁ……」
English: 「Haah, amazing... it's clumping together... haah...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「まだ……出るっ……！」
English: 「I'm still... coming...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はぁっ……はぁっ……はぁっ……」
English: 「Haah... haah... haah...」
---
Japanese: 長い長い射精がようやく終わる。
English: My incredibly long ejaculation finally ended.
---
Japanese: あまりの快感に肩で息をする俺を、
English: My shoulders heaved as I breathed heavily from the intense pleasure...
---
Japanese: 精液まみれのショコラとバニラが見上げてくる。
English: ... and Chocola and Vanilla looked up at me with their semen-covered faces.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「えへへ、すごい勢いでしたね……♪ こんなにたくさん……♪」
English: 「Eheheh, you came so intensely~ ♪ There's so much here~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「すごく、濃い……ゼリーみたいにどろどろ……」
English: 「It's so thick... and dribbling like goo...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くんくん……ん、匂いも今まででいちばん濃いですね……」
English: 「Sniff sniff... mhmn, this smells the thickest of all of your loads...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人は、こんなに興奮して気持ちよくなっちゃったんだ……？」
English: 「Master, did it feel that good cause you were so aroused...?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、お前らがすごい頑張ってくれたから……」
English: 「Yeah, because you guys really did you best...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あは、ご主人さまがきもちよくなってくれたなら嬉しいです……♪」
English: 「Ahah, Chocola is so happy that Master felt good~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラ、こっち向いて」
English: 「Vanilla, look over here.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん、ショコラ……」
English: 「Mhmn, Chocola...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んふ、ご主人さまの味とバニラの味……ちゅ、ぢゅる、ちゅ……♪」
English: 「Mphmn, Master's and Vanilla's flavor... Slurp, shlurp, slurrrp~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「これ、すごく好きなの……ん、ちゅ……ごく、んっ……」
English: 「Chocola loves this... Mhm, slurp... gulp, mhmn...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん、分かる……ん、ちゅ、んく……私も、好きだから……♪」
English: 「I know... Mhm, slurp, mkmph... I love it, too~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごしゅじんとショコラ味……えっち過ぎる……ん、ちゅ、ぢゅ……♪」
English: 「Master and Chocola's flavor... so lewd... Mhm, slurp, shloorp~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「せーえき……んく、は……すごい、濃くて……苦いけど……」
English: 「The semen... mmka, hah... is really thick... and bitter...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん……ご主人のだって、思うと……おいし……んく……」
English: 「... but, mhmn... It's delicious when you remember that it's Master's... mmph...」
---
|
Japanese: 舌先で精液をすくい取っては、
English: They lapped up the semen with their tongues...
---
Japanese: お互いの口の中へと流し込んで舌を絡ませる。
English: ... which they intertwined and slid into each other's mouths.
---
Japanese: 潤んだ瞳を俺に向けながら、
English: Looking at me with erotic, hazy eyes...
---
Japanese: 見せつけるようにキスを繰り返す。
English: ... they continued to kiss each other right before me.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「じゃあ次は、こっちが気持ち良くする番だな」
English: 「Now, it's now my turn to make you two feel good.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、嬉しい……♪ こんなに出しても、ぜんぜん萎えないんですね……♪」
English: 「Teehee, Chocola is happy~ ♪ You're still so stiff even after coming this much~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私たちも、もう大丈夫だから……カラダの中、来て……♪」
English: 「We are fine, too... so put it into us~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ほら。ショコラ、もうぐちょぐちょ……♪」
English: 「Look. Chocola is already sopping wet~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人、早く入れてあげて？」
English: 「Master, hurry up and put it in her, okay?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そ、そんにゃのバニラだってぐちょぐちょになって――」
English: 「N-Nyaow, Vanilla is just as soppy as--」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「どっちもちゃんと気持ち良くしてあげるから、心配するなって」
English: 「I'll make both of you feel good, so don't worry about that.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んあぁぁっ♪ あっ、にゃあっ！ あっ、ああっ！！」
English: 「Mmnaah! ♪ Ah, meow! Ah, aah!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「すごっ……！ あっ、そんな、いきなりそんなガッつくみたいにっ……！」
English: 「Amazing...! Ah, no, thrusting it in so suddenly is...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ、やっ！ んんっ、あっ！ にゃあぁぁぁっ♪」
English: 「Ah, hngh! Mhmn, ah! Meooooww~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラの中、ぐっちょぐちょで……すごい気持ち良いぞ……？」
English: 「Chocola's insides are so squishy... It feels really good...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ほんとにショコラの音、ぐっちゃぐっちゃいってる……♪」
English: 「You really can hear the squelching sounds Chocola is making~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「くす。おもらししちゃったみたいに、私に垂れて来てるよ？」
English: 「Teehee, some leaked out and is dripping onto me...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ、あっ、あぁっ！ にゃって、にゃってぇっ……！ んっ、あぁっ！！」
English: 「Ah, ah, aah! Meowgh, myeowhn...! Mhm, aah!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ、はっ、やぁっ！ だめ、そんな奥っ、ずんずんきちゃ、ああっ！！」
English: 「Ah, hah, yah! Not... so deeply, I'm... trembling-- aah!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ、だめっ……！ こ、こんなの、すぐにいっちゃうぅっ……！！」
English: 「Ah, don't...! Th-This is... going to make me come too fast...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ああっ！ だめ、いく、いく、いくっ……♪ いっちゃ……あ、んあああぁっ！！」
English: 「Aah! No, Chocola is coming, coming, coming~ ♪ Chocola's com-- ah, mnaaaah!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ、ああっ！ んっ、んあっ！！ や、はぁぁっ！！」
English: 「Ah, aah! Mhmn, myah!! Hgnh, haahhhh!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いった！ いったからぁっ！ だめ、だめ、ご主人さまっ……！」
English: 「Chocola came! She just came! Don't... Don't, Master...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「まって、まってぇっ！ おねがい、おねがいしますっ！ ちょっとだけ、まってぇっ！！」
English: 「Wait, wait! Please, Chocola begs of you! Just wait... a little bit!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「やっ！ あっ、ああぁ！！ そんな、いってるのにっ……！ また、またっ……んああぁぁぁあぁっ！！」
English: 「Yah! Ah, aah!! No way, Chocola just came...! Chocola is... Chocola is...! Mmyaaaaaah!!」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラ、すごい……無理矢理何回もいかされちゃって、はぁぁ……♪」
English: 「Amazing, Chocola... You're being forced to come over and over, haah~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ちゃんとバニラにも同じようにしてあげるから、待っててな？」
English: 「I'm going to do the same to you, Vanilla, so just wait a bit.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……うん、待ってる」
English: 「... Yes, I'm waiting.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ああぁあぁぁっ……！ もう、もうだめぇ……！！」
English: 「Aaaaaahhh...! Ch-Chocola can't take it...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ごしゅじんさま、ほんとにだめ……！ あ、ショコラ、おかしくなっちゃ、あっ、ああぁっ！！」
English: 「Master, Chocola really can't...! Ah, Chocola... is going to go crazy, ah, aah!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ……また、またいく、いっちゃうっ……！！」
English: 「Ah... again, Chocola is coming again, comiiinnnggg...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いく、いく、いくっ……！ あ、あぁぁ……あ、にゃあぁあぁああぁぁっ！！！」
English: 「Chocola is coming, coming, coming...! Ah, aah... ah, meooooowww!!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁっ……はぁっ……はぁっ……！」
English: 「Haah... haah... haah...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ごしゅじん、さま……はぁ、はぁ……」
English: 「Mast...er... haah, haah...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「くす、こんなにえっちなおしるたくさん垂らしちゃって……♪」
English: 「Teehee, so much lewd juice is spilling out~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ずっといきっぱなしで、すごいえっちな顔してるよ？」
English: 「You're making such an erotic face from coming over and over.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「だって……はぁ、すごすぎて……そんなの……」
English: 「But... haah, it's just so... amazing...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そんなこと言ってるバニラだって、こんなに濡らしてるくせに」
English: 「Vanilla is one to talk. Look how much you're leaking out.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃあっ……！ そんな、入り口、こすっちゃ……ん、あっ……♪」
English: 「Meow...! Don't... rub my opening... mhmn, ah~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラも、すぐに気持ち良くしてあげるからな？」
English: 「I'm going to make you feel really good really soon, too, Vanilla.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃっ……！ そんな、いきなり……ん、にゃあぁぁああぁっ……♪」
English: 「Myah...! So suddenly... mhmn, meooooow~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んにゃぁっ！ や、はぁっ！ そんな、はげしっ……あ、にゃあっ！！」
English: 「Mreow! Hghn, haah! So rough... mreoww!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「すごい、ごしゅじんの、カタい……♪ こないだより、すごい……！ あっ、ああぁっ！！」
English: 「Master's is so hard~ ♪ It's even more amazing than before...! Ah, aah!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラのでぬるぬるだから、いきなり動いても大丈夫だろ？」
English: 「I'm all slicked up from Chocola's, so it's all right if I go in suddenly, right?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そ、そんなの、あっ、あぁっ！ わ、わかんない、にゃ、ああっ！！」
English: 「I-I don't, ah, aah! I-I dunno, meowww!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「まって、ごしゅじんっ！ あっ、にゃあっ、やあぁっ！」
English: 「Wait, Master! Ah, meow, aahh!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「っても、バニラもぐちょぐちょだから変わんないか」
English: 「Well, Vanilla is just as wet, so it doesn't matter.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「それもあるけど、そうじゃなくてっ……！ そ、そうじゃにゃくてぇっ……！」
English: 「That's true, but not about that...! N-Not abwout thahht...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ、あっ！ このまえより、もっと、もっときもちよくって……！」
English: 「Haah, ah! It feels... so much better... than before...!」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だめ、だめ……！ もう、わけわかんなくて……！ あっ、あっ……にゃあぁあぁぁっ……！！」
English: 「No, no...! I'm going crazy...! Ah, ah... meoooowwww...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あは、バニラももういっちゃったんだ？」
English: 「Ahah, Vanilla already came?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「い、いった……！ いったから、だめ、ちょっと、まって……！ あ、あぁっ！！」
English: 「I-I came...! I came... so don't... W-Wait a moment...! Ah, aah!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そこ、おくばっかりされちゃ……すぐ、だめになっちゃ……！」
English: 「If you keep going that deep... I'll... break right away...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ、あっ……！ んん、あっ……！ あ、にゃあああぁあぁぁっ……！！」
English: 「Ah, ah...! Mhmn, ah...! Ah, meoooow...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「う゛うぅぅっ……！ あっ、ああぁっ……！ も、もうだめっ……！」
English: 「Urngh...! Ah, aah...! I-I can't take it...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「いくの、止まらなっ……！ いってるのに、いくのが止まらなくてぇ……！」
English: 「I-I can't stop coming...! I just came, but I can't stop coming...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あぁ、ああっ……！ きもちいい、きもちよすぎて、おかしくなっちゃうぅっ……うあぁっ！！」
English: 「Ah, aah...! It feels good, so good, I-I'm going crazy... wuah!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラもこれじゃ、ショコラのこと言えないな？」
English: 「You can't say anything about Chocola being like this too, can you, Vanilla?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃ、んあぁっ……！ あ、だめ、ごしゅじん、だめぇっ……！」
English: 「Myah, maahh...! Ah, don't, Master, don't...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ、や、はぁっ……！ いきすぎ、て……おかしく、こわれちゃうっ……！」
English: 「Ah, yuah, haah...! I came so much... you're going to make me go crazy...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ……！ い、いく、またいく……いくっ……！ んにゃあぁぁっ……！！」
English: 「Ah...! I-I'm coming, I'm coming again... coming...! Mmeoooww...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁっ……はぁっ……はぁっ……ごしゅ、じん……はぁ……」
English: 「Haah... haah.. haah... Mas...ter... haah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ほらぁ、バニラだってあっという間にいっちゃったくせに♪」
English: 「Come on, you came just as quickly, Vanilla! ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ、はぁ……だって、今日……ほんとにすごくて……はぁ……」
English: 「Haah, haah... because, today... it's really amazing... haah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うん、ショコラも同じだから分かるよ」
English: 「Yeah, it's the same for Chocola.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「発情期の時よりも、ココロがきもちよくておかしくなりそうなんだよね？」
English: 「Your heart feels so much better than when you're in heat. It's like you're going crazy, right?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん……ご主人に触られるだけで、それだけですごくきもちよくなっちゃう……」
English: 「Yeah... Just being touched by Master... feels so good...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「二匹とも、えっちで可愛いぞ？」
English: 「You're both so cute and lewd.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「次はまたショコラの番」
English: 「You're up next, Chocola.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うん……来て、ご主人さまぁ……♪」
English: 「Yes... Take Chocola, Master~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んにゃぁあぁあっ♪ バニラの愛液まみれのご主人さまが来たぁっ……♪」
English: 「Mmeooow~ ♪ Master's is inside Chocola and he's still covered in Vanilla's love juice~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラ、最初っから激しくするぞ……！」
English: 「I'm gonna start roughly right away, Chocola...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んあっ、や！ ああっ！ ごしゅじんさま、ごしゅじんさまぁっ！！」
English: 「Mnyah, yah! Aah! Master, Master!!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「さいしょっから、こんなっ！ あっ、はげしっ、にゃあぁっ！！」
English: 「F-From the start... you're! Ah, already... so rough, myahn!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラも寂しそうな顔してただろ？」
English: 「You looked a bit lonely before.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「今度はショコラの中に注いで……いっぱいにしてやるからな？」
English: 「I'll fill Chocola up inside... a lot this time, okay?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そんなこと言われたら、それだけでいきそうになっちゃうぅ……♪」
English: 「Chocola feels like she could come just from hearing you say that~♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラも、ごしゅじんさまのせーえき欲しいです……♪」
English: 「Chocola wants Master's semen, too~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ごしゅじんさまの赤ちゃんのもと、たくさん中に出してほしいです……！」
English: 「Chocola wants Master to fill her up with his baby juice...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、言われなくてもそのつもりだっ……！」
English: 「Yeah, I was going to do that even without you asking...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃあっ♪ ごしゅじんさまのおちんちんもびくびくってしてますね……？」
English: 「Meow~ ♪ Master's dick is throbbing...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ほら、ここ……分かりますか？ ごしゅじんさまの先っちょが当ってるところ……」
English: 「See? Right here... Can you tell? Where the tip of Master's thing is hitting...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ここ、ショコラのあかちゃんのお部屋ですからね？ この中に射精するんですよ？」
English: 「That's Chocola's baby room. You're supposed to cum in here.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラのいちばん奥の、あかちゃんのお部屋にとどくように……」
English: 「You're supposed to cum so much that it reaches her baby room, all the way deep inside of Chocola...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んんっ……♪ いっぱい、いーっぱい出してくださいね……♪」
English: 「Mmn~ ♪ Come lotssss... lotssss, please~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くぅぅっ……！ ショコ、ラぁっ……もう、出るっ……！！」
English: 「Kuuh...! Choco...la... I'm coming...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「しゃ、射精するときはっ……！ おくに、いちばんおくに押し付けてっ……！」
English: 「W-When you cum...! Cum deep, deep into the farthest part of Chocola...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そのまま、そのままそこで射精してっ……！ あ、あぁっ、ごしゅじんさま、ごしゅじんさまっ……！！」
English: 「Like that, cum like that...! Ah, aahhh, Master, Master...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んぁあぁあ……！ にゃ、あぁああああっっっ……！！」
English: 「Mnyaaah...! Meoooooowwwww...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あぁぁっ……すごい、ごしゅじんさまのせーえきっ……！ すごいおく、叩いてるみたいに……！」
English: 「Aaah... Amazing, Master's semen...! It's like it's sloshing around deep inside of Chocola...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ああぅあぁぁっ……！！ いっぱい、いっぱいどくどく出てるっ……！！」
English: 「Aauaah...!! So much... So much is shooting out...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くぅぅっ……！ ショコラっ……！！」
English: 「Guuh...! Chocola...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んにゃああぁあああぁあっっっ……♪♪♪」
English: 「Meeeeeooooooowwwww~ ♪♪♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「すごいぃぃ……！ まだいっぱい、どくどく出てぇ……♪」
English: 「Amaziiiing...! There's still so much coming out~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ、だめっ……！ おなか、熱くて……あ、い、いくっ……！ また、い……くぅっ……！！！！」
English: 「Ah, oh... no...! Chocola's insides are so hot... Ah, Ch-Chocola's coming...! She's coming... a-again...!!!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ああぁあぁぁぁあぁっっっ……！！」
English: 「Aaaaaaaahhhhh...!!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「だめ、こんなの……！ あたま、真っ白で……おかしく、なる……！！」
English: 「This is too much...! Chocola's mind... is going blank... Chocola's going crazy...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ごしゅじんさま、もう、せーえき入らない……！ いっぱい、いっぱいだからぁ、ああぁぁぁっ……♪♪♪」
English: 「Chocola can't take any more semen, Master...! She's full... She's already so full, aaaaahhhh~ ♪♪♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラ、すごいいきかたして、すごい顔しちゃってる……♪」
English: 「Chocola... you're making such an amazing face and after coming~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「よだれもこんなにいっぱい……♪ からだもこんなにびくびくして……」
English: 「There's so much drool, too~ ♪ Your body is trembling too...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「だって……！ いってるところに、中出し……すごすぎて……！ あっ、ああっ……！！」
English: 「That's because...! Master came inside me while Chocola came... It was so amazing...! Ah, aahhh...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラも、すぐに同じようにしてやるからな？」
English: 「I'll do the same to you really soon, Vanilla.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ……！ ご、ご主人……！」
English: 「Ah...! M-Master...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ちょっと待って……！ 今はまださっきのが残ってるから――」
English: 「Wait a second...! I'm still feeling it from--」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃあああぁぁぁぁっ……！！ ごしゅじんっ……あ、ああああぁぁあっ……！！」
English: 「Meooooowww...!! Master... ah, aaaaaaah...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だめ……！ あ、いくっ……挿れられただけで……！」
English: 「Don't...! Ah, coming... just by having it inside me...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ、あぁぁ……！ あっ、にゃああぁあぁぁぁっっっっ……！！！」
English: 「Ah, aahhhh...! Ah, meoooooowwww...!!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「く、バニラの中……さっきよりも、もっととろとろになってる……！」
English: 「Guh, Vanilla's insides... they're even more sticky than before...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ、うぁ……！ わ、わかんにゃい……だめ、もう、いきそう……！」
English: 「Ah, wuah...! I'm l-losing my mind... Don't... I'm... close already...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「すごい、これっ……！ あ、いくの、おさまらなっ……あ、ああああっ！！」
English: 「This is amazing...! Ah, I can't hold back... I'm coming... Ah, aaahhh!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごしゅじんが、からだのなか、いっぱいになってるだけで……♪」
English: 「Just by having Master's fill me up inside, I'm...! ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、ああっ……♪ にゃんで、にゃんでぇ……♪ こんなっ……は、あ、あぁぁっ……！！」
English: 「Ah, aah~ ♪ Meowhy, whyy~ ♪ It's so... hah, ahh, aaahhh...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラにも、ちゃんと中に出してあげるからな？」
English: 「I'll be sure to come inside you, too, Vanilla.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ……ごしゅじん……♪ あ、ああ……だめ、ほんとに……♪」
English: 「Ah... Master~ ♪ Ah, aah... No... I'll really~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もう、ずっと、いってるみたいで……もっと、めちゃくちゃにされちゃうにゃんてぇ……♪」
English: 「It feels like I've been coming all this time... Having my insides get even more mixed up than this would be...! ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「つらいなら止めるか？」
English: 「Should we stop if it hurts so much then?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だめ……そんなの、だめ……！ ごしゅじんに、出してもらってにゃいのに……！」
English: 「No... don't do that...! I'm going to have Master come in me...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「じゃあ、おねがい……ごしゅじん、好きって言って……？」
English: 「So, please... Master, say you love me...?」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「好きにしていいから……そしたら、ちゃんと、がまんするから……おねがい……」
English: 「You can do whatever you please... If you say you do, I'll be able to hold on... so please...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、バニラのこと好きだから……」
English: 「Yeah, I love you, Vanilla.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……最後まで、いくぞ？」
English: 「... I'm going to finish up now, okay?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ああっ、あっ！ にゃぁっ、ごしゅじんっ！ んぁっ、にゃああっ！！」
English: 「Aahh, ah! Meow, Master! Mmyah, meooowww!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「すごい、んぁっ……おく、ぐりぐりって、えぐられるみたい……！」
English: 「Amazing, mnh... It's thrusting deep inside, like it's digging into me...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「からだじゅう、きもちよくてっ……！ あ、んああっ！ ひぃ、にゃああぁっ！」
English: 「My body feels wonderful all over...! Ah, mnmh! Hiihh, meooww!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「い、いきっぱなし……！ ずっと、いっちゃってて……あたま、おかしくな、あっ、あぁぁっ……！！」
English: 「I-I'm... coming over and over...! Coming all the time... I'm going crazy, ah, aaah...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「もう、２回も出したのに……く、きもちいい……！」
English: 「I've already come twice, but... guhh, it's so good...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「わ、わたしも……何回も、いってるのに……き、きもちいい……きもちいいよ、ごしゅじん……！」
English: 「M-Me, too... I've come so many times... It feels good... so good, Master...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「いちばんおくに……わたしのあかちゃんの、へやに……いっぱい射精して欲しい……！」
English: 「I want you to... come deep inside me... and shoot lots into my baby room...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラと同じくらい、いっぱいせーえき出して欲しいよ……ごしゅじんっ……！」
English: 「Fill me up... with just as much semen as you did Chocola... Master...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「わたし、がんばるから……！ がんばって、ごしゅじんのこと、きもちよくするからっ……！」
English: 「I'll do my best...! I'll do my best and make Master feel good...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああっ……！ もう、出るから……バニラっ……！！」
English: 「Aah...! I'm going to come... Vanilla...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あぁっ……！ うれしい、ごしゅじん……！ いっぱい、いっぱい出して……！」
English: 「Aah...! I'm happy, Master...! Come lots and lots...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「おねがい……おかしくなるまえに、はやく、はやく、中に……！ いっぱいっ……！」
English: 「Please... before I go crazy! Quickly, quickly shoot lots inside me...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ、はぁっ……！ そ、そこでっ……おく、おくでぎゅって押し付けたままっ……！！」
English: 「Ah, haah...! R-Right... right there, deep, deep inside me...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごしゅじん、ごしゅじんっ……！ あっ、ああっ……あっ、あ……！！」
English: 「Master, Master...! Ah, aah... ah, ah...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラっ……！！」
English: 「Vanilla...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃあぁああぁぁっっっ……！！ ごしゅ、じんっっっ……っ……！！」
English: 「Meoooowwww...!! Mast...er... ngh...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もっと、おくに……ぎゅって、しながらっ……！ ぜんぶ、ぜんぶ一番おくにっ……！！」
English: 「Deeper... inside... press it...! All of it, all of it deep inside...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃあああ……っ！ あ、んにゃぁぁぁぁっっ……！！」
English: 「Meooww...! Ah, mmreoooow...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「すごい、からだの深いところに……あったかいの、出てぇっ……っ……！！」
English: 「Amazing... your warm semen is shooting... so deep inside... my body... Mghn...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごしゅじん、はなれないで……！ そのまま、そのままで……おねがい……！！」
English: 「Master, don't let go of me...! Let's stay like this... like this, please...!!」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ……バニラっ……最後の、一滴まで……このまま……！」
English: 「Yeah... We'll stay like this together... until the very last drop... Vanilla...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ、はぁっ……あっ、はぁっ……ごしゅじん……あ、あぁっ……」
English: 「Haah, haah... ah, haah... Master... ah, aah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラも、なかいっぱい出してもらって、ショコラと同じだね……♪」
English: 「Vanilla was filled up inside too, just like Chocola~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん、ショコラと同じ……すごすぎて、死んじゃうかと思った……♪ はぁ、はぁ……」
English: 「Yeah, just as much as Chocola... It's just so amazing, I thought I was going to die~ ♪ Haah, haah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「くす、バニラもすごいえっちな顔してたよ？ すごい声出しながら♪」
English: 「Teehee, Vanilla had such a perverted look on her face as she let out such a lewd voice too! ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ、バニラの中のせーえき、垂れてきちゃってるね……」
English: 「Ah, the semen inside her is starting to dribble out...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ……せっかく、ごしゅじんがくれたのに、だめ……こぼれちゃう……」
English: 「Oh no... After Master gave me his semen and everything... It's overflowing...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラもたくさん溢れてきちゃってる……」
English: 「There's a lot spilling out from Chocola, too...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「じゃあ、こぼれた分よりもっと、入れ直してあげないとな？」
English: 「Well then, I'll just need to replace what spilled out, don't I?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「え……ご主人さま、それって……」
English: 「Huh... Master, do you mean...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご、ご主人さま……まだするんですか……！？」
English: 「M-Master... Are you still going to...?!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もう、３回も出してるのに……まだ、そんなにカタいまま……」
English: 「You've already come three times... yet you're still so hard...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「こんなに出しても、まだ満足出来ないんですか……？」
English: 「Are you still not satisfied, even after coming so much...?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ。だって今日は初デートの記念日だろ？」
English: 「Yeah. We need to celebrate today as our first date, don't we?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「だから、ちゃんと可愛い顔見ながらしないとな」
English: 「So I need to see your cute faces as we do it.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラとバニラはもう限界か？」
English: 「Are you two at your limits?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ズルい……そんなこと、言われたら……欲しくなっちゃう……」
English: 「So unfair... if you say it like that... it makes me want more...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「それに、ご主人さまがそんな元気なの見せられたら……」
English: 「Also, seeing Master still so stiff and ready...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「からだの奥が、きゅんってしちゃいます……♪」
English: 「... makes Chocola shiver deep down inside~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もしダメでも、ちゃんとがまんするから……」
English: 「I'll keep holding back, even if I break...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人の、気が済むまで愛して欲しい……♪」
English: 「I want Master to love me until he's content~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、お前らがもういいって言っても許さないからな？」
English: 「Yeah, I'm not gonna let you two go just because you say you're done...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はい、また入ってきて下さい、ご主人さま……♪」
English: 「Yes, please put it inside Chocola, Master~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んにゃああぁあぁぅぅっ……！ また、ごしゅじんさまが中にきてくれたぁ……♪」
English: 「Meoooow...! Master has put it inside Chocola again~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はっ、あっ……♪ すごい、カタいままでぇ……これ、すごぃぃっ……♪」
English: 「Hah, ah~ ♪ It's so amazing, it's still hard... This is amazing~ ♪」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もう、これだけで……いっちゃいそうです、ご主人さまぁ……！」
English: 「Chocola feels... like she's already about to come, Master...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いいぞ、何回いっても」
English: 「Go ahead, come as many times as you want.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「俺がいくまで、止めないけどな？」
English: 「I'm not going to stop until I come though, okay?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ、にゃあぁっ……♪ そんな、こと言いながら、おくまでなんてっ、あっ、にゃあっ♪」
English: 「Ah, meow~ ♪ Saying things like that while thrusting so deep inside Chocola... it's... Ah, meow~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んんっ、だめです、そんな激しく突かれたらっ……！」
English: 「Mmhn, don't... if you thrust into Chocola that roughly...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「せっかくご主人さまがくれたせーえき、こぼれて来ちゃ、あっ、ああっ！！」
English: 「The semen Master gave Chocola... it's going to spill out! Ah, aah!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ダメだろ？ せっかく出したの、こぼしたら」
English: 「Bad catgirl. What are you doing, spilling it after I was so nice to give it to you.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ちゃんとこぼれないように、締め付けてないと……！」
English: 「You need to squeeze harder to keep it from spilling...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んあぁっ、あああっ！！ し、締め付けて、締め付けてますっ！！」
English: 「Mnah, aaah!! Chocola is squeezing! She's squeezing so hard!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ぎゅっとちから入れてるのに、ご主人さまがぐちゃぐちゃにかきまわすからっ、にゃあぁぁっ！！」
English: 「Chocola is putting all her force into clenching down, but Master is stirring her all up inside, meow!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「だめ、ぎゅってすると余計に感じて、もう、もうがまんできないよぉ……」
English: 「Nooo, Chocola feels even more by clenching down... Chocola can't take it...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いっちゃったら、ちから、入んなくなっちゃう……！ だめぇっ……！！」
English: 「If Chocola comes, then she won't be able to hold back...! Noo...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「じゃあ、じゃあこぼれた分はまた中に出してやるから、気にしないでいっていいぞ？」
English: 「Well then... I'll just refill all that you lose, so don't worry about coming.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ！ ああっ！ でも、ごめん、ごめんにゃさいぃ……っ！」
English: 「Ah! Ahh! But... sorry... I'm sorryyy...mghn!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「い、いってるっ！ もう、いっちゃってますっ！！」
English: 「Chocola is coming! Chocola is coming again!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまが、ぐちょぐちょって、せーえき塗り混むから……！」
English: 「Master is stirring Chocola's juices and Master's semen around together...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もう、何回もっ……あっ、あっ、ああっ！ ま、またっ……もう、またっ……！！」
English: 「Already... came so many times... Ah, ah, aahh! A-Again... Chocola's... again...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んにゃあぁぁあぁっ……！ あ、ああっ……あっ、ああぁぁっ……！！」
English: 「Mmeoooowwww...! Ah, aahh... ah, aaaahhhh...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ごしゅじん、さまっ……！ ちょっと、まって……や、にゃああぁあぁ……っ！！」
English: 「Mast...er...! Please, wait... yyah, meoooow...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「う、あっ、いくっ……！ また、いく……！ あ、あああっ……いくぅぅっ……！！！」
English: 「Uuh, ah, Chocola is coming...! Coming... again...! Ah, aaah... coming...!!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ごしゅじんさまっ……！ だ、めっ……！ もう、ほんとにっ……！」
English: 「Master...! Don't...! Really, Chocola will...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ちょっと、まって……ひぃっ……こ、壊れる……壊れちゃうぅぅっ……！！」
English: 「Hold on a second... heeeh... b-break... Chocola is going to break...!!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラ、もうっ……あぁっ！ ああっ、ひぃっ……！！ やあああぁぁっ！！」
English: 「Chocola... is already... aah! Aah, hiihk...!! Yaaaaahhh!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「もうちょっとだから……もう少しだけ、我慢してくれな……？」
English: 「Just a bit longer... just a bit more... hold on a bit...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んぅっ！ ああっ、やあっ！ だめ、もう何もわかんないっ……！！」
English: 「Mmhn! Aahh, no! Nooo, Chocola is losing her mind...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あぁっ、はぁぁっ！ きもちいいっ、もうわけわかんないくらいっ！ ああっ！ きもちいぃっ！！」
English: 「Aah, haah! It feels so good, Chocola is losing her mind! Aah! So good!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いくの、止まらなくてぇっ……！ ほんとに、しぬっ、しんじゃうよぉっ……！！」
English: 「Chocola can't stop coming...! Dying... she's really... going to diiiiie...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ、いく、またいっく……！ っ……あああっ！！ んあぁあぁぁっ！！」
English: 「Ah, coming, coming again...! Mm....aaah!! Mwaaah!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラっ……！ また、奥に出すぞっ……！！」
English: 「Chocola...! I'm coming deep inside you again...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うんっ！ ほしい、おくにほしいっ！ ごしゅじんさまのせーえき出してほしいっ！！」
English: 「Yes! Chocola wants it deep, Chocola does! Chocola wants Master to shoot his semen into her!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いっぱいっ！ いっぱいにしてっ……！ ショコラのナカ、いっぱいにしてぇっ！！」
English: 「Fill! Fill Chocola up...! Fill up Chocola's insides!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ、あっ、あぁっ、いくっ……！ ショコラも、いく、いくいくっ……！！！」
English: 「Ah, ah, aahh, coming...! Chocola is coming, too! Coming, coming...!!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ……！ また、一番奥に全部届かせるようにっ……！！」
English: 「Yeah...! I'm going to make sure that it reaches the very deepest part of you...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そう、そこっ、そこぉっ！ いちばんおくにぎゅってしたままでっ……！！」
English: 「Yes, there, there! Right as you're pressing on the deepest part...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラも、ごしゅじんさまのぎゅうって、きもちよくするからっ……！」
English: 「Chocola feels good, too... Master is pressing up against it...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「しゃせーしたら、ちゅーって、からだのおくでいっぱい飲み込むからっ……！」
English: 「When you come, stick it deep into Chocola so all of it can flow right in...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ごしゅじんさまっ……！ ごしゅじんさまぁっ……！ 出して、いっぱい、出してぇっ……！！」
English: 「Master...! Master...! Shoot, shoot it deep inside Chocola...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、ショコラっ……！ また、出るっ……！」
English: 「Aah, Chocola...! Coming... again...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃあああぁぁあああぁぁあぁああああ……っっっ……！！」
English: 「Meoooooooooooowwww... mmmhnn....!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あぁっ……！ すごい……また、いちばん、おくにっ……！」
English: 「Aah...! Amazing... again, come farther inside Chocola...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「すごい、どく、どくって……！ こんなに、たくさんっ……！」
English: 「Amazing... it's spurting out...! There's so much of it...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラ……！」
English: 「Chocola...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んにゃあぁ……！ あ、は……あ、にゃあぁ……！」
English: 「Mmeow...! Ah, hah... ah, meow...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「おなかのなか、いっぱい……！ また、ごしゅじんさまのせーえきでぇ……！！」
English: 「Chocola's insides are so full...! It's all from Master's semen again...!!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はあぁっ……！ あ、ああぁぁっ……！！ ごしゅじん、さまぁっ……あ、ああぁっ……！！」
English: 「Haaah...! Ah, aaah...!! Mast...er... Ah, aaah...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁっ……はぁっ……あぅぅ……はぁっ……！」
English: 「Haah... haah... auh... haah...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラ、大丈夫か……？」
English: 「Chocola, are you okay...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「だ、だいじょうぶじゃ……ない、です……はぁ、はぁ……」
English: 「Ch-Chocola nwaht... fhine... haah, haah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「きもちよすぎて……死んじゃうかと、おもいました……♪」
English: 「It felt so good... Chocola thought she was going to die~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……でも、すっごくすっごく、しあわせです……♪」
English: 「... But Chocola is really, really happy~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ごしゅじんさまので、おなか……苦しいくらいいっぱいで……♪」
English: 「Chocola is filled up by Master's... almost unbearably full~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごしゅじん……私にも、ほしい……」
English: 「Master... I want it, too...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私も……ショコラと、同じくらいめちゃくちゃにして欲しい……」
English: 「I... want you to stir me up just as much as Chocola...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、心配するなって。そのつもりだから」
English: 「Yeah, don't worry. I intend to.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん、ごしゅじん……早く、入れて……」
English: 「Yes, Master... hurry, put it in...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んあぁぁっ……！ あ、ごしゅじんっ……あ、ああぁっ……！！」
English: 「Mnaaah...! Ah, Master... Ah, aaah...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごしゅじん、だめぇ……もう中、すごい敏感になってるからゆっくり、やさしくっ……！！」
English: 「Master, don't... My insides are feeling really sensitive... Go slower... gently...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そんなこと言っても、バニラのがめちゃくちゃ垂れて来てるな……？」
English: 「You say that, but so much is already dripping out...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だって、ごしゅじんが……あんなにショコラの中に出すの、見てたからぁっ……♪」
English: 「That's because... I saw when you came inside Chocola~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「でもほんとに、あたまが、真っ白で……よく覚えてないくらい、記憶があいまいで……」
English: 「But my head is really going blank... I can't even think straight now, and my memory is getting fuzzy...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「こうやって、ごしゅじんが中にいるだけで……もう、きもちよすぎて、死にそう……はぁ……」
English: 「Just by having Master inside me like this... It feels so good already, I may die... haah...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「大丈夫だ。バニラは動かないでも、好き勝手にバニラを味わわせてもらうから」
English: 「It's okay. Even if you can't move, I'll be able to enjoy you.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃぁぁっ……♪ そんなこと言われたら、ぞくぞくしちゃう……♪」
English: 「Meoow~ ♪ If you say something like that, it'll send shivers through me~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もうだめなのに……ほんとに死にそうなのに、もっと欲しくなっちゃうぅ……♪」
English: 「I can't take it... It really feels like I'm going to die... I want more of it~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ……バニラのこと、ゆっくり味わって……」
English: 「Yeah... I'll savor you slowly, Vanilla...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラよりもっとえっちな顔にしてやるからな……？」
English: 「I'll make you have an even more lewd look on your face than Chocola...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あぁぁぁっ！ だめこんな、やさしく……！ あ、ああっ……！ は、あぅあぁっ……！」
English: 「Aaaah! Not like this... more gently...! Ah, aah...! Hah, auaah...!」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごしゅじんっ……！ だめ、これ、すごすぎて……！ はっ、ああぁぁっ……！！」
English: 「Master...! Don't, this... is just too amazing...! Hah, aaah...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごしゅじんのかたち、わかりすぎて……はぁ、すごい、こんなにまだカタい……ああぁっ……！」
English: 「I can make out Master's shape perfectly... Haah, amazing, you're so hard... Aaah...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「こんなの、知らない……！ あ、ああっ……！ ゆっくりでも、きもちいいっ……！」
English: 「This is... new to me...! Ah, aah...! It feels so good, even going slow...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、ああっ……ゆっくり、ゆっくりいかされちゃう……！ きてる、きちゃうぅ……！」
English: 「Ah, aah... slowly, slowly I'm coming...! Coming, it's coming...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ああっ、ふあ、あああっ……！ い、いくっ……あ、ごしゅじんっ、い、くぅぅぅっっっ……！！」
English: 「Aah, fwah, aaah...! C-Coming... ah, Master, I'm c-coooooming...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「く……すごい、締めつけて来る……あ、くっ……！」
English: 「Khuh... Amazing... You're squeezing so tight... ah, kuhh...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ああっ！ だめ、いくの、止まらな……あ、ああぁっ……！！」
English: 「Aah! Noo, I can't stop coming... ah, aaah...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁっ……！ ゆっくり、ずっと、ずっといってる……！ ああぁぁ……っっ……！！」
English: 「Haah...! I-I've been slowly coming the... entire time...! Aaaah... mngh...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ひぃ、あ、ああぁっ……！！ こんな、ずっといくの、だめ……ほんとに、ああぁああぁっっ……！！」
English: 「Hiiiik, ah, aaah...!! I can't take... coming like this... I'm really, aaaaahh...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ひ、ひぃっ……！ あ、ああっ！ や、休ませて……！ おねがい、ごしゅじんっ……！」
English: 「H-hiiiik...! Ah, aah! L-Let me rest...! Please, Master...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ちょっとでいいから……や、休ませて……っ！ あ、いく、いくっ……ぅぅうぅぅうぅっ……！！」
English: 「Just a little would be fine... L-Let me rest... mhn! Ah, I'm coming, coming... nnnnnnggggghh...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はあっ、はぁっ……！ あっ、あっ、ああっ……！ にゃあぁああぁぁ……っっ……！」
English: 「Haah, haah...! Ah, ah, aah...! Meoooow....mghn....!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「おねがい、ごしゅじん、おねがいぃ……！ ほんとに、わたし、おかしくなる……！」
English: 「Please, Master, pleeease...! I'm really going to go crazy...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「これ以上されたら、とんじゃうぅ……もう、はぁっ、ああぁぁ……っっ……！！」
English: 「I'm going to lose it if we keep going... I'm, haah, aaaah... mmhn...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「じゃあ、早くいけるように……もっと激しくするからな？」
English: 「I'm going to go a bit rougher... so I can come sooner, okay?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「それは、そんにゃのっ……！ これ以上なんて、ほんとにんああぁあぁぁっっっ♪」
English: 「That's... that would...! Any more, and I'll really-- myaaaahhh! ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ああっ！ はげしすぎっ、あ、ああっ！！ だめ、あ、いくっ……にゃああっ、あ、ああっ！！」
English: 「Aah! So rough, ah, aah!! Noo, ah, I'm coming... Meooow, ah aah!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んにゃぁぁっ……だめ、またいくっ！ いっくっ……んにゃああぁあっ……！！」
English: 「Mneoow... don't... I'm coming again! Com--... mmeooow...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「可愛いぞ、バニラ……？ すごいいやらしい顔、してるっ……」
English: 「You're so cute, Vanilla... You're making such a naughty face...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ああぁ、きもちいいっ……！ もう、きもちよすぎて、にゃにもわかんない……っ！！」
English: 「Aah, so good...! I'm already losing my mind... it just feels so good...!!」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だめぇっ……いくの、止まらない……！ ああっ、またいくっ……ひぃっ、あ、あああっ！！」
English: 「Noo... I can't stop coming...! Aah, coming again... hiiik, ah, aahh!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「こっちも……もうちょっとで……！」
English: 「Me, too... Just a bit more...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん、うんっ……！ 出して、はやくしゃせーしてっ……！！」
English: 「Yeah, yeah...! Come, hurry and give me your semen...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ほんとに、もう、あたまぼーってして……！ とんじゃいそっ……だからぁ……！！」
English: 「My mind really is fading out now...! I'm going to lose it... so...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ちゃんと、ちゃんとごしゅじんのせーえき、味わいたい……！」
English: 「I really, really want to taste Master's semen...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「中で、どくどくって出るところ、おぼえてたいからぁっ……！！」
English: 「I want to remember how it feels when it's spurting inside of me...!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ……！ ちゃんと、バニラの一番奥にっ……！！」
English: 「Yeah...! I'll make sure it's going in the deepest part of you...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん、出して……？ ごしゅじんのせーえき、わたしの一番おくに……」
English: 「Mm, release... Master's semen... into the deepest part of me...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もう、いっぱいだけど……もっと、入りきらないくらいいっぱいにしてぇっ……」
English: 「I'm already so full... b-but fill me to the brim so I won't be able to take any more...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、ああっ……！ ひ、あっ……ごしゅ、じんっ……！ あ、あああっ……！」
English: 「Ah, aah...! He, ah... Mas...ter...! Ah, aaah...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラっ……！！」
English: 「Vanilla...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んにゃああぁぁああぁぁうぅぅっ……っっ！」
English: 「Mneoooooooowwww...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごしゅじんっ……ごしゅじんっっっ……！ ん、ああぁぁっ……♪♪」
English: 「Master... Master...! Mmn, aaah~ ♪♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「また、おくっ……出て、あっ、ああぁぁっ……♪」
English: 「It's spurting... again... deep inside me, ah, aaah~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はぁ、あっ……！ バニラっ……！！」
English: 「Haah, ah...! Vanilla...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃあぁ……！ いってるのに、ごしゅじんの、中で出されてまだいっちゃうぅ……っ！！」
English: 「Meow...! I already came, but Master is spurting into me and I'm coming again...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ああぁぁあぁ……っっ……！ まだ、どく、どくってぇ……♪」
English: 「Aaaaaahhhh... Mngh...! It's still shooting into me~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁっ、はぁっ……ごしゅじん……はぁ、はぁっ……」
English: 「Haah, haah... Master... haah, haah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ごしゅじん、さまぁ……はぁ、あぁっ……」
English: 「Mast...er... haah, haah...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「すごい、まだこんなに出してくれて……♪ はぁ、はぁ……」
English: 「Amazing... you came this much for me~ ♪ Haah, haah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もう、ごしゅじんさまったら……がんばりすぎですよぉ……♪」
English: 「Goodness, Master... You really do too much~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あぁ……さすがに、もう無理だ……」
English: 「Aahh... I really don't think I can give any more...」
---
Japanese: 精液をとろとろと溢れさせながら、
English: As the last of my semen dribbled out...
---
Japanese: ショコラとバニラが息を切らせて微笑む。
English: ... Chocola and Vanilla smiled with heavy breath.
---
Japanese: 限界まで出し尽くして俺も身体に力が入らない。
English: I couldn't even move after pushing myself to my limit and coming so many times.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラもバニラも、大丈夫か……？」
English: 「Are you okay, Chocola? Vanilla...?」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃぁ……大丈夫じゃ、ないです……」
English: 「Myeow... Chocola is not fine...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ……きもちよすぎて、死んじゃうところだった……」
English: 「Haah... It felt so good, I almost died...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……でも、幸せですにゃぁ……♪」
English: 「... But Chocola is so happy, meow~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……うん。からだのなか、ごしゅじんでいっぱいで……すごい幸せ……♪」
English: 「... Yeah. Being filled up inside by Master is... such happiness... ♪」
---
Japanese: 愛おしそうにおなかをさすりながら、
English: Rubbing her stomach in contentment...
---
Japanese: 幸せそうに目を細めて微笑んでくれる。
English: ... she smiled and closed her eyes, looking blissful.
---
Japanese: 俺も愛おしいネコたちの頬を撫でて、
English: I rubbed my beloved catgirls' cheeks...
---
Japanese: 小さな口唇に優しくキスをして応える。
English: ... giving them gentle kisses on their lips.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃぁ……ちゅー、うれしい……♪」
English: 「Mwah... Kiss~ Chocola's so happy~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「くす、ちゃんと恋ネコっぽいね……♪」
English: 「Teehee, we really are like catpanions~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あたり前だろ？ そうなんだから」
English: 「Of course, right? That's just how things are.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はい……大好きです、ご主人さま……♪」
English: 「Yes... Chocola loves you, Master~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私もご主人のこと、好き……♪」
English: 「I love you, too, Master~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、俺も。お前らのこと、好きだよ」
English: 「Yeah, me, too. I love both of you.」
---
Japanese: そう言って、もう一度さっきと同じように。
English: After saying that, I did it once again...
---
Japanese: 愛おしい恋ネコたちに口唇を重ねた――
English: ... and placed my lips against my precious catpanions--
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃぁ……ごしゅじん……ちゃんと、満足してくれた……？」
English: 「Myaow... Master... were we able to satisfy you...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「デートの最後まで……ショコラたちは、恋ネコらしくできましたか……？」
English: 「Were both of us... able to act like proper catpanions until the very end of our date...?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ。ショコラもバニラも、可愛かったぞ？ よしよし」
English: 「Yeah, both Chocola and Vanilla were very cute. There, there...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あは……それなら良かったです……♪」
English: 「Ahah... That's great, then~ ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん……ご主人が満足なら、いい……♪」
English: 「Mmhn... If Master is satisfied, then we're happy~ ♪」
---
Japanese: ほとんど寝ぼけたまま、
English: Mostly talking in their sleep...
---
Japanese: ごろごろと喉を鳴らしながら頬を擦り寄せて来る。
English: ... they purred and rubbed their cheeks against me.
---
Japanese: 俺も甘いまどろみの中で浮かびながら、
English: As I also drifted off into slumber...
---
Japanese: 二匹の頭をそっと撫で続ける。
English: ... I continued to pet them gently on the head.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「明日、起きたらみんなで一緒に風呂入って」
English: 「We'll take a bath together tomorrow when we wake up.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「髪も身体も、綺麗に洗ってやるからな」
English: 「I'll wash your hair and bodies and clean you both up.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「嬉しいです……一緒に、お風呂……ふふ……」
English: 「Chocola's so happy... A bath together... teehee...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「髪も、ちゃんと乾かして欲しいにゃぁ……」
English: 「I'd like you to dry my hair after, too, meow...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、もちろん。ちゃんとブラッシングも」
English: 「Yeah, of course. I'll brush it, too.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまに、大事にしてもらえるの嬉しいにゃぁ……♪」
English: 「I'm so happy, being treated so dearly by Master, meow~ ♪」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「家ネコ以上に、恋ネコの幸せ……♪」
English: 「The happiness of not only being a house catgirl, but also a catpanion~ ♪」
---
Japanese: もにょもにょと口元を緩めながら。
English: As mumbles spilled from their lips...
---
Japanese: 寝言と変わらないトーンの声をくすぶらせる。
English: ... their voices trailed off, making it sound like they were talking in their sleep.
---
Japanese: 二匹の頭をそっと抱き寄せて、
English: I gently embraced both of their heads...
---
Japanese: ありったけの愛おしさを込めて耳元で囁く。
English: ... whispering into their ears with all my heart.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……これからも、三人で頑張ろうな」
English: 「... Let's do our best together, the three of us.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はい……ご主人さまと、ショコラと、バニラで……」
English: 「Yes... Master, Chocola, and Vanilla...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん……きっと楽しくて、幸せだね……」
English: 「Yes... It'll be always so fun and happy...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、きっと楽しくて、幸せだな……」
English: 「Yeah, we'll have fun, and we'll be so happy...」
---
Japanese: 愛しい恋ネコたちとそんな約束をして。
English: I made that promise to my beloved catpanions.
---
Japanese: いつの間にか幸せな時間に溶けて眠りについていた。
English: At some point, I melted into this blissful moment and drifted off to sleep.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……過労ですね。ひとまず安静にして身体を休めないと」
English: 「... It's from overwork. For now, you need to let your body rest.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さまの様子がおかしいと、飛んで来てみれば」
English: 「When you said Nii-sama seemed odd, I flew over here to see what was the matter.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「まったくもう、何をやっているのですか兄さまは……」
English: 「Oh, Nii-sama, just what am I supposed to do with you, for heaven's sake?」
---
Japanese: ベッドの横に座った時雨が盛大な溜息を吐く。
English: Sitting next to the bed, Shigure let out a big sigh.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「かろーってなんですか？」
English: 「Overwork? What's that?」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「正式にはいわゆる慢性疲労と言われるものです」
English: 「More formally, it's called "chronic fatigue," but...」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「簡単に言えば身体が疲れすぎてる状態ですね」
English: 「... to put it simply, it's what happens when your body is too tired.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「昨日までは元気だったけど……」
English: 「But he was so energetic up until yesterday...」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「疲れ過ぎると逆に疲労の度合いも分からなくなるそうです」
English: 「When you become overtired, you can actually stop noticing how exhausted you are.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……疲れすぎると逆に元気になるってこと？」
English: 「... You mean if you get too tired, you become energetic?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「それって……」
English: 「Then...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「…………ぽっ」
English: 「...... Blush~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「…………ぽっ」
English: 「...... Blush~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……言っとくけど、お前らが考えてることとは違うからな？」
English: 「... For the record, it's not what you two are thinking.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃ、にゃにを考えてると言うのですかっ！？」
English: 「Myaow, just what are you saying Chocola is thinking about?!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「誤解されるようなことをする方が悪いと思う……！」
English: 「I think it's the fault of the person who causes misunderstandings!」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「まぁまぁ、兄さまのお盛んっぷりは後で聞かせてもらうとして」
English: 「Now, now. We can discuss Nii-sama's prowess later.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「とりあえず病院に行って診察を受けないとですね」
English: 「But for now, we should get him to a clinic.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ちょっと待て、今さり気なくなんて言った」
English: 「Wait a minute. What was that casual little remark just now?」
---
|
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さま、愛してますよと、いつもの愛のささやきを。ほほほ」
English: 「Nii-sama, I said I love you. It was just my usual whisper of love. Ohoho~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「時雨の袖から大トロが落ちた！」
English: 「Some fatty tuna fell out of Shigure's sleeve!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「大トロ！ 超大トロだにゃ！」
English: 「Fatty tuna! Meow, it's super fatty tuna!」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「あっと、いけない。失礼しました（サッ）」
English: 「Oh, my, please excuse me. Swipe~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「その大トロ、何に使うつもりで持ってきた」
English: 「Just why did you bring that fatty tuna with you?」
---
Japanese: こいつ、明らかに準備万端だ……！
English: She's clearly ready for everything...!
---
Japanese: 後ろでヨダレを垂らしてるネコ二匹も準備万端。
English: The two drooling catgirls behind her were ready for everything and anything too.
---
Japanese: く……時雨に隠し事をすること自体、諦めるしかないか……！
English: ... Gah, do I have no choice but to stop hiding things from Shigure?!
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「真面目なお話、症状の進行度合いによっては入院もあり得ます」
English: 「In all seriousness, though. Depending on how bad he is, he might need to be hospitalized.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「まだ若いから体力があっても、その回復自体ができなくなってしまうのが慢性疲労ですから」
English: 「It doesn't matter how young you are or how much stamina you have. Chronic fatigue destroys your ability to recover.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「だから、ちょっと起きれなかったくらいで大げさなんだって」
English: 「Hey, don't make a fuss just because I can't get up.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「こんなちょっとフラついてた程度で店閉めてられるかっての」
English: 「I'm not going to close the shop just because I'm a little dizzy.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「せっかく店も客足が伸びて来て大事な時期なのに――」
English: 「We're at a crucial time with our clientele increasing and all...」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「そんなこと言ってると。お店どころか、死にますよ？」
English: 「Forget the store! If you keep this up you could die, you know!」
---
Japanese: ショコラ＆バニラ
English: Chocola&Vanilla
---
Japanese: 「えぇっ！？ 死ぬって！？」
English: 「Huh?! Die?!」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「死んだら永久に閉店になりますが、それがお望みですか？」
English: 「If you die, the bakery will close forever. Do you really want that?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま！ 死んじゃダメです！ 絶対ダメですよぉっ！！」
English: 「Master! You can't die! You absolutely can't!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「いきなり未亡ネコは寂し過ぎる……！ ご主人、それはだめ……！！」
English: 「I don't want to be a widowed catgirl...! Master, you can't!」
---
Japanese: ……怒っている。時雨が明らかに怒っている。
English: ... She was angry. Shigure was clearly angry.
---
Japanese: 経験上、時雨が笑顔で怒ってる時は本気モードの時だ。
English: From my experience, Shigure was at her most upset when she smiled while angry.
---
Japanese: ネコたちも本気は本気だろうけども。
English: Even the catgirls themselves seemed pretty serious, too.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……お前って時々、すごい物言いするよな」
English: 「... You guys say the scariest things sometimes.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「私は事実を客観的に述べているだけですが」
English: 「I'm merely stating objective fact.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「まぁ大丈夫です。兄さまを見送った後、私もすぐ後を追いますから」
English: 「Well, it's fine. Once Nii-sama has departed this life, I won't be far behind him.」
---
Japanese: いつも通りの笑顔でサラリとそう口にする。
English: She said that without missing a beat, smiling as usual.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……そういうのは、冗談でも止めてくれ」
English: 「... Please stop with jokes like that.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「心配する方の気持ちがわかりましたか？」
English: 「Now do you understand where our concern is coming from?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「…………まぁ」
English: 「... I guess.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「では、身体を休めて頂けますね？」
English: 「You'll get some rest then, right?」
---
|
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「それとも救急車で無理矢理がお望みですか？」
English: 「Or would you prefer to be forced into an ambulance?」
---
Japanese: 歯切れの悪い返事の俺にずいと顔を近づけてくる。
English: At my vague reply, her face started getting closer and closer.
---
Japanese: ……笑顔のプレッシャーが恐ろしい。
English: ... The pressure from her smile was terrifying.
---
Japanese: と言うか、俺に選択肢はないんだなコレは。
English: At this point, I didn't seem to have a choice.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……分かった。大人しく寝てるよ」
English: 「... Got it. I'll be a good boy and get some sleep.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「さすがに入院は勘弁して欲しいし」
English: 「That's definitely better than being hospitalized.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「はい。素直な兄さまは好きですよ？」
English: 「That's right. I like it when Nii-sama gives in to reason.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「素直でない兄さまもそれはそれで良いのですが。ぽっ」
English: 「Although, when Nii-sama doesn't give in, that's good in a way, too. Blush~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「大人しく寝てるって言ってるだろが」
English: 「Cut it out. I already said I'd be good and get some sleep.」
---
Japanese: 俺の返答に満足そうに頷く時雨。
English: Shigure gave a satisfied nod at my answer.
---
Japanese: とりあえず今日一日はってのは飲み込んでおこう。
English: At least for today, I'd give in.
---
Japanese: ……まぁこんな状態じゃ仕事にならないのは事実だし。
English: ... Plus, it was true that I couldn't work like this.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま、大丈夫ですか？」
English: 「Master, are you all right?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人、大丈夫……？」
English: 「Master, you all right...?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、大丈夫だって。そんな大げさにするほどのことでもないよ」
English: 「Yeah, I'm fine. There's no point in making this much of a fuss.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そうなんで……く、ふああぁぁぁ～～～」
English: 「Oh, that's really... H-Hwaaaaaaah~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「それなら良か……く、ふああぁあぁ～～～～」
English: 「Then that's good... H-Hwaaaaaaah~」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ち、違うんですよ！？ これはネコの習性でくああぁあぁぁ～～～」
English: 「It's... it's not like that?! This is normal behavior for a catgir-- Hwaaaaaah~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「飼い主が苦しい時はノビとかアクビをしてリラックスを促くわぁあぁぁぁ～～～～」
English: 「While Master is in pain, we'll yawn and stretch to relax and keep you... Hwaaaaaah~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……まぁ別に言うほど深刻じゃないんで、気にしなくても」
English: 「... Well, I wasn't really gonna say anything. Don't worry about it.」
---
Japanese: 超あくび連発でシュール。
English: Their long string of yawns was surreal.
---
Japanese: まぁ和むと言われれば、力が抜けるような気がする。
English: I guess it was pretty calming. I felt some muscles loosening up.
---
Japanese: 緊張感が抜けると言うか。
English: It was like some sort of tension was draining from me.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ではショコラ、バニラ。お店の閉店をお願いね」
English: 「Chocola, Vanilla, could you close up shop for me?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はーい！ まかせてくだふぁああぁあぁ～～～い」
English: 「Yes~! Leave it to Chocol-- hwaaaaah~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「通常業務なら手慣れふぁああぁあぁあぁ～～～～」
English: 「We're used to doing normal work tasks-- hwaaaaaaah~」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ネコも面白い習性があるものですよね」
English: 「Catgirls have some interesting behaviors, don't they?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「一緒に暮らしてみて、ネコでも猫なんだなって思うことが多々あるな」
English: 「It's easy to remember that catgirls really are just cats when you live with them.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「まぁ。一緒に暮らして、だなんて赤裸々な。ぽっ」
English: 「Oh my, "live with them!" How brazen of you~ Blush~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「しつこい」
English: 「Lay off, would you.」
---
|
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「あら、ツッコむ元気もないと？ 色んな意味で」
English: 「Oh? You're not even strong enough to retort something back at me?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「すげーしつこい」
English: 「You're so persistent.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さまへの愛ゆえです」
English: 「It's because I love you, Nii-sama.」
---
Japanese: こいつの愛は本当に良くわからん。
English: I really can't understand her definition of "love."
---
Japanese: 物心ついた頃からこんな感じだったけど。
English: It's been like this ever since she was born.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「さて、冗談はこれくらいにして」
English: 「All joking aside, though...」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「どうしてこんなになるまで我慢していたのですか？」
English: 「... Why did you push yourself this far?」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ご自分の体調など、ご自分が一番分かっていらしたでしょうに」
English: 「You of all people should know your own body's limits.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……疲れすぎると自分でも気づかないって、さっき時雨が言ってたろ？」
English: 「... You said it yourself that if you get too tired, you don't notice it, right?」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「そうなる前に気付いてたはずです。はぐらかさないで下さい」
English: 「You should have noticed before that. Don't try to evade the question.」
---
Japanese: 姿勢を正して、真面目な顔で俺にじっと視線を注ぐ。
English: She sat up straight and stared at me intensely.
---
Japanese: 空白の時間が流れても、身じろぎひとつせずに俺を見ていた。
English: We waited in silence for a while, yet she still stared at me without budging an inch.
---
Japanese: その様子に根負けして、溜息を零して降参する。
English: Seeing her persistence, I decided to give in and surrendered with a sigh.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……俺が頑張らなくちゃ、と思ったからだよ」
English: 「... It's because I thought that I had to work harder.」
---
Japanese: 枕に頭を預けると天井に向けて呟く。
English: I murmured, leaning my head back on the pillow and looking at the ceiling.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「この間、ショコラとバニラとデートしてさ」
English: 「Recently, I went on a date with Chocola and Vanilla...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「その時に思ったんだよ」
English: 「... It was then that it struck me.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「もうただのペットじゃなくて、家族で、恋人だって」
English: 「That they're not just pets, but family. Lovers, even.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「だから、俺が勝手に出てきたことで、あいつらにあんまり苦労かけたくないんだよ」
English: 「So I didn't want them to have to work hard because of my choice to leave home.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「それで無理して倒れては元の木阿弥でしょうに」
English: 「... Which will happen anyway if you push yourself too hard and collapse.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「時雨のお陰様で、予想以上に客足が伸びたこともあるけどな」
English: 「Well, it's your own fault our clientele increased so much.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「あら何のことでしょう？」
English: 「Oh? Just what might you be talking about?」
---
Japanese: 俺がそれ以上は追求しないことにすると、
English: I decided not to press further.
---
Japanese: 時雨も小さく笑って首を傾げて応える。
English: Shigure smiled slightly and tilted her head in response.
---
Japanese: 素直に答えるくらいなら直接言ってるだろうし。
English: If she was going to address that issue honestly, she would already have done so by now.
---
Japanese: そんなところも昔からの時雨らしさだ。
English: That's how Shigure had always been.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さまの仰ることも分かりますが」
English: 「I understand what you are saying, Nii-sama...」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「でもネコは賢い子たちですから。人間の家族にも、パートナーにもなれるくらいに」
English: 「... but catgirls are clever. Clever enough to become family, and even lovers, to humans.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……だからこそ」
English: 「... And that's exactly why.」
---
Japanese: そこで一呼吸を置いて。
English: She took a deep breath...
---
Japanese: 困ったような笑顔を浮かべて俺を見る。
English: ... and looked at me with a kind of troubled smile.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……自分にも頼ってもらえないのは、きっと寂しいことだと思いますよ？」
English: 「... I think there would be a feeling of sadness to not be relied upon.」
---
|
Japanese: その笑顔に胸がズキリと痛む。
English: Her smile stabbed at my heart.
---
Japanese: ショコラとバニラに自分のことを重ねてた言葉。
English: Those were words that Chocola and Vanilla would say about me.
---
Japanese: いや、きっと時雨自身の言葉で。
English: No, I'm sure these were Shigure's words, too.
---
Japanese: その笑顔が胸に沁みて、言葉に詰まってしまう。
English: Her smile pierced me and my words were trapped in my throat.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「でも、その痩せ我慢が兄さまの良いところでもあるのですが」
English: 「Which isn't to say I don't like seeing Nii-sama working hard and taking things in stride, too.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……どうせなら、頼り甲斐があるって、言ってもらいたいところだけどな」
English: 「... I wish you'd say that I'm worthy of being relied upon.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「過労で倒れてしまうような方に、頼りがいは無いと思いますよ？ くすくす」
English: 「Do you think someone who pushes themselves until they drop can't be relied upon? Teehee~」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……兄さまは、昔から何でも一人で抱え込んでしまうのですから。もう」
English: 「... Oh, Nii-sama. You've always tried to do everything yourself, even when you were little.」
---
Japanese: 今度は駄々っ子を甘やかして許すように。
English: She spoke as if she were indulging a child's tantrum.
---
Japanese: 俺の隣に座って、目を細めながら俺の頬に小さな手を添える。
English: Sitting next to me, she placed her small hand on my cheek and ever so slightly closed her eyes.
---
Japanese: 華奢で小さな手のぬくもりが優しくて、暖かくて。
English: Her slender, small hand's warmth was so gentle and loving.
---
Japanese: 固まっていた肩の力が解されていくみたいだった。
English: The stiffness in my shoulders seemed to melt away.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「あ、すみません兄さま。電話が」
English: 「Ah, I'm sorry, Nii-sama. That's my phone.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「…………あ」
English: 「... Ah.」
---
Japanese: 携帯の画面を見て眉根を寄せる。
English: She looked at her phone and furrowed her brows.
---
Japanese: そのまま動かない時雨を見て着信元を察する。
English: When Shigure just sat there motionlessly, I could pretty much figure out who it was.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「実家からだろ？ 早く出ないと」
English: 「It's from home, right? You should answer.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……用件など出ずとも分かります。行き先を告げずに出て来たので」
English: 「... I don't need to answer to know what they want. I left without saying where I was going.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「…………」
English: 「............」
---
Japanese: 時雨の手の中の携帯が鳴り止む。
English: The cell phone in Shigure's hand stopped ringing.
---
Japanese: 同じように時雨も黙ったまま、
English: Shigure fell silent...
---
Japanese: 携帯をぎゅっと握り締める。
English: ... and gripped the cell phone tightly.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……私がまだ年端もいかぬ女だからですか？」
English: 「... Is it because I'm still a young girl?」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「それとも、世間知らずの子どもだからですか？」
English: 「... Or is it because I'm naïve to the world?」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……だから、私はお父さまとお母さまの言うことに従わねばならないのでしょうか」
English: 「... Is that why I must do what mother and father ask of me?」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……私は、ここにいたいのです」
English: 「... I want to be here.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さまが苦しまれてる時くらい……せめて、お傍にいるだけでも……」
English: 「When Nii-sama is suffering... at the very least, let me be by his side...」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「妹として、家族としてお傍にいることも、許されないことなのでしょうか……？」
English: 「... to be with him as a little sister, as family. Is that not allowed?」
---
Japanese: 俯いたまま、悔しいとも寂しいとも聞こえる声で。
English: She spoke in a lonely, frustrated voice, with her face downturned.
---
Japanese: 静かに、でも確かな意思を滲み出していた。
English: Her voice sounded soft, but was filled with a firm desire.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……バカだな、時雨は」
English: 「... You're so silly, Shigure.」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「許されるとか、許されないとか、そんな大げさな話じゃないだろ？」
English: 「Who cares whether you're allowed to or not?」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さま……」
English: 「Nii-sama...」
---
Japanese: 身体を起こして、うなだれる時雨の肩を抱き寄せる。
English: I sat up and I wrapped my arms around Shigure's shoulders.
---
Japanese: 時雨も素直に俺の胸に頭を預けてくれる。
English: Shigure let herself rest her head on my chest.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「お前との約束通り、ちゃんと大人しくしてるから」
English: 「I promised I'd look after myself, and I will.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「それにショコラもバニラもいるから大丈夫だ」
English: 「Plus, Chocola and Vanilla are here, so the three of us will be fine.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「さっきそう言ったのは、時雨だろ？」
English: 「You said that earlier yourself, remember?」
---
Japanese: 時雨の耳元で、出来るだけ穏やかに伝える。
English: I whispered as gently as I could near Shigure's ear.
---
Japanese: 俺に懐いてくれてるのは素直に嬉しい。
English: For her to be so attached to me... It honestly made me really happy.
---
Japanese: けど、だからこそ。
English: That was exactly why.
---
Japanese: 時雨には俺みたいに不器用なやり方はさせたくない。
English: I didn't want Shigure to be as clumsy as I was.
---
Japanese: 実際まだ時雨は子どもだし、あの家が必要だ。
English: The fact was that Shigure was still a child, and she still needed that family of ours.
---
Japanese: 俺に引きずられてしまうことは、違う。
English: She didn't need me leading her astray.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ここに来てることがバレたら、二度と来れなくなるだろ？」
English: 「If they found out you came here, you'd never be able to come back. Right?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そしたら、俺も寂しいからさ」
English: 「I couldn't bear it if that happened.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……それは、本当ですか？」
English: 「... Really?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「当たり前だろ。嘘でこんなこと言うか」
English: 「Of course. Why would I lie about that?」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ふふ、兄さまらしい説得の仕方ですね？ くすくす……」
English: 「Fuhuh, what a very Nii-sama way of persuading people~ Teehee~」
---
Japanese: 楽しそうに小さく肩を震わせる。
English: Her small shoulders shook happily.
---
Japanese: 出来のいい妹は今さら俺に言われるまでもないだろうけど。
English: I probably didn't have to tell my precocious little sister...
---
Japanese: それでも俺の言葉に小さく頷いて応えてくれる。
English: ... but she still gave a small nod at my words.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「その代わり、また明日も来ますからね？」
English: 「I'll come again tomorrow to make it up to you, okay?」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さまの面倒を見れる人は、もう私だけなのですから」
English: 「Because I'm the only person that can take care of Nii-sama!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ。ほどほどに頼む」
English: 「Okay. Just please don't go overboard.」
---
Japanese: ぎゅっと俺に抱きついて、胸に頬を擦り寄せる。
English: She hugged me tighter and placed her cheek on my chest.
---
Japanese: ……時雨も、ショコラとバニラと変わらないな。
English: ... Shigure was the same as Chocola and Vanilla.
---
Japanese: そんな言葉を飲み込んで俺も時雨を抱き返して応える。
English: Keeping those words to myself, I hugged her back.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃー！ 時雨ちゃんがご主人さまとイチャイチャしてる！」
English: 「Myahhh~! Shigure-chan and Master are cuddling!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私たちに片付けをさせておいて、なんたる不始末……！」
English: 「Having us go clean up and then doing things like this...?! How dastardly......!」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ふふふ、これも妹の特権なのですよ？」
English: 「Ufuufuuh~ This is a little sister's special right, you know?」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さまーごろごろごろ～♪」
English: 「Nii-sama~ Rub rub rub~ ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃー私もごろごろするー！ ご主人さま、ごろごろってして下さい！」
English: 「Meow!! Chocola wants to rub rub with Master too! Master, rub rub please!」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私もこのビッグウェーブに乗らざるを得ない」
English: 「I, too, must get in on this big wave.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「さぁご主人、ごろごろしてたも」
English: 「Come, Master. Rub rub me, too.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ちょ、三人は重っ……！ 重いって……！」
English: 「Hey, wait. The three of you at once is too heavy...! So heavy...!」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「女性に重いとは失礼ですよ、兄さま？」
English: 「It's impolite to tell a lady that she is heavy, Nii-sama.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「比較的みんな軽いはずだから大丈夫」
English: 「We're all relatively light, so we should be fine.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「これは愛の重さですよ？ だから我慢です、ご主人さまー♪」
English: 「This is the weight of our love! Suffer through it, Master~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ぐえっ……！ ちょ、病人……俺、病人だから……！」
English: 「Gah...! W-Wait... I'm the sick person here...!」
---
Japanese: 三人の愛は重くて容赦なかった。
English: The weight of the love from the three of them gave no mercy.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「それでは頼みましたよ。ショコラ、バニラ」
English: 「I'm leaving it to you, Chocola, Vanilla.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「大丈夫です、任せて下さい！」
English: 「Okay! Leave it to us!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「鈴持ちのネコが二匹もいるからもーまんたい」
English: 「Two catgirls with Bells are here, so there's nothing to fear.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「そうですね、頼りにしてます」
English: 「That's true. I'm counting on both of you.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「では兄さま。また明日に」
English: 「In that case, Nii-sama, I'll see you tomorrow.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、見送りもできなくて悪い。またな」
English: 「Yeah. Sorry I can't see you out. I'll see you later.」
---
Japanese: 時雨が小さく手を振ると、
English: Shigure gave a little wave of her hand...
---
Japanese: ドアが閉まって背中が見えなくなる。
English: ... as the door closed, hiding her from view.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はぁ……」
English: 「Sigh...」
---
Japanese: 隣にあったソファに沈み込む。
English: I sank into the nearby sofa.
---
Japanese: 時雨がいなくなった途端に、
English: Now that Shigure was gone...
---
Japanese: 心配させまいと張っていた気が緩む。
English: ... I could drop the front I'd been putting up to keep her from worrying.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま、大丈夫ですか？」
English: 「Master, are you okay?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人、大丈夫？」
English: 「Master, you okay?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、大丈夫。ちょっと立ってるのがしんどかっただけだから」
English: 「I'm fine. It was just tiring to be standing, that's all.」
---
Japanese: ショコラとバニラが心配そうに俺を覗きこむ。
English: Chocola and Vanilla both looked at me, worriedly.
---
Japanese: 無理矢理に口元で笑顔を作って応える。
English: I forced a smile as I answered.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……そんな顔するなって」
English: 「... Don't make those faces, now.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「少し寝れば治るから大丈夫だ」
English: 「Once I sleep a little, I'll be better. Don't worry.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「時雨も、そう言ってただろ？」
English: 「Shigure said so too, didn't she?」
---
Japanese: 二匹の頭を撫でる。
English: I petted both their heads.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「でも……ほんとに病院、行った方がいいんじゃないですか？」
English: 「But... are you sure you don't need to go to the clinic?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「鈴の試験で習った。動けない時は救急車を呼ぶって」
English: 「We covered this during the Bell exam. If someone can't move, you should call an ambulance.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そこまでするほどじゃないから大丈夫だって」
English: 「It's not bad enough for that, okay?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「それにせっかくお客さんが付いてくれてるのに」
English: 「Plus, we've finally got customers that come here now.」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「店の前に救急車が止まってたら心象も悪くなっちゃうだろ？」
English: 「How would it look if an ambulance stopped in front of the bakery?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま……」
English: 「Master...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人……」
English: 「Master...」
---
Japanese: 心配で曇った顔をさらに曇らせる。
English: Their faces, already clouded with worry, darkened more.
---
Japanese: 何かを言おうと口を開きかけては、
English: Their mouths were slightly agape as if to say more...
---
Japanese: 言いかけた言葉を飲み込んで顔を俯かせる。
English: ... but they swallowed their words and bowed their heads.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……難しいこと、分からなくてごめんなさい」
English: 「... Chocola is sorry we don't understand complicated things.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……鈴を持ってても、ヒトの気持ちまでは分からない」
English: 「... Even if we have Bells, we don't quite understand all human feelings.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……バカ。謝ることじゃない」
English: 「... Don't be silly. It's not something you need to apologize for.」
---
Japanese: 泣きそうな顔をしてる二匹を抱き寄せる。
English: I pulled the two close as their faces became tearful.
---
Japanese: 上手い言葉が出てこない自分がもどかしくて。
English: I hated not being able to put my feelings into words.
---
Japanese: 抱き寄せた腕にぎゅっと力を込める。
English: Holding them to my chest, I squeezed them tightly.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「何も出来ないですけど、でも傍にいますから……！」
English: 「We can't do anything... but we'll be with you...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまが、前にショコラたちにしてくれたみたいに……」
English: 「Just like Master was with us before...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人がつらそうなのを見てるだけは、苦しい……」
English: 「Master is suffering so much, yet all we can do is watch... It hurts...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私に出来ることなら何でもするから、言って……？」
English: 「If there is anything I can do, I'll do it. Please tell me...」
---
Japanese: 俺の身体を強く抱き締め返してくれる。
English: They tightly squeezed back.
---
Japanese: 素直な言葉と伝わってくる体温がやたらと暖かい。
English: Their honest feelings were warm, like the heat from their bodies.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「でもネコは賢い子たちですから。人間の家族にも、パートナーにもなれるくらいに」
English: 「... but catgirls are clever. Clever enough to become family, and even lovers, to humans.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「……自分にも頼ってもらえないのは、きっと寂しいことだと思いますよ？」
English: 「... I think there would be a feeling of sadness to not be relied upon.」
---
Japanese: ……あぁ、そうか。
English: ... Ah, I understand.
---
Japanese: 家族って、パートナーって、こういうことなのかも知れない。
English: Family, partners... They might be something like this.
---
Japanese: 目を閉じて、愛しいネコたちのぬくもりを味わう。
English: I closed my eyes, savoring the warmth of my beloved catgirls.
---
Japanese: 油断すると涙が滲んでしまいそうなくらい。
English: If I wasn't careful, I might break down crying...
---
Japanese: 純粋な好意が心に沁みて広がってくる。
English: ... from the pure kindness that filled my heart.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……じゃあ、そばにいてくれ」
English: 「..... Then, stay by my side.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「お前らがそばにいてくれれば、それでいい」
English: 「If you two are with me, that's enough.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はい。そんなの、言われるまでもないです」
English: 「Yes. You don't even have to mention it.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「離れろって言われても、離れない」
English: 「Even if you told us to leave you, we still wouldn't go.」
---
Japanese: もっと強い力で俺を抱き締め返してくれる。
English: They hugged me even more tightly...
---
Japanese: 俺も力いっぱいに二匹を抱き締め返す。
English: ... and I hugged them back with all my strength.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……ああ。ありがとうな」
English: 「... Ah. Thank you.」
---
Japanese: もう、俺一人の身体じゃない。
English: I'm no longer just one person.
---
Japanese: 早く元気になって、心配掛けずにいよう。
English: I need to get well quickly, so I don't worry them anymore than I already have.
---
Japanese: 時間が経つのも忘れて、強くそう思った。
English: With that foremost in my mind, I lost track of time.
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「う……はぁ……はぁ……っ……」
English: 「Uuuh... Haah... Haah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまぁ……！ 大丈夫ですか、ご主人さまぁ……！」
English: 「Master...!! Are you okay? Master!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「３９℃……ご主人、さっきより熱が上がってる……」
English: 「39℃... Master, your fever is getting worse...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「せっかくご主人さまが寝れたのに……すごい、苦しそう……」
English: 「And Master had just fallen asleep... He looks like he's suffering so much...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「お薬は……次は朝まで飲んじゃダメって言ってたし……」
English: 「The medicine... They said not to give him more until tomorrow morning.」
---
Japanese: 時計はちょうど０時に差し掛かった辺り。
English: The clock had just struck midnight.
---
Japanese: 苦しそうにうめく度にタオルで汗を拭いて、
English: All we could do as Master groaned in pain...
---
Japanese: 気休めに手を握ることくらいしか出来ることがない。
English: ... was wipe his face with a towel and hold his hands for comfort.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「どうしよう、どうしたら良いのかな……！？」
English: 「What do we do? Just what should we do?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私たちじゃ、何も出来ない……悔しい……」
English: 「We can't do anything... It's frustrating...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコ……ラ…………バ……ニラ……」
English: 「Choco...la... Van...illa...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ここにいます……！ ショコラはここにいますから……！」
English: 「Chocola is here...! Chocola is here!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私も、バニラもここにいるよ……？ ちゃんとそばにいるから……！」
English: 「Me, too. Vanilla is here, too... I'm right here by your side...!」
---
Japanese: 何かをしたくても、何もすることが出来なくて。
English: No matter how much we wanted to help, there was nothing we could do.
---
Japanese: 悔しくて涙が出そうになってくる。
English: It was so frustrating, we wanted to cry.
---
Japanese: いつもは頼り甲斐のある大きな手が、
English: That big, strong hand we'd always relied upon...
---
Japanese: 力なく握り返してくれるのが逆に胸を締め付けてくる。
English: ... gripped ours back weakly now. It was heartbreaking.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……病院に行って、お医者さんを呼んでこよう」
English: 「... Let's go to the clinic and bring a doctor back.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「救急車はダメでも、お医者さんに来てもらうなら大丈夫だよね……？」
English: 「We're not supposed to call an ambulance, but just a doctor should be fine, right?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……うん。私も、同じこと考えてた」
English: 「... Yeah. I was thinking the same thing.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「この辺りで病院って言うと……」
English: 「As for a nearby clinic...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ、お隣に病院がありますよ！ ここにお薬がなかったらお隣に行くんですね？」
English: 「Ah, there's that one nearby! When you don't have medicine, you go next door, right?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「さすがヒトの文明は便利なように出来てるんですねー♪」
English: 「Human civilization is set up to be really convenient, isn't it? ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……いつも行く、ドラッグストアの隣だね？」
English: 「... It's right next to the drugstore we always go to, right?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん。ご主人がつらい時は、私たちが行かなきゃ」
English: 「Yeah. If Master is suffering this much, we should go.」
---
Japanese: お互いに頷き合って立ち上がる。
English: Nodding together, we stood up.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……ごめんなさい、ご主人さま。ショコラたちは言いつけを破ります」
English: 「... Sorry, Master. We must disobey you.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「後でいくらでも謝るから。好きなヒトが苦しんでるのに、黙っていられない」
English: 「We'll apologize a ton after, but we can't sit here while someone we love is suffering.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「待ってて下さいね、ご主人さま。すぐにお医者さん呼んできますから」
English: 「Just wait, Master! We'll call a doctor soon!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁっ、はぁっ、はぁっ……！」
English: 「Haah, haah, haah...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ、はぁっ……！ ショコラ、大丈夫……？」
English: 「Haah, haah...! Chocola, you okay?」
---
Japanese: 人通りのない公園を手を繋いで走っていく。
English: Holding hands, we ran through the park.
---
Japanese: 息が切れて、苦しくて、足がもつれそうでも止まらない。
English: We were short of breath, struggling, and stumbling, but we didn't stop.
---
Japanese: 少しでも早く病院に着かなくちゃ。
English: We had to get to the clinic as quickly as possible.
---
Japanese: その一心で休みもせずひたすらに走っていた。
English: With that in the forefront of our hearts, we ran without stopping.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁ、はぁっ……！ うんっ……だ、大丈夫だからっ……！」
English: 「Haah, haah...! Yeah... Chocola... Chocola is okay...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そんなことより、早く行かなくちゃ……！」
English: 「Never mind that. We need to hurry...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん、頑張ってショコラ……！ もうちょっとだから……！」
English: 「Yeah, hang on, Chocola...! Just a bit farther!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もうちょっとで……そしたら、ご主人のところに戻れるから……！」
English: 「Just a bit more... and then we can go back to Master!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁっ、はぁっ、はぁっ……！ 閉まってる……！？」
English: 「Haah, haah, haah...! It's closed?!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そんなっ……！ せっかく、ここまで来たのに……！？ はぁ、はぁっ……」
English: 「No way...! After we came all this way...?! Haah, haah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うぅっ……！ どうしたら、どうしたらいいのかなぁ……！？」
English: 「Uuu...! What should we... what do we do?!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラじゃ、分かんない……分かんないよ……！」
English: 「Chocola doesn't know... Chocola doesn't know...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「他の病院の場所は知らないし……道を聞ける人も、歩いてない……」
English: 「We don't know any other clinics... and there aren't any people on the street to ask.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「でも、このまま帰るわけにも行かないし……どうしたら……」
English: 「We can't just go back like this... What should we...」
---
Japanese: 不安でぎゅっと手を握り合う。
English: We gripped each other's hands tightly in worry.
---
Japanese: 冷たいシャッターを見上げて下唇をきゅっと噛む。
English: Looking up at the cold shutters, we chewed our lips in concern.
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「キミたち、何してるの？」
English: 「What are you two doing there?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ……警察さん！」
English: 「Ah... Ms. Policewoman!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「開いてる病院教えてもらえませんか！？」
English: 「Where's the closest open clinic?!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまが大変で！ それで、お医者さん呼ぼうと思って！」
English: 「Master is in trouble, so we wanted to get a doctor!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「病院が休みで、どうすればいいか分からなくて……」
English: 「The clinic is closed and we don't know what to do...」
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「飼い主さんが？ それは大変だけど……」
English: 「Your Master is? That's a quite a problem, but...」
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「キミたち鈴は？ 持ってないの？」
English: 「Where are your Bells? Don't you have them?」
---
Japanese: ショコラ＆バニラ
English: Chocola&Vanilla
---
Japanese: 「あっ……！」
English: 「Ah...!」
---
Japanese: 指摘されて首元に手を当てる。
English: We touched our necks where she pointed.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「その、いつもは付けてるんですけど……！」
English: 「Uhm, we always wear them...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人の、看病してる時に鈴が鳴っちゃうから外してて……！」
English: 「But they would have made noise while we were looking after Master, so we took them off...!」
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「とりあえず一緒に来てもらえるかな？」
English: 「I'm going to have to ask the two of you to come with me.」
---
|
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「ご主人さまに連絡が付けばすぐに帰れるから。ね？」
English: 「You can go home as soon as we get in touch with your Master, okay?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「おうちにあるんです！ 嘘じゃなくて、本当なんです！」
English: 「We have a home! It's not a lie, we really do!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラはご主人さまのために、お医者さんを連れて帰らないとダメなんです！」
English: 「Chocola has to go and bring home a doctor for Master!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人が苦しんでるから、私たちは帰らなきゃダメ……！」
English: 「Master is suffering, so we have to go home...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だから行けない……！ お願い、分かって……！」
English: 「We can't go...! Please, understand...!」
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「ごめんね、そう言って逃げちゃうネコちゃんもいるのよ」
English: 「I'm sorry, but a lot of runaway catgirls have told us stories like that...」
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「最近ネコを使った犯罪とかも増えてるから……」
English: 「And catgirls have been involved in criminal activity more lately...」
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「だから、鈴のないネコちゃんは一緒に来てもらう決まりなの」
English: 「... so we have to bring in any catgirls not wearing Bells.」
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「すぐに身元照会してご主人様に連絡するから。ね？」
English: 「We'll just do a quick ID check and then call your Master, okay?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だから、鈴は家にあるからって……！」
English: 「We told you, our bells are at home...!」
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「それに鈴持ちだったら、ご主人様が緊急の時は救急車を呼ぶくらい分かるでしょ？」
English: 「If you passed your Bell exam, you should know that you're supposed to call an ambulance in emergencies.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そ、それは鈴の勉強でやりましたけど……！」
English: 「W-We do remember that from the Bell exam...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「でも、ご主人様が呼んじゃダメって言ってて……！」
English: 「But Master said we couldn't call one...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私たちにはお店のことがあるから……！」
English: 「Because we live in a bakery...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「お客さんに、不安を与えちゃいけないって……」
English: 「And the customers would get worried...!」
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「うんうん。分かったから、ご主人様に迎えに来てもらおう？」
English: 「Yes, yes. I understand. So we'll just have your Master come pick you two up.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラたちのこと、ご主人さまが頼りにしてるって言ってくれたんです！」
English: 「Master said he was relying on Chocola and Vanilla!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「だから、ショコラたちはご主人さまのところに帰らなきゃダメなんです！」
English: 「So Chocola and Vanilla have to go back to Master!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そばにいてって、言われたから……！ そばにいるって約束したから……！」
English: 「Master said to stay with him...! We promised to stay with him...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「だから私たちは行けない……ご主人のところに帰らなくちゃ……！」
English: 「So we can't go... We need to go back to Master...!」
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「分かった。本当にすぐ帰れるからちょっとだけ一緒に来て？ ね？」
English: 「I understand. We'll let you go home soon, so just hurry along with me, all right?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ダメです！ ショコラはご主人さまのところにしか行かないです！」
English: 「No! Chocola will only go back to Master!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごめんなさい、今だけは絶対に行けない……！」
English: 「I'm sorry, but just this once, I absolutely refuse...!」
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「決まりだから、どうしても一緒に来てもらわないといけないんだけど……」
English: 「The law is the law. I have no choice but to bring you two in...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラっ！ バニラっ！」
English: 「Chocola! Vanilla!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま……！？ なんで、なんでっ……！？」
English: 「Master...?! Why? Why...?!」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人……！？ どうして……！？」
English: 「Master...?! Why are you...?!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はぁ……はぁ……はぁ……」
English: 「Haah... haah... haah...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「起きたら……お前らがいなかったからだろうが……」
English: 「I woke up... and you two were gone...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「何やってんだ……まったく……はぁぁぁ～……」
English: 「What are you doing... Geez... Haaaah...」
---
Japanese: 肩を落として荒い息を繰り返す。
English: My shoulders were shaking and my breathing was ragged.
---
Japanese: 揺れる視界を堪えながら２匹の無事を確認する。
English: As I fought to keep my vision from wavering, I checked that they were both safe.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「大事な鈴も置いてっちまって……」
English: 「Leaving your important Bells behind...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「何かあったらどうするんだよ、まったく……」
English: 「What would you do if something happened, really...」
---
Japanese: ショコラとバニラが無事で、崩れそうになる膝をなんとか堪える。
English: Now that I knew Chocola and Vanilla were okay, I fought to keep my knees from buckling.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「だって……！ だって……！」
English: 「But...! But...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人のこと、今度は私たちが守らなきゃって思ったから……！」
English: 「We thought that this time, we have to protect Master...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バカ、わかってる。別に怒ってるわけじゃないよ」
English: 「I know that, silly. I'm not mad...」
---
Japanese: 金色と銀色の鈴をポケットから取り出して、
English: Taking the gold and silver Bells from my pocket...
---
Japanese: ショコラとバニラそれぞれに手渡す。
English: ... I handed each of them over to Chocola and Vanilla.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「余計な心配かけたことは、怒ってるけどな」
English: 「I'm mad that you made me worry for no reason, though.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「だって、ご主人さまが苦しそうにしてたから……」
English: 「But... Master looked like he was in pain...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いてもたっても、いられなくて……！」
English: 「We couldn't just stand there......!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人がつらいのに、何も出来ないのがつらかった……」
English: 「Master was in pain, and we couldn't do anything and that hurt...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「家族だから、恋ネコだから……何か、何かしなくちゃって……」
English: 「Because we're family, we're your catpanions... We wanted to do something...」
---
Japanese: 涙を瞳いっぱいに堪えながら。
English: While holding back tears in their eyes...
---
Japanese: 言葉に詰まりながら俺を見上げる。
English: ... they looked up at me, struggling to speak.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、家族の心配するのは当たり前だ。分かってるって」
English: 「Ah, it's natural to worry about family. I know that.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「だから俺もお前らと同じように、いてもたってもいられなかったんだよ」
English: 「It's the same with you two. I couldn't help it.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人、さまぁ……！」
English: 「M-Master...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人……！」
English: 「Master...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「まったく、病人に心配かけてお前らは……」
English: 「Geez, you two, you made a sick person worry...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ごめんなさい……心配かけてごめんなさい、ご主人さまぁ……」
English: 「Chocola is sorry... She's sorry for making you worry, Master...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごめんなさい……ご主人、ごめんなさい……」
English: 「Sorry... Master, sorry...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「分かってる。もういいから」
English: 「I know. It's okay now...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「だから泣くなって」
English: 「... so don't cry.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふぇぇっ……！ ご主人さまっ……ご主人さまぁっ……！！」
English: 「Hwehhh...! Master... Master...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うぅぅ……ぐす、ご主人っ……ご主人……！」
English: 「Uuu... Shnifle, Master... Master...!」
---
|
Japanese: 小さな肩を震わせながら、何度も何度も目元を拭う。
English: Their small shoulders shaking, they repeatedly wiped their eyes.
---
Japanese: 愛おしいネコたちを、ありったけの愛おしさを込めて撫でる。
English: I pet my precious catgirls with all the love I had in me.
---
Japanese: 警察
English: Police Officer
---
Japanese: 「鈴の照会も出来ましたので、私はこれで失礼させて頂きますね」
English: 「I've seen their Bells, so I'm going to head out now.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はい、ウチのネコたちがご迷惑をお掛けしました」
English: 「I'm sorry my catgirls caused you trouble.」
---
Japanese: 警官の背中が見えなくなるまで見送って。
English: We watched as the police officer walked into the distance.
---
Japanese: ゆっくりと後ろを振り返る。
English: We then slowly turned to go home.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「俺たちの家に帰るぞ。ショコラ、バニラ」
English: 「Let's go back to our home, Chocola, Vanilla.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はい。帰りましょう、ご主人さま」
English: 「Yes! Let's go home, Master!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん。みんなで帰ろう」
English: 「Yeah. Let's all go home.」
---
Japanese: 泣き笑うショコラとバニラの肩を借りながら。
English: As I leaned on the shoulders of a tearfully smiling Chocola and Vanilla...
---
Japanese: 俺たちは、俺たち３人の家へと帰って行った――
English: ... the three of us headed back to our home ---
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……よし」
English: 「... All right.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「体調もバッチリ回復したし、今日からまた頑張らないと――」
English: 「My strength has fully returned, so it's time to work hard agai--」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「…………って」
English: 「.... Huh?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「えっ……？ えぇっ……？」
English: 「Huh...? Whaaaaat...?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「な……こ、これは……一体、どういう……？」
English: 「Ju... wh-what... why...?」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「うんめっ！ これマジでうんめーな！」
English: 「Delish! This is totes delish!」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「洋菓子はアレだと思ってたけど悪くねーなはぐはぐはぐむぐ！」
English: 「I thought Western desserts were a bit "meh," but these aren't bad at all! Gobble, smaurch, munch!」
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「アズキってば、本当に食べ方がきちゃないわねぇ」
English: 「Azuki, you really don't know how to eat properly, do you.」
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「誰も盗らないんだから、もう少し上品に食べなさいよ」
English: 「No one is going to steal it from you, so eat in a more refined manner.」
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「せっかくの美味しい紅茶がまずくなるでしょーが」
English: 「Your bad manners are ruining the taste of this delicious tea!」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「ショコラちゃんバニラちゃんとお揃いの制服だぁ♪」
English: 「Everyone has matching uniforms just like Chocola-chan and Vanilla-chan~ ♪」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「かわいーなぁ、嬉しーなぁ♪ ナッちゃんも一緒だねー？」
English: 「How cuuuute! I'm so happyyyy! ♪ And Na-chan's in the same thing~!」
---
Japanese: ココナツ
English: Coconut
---
Japanese: 「あう……その、私みたいなネコに……こういうのは似合わないんじゃないかと……」
English: 「Auuuh... Th-This might not suit... a catgirl like me...」
---
Japanese: ココナツ
English: Coconut
---
Japanese: 「こういうのは、小さくて可愛いネコじゃないと……あうぅぅっ……」
English: 「These sorts of clothes... unless you're a small, cute catgirl, they... Uuuu...」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「そんなことないですよ。素材が良ければ全て良しですから」
English: 「That's not true. So long as the model is good, it works.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ココナツは私の自慢のネコなんですから、堂々となさい堂々と」
English: 「Coconut is one of my prized catgirls, so stand proud, stand proud!」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「そうだよー？ ナッちゃんは背が高くてカッコいいネコだよー♪」
English: 「It's true, you know~? Na-chan is a tall, cool catgirl~ ♪」
---
|
Japanese: ココナツ
English: Coconut
---
Japanese: 「うぅ……ぼくはそれがいやなのに……もっと可愛くなりたかったにゃぁ……」
English: 「Uuuu... That's what I don't like...... I wanted to be cute, myaaah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「おかわりいっぱいあるよー♪」
English: 「There's plenty more, everyone~! ♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラとご主人さまの初めての共同作業でいっぱい作ったから食べて食べてー♪」
English: 「This is Chocola and Master's first joint effort! We made lots and lots, so eat, eat! ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「紅茶もいっぱい種類ある」
English: 「There's a large variety of black teas.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「覚えられないくらいいっぱいあるから一覧表作った。その番号で注文お願い」
English: 「There's too many to remember, so I made a catalogue. Please order using the numbers.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「…………え？ 何これ？ どういうこと？」
English: 「... Huh? What's this? What's going on?」
---
Japanese: いつの間にか俺の店がネコカフェ状態。
English: Somehow, my bakery had become a sort of catgirl cafe.
---
Japanese: 朝イチから予想外の光景に頭がついて来てくれない。
English: The first thing I saw this morning was so unexpected, my brain couldn't process it all.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「おはようございます、兄さま」
English: 「Good morning, Nii-sama.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「私は今回の一件で色々と考えたのです」
English: 「This recent incident has gotten me thinking...」
---
Japanese: 晴れ晴れとした曇りの無い笑顔。
English: She wore a sunny smile that no cloud could cover up.
---
Japanese: 他のネコたちも同じように笑顔を俺に向けている。
English: The catgirls looked at me with similar smiles.
---
Japanese: つう、と冷たい汗が伝うのを感じながら、
English: I felt myself break out in a cold sweat...
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はぁ……考えたって、何を……？」
English: 「Haah... thinking... about what...?」
---
Japanese: 何とかそれだけを口にする。
English: I only managed to get out that much.
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「今回の一件で、兄さまに無理をするなというのが無理なことがよく分かりました」
English: 「After that incident, I learned that there's no way to keep Nii-sama from attempting to achieve the impossible.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ですが、私も妹として夜も眠れぬほど心配をさせられたのもまた事実……」
English: 「However, it's also a fact that his dear little sister -- namely me -- is losing sleep from worrying about him so much.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ならば人員を増やして、兄さまの負担を減らすのが一番の得策と、時雨は考えたのです」
English: 「Then, I thought that maybe having more workers would lessen Nii-sama's burden. That was the best plan.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「…………はぁ」
English: 「...... Huh.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「人員を増やすって言っても、現状のウチではですね……？」
English: 「Even if you increase the number of staff, right now our situation makes things...」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「ご心配は無用です、兄さま」
English: 「No need to worry, Nii-sama.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「兄さまのためならば、私にお給金など不要ですから」
English: 「If it's for Nii-sama, I don't need any pay.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いやいやいや」
English: 「No no no no.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「だってお前門限あるし、平日は学校だってあるんだから……」
English: 「You have a curfew, and on weekdays, you have school...!」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「はい。ですので私一人ではなく、ネコたちが協力してくれるそうですから」
English: 「Yes, that's why it's not just me. The catgirls will be helping, too.」
---
Japanese: 時雨がネコたちへと振り返る。
English: Shigure turned towards them all.
---
Japanese: ココナツ
English: Coconut
---
Japanese: 「嘉祥さまのため、時雨さまの命とあれば」
English: 「If Shigure-sama orders are so, I'll work for Kashou-sama.」
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「しょーがないわね、時雨がお小遣いくらいは出してくれるんでしょ？」
English: 「I guess it can't be helped, then. At least Shigure will give me some allowance, right?」
---
|
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「ったく。めんどくせーけど飼いネコのつれーとこだよなぁ」
English: 「Geez. It's a pain in the butt, but that's the life of an owned catgirl, I guess.」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「わたしは嘉祥さんの美味しいケーキとお茶を頂ければ十分です♪」
English: 「If I can have Kashou-sama's delicious cake and tea, that's enough for me! ♪」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「全員鈴持ちの即戦力です。文句はありませんね？」
English: 「All of them have Bells and will be immediate assets. You have no objections, correct?」
---
Japanese: ソレイユの制服に身を包んだネコたちが頷く。
English: The catgirls, all in La Soleil uniforms, nodded.
---
Japanese: すでに揺るがない決定事項。
English: There was no way this was going to change.
---
Japanese: 明らかにここからくつがえる空気じゃない。
English: The mood made it clear that I wouldn't be able to turn this decision around now.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いや、だから、ちょっと……」
English: 「Uhm, no, wait...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いらっしゃい、みんなー！ 先輩として歓迎しちゃうよー♪」
English: 「Welcome, everyone~! As your superior, Chocola welcomes you~! ♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「またみんなと一緒、嬉しい。こうでなくちゃ」
English: 「I'm happy to be reunited with everyone. This is how it should be.」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「あぁ、まさか兄さまと一緒にお菓子を作れる日が来ようとは……！」
English: 「Aahh, to think the day would come when I could make sweets with Nii-sama again...!」
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「時雨は、時雨は銀河一幸せな妹にございます……！」
English: 「I'm... I'm the happiest little sister in the galaxy...!」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「良かったね、時雨ちゃん♪」
English: 「Isn't that great, Shigure-chan? ♪」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「でも新しい門出に涙はダメだよー？ はい、ハンカチつかってー」
English: 「But you know, there shouldn't be tears when setting off on a new journey~ Here, use a handkerchief~」
---
Japanese: ココナツ
English: Coconut
---
Japanese: 「うぅ、時雨さまが嬉しいとぼくも嬉しい……！」
English: 「Uuuuu, when Shigure-sama is happy, I'm happy too...!」
---
Japanese: ココナツ
English: Coconut
---
Japanese: 「良かったですね、良かったですね時雨さま……ほんとに……！」
English: 「Good for you, good for you, Shigure-sama... Really...!」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「指名ナンバー１になったらボーナス出んだよな？」
English: 「If we become the No. 1 waitress, we get a bonus, right?」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「かーそしたら毎日ボーナスかー大トロ食い放題じゃねーか！ たまんねー！」
English: 「Hyahh! Then every day, I can get a bonus and eat as much fatty tuna I want! Sick!」
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「またアズキはバカなことばっかり言って」
English: 「Azuki is saying stupid things again...」
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「あたしがいるのにナンバー１取れる気でいるなんて。あははっ」
English: 「Even though I'm around, she thinks she's going to take the title of No. 1?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いや、指名とかある店じゃないんですけども……」
English: 「Uhm, no. This isn't a place that does staff contests and stuff like that...」
---
Japanese: 俺(店長)の意志など関係なく話が進む。
English: They kept the conversation going despite me, the owner, objecting.
---
Japanese: 進む、というかもう進んでいた。
English: Even though I said it "kept going," the conversation itself was pretty much done.
---
Japanese: いやまぁそりゃあ、助かるっちゃもちろん助かるんだけども……。
English: Oh well. Of course, having them around would be helpful, I suppose...
---
Japanese: 時雨
English: Shigure
---
Japanese: 「さぁさ、みんなお店を開けますよー？ 準備はいいですか？」
English: 「Okay, everyone! We're going to open the store~ Ready?」
---
Japanese: 一同
English: All
---
Japanese: 「おーっ♪」
English: 「Yeah~ ♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……ま、いっか」
English: 「... Oh well, I guess this'll work.」
---
Japanese: こうして、パティスリーラ・ソレイユは。
English: And so, Patisserie "La Soleil"...
---
Japanese: ネコパラダイスと呼ばれるケーキ屋として、
English: ... or rather, the cake shop now known as "Neko Paradise"...
---
Japanese: 新しい一歩目を踏み出したのだった――
English: ... was taking its first steps into a new future ---
---
|
Japanese: 新しい一歩目を踏み出したのだった――
English: ... was taking its first steps into a new future ---
---
Japanese: ？？？
English: ???
---
Japanese: 「……ちゅっ……ちゅっ……んしょっ……」
English: 「...Smooch... Smak... Mm-shh...」
---
Japanese: ？？？
English: ???
---
Japanese: 「ぺろぺろぺろぺろ……」
English: 「Mlem, mlem, mlem, mlem...」
---
Japanese: ――ん？ なんだか、くすぐったいような……？
English: —Hm? Something's making me feel good, but what...?
---
Japanese: 夢……じゃないよな？
English: I'm not dreaming... right?
---
Japanese: ？？？
English: ???
---
Japanese: 「ちゅっ……ちゅっ……んちゅ～～～っ！！」
English: 「Mm-smooch... Smak... Mlem...」
---
Japanese: ？？？
English: ???
---
Japanese: 「ぺろぺろぺろぺろ……」
English: 「Mlem, mlem, mlem, mlem...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「う……ん……？」
English: 「Mm... Hmm...?」
---
Japanese: なにやら、口元に生温かい感触が……？
English: I feel something somewhat warm on my lips...?
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃんっ……おはようございにゃす、ご主人さま！ ちゅ～～～～～っ！」
English: 「Nyan.. Good morning, Master! Smooch~!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぺろぺろ……おはよう、ご主人」
English: 「Mlem, mlem... Good morning, Master.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「な、なにやってるんだ……？ ショコラ、バニラ？」
English: 「Wh-What are you doing? Chocola, Vanilla?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「寝起きのキッス？」
English: 「Good morning kisses?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「目覚めのキス」
English: 「Wake-up kisses.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「うん……そうか」
English: 「Yeah... I see that.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまぁ、ちゅっ！ ちゅっ！」
English: 「Master, smooch! Smooch!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぺろぺろ……」
English: 「Lhem lhem...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「んむむ……いや！ 聞きたいのは、なぜ朝から、こんなことを？」
English: 「Mnghh... No, wait! What I'm asking is: why are you doing this first thing in the morning?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……ご主人がなかなか起きてこないから」
English: 「...Because you weren't waking up, Master.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラたち、起こしにきました！」
English: 「Chocola and Vanilla came to wake you up!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そしたら、ご主人さまの寝顔が、あまりにステキすぎまして」
English: 「When we did, your sleeping face was too lovely to bear.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そ、そうかぁ……？」
English: 「O-Oh yeah...?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ほっぺが美味しそうだったので」
English: 「Your cheeks looked so yummy.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「た、食べるなよ？」
English: 「U-Uh, don't eat them, okay?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……結果的に、ご主人が起きたので、大成功」
English: 「...It resulted in you waking up, so it was a huge success.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「たしかに、目は覚めたよ」
English: 「Yeah, I'm definitely up now.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「よかった！ じゃあ、続きをしますね」
English: 「That's great! In that case, time to continue.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「待て待て、起こすためのキスじゃなかったのか！？」
English: 「Wait, wait, weren't you kissing me to wake me up?!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「えっと……まだ足りなくて」
English: 「Um, well... it's not enough.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「中途半端はよくない。スッキリしない」
English: 「Leaving things half-finished isn't good. Not refreshing.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いや……開店の準備が……」
English: 「No... I've got to open the shop...」
---
Japanese: 俺はチラリと横目で目覚まし時計を確認した。
English: I peek off to the side at my alarm clock to check the time.
---
Japanese: 飛び起きるような時間ではなかったが……
English: Well, I don't have to rush out of bed just yet, but...
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「まだ早い時間だから、だいじょーぶれふよ」
English: 「It's still early, so you'll be just fine.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ん～ちゅっ！ ちゅっ！！ ちゅっちゅ～～～～～っ！！」
English: 「Mm~smooch! Smooch! Smak, smak~!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろ……」
English: 「Lhem, lhem, lhem, lhem, lhem, lhem, lhem, lhem, lhem, lhem...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んんっ！！ んっ！ んちゅっ！」
English: 「Hngh! Hmm! Mm-smooch!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろぺろ……ちゅっ」
English: 「Lhem, lhem, lhem, lhem, lhem, lhem, lhem, lhem, lhem, lhem... Smak.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふぁっ！ んはぁぁぁ～～～～～！ キス……気持ちいいですぅ……ご主人さまとのキス、素敵です……っ！」
English: 「Fwah! Mm-haaaah~! Kissing... feels so good... Kissing you is so wonderful, Master...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んんっ……ご主人のほっぺ……おいし……っ……」
English: 「Mmm... Master, your cheeks... are so yummy...」
---
Japanese: されるばかりというのも、情けない。俺は２匹の耳をなでてやる。
English: Being on the receiving end the whole time isn't a good look. I start petting their ears.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふぁう～～～～～！ 気持ちいいですぅ、ご主人さまぁ」
English: 「Fhnghh~! That feels so good, Masterrr!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んんっ……これは、やみつき」
English: 「Mmm... This is addicting.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふぁんっ……あぁぁ……くすぐったいような……」
English: 「Fhngh... Aaah... It tickles...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「尻尾にまでくる心地よさ」
English: 「I feel it all the way in my tail.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「しっぽぉ～……んんっ！ ちゅっ！ んちゅ～～～～～っ！！」
English: 「Chocola's tail~... Mm! Smooch! Mm-smooch~!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぺろぺろ……んんっ……みみ……気持ちいい……ぺろぺろ……みみ……至福……っ」
English: 「Mlem, mlem... Mm... My ears... feel so good... Mlem, mlem... My ears... are in sheer bliss...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んっ！ んっ！ ちゅっ！ ちゅ～～～っ！！ あ、あああぁぁ……っ」
English: 「Mm! Mm! Smooch! Smooch~!! A-Aaaah...!」
---
Japanese: ショコラ＆バニラ
English: Chocola&Vanilla
---
Japanese: 「んはぁぁぁぁぁ～～～～～～～～っ！！んはぁぁぁぁぁ～～～～～～～～っ！！」
English: 「Mm-aaaaaaaaah~!!
Mm-aaaaaaaaah~!!」
---
Japanese: 彼女たちと一緒に、俺も長く吐息をついた。
English: I let out a long sigh along with the girls.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はぁ～……」
English: 「Hah~...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「なんか……朝から疲れた気がする……」
English: 「I already feel exhausted, but it's only the morning...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はふぅ～～～。ご主人さまと、たっぷりキスして、大満足ですぅ～」
English: 「Hah-fhh~ Chocola feels SO satisfied that she got to kiss Master so much~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人……大満足」
English: 「Master... I'm so satisfied.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ちょっと、頬がヒリヒリするけどな」
English: 「Yeah, well, my cheeks are still tingling.」
---
Japanese: ネコの舌って、ザラザラしてるんだな。
English: A catgirl's tongue is pretty dry and rough.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「やさしくペロペロすることもできる。舌の先はやわらかい」
English: 「I can lick your face softer. The tip of my tongue is soft.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そうなのか？ ザラザラしてると思ったけど……？」
English: 「Really? It felt pretty rough to me, though...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人を、より深く味わうために、あえて舌の平で」
English: 「I was using the surface of my tongue to get an even deeper taste of you.」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「味わうな」
English: 「Don't taste me.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「痛かった？」
English: 「Did it hurt?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「でも、それが快感になるかも」
English: 「Then again, that might turn out feeling good.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そういう趣味に目覚めたら困るから、やめてくれ」
English: 「That's not the kind of kink I want to unlock, so quit it.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んにゃうぅ～……ご主人さまのぬくもり……おふとん、ぽっかぽかですぅ」
English: 「Mm-nyaauu~... Master, you're so warm... and the bed is nice and toasty.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人のニオイ……安らぐ」
English: 「Master, your scent... It's calming.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふにゅー……んにゅんにゅ……くー」
English: 「Ff-nhh... Mm-nhh, mm-nhh... Khh...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「心地よい疲労感に、ふかふかのおふとんが……ふにゅ」
English: 「I'm exhausted in a good way, and these sheets are so soft... Ff-nhh.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ……たしかに……」
English: 「Yeah... You're right...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いや！ いやいや、寝るな！ もうアズキたちが来る時間だぞ！？」
English: 「Uh, no! I mean, wait, don't go to sleep! Azuki and the others are supposed to be here any minute now!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「きっとアズにゃんも、わかってくれるにゃぁ～」
English: 「Chocola is sure Azu-nyan would understand, nya~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「このおふとんには、さからえない……くー」
English: 「I cannot betray these sheets... Zzz.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「わかってくれるわけないだろ！ お布団に逆らえ！」
English: 「Fat chance she'd understand! Betray the sheets!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「起きろー！」
English: 「Wake up!!」
---
Japanese: ？？？
English: ???
---
Japanese: 「……ちゅっ……ちゅぱ……んしょっ……」
English: 「...Smooch... Smak... Mm-shh...」
---
Japanese: ？？？
English: ???
---
Japanese: 「ぺろぺろぺろぺろ……」
English: 「Mlem, mlem, mlem, mlem...」
---
Japanese: ――ん？ なんだか、気持ちがいいような……？
English: —Hm? Something's making me feel good, but what...?
---
Japanese: 夢……じゃないよな？
English: I'm not dreaming... right?
---
Japanese: ？？？
English: ???
---
Japanese: 「んちゅ……ちゅぱ……んれろ……」
English: 「Mm-smooch... Smak... Mlem...」
---
Japanese: ？？？
English: ???
---
Japanese: 「ぺろぺろぺろぺろ……」
English: 「Mlem, mlem, mlem, mlem...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「う……ん……？」
English: 「Mm... Hmm...?」
---
Japanese: 下のほうが、なにやら生温かい気がする……？
English: I'm feeling something somewhat warm downstairs...?
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃっ……おはよふござひまふ、ご主人さま！」
English: 「Nya... Ghood mhorning, Master!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「う……んっ？」
English: 「Hmm...?」
---
Japanese: ショコラが喋る度に、下半身に妙な刺激が走る。
English: A strange sensation runs through the lower half of my body with every word Chocola makes.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぺろぺろ……おはよう、ご主人」
English: 「Mlem, mlem... Good morning, Master.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「お、おはよう……」
English: 「G-Good morning...」
---
Japanese: バニラの舌なめずりの音の度、敏感な場所に刺激がきている。
English: The same sensation hits my sensitive area with every sound of Vanilla licking her lips.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「な、なにやってるんだ、ショコラ、バニラ？」
English: 「Wh-What are you doing? Chocola, Vanilla?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「かぷかぷです」
English: 「Giving you a licking, of course.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「なめなめ」
English: 「Mlem, mlem.」
---
Japanese: ２匹とも舌を出して、それをペニスに這わせている。
English: Both trail their tongues around my dick.
---
Japanese: ちょっといたずらっぽい顔をして。
English: Slightly impish expressions show on both of their faces.
---
Japanese: それでいてどこかエッチだ。
English: Impish, yet sexy at the same time.
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「朝から何してるんだ」
English: 「What's the big idea so early in the morning?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んむ……ご主人さまを……はむ。気持ちよくしてあげてるんでふよぉ」
English: 「Hmm-mm... We're just... ahm... making you feel good, Master.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぺろ……がまんじるが出て来てる……。これで気持ちよくないとは言わせない」
English: 「Mlem... Your pre-cum is flowing... You can't say that it doesn't feel good now.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「い、いや」
English: 「N-No, I mean...」
---
Japanese: もちろん気持ちはいい。
English: Of course it feels good.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んちゅ……ちゅぱ……どうれふか、ご主人さまぁ？ 気持ちいいれふかぁ？ んちゅぢゅっ！」
English: 「Mm-smak... Smak... How does that feel, Master? Does it feel good? Mm-slrp, slrp!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぺろぺろぺろぺろ……あ、ご主人の、びくってした。ふふふっ……これは、気持ちのいい証拠」
English: 「Mlem, mlem, mlem, mlem... Oh, Master, your dick just throbbed. Tee hee hee... This is proof that it feels good.」
---
Japanese: おいしそうに俺のペニスを舐める姿は、何ともかわいらしいし……。
English: After all, the sight of them joyfully licking my dick is so cute...
---
Japanese: ……興奮してしまう。
English: ...It's getting me horny.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「気持ちよくなってるの見ると……私も嬉しい……ちゅっ、ちゅっ」
English: 「Seeing you enjoying what we're doing... makes me happy... Smak, smak...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「く……あっ！」
English: 「Khh... Aah!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「じゃなくて……なんで、朝からこんなことを？」
English: 「I mean, that's not the point... Why are you doing this first thing in the morning?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……ご主人が、なかなか起きてこないから」
English: 「...Because you weren't waking up, Master.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラたち、起こしにきました！」
English: 「Chocola and Vanilla came to wake you up!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そしたら、すりすり～ってしたくなっちゃいまして」
English: 「When we did, we got in the mood to nuzzle against you.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「お布団にもぐりこんだ」
English: 「And we climbed into the sheets.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「それですりすりしていたら、ご主人さまのが大きくなってるのを見つけちゃいまして」
English: 「And while we were nuzzling against you, we noticed that your bulge was getting bigger.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そこをすりすりしたら、もっとすごいことになった」
English: 「Once we nuzzled against it, it started getting even bigger.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そ、そうか」
English: 「Y-You don't say.」
---
Japanese: それはなるだろ。
English: Yeah, that's inevitably gonna happen.
---
Japanese: ショコラもバニラも、得意そうな顔をしている。
English: Both Chocola and Vanilla have proud expressions.
---
Japanese: いいのか悪いのか……うちのネコたちは、こういうことに慣れてきた。
English: Our catgirls have gotten used to this... for better or worse.
---
Japanese: 特にこの２匹は、一番最初にこういう関係になった２匹だ。
English: Specifically, these two. They're the first I got to share this kind of relationship with.
---
Japanese: 遠慮もなく、かなり積極的だ。
English: They don't hold back, and they're pretty assertive.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「結果的に、ご主人が起きたので、大成功」
English: 「As a result, you woke up, Master. A rousing success.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「たしかに、目は覚めたよ」
English: 「Yeah, I'm certainly awake now.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「よかった！ じゃあ、続きをしますね」
English: 「That's great! Then we'll keep going.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いや……開店の準備があるから……」
English: 「No... I've got to start opening the shop...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人も、途中では収まらないはず」
English: 「You know that you don't want to be left hanging, Master.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私たちも、途中ではスッキリしない」
English: 「The same with us. We won't feel good being left hanging, either.」
---
Japanese: 俺は、チラリと横目で目覚まし時計を確認する。
English: I peek off to the side at my alarm clock to check the time.
---
|
Japanese: ……まだ、飛び起きるような時間ではなかった。
English: ...Well, I don't have to rush out of bed just yet.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「まだ早い時間だから、だいじょーぶれふよ」
English: 「It's still early, so you'll be just fine.」
---
Japanese: そう言いながら口を開けて……。
English: She says as she opens wide...
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んむ……はむ……ご主人さまのここは、えっちな匂いしてます」
English: 「Hm-mm, ahm... Master, you have such a sexy scent coming from here.」
---
Japanese: ……俺の亀頭を咥えた。
English: ...and takes the head of my dick into her mouth.
---
Japanese: 再びの刺激に、もちろん反応してしまう。
English: I naturally react to the resumed stimulation.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ビクンビクンっておねだりしてるみたい……かわいい」
English: 「It's like your dick is begging with all this throbbing... It's so cute.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ん、んちゅ、ちゅ……そんなにあばれたら……れる……れる、うまく舐められませんよ……ちゅちゅ」
English: 「Mm, mm-smak, smak... If it keeps thrashing around... mlem, mlem... we won't be able to lick it right... Smooch, smooch.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「それとも、ちゅ、ちゅ、はむ……もっとはげしくって、ショコラにおねだりしてるんですか」
English: 「Or maybe, smak, smak, ahm... it's begging for Chocola to go even harder?」
---
Japanese: 不意打ちでこんなことをされて、何の準備も覚悟もできていない。
English: They blindsided me with this, so I'm not physically or mentally prepared.
---
Japanese: ２匹に好きなように言われてしまう
English: The two of them are saying whatever they want to me.
---
Japanese: エッチなことに関しては、いつか主従が逆転してしまうんじゃないかと心配になる。
English: It's making me worry that one day they'll be making ME call them "Master" when it comes to sex.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くっ……気持いい」
English: 「Grk... It feels so good.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んちゅ～～～……れるれるっ……ご主人のかわいい声、聞こえてきた……」
English: 「Mm-smak~... Lhem lhem... Your voice sounds so cute, Master...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ペロペロって……もっとしてほしいの？ どこ舐めてほしい？」
English: 「Do you... want me to lick even more? Where should I lick?」
---
Japanese: バニラの舌が、つー……と下の方へと移動していく。
English: Vanilla smoothly trails her tongue further down.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「袋の方……はむ？」
English: 「Your sack... Ahm?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あ……！」
English: 「Ah...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「それとも、血管がいっぱい浮いてるところ？ ……ぺろ」
English: 「Or here, where it's all veiny? ...Lhem.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ぐぅ！」
English: 「Grk!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「カリクビのところ？ ……れろ」
English: 「More toward the head? ...Lhem.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「うぐあっ」
English: 「Ungh-aah!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ここみたいだよ、ショコラ」
English: 「This seems to be the spot, Chocola.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃ！？ ご主人さまのおちんちんの先っぽから、おツユ、出てきましたぁ」
English: 「Nya?! Juice pumping out from the tip of your dick, Master!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「やっぱりそこなんだねー♪」
English: 「So this is the spot after all~♪」
---
Japanese: 連携まで取り出して……。
English: Now they're starting to work together, too...
---
Japanese: もはや手が付けられない。
English: I'm already out of options here.
---
Japanese: こんなふうに育てた覚えはないんだけど……妙なところで学習能力が高い。
English: I don't remember raising them to act like this, but... they're the best at learning the oddest things.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「それじゃあ……れる。れるれるれる」
English: 「In that case... Lhem. Lhem, lhem, lhem.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そんな重点的にされたら……うあぁ！」
English: 「If you focus your attention there, I'm gonna... Urgh!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ここもみたいだよ、バニラ」
English: 「Looks like here's a spot, too, Vanilla.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そうだね。ご主人のがまん汁はどうだった？」
English: 「Yeah, how did Master's pre-cum taste?」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うん……おいしかったよ……♪」
English: 「Mm-hmm... It was so good...♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラにもおすそわけ～」
English: 「Here, Vanilla, have some, too~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んむ？ ちゅ、れる……はぷ……しょこらのひた……きもひいい……」
English: 「Hm? Smak, lhem... Hamph... Chocola, your tongue... feels so good...」
---
Japanese: ショコラがバニラにキスをして、その２匹の間で、少し白みがかった液体が受け渡される。
English: Chocola kisses Vanilla's lips, swapping a slightly white and translucent fluid between the two of them.
---
Japanese: ２匹の粘膜と粘膜が、俺の体液でつながる。
English: My bodily fluids bind their lips together.
---
Japanese: なんて光景だ……。
English: It's quite a sight...
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ちゅ……はむ……ちゅ、れる。どう？ ごひゅじんさまの……せーえき」
English: 「Smooch... Hah-mm... Smak, lhem. Well? How do you like Master's cum?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ぷあ……！」
English: 「Phaa...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人のがまん汁と……しょこらのだえきといっしょに……舌で入れられて……」
English: 「Master's pre-cum... mixed with Chocola's saliva... coming into my mouth with her tongue...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「頭がポーっとする……」
English: 「My head is going blank...」
---
Japanese: ショコラはもとより、俺もこんなだし、バニラまでポーっとして。
English: Chocola has been in a trance, and so have I. Now it's gotten to Vanilla, too.
---
Japanese: たしかに、このままでは、仕事にならないか。
English: They're right, I probably can't work if I'm left like this.
---
Japanese: それに、ショコラとバニラも色々我慢したり、頑張ってくれたりしてただろうし……。
English: Plus, Chocola and Vanilla have been so patient and working so hard...
---
Japanese: たまには恋ネコらしいことをさせてあげないと。
English: I should let them act like catpanions every once in a while.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま？ ちゃんとショコラたちの相手をしてくださいっ♪」
English: 「Master? Just focus on playing with Chocola and Vanilla, please♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「別の考え事をしてるの、わかるから」
English: 「We know you're thinking about other things right now.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いや……すまない」
English: 「Oh, no... Sorry.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「恋ネコとえっちなことしてるときは、ちゃんと恋ネコのことだけ考えるべき……」
English: 「When you're having sex with your catpanions, you should have your focus on them and them alone...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラ……それは違うよ」
English: 「Vanilla... That's not how you do it.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「え……？」
English: 「Huh...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラたちのことばっかり考えるようにしちゃうんだよ♪」
English: 「We'll just make sure that we're the only things he thinks about♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「なるほど……他のことなんて考えられないくらい気持ちよくするのも、恋ネコの務め」
English: 「I see... Making him feel so good that he can't think of anything else but us is a catpanion's duty.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人には、私たちのことしか考えられないようなことを……してあげる♪」
English: 「We will make it so that the only thing you can think of... is us♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「覚悟してくださいね、ご主人さま♪」
English: 「You'd better prepare yourself, Master♪」
---
Japanese: ショコラの目が妖しく光り、バニラの舌がぺろりと上唇を舐めた。
English: Chocola's eyes gleam with an amorous light as Vanilla's tongue licks her upper lip.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「お手柔らかに頼むよ……」
English: 「Please be gentle, guys...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ごひゅじんはまぁ……ぢゅっ！ んぢゅっ！ ちゅっ、ぴちゅ！ ぢゅちゅちゅ！ んはぁ！」
English: 「Oh, Master... Slrp! Mm-slrp! Smooch, smak! Smooch, smooch, smooch! Mm-hah!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラ！ ……急に！」
English: 「Chocola! You can't just suddenly...!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ごひゅじんさまの……ひょこらのおくちいーっぱいで……きもひよくひて……あげまふからね……はちゅ！」
English: 「Your dick... is filling up Chocola's whole mouth... She'll make it... feel good... Ha-smak!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「こんなふうに……ふいあげたり。じゅじゅ～～～～～～！」
English: 「She'll suck on it... like this. Slurrrp~!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ひたでなめまわひたりひて……！」
English: 「And run her tongue all over it...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラ……それは！」
English: 「Chocola... That's too...!」
---
Japanese: どこで覚えてきたんだ……こんなの！
English: Where in the hell did she learn this from...?!
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラ、すごくえっちではげしい……」
English: 「Chocola, you're being so lewd and intense...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「でも、ご主人はもっとえっちだから……きっとこれだけじゃ足りない」
English: 「But you're even more lewd, Master... so I'm sure this isn't enough for you.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私も……ちろちろちろ～」
English: 「It's not for me, either... Lhem, lhem, lhem, lhem~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くっ……バニラも！」
English: 「Khh... You too, Vanilla?!」
---
Japanese: 時折バニラが、不意を突くように刺激をしてくる。
English: Vanilla intermittently joins in on stimulating my body, as if taking cheap shots.
---
Japanese: ショコラとの行為とは違い、くすぐる様にして……。
English: Unlike how Chocola handles me, her touch is almost ticklish...
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んんっ！ んぅっ！ はぷっ、ご主人さまに、たくさん気持ちよくなってほしいんっです！ ぢゅちゅちゅ！」
English: 「Mm! Mm-uh! Hah-phh, I want to make you feel so good, Master! Slrp, smooch, smooch!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んちゅっ……どお？ どおですか？ ご主人さま……おひんひん……いいれふか！ ぢゅ～～～っ！」
English: 「Mm-smooch... Well? How is it? Is your dick... feeling good, Master?! Slurrrp~!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「もち……ろん」
English: 「Of... course.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「れる……んちゅ、ショコラ……じゅぼじゅぼって……すっごい音たてて……唾液垂らして……えっちな顔」
English: 「Mlem, mm-smooch, Chocola... The slurps from your mouth are so loud... and you're dripping drool... Such an erotic face.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「それに、ご主人……気持ちよさそうな、顔してる」
English: 「And Master, your face... looks like it's in so much delight.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ……きもちいいよ」
English: 「Yeah... This feels great.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んじゅっ！ うれひ……でしゅっ！ んぢゅっ！ よろこんでもらえ……て……んちゅ、ん、んっ！」
English: 「Mm-slrp! I'm so... happy! Mm-smooch! That I'm making you... happy... Mm-smooch, mm, mm!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ぢゅばっ！ ぢゅぼっ！ んぢゅるるるっ！ はふぅ……おちんちんの先から、とくとくって……」
English: 「Slurp, smack! Slurp, smack! Mm, slurrrp! Hah-fhh... There's so much pouring out from your dick...」
---
Japanese: 鈴口を、ほじる様にショコラの舌が刺激してくる。
English: Chocola scoops her tongue against the very end of my dick.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラのえっちな匂いもしてきた……。ショコラも興奮してる？」
English: 「I can smell an erotic aroma from you, Chocola... Are you horny?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んぢゅ……うん……ご主人さまのおひんひんぴちゃ、ちゅぱっ……えっちな味がしてひて……」
English: 「Slurp... Mm-hmm... Because Master's dick, smak, slurp... has such an erotic taste...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「こんな、美味しいのじゅぼじゅぼしてたら……はうぅ……ショコラのからだ……びくびくって……なっちゃいますよぉ」
English: 「Your dick tastes so good, and if Chocola keeps on sucking it... Hah-uhh... Her body... is getting all twitchy!」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人のせーえきのにおいも……ショコラの……愛液のにおいも……すごいえっち……」
English: 「The smell of your cum... and the smell of Chocola's juices... is so lewd...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「すごく濡れてる……」
English: 「It's so wet...」
---
Japanese: バニラが、ショコラの股間に手を伸ばした。
English: Vanilla reaches for Chocola's crotch.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふにゃぁ～～～～ん！ ううぅぅぅ～！？ バ、バニラ……今、さわられるとぉ～……んんうっ」
English: 「Ffnyaaaan~! Uunghhh~?! V-Vanilla... if you touch me there now, I'll~... Mm-uhh!」
---
Japanese: ちょっと困った顔のショコラ。
English: Chocola looks slightly troubled.
---
Japanese: 軽く微笑むバニラ。
English: Vanilla casually smiles.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラのえっち……誰にも触られてないのにおまんこ……クチュクチュってしてる……」
English: 「Chocola, you're so perverted... No one is even touching you, but your pussy... is sloshing wet...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はうっ！ ばにらぁ……コシュコシュしないでぇ！ はむん……しゅ……はぷ……！」
English: 「Hah-uh! Vanilla...! Don't shlick around in thereee! Hah-mph... Shh... Hah-phh...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「トローってしてるのが、おもらししたみたいになってる」
English: 「The way your juices are coming out is almost like you're peeing.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「コシュコシュって音してたのに、今はもうヌルヌルだよ？」
English: 「You're making shlicking sounds, but right now, you're sopping wet.」
---
Japanese: そう言って、音が俺にも聞こえるようにクチュクチュと指を動かしている。
English: Vanilla says before moving her fingers in Chocola's pussy loud enough for me to hear, as well.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃ！ にゃ！ にゃ～～～！ ダメだよバニラぁ～～～！」
English: 「Nya! Nya! Nya~! Don't, Vanilla~!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はふ……！ んにゃぁう……！ 耳の後ろまで、ビリビリきて……うまく、ご奉仕、できにゃいぃ！」
English: 「Hah-fhh...! Mm-nyaaa-uh...! Chocola's getting tingly all the way to the back of her ears... She won't be able to serve Master like thiiis!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そう？ じゃあ、代わりに、私がしてあげるね」
English: 「Oh? Then, I'll handle it in your stead.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ええっ？」
English: 「Huh?!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「いい……ご主人？」
English: 「Is this good... Master?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ」
English: 「Yeah...」
---
Japanese: 呼吸を荒らげているショコラから、俺を引き取って、今度はバニラが口へと含んだ。
English: As Chocola breathes heavily, Vanilla takes over and places me inside of her mouth.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃ～……」
English: 「Nya~...」
---
Japanese: ちょっと不満気なショコラ。
English: Chocola seems slightly dissatisfied.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラも、また後で頼むよ」
English: 「You'll get a turn later, Chocola.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「は、はい♪」
English: 「O-Okay♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごひゅじん……いまふぁこっひ」
English: 「Master... Look here now.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「うくっ……ああ！」
English: 「Ungh... Aah!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んちゅ、んっむ、ビクって何度も跳ねて……おくふぃ、つかれちゃいそう」
English: 「Mm-smooch, hmm-mhh, I feel like my mouth is going to get tired... with it throbbing so much.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んむ……ふぃんふぃん……もうひょっとおちつかせてほしい……んむ……はむ」
English: 「Hmm-mhh... Huff, huff... I wish you would make it calm down a little... Hmm-mmh... Hah-mm...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「無茶言うな。誰が暴れさせてると思ってるんだ……」
English: 「That's impossible. Who do you think is making it go crazy in the first place...?!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま……バニラのお口で、ビクビクってしてますね」
English: 「Master... Vanilla's mouth is really making you throb.」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はむ……いつもご主人に……恥ずかしめられてる仕返しに、あむっ、んん、んちゅ、じゅるるっ！ んぐ、んむ！」
English: 「Hah-mm... As payback for always having your way with us. Ahm, mm, mm-smooch, slurrrp! Mm-gh, hmm-mhh!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「今日は私たちが……ご主人を、はずかしめてあげる。舌だけじゃなくて……お口全体……で、んっんっんっ！」
English: 「So today, we're going to... have our way with you instead, Master. Not just with our tongues, but our whole mouths... Mm, mm, mm!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「うっ……すごいな……」
English: 「Urgh... Amazing...」
---
Japanese: バニラは口に含んだまま、舌で愛撫してくる。
English: As my dick sits in Vanilla's mouth, she caresses it with her tongue.
---
Japanese: そして頬の内側なんかで、さらに刺激をしてくる。
English: Then, she stimulates it even further with the soft lining of her cheeks.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んちゅ、ずっと、そり返りっぱなし……ちゅ、んむ、ちゅ、ちゅ～～～～～ちゅっ！」
English: 「Mm-smooch, it's staying so erect... Slrp, hmm-mhh, slrp, shlurrrrp-slrp!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「じゅるる……！ ぢゅ、ぢゅるるっ！ こーふんしっぱなし？ じゅぷっ、じゅぷ……！」
English: 「Slurrrrp...! Shlurp, slurrrrp! Can't contain your excitement? Slurp, slurp...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、そうみたいだ……くっ」
English: 「Yeah, seems so... Khh.」
---
Japanese: 舌で愛撫しつつ、的確に唇でもシゴいてくる。
English: She uses her lips to stroke my dick in the exact right way as she continues to caress it with her tongue.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「じゃあ、そろそろ……でそう？じゅ、じゅるっ！ じゅるるる……ふぅぅ……」
English: 「Then, do you feel... like you're ready to cum? Slurp, slurrp! Slurrrp! Fhh...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……そうだな、やばいかも……しれない……」
English: 「...Yeah. I don't think I'll last... much longer...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「じゃあ、カリのうらがわ……したでくすぐってふぁげる。んむ……れるれるれる～……」
English: 「Then I'm going to use my tongue to tickle... the back of your tip. Hm-mhh... Lhem, lhem, lhem~...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ぐ！ それ……すごいな！」
English: 「Grk! That... feels amazing!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「じゃあ、ほほのお肉で……カリ全体を……。じゅるる……！ ぢゅ、ぢゅるるっ！」
English: 「In that case, I'll wrap my cheeks around... the entirety of your tip... Slurrrp...! Slurp, slurrrp!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふぁ……ご主人様のピクピクってして可愛いです。バニラの顔も……えっちで……」
English: 「Hngh... Your dick looks so cute, twitching around like that, Master. And Vanilla's face looks so... lewd...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んぢゅっ、ぢゅっ、ぢゅっ……んぷっ……ご主人、出したくなったら、いつでもいいよ」
English: 「Mm-slrp, slrp, slrp... Mm-phh... Master, feel free to cum whenever you're ready.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はんむっ……んっ、んっ、んっ……私の口の中に、たくさん出して……いいから」
English: 「Hah-mmgh... Mm, mm, mm... You can cum in my mouth...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んむ、んちゅぅ……くちゅ、おひんひんのどのおくでも……んむ、んぐ……んんっ」
English: 「Hm-mgh, mm-smooch... Smak, I'll put your dick in the back of my throat... Hm-mhh, mm-ghh... Mm-mm!」
---
Japanese: こちらの昂ぶりを察してか、バニラの動きが加速する。
English: Perhaps sensing me getting closer to climax, Vanilla starts to speed up her pace.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「す、すごい……バニラ、えっちなうごきしてるよぉ」
English: 「Oh wow... Vanilla, your moves are so lewd!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま、こんなに気持ちよさそうな顔をして……いいなぁ……ご主人さまに喜んでもらえて」
English: 「Master looks like he's feeling so good... Must be nice... getting a chance to make Master so happy.」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あむっ、んん、んちゅ、じゅるるっ！ んぐ、んむ！ ちゅっちゅ、ちゅ～～～！ おいひぃ」
English: 「Ahm, mm mm, mm-smooch, slurrrp! Mm-gh, hm-mgh! Slrp, slrp, slurrrp~! So good.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごしゅじんの……さきばしりえき……はぷっ！ くへになっちゃいそうれ……ちゅ～～～～～～っ！」
English: 「Master... Your precum... Hah-phh! I might be getting hooked on it... Slurrrrp~!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラだって、濡れてるよ？」
English: 「Vanilla, you're getting wet yourself.」
---
Japanese: 今度は、ショコラがバニラへと手を伸ばしたようで。
English: It seems that it's Chocola's turn to reach out to Vanilla.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁうっ！？ はむ、んちゅっ……んん？ しょこらの……ゆびがはいって、んむ、ちゅ」
English: 「Hah-ungh?! Hah-mm, mm-smooch... mm mm? Chocola, your... fingers are in me. Hm-mhh, smooch.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃっ……バニラのおまんこ……かんたんに入っちゃった……♪」
English: 「Nya... Chocola can't believe... how easy it was to slip into Vanilla's pussy...♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「じゅんびばんたんだぁ。バニラはえっちだね。それともここ……ご主人さまに大きくされちゃった？」
English: 「It's all ready to go. You're a perverted one, Vanilla. Or maybe you had Master... open up your pussy this much?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そ、そんなことない……んむ……ちゅむ！ やっ！ くにくにだめ……！」
English: 「Th-That's not it... Hmm-ngh... Slrp-mm! Aah! Don't wriggle around there...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラのおまんこ……きもちいい。きゅーっ、きゅーって……かわいく締めつけてくるよ」
English: 「Your pussy feels so... good. It's so cute when it squeezes all tight like this.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んにゃう……そ、そんなこと……ショコラがしげきするから……あっ！ あっ！」
English: 「Mm-nyaa-uh... Th-That's only because... you're stimulating it... Aah! Aah!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ここでゆびを折り曲げると、身体がピクンピクンて。これが気持ちいいんだね……」
English: 「Your body starts to fidget when I turn my finger up in here. It must feel good then, huh?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご、ご主人の咥えながら、ショコラにおまんこ気持ちよくされて……んんっ」
English: 「Y-You're making my pussy feel so good while I have Master's dick in my mouth... Mm-mm...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラばっかり気持ちよくなってないで、ご主人さまも気持ちよくさせてあげよう？」
English: 「Don't just focus on making yourself feel good. Make sure that you make Master feel good, too, okay?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「う、うん……。ご主人……もっとしてあげる」
English: 「O-Okay... Master... I'm going to give it to you more.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「今でも十分気持ちいいからあんまり、無理しなくても……いいぞ」
English: 「What you're giving me right now is more than enough, so you don't have to go... overboard.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そうやって気を使ってくれるご主人だから……もっとしてあげたくなる……」
English: 「It's because of you always taking my needs into consideration... that makes me want to give you more...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人……気持ちよくしゃせーして。私たちがんばるから……」
English: 「Master... I want you to feel good and shoot your load. We'll do our best to make that happen...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そうですよ。ショコラたち、ご主人さまに気持ちよくなってほしいです！」
English: 「That's right. We want this to give you pleasure, Master!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もちろんバニラにも～♪」
English: 「You too, of course, Vanilla~♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃん！？ だめなの……！ すごいぃ……そ、そこぉ……爪でカリカリされたら」
English: 「Nyan?! Don't do that...! Oh God... I-If you keep... scratching there with your nails...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「わ、わたしも……ショコラを気持ちよく！」
English: 「I-I'm going to... Please, you too, Chocola!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふにゃぁぁぁぁあ！ ううぅん！ ばにらも……すごいよぉ……！」
English: 「Fnyaaaaa! Uhhh-mm! Vanilla, you're incredible, too...!!」
---
|
Japanese: ショコラとバニラは、たまらない顔をしながら互いに股間をいじり合う。
English: Chocola and Vanilla tease each other's crotches, their faces filled with ecstasy.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ほら、俺を気持ちよくさせてくれるんじゃないのか？」
English: 「Hey now, weren't you guys supposed to be making me feel good?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「もちろんですよ！」
English: 「Of course!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「こんどは……同時に……」
English: 「This time... we'll go at the same time...」
---
Japanese: バニラは咥えながら舌で先端への愛撫を続ける。
English: Vanilla continues to hold the tip of my dick in her mouth while caressing it with her tongue.
---
Japanese: 刺激は的確に気持ちのいい場所を狙って……。
English: With pinpoint accuracy for where it feels best...
---
Japanese: そして、ショコラが舌を這わせてきた。
English: Then, Chocola comes in and runs her tongue over my dick.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ちゅうっ！ ちゅぱっ！ れるれるれるっ！ ご主人さまぁ、ご主人さまぁ、気持ちいいれふかぁ？」
English: 「Slrp! Smak! Lhem, lhem, lhem! Masterrr, Masterrr, does this feel good?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んぢゅぼっ！ んれろっ！ んっんっんっんっんっ！ ごひゅじんので……おくふぃぱんぱん……いきができない……！」
English: 「Mm-smak! Mlem! Mm, mm, mm, mm, mm! Your dick is... stuffing my mouth so much... that it's hard to breathe...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ！ 気持ちいいぞ……」
English: 「Aah! It feels so good...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「やったぁ……もっと、がんばっちゃいます……んぢゅっ！ ちゅ、ちゅ～～～！ じゅるっちゅばっ！ れるれる」
English: 「Yay! We'll work even harder... Mm-smooch! Slurp, slurp~! Slurrp, smak! Lhem, lhem.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はふぅ……のどに……さきばしりえき……ご主人の！ ぢゅるるるっ！ んく！ んく！ んぅぅぅぅぅ！」
English: 「Hah-fhh... Your precum... is going down my throat... Master! Slurrrrp! Mm-khh! Mm-khh! Mm-uhhhh!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んっんっんっ……ショコラも、すごい……きゅうきゅう！ ゆびがきもちいい！」
English: 「Mm, mm, mm... Chocola, you're amazing, too... Squeezing and squeezing! Your finger feels so good!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はんぅ！ だって、ご主人さまの舐めてたらいっぱいしてほしいって……んっ！ んっ！ にゃぅん！」
English: 「Hah-mm! It's 'coz when Chocola sucks on Master's cock, it begs for attention... Mm! Mm! Nyaaan!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あんっ！ ショコラ、指ずぼずぼ……きもちいい……！ 私の……おまんこもよろこんでる……！」
English: 「Aahm! Chocola, your fingering feels... so good...! My pussy... is in pure delight...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ううっ、うん！ ……んふぅっ！ んぅぅぅぅ！ にゃぅぅん！ も、イキそうです！ ごしゅじんさまぁ！」
English: 「Uhngh, ungh! ...Mm-fhh! Mm-uhhhh! Nyaaan! Chocola's about to cum! Masterrr!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ！ わかったよ！」
English: 「Yeah! Okay!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あふ！ んうぅぅぅ、しょこら、もうイっちゃうよぉ？ バニラは！ バニラももうイきそう……？」
English: 「Amff! Mm-uhhh, Chocola is gonna cum, okay? Vanilla! Are you ready to cum, too...?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん！ んちゅ！ んむぅぅぅぅ！ わ、わたしも！ ふにゃぁぁぁぁ、もうきもちいいのとまらなくて！」
English: 「Uh-huh! Mm-smooch! Hm-mhhhh! I-I am! Ffnyaaaa, I can't contain all this pleasure!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ゆび、きもちいい！ ほじられるの、きもちいい！ んぢゅるるるる……くひのなかもきもひいいよぉ！」
English: 「Your fingers feel so good! Your fingers digging into me feels so good! Mm-slurrrrp... The inside of my mouth feels so good, too!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご、ごひゅじんも……気持ちよく！ んむ、んぶぶ！ はふ……ん！ かぷかぷ」
English: 「M-Master is... feeling good, too! Hm-mhh, mm-ghh! Hah-fhh... Mm! Gphh gphh.」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あぐぅぅぅぅ！」
English: 「Aah-ghhhh!」
---
Japanese: バニラがとどめとばかりに甘噛みして、歯で刺激を与えてくる。
English: Vanilla starts playfully nibbling as if to deliver the final blow, using her teeth to stimulate my senses.
---
Japanese: いままでと違った刺激だ！
English: In a way totally different from before!
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くっ……俺も、限界だ……」
English: 「Khh... I can't hold out any longer, either...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ひぐっ……？ おくちの中であばれてぇ！ ああっ！？ひぅぅぅ！ おまんこのなかでもゆびあばれてぇ！」
English: 「Mmrgh...? Your dick is going wild in my mouth! Aah! Ee-uhhh! And those fingers are going wild in my pussy!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラ！ イってイってイって！」
English: 「Vanilla! Cum, cum, cum!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ひょ、ひょこらも……んむ！ ごひゅじんもぉぉぉぉぉ～～～～～～！」
English: 「Ch-Chocola is cumming... Hm-mgh! And so is Masterrr~!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああああ！」
English: 「Aaaah!!」
---
Japanese: 俺と、２匹が、ほぼ同時に身体を大きく震わせた。
English: All three of our bodies buckle wildly at nearly the same time.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んはああああああああぁぁぁぁぁ……っ！！」
English: 「Mm-haaaaaaaaaaah...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んぐっ！！ んううううっ！！ んんんんんんんんっ！！」
English: 「Mm-ghh!! Mm-unghhhh!! Hmmmmmngh!!」
---
Japanese: 彼女たちの痙攣に合わせるように、俺のが脈打つ。
English: My dick throbs wildly, in sync with their convulsions of pleasure.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃ！ にゃぁぁぁぁぁ！ イくの止まらない……とまりませんよぉ！」
English: 「Nya! Nyaaaaa! Can't stop cumming... Can't stop cummiiing!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んむぅぅぅぅぅぅぅぅぅ！ んむっ！ んむぅ！ んきゅ～～～～～～！」
English: 「Hmm-mghhhhhh! Mm-hmm! Mm-hmm! Mm-ghhhh~!」
---
Japanese: イっている最中の、バニラの口の中に容赦のない量の精液が注ぎこまれる。
English: In the middle of cumming, a merciless torrent of jizz floods right into Vanilla's open mouth.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん……んぶ……んぅ～～～～～～～……んにゃぁぁぁ……まらでて……！」
English: 「Mm... Glug... Mm-uhh~... Mm-nyaaaa... It's coming out...!」
---
Japanese: 射精のあまりの勢いに、バニラが唇を離した。
English: The eruption of cum forces Vanilla to move her tongue away.
---
Japanese: まだ吹き出る白濁液は、容赦なく２匹に降り注ぐ。
English: The cloudy-white liquid that continues to spurt out relentlessly rains down upon the two.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃぁぁぁぁあ！ イきながら……ご主人さまにせーえきかけられて……！」
English: 「Nyaaaa! Master's spraying us with his jizz... while we're cumming...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご、ご主人さまのせーえき、こんないっぱいっ」
English: 「M-Master has so much jizz to give us!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はうぅぅぅ～……すごいですぅ……」
English: 「Hah-uhhhh~... It's incredibleee...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん……あぷっ！ ご、ご主人の……りょう……おおい……。ためこみすぎ……」
English: 「Mm... Ah-phh! M-Master... There's so much of it... You had so much built up...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んんぐっ……ケホッ！ 喉の奥まで……。……こきゅ」
English: 「Mm-ghh... Koff! It's in the back of my throat, too... Gulp.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「悪い」
English: 「Sorry.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁ……はぁ……んぅ。ご主人さま、気持ちよかったですか？」
English: 「Hah, hah... Mm-um. Did that feel good, Master?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、もちろんだ」
English: 「Yeah, you bet it did.」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んにゃぁ……ショコラ、おちんちんを舐めながら……バニラにあそこゴシゴシされて……」
English: 「Mm-nyaa... Chocola got her pussy all rubbed... as she was sucking Master's dick...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そのうえ、いーっぱい……せーえきを掛けられちゃって……」
English: 「And on top of that, she got all covered in Master's jizz...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「すごく……ニオイも濃くて……こんなことされたら……はふぅぅぅぅ……」
English: 「The smell... is so strong... All of this is going to make Chocola... Hah-fhhh...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまぁ……ショコラは……もうガマンできません……」
English: 「Masterrr, Chocola... can't hold out any longer...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラもだよね……？」
English: 「Neither can you, right, Vanilla...?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んむ……はむ……っくちゅくちゅ……。んぅぅぅ……こきゅっ……こきゅ……」
English: 「Mm-hgh... Hah-mgh... Slurp, slurp.... Mm-uhhh... Gulp... Gulp...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふぅ……やっと……のみおわった……」
English: 「Phew... Finally... got it all down...」
---
Japanese: 大量の精液を口の中に出され、目を白黒させていたバニラだったが、どうやら飲みこんだらしい。
English: The large amount of semen spritzing into her mouth made Vanilla's eyes bulge out of her head, but it seems as though she's swallowed it all.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人……多過ぎ……せーえきで溺れるかとおもった」
English: 「Master... That was too much jizz... I thought I was going to drown.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「すまん。ここのところ忙しくて、溜まってたみたいだ」
English: 「I'm sorry. I've been busy as of late, so it looks like I was pretty pent up.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁ……はぁ……はぁ……ご主人さまのせーえき……いっぱい～」
English: 「Hah, hah... Hah... Master, there's so much... of your jizz~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はふぅ……こんなに、濃いせーえき……朝から飲まされるなんて」
English: 「Hah-ff... I can't believe... I got to drink so much thick jizz this early in the morning.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「恋ネコ冥利に尽きる」
English: 「I'm blessed to be your catpanion.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ニャッ！？ バニラだけ、ずるいよ！」
English: 「Nya?! Giving it all to Vanilla isn't fair!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま、ショコラはせーえきもらっていません！」
English: 「Master! Chocola didn't get any of your jizz to drink!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「え？ ああ……」
English: 「Huh? Oh, right...」
---
Japanese: バニラの口の中に出して、飲みきれなかったぶん、ショコラの顔に掛けただけだからな。
English: Right, whatever I didn't spray into Vanilla's mouth and that she didn't drink just ended up on Chocola's face.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラのぶんは顔にかかってるぞ……？」
English: 「But I put your share on your face, Chocola...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ううぅ……これは、これで嬉しかったんですけどー」
English: 「Unghh... Well, Chocola is glad that you did, but...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラの顔にかかった、ご主人のせーえき……舐めていい？」
English: 「Can I lick Master's cum off your face, Chocola...?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そ、それじゃあ、バニラばっかりだよー！」
English: 「Y-You're going to hog it all like that, Vanilla!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「その分ショコラは、別の場所にもらうといいと思う」
English: 「Have him give you some in a different place in exchange.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うん♪」
English: 「Okay♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまぁ、ショコラにも……ショコラの中にも、えっちなミルクをください」
English: 「Masterrr, give Chocola... Give Chocola's insides your hot milk.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私からもお願いする、ご主人。ショコラにしてあげてほしい」
English: 「I'm asking for Chocola, as well, Master. Please give it to her.」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「その後でいいから……私にも……ずっとショコラにいじられてたせいで、たまらない感じに」
English: 「You can get to me later, but please do me, too... I've gotten so bad from Chocola teasing me the whole time.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラも……いっぱいされて……。せーえきの匂いで、身体がうずくんです……」
English: 「Chocola, too... After all that attention... the smell of your cum is driving her body wild...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、わかったよ」
English: 「Okay, I got it.」
---
Japanese: 恋ネコをここまで我慢させてしまったんだ。
English: I've made my catpanions wait so long that they're this bad off.
---
Japanese: ちゃんと気持ちよくしてあげよう。
English: I need to take responsibility and pleasure them right.
---
Japanese: それに、俺のほうもまだ固いままだ。
English: Besides, I'm still hard myself.
---
Japanese: 余程、溜まっていたらしい……。
English: Looks like I had a lot built up.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふぁあぁ……ご主人さまの、ビクビクって、動いて……ショコラの中でも、こんな感じに動くんですね」
English: 「Fhaaah... Master, your dick is throbbing... It's going to move like this when it's inside of Chocola, too, right?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「いつも思うけど……あんなのでかき回されて……よく平気だと思う……」
English: 「I always think this, but... it's amazing how you can stand having something that big churn around inside of you...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「でもいつも、バニラはすごく気持ちよさそうにしてるよ？」
English: 「But you always look like you're having a great time when it goes in you, Vanilla.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そ、それは……」
English: 「W-Well...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そんなこと言ってるけど、ホントはいっぱい……ご主人様のでえっちしてほしいんだよね？」
English: 「You're saying that, but you actually want Master's dick... to have lots of sex with you, don't you?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラのいじわる……」
English: 「Chocola, you're such a meanie...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ホントは、今日もクタクタになるまでしたいもんねー？」
English: 「You actually want to get fucked ragged today, too, don't you?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……」
English: 「......」
---
Japanese: ショコラに色々言われて、バニラが恥ずかしそうに目を背ける。
English: Chocola's lines cause Vanilla to turn her back in embarrassment.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「じゃあ、クタクタになるまでしてやろうか？」
English: 「Well then, should I 'fuck you ragged'?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……～～～っ！ ご、ご主人にまかせる！」
English: 「...~! Th-That is up to you!」
---
Japanese: かわいい反応して。
English: She gives me a cute reply.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま～……バニラの前に、ショコラを気持ちよくしてくれる約束ですよぉ」
English: 「Master~... You promised that you would make Chocola feel good in front of Vanilla first~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はいはい」
English: 「Right, right. I'm on it.」
---
Japanese: 熱く湿った穴に亀頭を押し付ける。
English: I push the head of my dick up against her hot, moist hole.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「挿れるぞ、ショコラ？」
English: 「I'm going to put it in. Okay, Chocola?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はい……お願いします♪」
English: 「Yes... By all means♪」
---
Japanese: そこはトロトロで、俺のを舐めながらこんなに濡らしてたのか……。
English: Her hole is oozing with juices. Was she this wet the entire time while sucking my dick before...?
---
Japanese: 求めるように強くショコラを抱き寄せ、ゆっくりと中に侵入していく。
English: I embrace Chocola tightly as I carefully penetrate her insides.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふぁっ！ にゃあ、あああぁ……！ ご主人さまのが入ってきますぅぅぅぅ！」
English: 「Aaah! Nya, aaah...! Your dick is going into Chocolaaaa!」
---
Japanese: 狭いけれどヌルヌルのそこは、強い抵抗もないまま俺のものを飲み込んでいく。
English: Her narrow, yet slippery pussy begins to swallow my member, offering no real resistance.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あん、ん、あ、ちょっとずつ……奥にぃあぁぁ、んふぅ、んんん！」
English: 「Ahm, mm, ah, it's going deep into Chocola... little by littleeee, mm-fhh, hnghhh!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラの奥に……ご主人さまが入ってきてぇ……ふやぁぁぁぁ！」
English: 「You're going so deep into Chocola... Ff-aaaaah!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んぁぁぁぁ！ もうちょっとで、ぜんぶ……！ はいります！ んんぅ！」
English: 「Mm-aaah! Just a little more, and all of it will... be inside of me...! Mm-uhh!」
---
Japanese: ショコラの、柔らかくてちょっときつめのそこが、俺のモノを包み込んだ。
English: Chocola's supple and slightly tight orifice envelops my cock.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラのおまんこ……一生懸命咥えてて……かわいい」
English: 「Chocola's pussy... It's holding on to your cock for dear life... It's so cute.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「広がりきってるのに、それでも気持ちよさそう」
English: 「It's spreading out, but it looks like it feels good, nevertheless.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「じゃあ動くぞ」
English: 「All right, I'm gonna start moving.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はい……！ いっぱい気持ちよくしてください」
English: 「Okay...! Please make me feel as good as possible.」
---
Japanese: 待ちわびていたショコラのそこに、大きな遠慮はいらないだろう。
English: Considering Chocola's pussy has been yearning for this attention, I probably don't really need to hold back.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃっ！ ご、ごしゅじんさまぁ！ さいしょから！ んんぅぅぅ！ はげしい！」
English: 「Nya! M-Masterrr! It's so intense! Hnghhh! Right from the start!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ひぅっ、ふぁぁあ、な、なんか……お、おちんちんで、中から……あ、愛撫されてるみたいです」
English: 「Hghh, aaah, i-it sort of feels like... y-your dick is caressing Chocola... f-from the inside.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラ、すっごく感じてる。かわいい♪」
English: 「Chocola is really feeling it. It's so cute♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くっ……きついな」
English: 「Grk... Sure is tight.」
---
Japanese: たっぷり濡れているのに、すごくきつい。
English: Even though her pussy is sopping wet, it's still so tight.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラのおまんこ……ご主人様の待ちわびて、んぁああ……っ！ はぁ……ぁああ……！」
English: 「Chocola's pussy... has been waiting so long for Master's dick, mm-aaah...! Hah... Aaah...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いっぱい……いっぱい……んぅぅぅ！ しめつけちゃうんです！」
English: 「So much... So much... Mmhhh! It's tightening up so much!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ！ キュウキュウって！ いつもよりすごいぞ」
English: 「Aah! It's squeezing and squeezing! Even tighter than before.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふぁん！ あっ、あああぁぁ……そ、そうかも……しれません」
English: 「Ff-aahm! Aah, aaaah... M-Maybe so...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまの、入ってくるの、嬉しくて……身体が……よろこんでます……！」
English: 「Chocola is so happy that Master's dick is going inside... Her body is... overjoyed...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人、もっとしてあげて。ショコラのえっちな声、聞きたい……♪」
English: 「Master, fuck her more. I want to hear Chocola's lewd screams...♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ……」
English: 「Right...」
---
Japanese: 引いても押しても、ギュウギュウと締め付ける。
English: Whether I pull out or push in, her pussy continues to squeeze tightly.
---
Japanese: きついけど、たっぷり愛液が出ていて引っかかりはない。
English: Despite how tight it is, she's gushing with pussy juice, so I'm not getting stuck.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んぁぁぁぁ！ あっ……き、気持ちいいのが……はんぅぅぅ……いったりきたり！」
English: 「Mm-aaaah! Ah... Your dick feels so good... hah-uhhh... moving in and out!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「お、おっき……ご主人さまの……か、かっちかちです……んんっ！ す、すごい……奥まで……届いて……」
English: 「I-It's so big... Your dick... It's as hard as a rock... Hmm! A-Amazing... It's going all the way inside me...」
---
Japanese: ショコラのなかでピストンを繰り返す。
English: I piston inside of Chocola repeatedly.
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ……はぁ……ショコラが、そんなに気持ちよさそうな顔してると……」
English: 「Hah, hah... Chocola, seeing your face in such pleasure...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私も感じてきちゃう……」
English: 「...It's starting to make me feel it, too.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラを見ながら、オナニーでも始めそうな雰囲気だな」
English: 「You look like you're going to start playing with yourself while watching her.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「し、しないから！」
English: 「I-I'm not!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ、あ、あ、あああああ……！ でもバニラからも……えっちな匂いしてきてるよ」
English: 「Ah, ah, ah, aaaaah...! But I'm starting to smell... a lewd scent from you, too, Vanilla.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んぁああ……っ！ はぁ……ぁああ……ご主人さま……バニラにも……してあげてください」
English: 「Mm-aaah...! Hah... Aaah... Master... Please give... Vanilla some of this.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……」
English: 「......」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラだって……したいよね？」
English: 「Vanilla... You want in too, right?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラの指でされて……クチュクチュになってたし……」
English: 「After all, you're all wet... from Chocola fingering you...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「それにご主人様のせーえきあんなに飲んで、興奮してないわけないもんね……」
English: 「Also, there's no way you're not horny from drinking all of Master's cum before, right?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「それは……」
English: 「Well...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ほらバニラ……ご主人さまにおねだりしないと、ショコラが独り占めしちゃうよ？」
English: 「Come on, Vanilla... If you don't beg Master for it, then Chocola is gonna keep it all for herself.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……」
English: 「......」
---
Japanese: バニラが顔を赤らめる。
English: Vanilla starts blushing.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人……私のおまんこも……ショコラみたいにしてほしい」
English: 「Master... I want you to... handle my pussy like Chocola's.」
---
Japanese: そう言いながら、足とあそこを震えながら広げる。
English: She says, spreading her legs and pussy while shivering.
---
Japanese: 自分からはグイグイ相手を責められるけど、おねだりだったり、誘うのはまだまだ恥ずかしいようだ。
English: While she's good at taking the initiative herself, begging and inviting her partners to take action still seems to embarrass her.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラみたいに、どうしてほしいの？」
English: 「Handle you like Chocola in what way?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「気持ちよくしてほしい……ごしゅじんの……ちんちんで……」
English: 「I want you to make me feel good... with... your dick, Master...」
---
Japanese: ヨダレでもたらすかのように、あそこから愛液がこぼれ落ちる。
English: Sexual juices come spilling out of her pussy as if it's salivating.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、もちろんだよ」
English: 「It'd be my pleasure.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ありがとう……大好き、ご主人」
English: 「Thank you... I love you, Master.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラも……ありがとう」
English: 「Thank you, too... Chocola.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うん♪」
English: 「Mm-hmm♪」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「それじゃあ挿れるぞ」
English: 「In that case, I'm putting it in.」
---
Japanese: ゆっくりと腰を沈めると、ヌプリという感触がペニスにきて、亀頭の部分までバニラの中に入っていく。
English: I slowly sink my hips into her. My dick meets the soft, wet sensation of Vanilla's pussy as I manage to get my tip inside of her.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふにゃぁ！ あ……んくぅぅぅぅぅぅぅっ！ は、はいってきたぁぁぁ……」
English: 「Ff-nya! Ah... Mm-khhhhh! I-It's insiiide...!」
---
Japanese: そして奥の方に埋めていく。
English: I proceed to bury it further.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うくっ……くぅうううん……。やっぱりご主人の……すごい……あ、んはぁぁぁぁぁ！」
English: 「Ungh... Ghh-uhnghhh... Your dick really is... amazing... Ah, mm-haaaah!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「どう、バニラ……？ ショコラのえっちなおつゆが付いた、ご主人様のおちんちん」
English: 「How is it, Vanilla...? How's Master's dick with Chocola's lewd juices still on it?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラの……？ ふわぁぁ……そう言われると……どうにかなりそう……」
English: 「With your juices? Fwaah... Now that I know that... I feel like I'm going to go mad...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「大好きなショコラと……ご主人が……おまんこの中に入ってきて……」
English: 「Just thinking of my precious Chocola... and Master... going inside of my pussy...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「わたし……おかしくなっちゃうにゃぁ……」
English: 「I feel like... I'm going to go crazy, nyaaa...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふふっ♪ バニラは、これからご主人さまのおちんちんで……いっぱいおかしくなっちゃうんだよ♪」
English: 「Tee hee♪ Vanilla, Master's dick is about to... make you lose it♪」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふにゃぁぁぁぁぁ……ショコラ、おかしい私を嫌わないで……」
English: 「Ff-nyaaaa... Chocola, don't hate me when I lose it...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うん♪ 嫌わないから、いっぱい感じちゃおう？」
English: 「I won't♪ I don't mind, so just take it all in, okay?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……うん」
English: 「...Okay.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「それじゃあ……」
English: 「All right, then...」
---
Japanese: 根元まで入ったペニスを、ゆっくりと引き出す。
English: I slowly pull out my completely inserted dick.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んっ！ あ、あ、あぁああああああ！ ごしゅじんがぁぁ……！」
English: 「Mm! Ah, ah, aaaaah! Master, you'reee...!」
---
Japanese: そしてまた、ゆっくりと根元まで挿入する。
English: Then, I slowly insert the whole thing once again.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ひ、ひあぁぁぁっ、ちんちん、すごく熱くて……ふわぁぁぁ！ やけどしちゃう……」
English: 「E-Eee-aaaaah, your dick feels so hot... Fwaaah! It's gonna burn me...」
---
Japanese: バニラの中も狭く、ギュウギュウと俺のものを締め付ける。
English: The inside of Vanilla is just as narrow, constricting around my member.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラのここに……ご主人さまのが入ってるんだね」
English: 「Master's dick... is inside of Vanilla's pussy now, isn't it?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラァ……おなかさわんないで……！」
English: 「Chocola! Don't touch my stomach...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまの、おちんちん……バニラのおなかごしに感じますよ」
English: 「I can feel Master's dick... through your stomach, Vanilla.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラの手も、何となくわかるよ」
English: 「And I can more or less feel your hand, too, Chocola.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふにゃぁぁぁ……なんかすごくはずかしい……！」
English: 「Fnyaaa... This is so embarrassing...!」
---
Japanese: もっと刺激を強くしてやろうと、子宮をえぐるように腰を動かす。
English: I intend on stimulating her even more, so I move my hips to gouge at her womb.
---
Japanese: すると、バニラのそこがキュキュと動きを見せる。
English: Once I do, Vanilla's pussy starts to wriggle.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラのおまんこすごい動きしてるよ」
English: 「Your pussy is moving a lot, Vanilla.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ひ、ひあぁぁぁっ、い、言わないでぇ……おまんこ、すごく熱くて……ふわぁぁぁ！」
English: 「E-Eeaaah! D-Don't say it aloud... My pussy feels so hot... Fwaaah!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そんなにパンパンされたら……あつくて……と、とけちゃう！」
English: 「If you keep slamming into it so hard... it's going to get hot... I-It's going to melt!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んはぁぁぁ、うあぁぁ、おくすごいぃぃ！ あくっ……んあぁぁ、あん、んく、んぁぁ！」
English: 「Mm-haaah, uhh-aaah, it's so intense insiiide! Aargh... Mm-aaah, aahm, mmgh, mm-aaah!」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ごしゅじん！ んふぅ……あ、あぁっ！ ああ、おまんこが……おまんこ……気持ちいいよぉ」
English: 「Master! Mm-fhh... A-Aah! Aah, my pussy... My pussy... feels so goood!」
---
Japanese: 気が付けば、バニラの方も腰を動かしている。
English: Before I realize it, Vanilla is moving her hips as well.
---
Japanese: いつもとは違う乱れっぷりに、興奮はどんどん高まってくる。
English: The wild way she's acting is so out of the ordinary that looking at her is making me hornier and hornier.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んはぁぁぁっ！ ほんと……今日の、ご主人のは！ あぁぁん、あくぅぅぅ！」
English: 「Mm-haaah! Master, today your cock really is...! Aaahm, aanghhh!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「大きい……よぉ！ あ、あぁっ！ あふぅぅ！ んぅぅ！」
English: 「So... biiig!! A-Aaah! Aah-fhhh! Mm-ungh!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そうか？ いつもと同じだと思うけどな……？」
English: 「Oh yeah? Here I thought it was business as usual...」
---
Japanese: 俺が興奮してるのか……。
English: ...Am I just that horny?
---
Japanese: それとも久しぶりだから、ショコラとバニラが、大きく感じているか。
English: Or do Chocola and Vanilla feel like it's bigger because it's been so long since we've had sex?
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んぐっ……まちがいない。いつもより深いところ……しげきされて……る、んーっ！ あぁぁっぁ！ あんっ！」
English: 「Mm-ghh... I'm positive. It's hitting far deeper... than... usual.... Hngh! Aaaah! Aahm!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そうか！」
English: 「Oh yeah?!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふぁんっ！ か、固くて……大きいのが……私の奥に……もっと、もっとぉぉぉぉ！」
English: 「FF-aahm! It's so hard... and big... deep inside me... Give me more, mooooore!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラに入っていたちんちんが……もっと！ ……はぐうぅぅ……ッ！ んっ！」
English: 「The same dick that was inside of Chocola... Give me more! ...Hah-ghhhh...! Hngh!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「すごい……バニラ、すっごく感じてるね」
English: 「Incredible... Vanilla, you're really feeling it, aren't you?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま、もっともっと、バニラを気持ちよくしてあげてください」
English: 「Master, more, more. Make Vanilla feel even better, please.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、このへんかな？」
English: 「Okay, is this the spot?」
---
Japanese: 俺はバニラのお腹へと手を伸ばした。同時に、腰を動かしはじめる。
English: I reach over to Vanilla's stomach. At the same time, I start moving my hips.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はんうっ！？ お、お腹……っ……くすぐった……あっ、だ、だめ……ご主人、そこは……つっ」
English: 「Hah-mngh?! M-My stomach... You're tickling it... Ah, n-no... Master, not there... Ngh!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「これ、すっごくバニラが気持ちいいときの声ですよ、ご主人さま」
English: 「This is the voice Vanilla uses when she is really feeling good, Master.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くっ……俺も気持ちいいぞ、バニラ」
English: 「Khh... And I'm feeling good myself, Vanilla.」
---
Japanese: 腰を動かし、バニラの中に出したり入れたり、出したり入れたり、出したり入れたり……
English: I move my hips, going in and out of Vanilla, in and out, in and out...
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ！ んっ！ ひゃぐっ！ くはぅっ！ ふぁんぅ……ご主人のが……私の中で、あ、あばれて……っ！ あああっ！！」
English: 「Ah! Mm! Hya-ghh! Khh-ahh! Ff-mgh... Master's cock... is g-going wild inside of me...! Aaah!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふぁ……バニラ、イっちゃいそう？ イっちゃいそうなの？」
English: 「Fwah... Vanilla, are you gonna cum? Are you ready to cum?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んっ！ うんっ！ ショコラ……っ！ わ、私、イっちゃいそうぅぅ！」
English: 「Mm! Mm-hmm! Chocola...! I-I'm going to cuuuuum!」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人のちんちんで……中、じゅぼじゅぼされて……っ……おへそ、なでなでされて……んんんっ！！」
English: 「Master's cock... is churning up my insides... It's nuzzling my bellybutton... Hnghhh!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うん、すっごく気持ちよさそう」
English: 「Yeah, it looks like it feels really good.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「こ、これ、すごすぎて……イくっ……！ イく……イく……イっちゃう……ご主人、イくっ！！」
English: 「Th-This is so intense that I'm... gonna cum...! I'm cumming... I'm cumming... I'm gonna cum... Master, I'm cumming!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いいぞ、俺も……っ……もう！」
English: 「Go ahead, I'm... getting there, too!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふぁぁぁあぁぁぁぁあああぁぁぁ～～～～～～～っ！！」
English: 「Fwaaaaaaaaaaaaaaaah~!!」
---
Japanese: びゅるっ！！ びゅるるるっ！！ どびゅるっ！！
English: Bwoosh! Bwoooosh!! Bloosh!!
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「にゃあぁっぁぁぁ！ ごしゅじんのが、中であばれてぇぇぇ！ んぅぅぅ、ふぁぁぁぁ！」
English: 「Nyaaaaaa! Master, it's going wild in meeee! Mm-hhh, aaaah!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「なかにぃ……んんっ！！ 中に！ わたしの深いとこに、ご主人のあついのがぁっ！！」
English: 「It's going in me... Hngh! It's going inside of me! Your hot cock is going deep inside of meee!!」
---
Japanese: どびゅるっ！！ びゅくっ！！ びゅびゅっ！！
English: Bloosh!! Bloop! Glug, glug!
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ひあっ！！ ああぁぁぁぁぁ～～～～～～～～～～～っ！！」
English: 「Haah! Aaaaaaaaaah~!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「イってるぅ！ せーえき、注がれながら……なんかいもぉぉぉぉ～～～～～～っ！！」
English: 「I'm cumminggg! As I'm getting your jizz poured in me... I feel it over and overrrr~!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ……はぁ……はぁ……はぁ……」
English: 「Hah, hah... Hah, hah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「うわぁ……バニラ、すっごい深くイっちゃった」
English: 「Wow... Vanilla, that was a pretty deep orgasm.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はふぅ……んくっ……はぁ……はぁ……一瞬、気が遠くなった……」
English: 「Hah-ff... Mm-ghh... Hah, hah... My mind went blank for a second...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人……はぁ……はげし……すぎ……」
English: 「Master... Hah... That was too... intense...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「すまん。久々だったせいか、手加減できなかった」
English: 「Sorry. I think it was because it's been so long, but I couldn't hold myself back.」
---
Japanese: 夢中で腰を振って、ひたすら快楽を貪ってしまった。
English: I was so focused on moving my hips that I simply got lost in the pleasure.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ、あの……ご主人さまぁ……」
English: 「U-Um... Master...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラばっかりで……今日はショコラに……してくれないんですか……？」
English: 「Are you going to give some to Chocola today as well... or only Vanilla...?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、わかってるよ……大丈夫だ」
English: 「Okay, I get the picture. Don't worry.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ちゃんとショコラにもしてあげるからさ……」
English: 「I'll give it to you too, Chocola...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「は、はい♪」
English: 「O-Okay♪」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ホントは、かわりばんこに突いてくれると思っていたんですけどね……」
English: 「Though, Chocola actually thought that you would switch between the two of us at the same time...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私も、そうだと思ってた……」
English: 「I thought the same...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「なのにずっと突かれて……何度もイかされた……！」
English: 「But you kept with me the whole time... and made me cum over and over...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ごめん」
English: 「Sorry about that.」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま……ショコラのここ……切ないですぅ～」
English: 「Master... Chocola's pussy... It's yearning for attention~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、ショコラのこともきちんと気持ちよくしてあげるからな」
English: 「All right, I'm going to make you feel good too, Chocola. Rest assured.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「うん……ご主人も私も、ショコラのことを、ちゃんと愛してあげれる……」
English: 「Yes... Master and I... can provide you all the love you need...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃ～♪ しあわせです……」
English: 「Nya~♪ So happy...」
---
Japanese: 疲労感はあるけど、こんなに期待されたら、休んでなんかいられない。
English: I'm pretty exhausted, but I can't very well rest with her looking so hopeful.
---
Japanese: 俺は改めてショコラの中へ、押し入った。
English: I reinsert myself back into Chocola.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ、あっ、あああぁぁぁぁ～～～～～～～！！ ご主人さまぁ！ ご主人さまぁぁぁ！！」
English: 「Ah, ah, aaaaah~!! Masterrr! Masterrrrr!!」
---
Japanese: 待たせてしまった分、抱きしめ、求めるように引き寄せ、ショコラの中に入っていく。
English: I make up for how long I've made her wait by embracing her, pulling her close and plunging into her.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あんっ……う、んぅぅぅ～～～～～！ ごしゅじんさまぁー！」
English: 「Aahm... Ungh, hnghhh~! Masterrr!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はあっ、あぁあ……っ！ あん！ はぁ……あんっ！ ごしゅじんさまの……あ、あついです……！」
English: 「Hah, aaah...! Aahm! Hah... Ahmm! Master, your dick is so... so hot...!」
---
Japanese: 二度も射精したとは思えないほどに、まだ固いまま、ショコラの中をついていく。
English: I prod at Chocola's insides while still so hard that you'd never guess that I'd already cum twice.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ！ ショコラの中も！ 熱い！」
English: 「Aah! Chocola's insides! They're so hot!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「だって……ずっと待ってたんです……んんぅぅぅご主人様のおちんちん！」
English: 「I've been... waiting this whole time... mm-ghhh, for your dick!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ひゃぐっ！ んぅ！ あっ！ あっ！ あっ！ あっ！ すご……すごいですよ、ご主人さま……っ！！」
English: 「Hya-ghh! Mm-uh! Ah! Ah! Ah! Ah! It's... It's incredible, Master...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はげしい……さすが、ご主人。底なし」
English: 「It's so intense... Master, you're incredible. You can do it all!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「お前が焚きつけたんだろ、バニラ」
English: 「You're the one who egged me on to do this, Vanilla.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふふ……ご主人だって、ショコラとえっちするの好きなくせに」
English: 「Tee hee... Oh, Master, you know you love having sex with Chocola.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そりゃあな」
English: 「Well, I'm not denying that.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ひゃんっ！ あっ！ うれしいです……にゃ！ 固いのが、奥……奥ぅ……ごりごりってっ」
English: 「Hyaa-mm! Aah! Chocola is so happy... nya! Your hard dick deep... deep inside meee... grinding!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラ……締め過ぎだって」
English: 「Chocola... You're too damn tight.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁ、あん……はんっ！ だって！ あんっ、あぁあ……あぁうううっ！」
English: 「Hah, aahm... Hah-mm! Aahm, aaah... Aaah-uhhhh!」
---
Japanese: ヌルヌルとしたショコラの肉壁に、ペニスがこすられて快感が走り抜けていく。
English: My dick rubs against Chocola's wet and slippery walls, sending pleasure coursing through my member.
---
Japanese: 愛液が多いから、スムーズに動かせるけど……。
English: It's so juicy that I can practically glide in, but...
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ひゃうん！ あっ！！ んあぐっ！！ お腹の奥ぅ……きゅんきゅんしちゃいます、ご主人さまぁ！」
English: 「Hyah-mm! Aah!! Mm-aghh! The pit of my stomach... is getting so tight, Masterrr!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んんっ……もっと……激しくしてください。んっ……んんっ……んっ、んっ……！」
English: 「Mmm... Please... Do it even harder. Mm... Mmm.... Hmm... Hmm...!」
---
Japanese: びちゃびちゃと水音があがった。
English: The wet splashes ring through the room.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃうっ、はぅっ、ふやっ……！ えっちなおとぉ。ああぁぁっ。きっ、きもちいいです！」
English: 「Nyaa-uh, hah-uh, ff-yah...! Those lewd noiseees! Aaah! S-So good!」
---
Japanese: ショコラの中が、キュッキュッと何度も締め付け、刺激がどんどん強くなってくる。
English: Chocola's insides contract over and over, stimulating my dick more and more.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラ、おまんこのおくから……ゾワゾワってぇ……んんんんんんぅぅぅ！」
English: 「Chocola can feel something... rising from her pussy... Hmmmmghhh!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くっ……！ うっ……！ ああ、俺もだよ！」
English: 「Khh...! Ungh...! Yeah, me too!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「感じてくれてますか！ はぁあっ……ふうんっ！ あ、あ、ぁああんっ！ んあぁああああっ！」
English: 「You can feel it as well?! Hahah... Fhh-mm! Ah, aaaahmm! Mm-aaaaaah!!」
---
Japanese: よっぽどがまんしていたんだろう、膣内が何か求めているかのように動いている。
English: I'm guessing it's because she's been waiting so long, but the inside of her pussy is moving like it's yearning for something.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ショコラ……っ！」
English: 「Chocola...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ、あ、あん！ はぁああん！ ごしゅじんさまぁ！ す、すご、すごい……ですっ！」
English: 「Aah, a-ahhm! Haaah-mm! Masterrr! I-I-It's so incredible...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラのあそこ……ビクビクが止まらなくて、あああっ！」
English: 「Chocola's pussy... can't stop twitching, aaah!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「……んぁ！ どんどん気持ちよくなってぇ！ イきそうです……イっちゃいます！」
English: 「...Mm-ah! It's getting better and better! Chocola's about to cum... She's going to cum!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、わかったよ。もっと気持ちよくしてやる」
English: 「Yeah, I know. I'll make you feel even better.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「や……ぁう！ ふわぁぁぁぁ！ だ、だめです！ まだイきません！」
English: 「Aah... hngh! Fwaaaaah! D-Don't! Chocola won't cum yet!」
---
Japanese: ショコラは身体をのけぞらせ、ビクンビクンと痙攣させる。
English: Chocola arches her back and convulses wildly.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁああああ～！ あん！ あ！ あ！ ごしゅじんさまと……ふにゃぁあ……一緒に……」
English: 「Haaaah~! Ahm! Ah! Ah! She wants to cum... ff-nyaa... with you, Master...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラ、イくの我慢しますから……一緒に……いっしょにぃ、はぁ、はぁ！」
English: 「Chocola will wait to cum... Together... We'll do it togetherrr, hah, hah!」
---
Japanese: そう言ってショコラは、俺の体にギュッとしがみ付いた。
English: Chocola says, clinging tightly to my body.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「我慢するって……」
English: 「'You'll wait'?」
---
Japanese: 可愛いことを言ってくれる。
English: I find her saying that absolutely adorable.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラ……健気でかわいい。ちょっとうらやましい」
English: 「Chocola... You're so selfless and cute. I'm kind of envious.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……」
English: 「......」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「わかった、一緒にイくぞ」
English: 「All right, we'll cum together.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ、あ、あぁああ……。はぁあああ……あっ……あ……。でもショコラもうイっ……イっちゃいます！」
English: 「Ah, ah, aaah... Haaaah... Ah... Ah... But Chocola is getting there... She's going to cum!」
---
Japanese: 快感を高めるために思いっきり腰を振ると、ショコラは、泣きそうな表情で嬌声を上げる。
English: I wag my hips as hard as possible to heighten the pleasure, making Chocola moan in a delight almost verging on tears.
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はうっ……あうぅぅぅぅっ！ ひゃんっ！ あぁああ……あん！」
English: 「Hah-uhh... Aah-hnghhh! Hah-mm! Aaah... Aahm!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「え……。ふぇえぇ……。ごしゅじんさまぁ……は、はやくして……くださ！ ふにゃぁああん！」
English: 「Aah... Hnghh... Masterrr... P-Please, hurry... and cum! Ff-nyaaaa-hmm!」
---
Japanese: 激しく、大きく、ショコラの中でペニスを往復させていく。
English: With intense and wide reps, I bring my dick in and out of Chocola's insides.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ひゃぅううん！ そんなに激しくしたら……あああん！ 先に……んふぅぅ、イ、イっちゃいますよ！」
English: 「Haaa-unngh! If you slam that hard... Aaahmm! I'm going to be first... mm-fhh, t-to cum!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ、ああああっ！ 激し……は、早くっ！ ご主人さま、早くイって……ひゃぅぅぅ！」
English: 「A-Aaah! So intense... H-Hurry, Kashou-san, hurry and cum... Haah-ungh!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あ、ああ！ いい……いいぞショコラ……そろそろイきそうだ！」
English: 「A-Aah! Go ahead... Go ahead, Chocola... I'm gonna cum at any moment!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「わ、わたし……わたしもうっ！」
English: 「M-Me, too... Me, toooo!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ！ もうすぐだから、もうちょっと待ってくれ！」
English: 「Aah! I'm almost there, so just wait a little longer!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふふっ♪ ショコラもご主人も、えっちな顔……」
English: 「Tee hee♪ You both have such lewd faces...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラ……仲間外れは嫌だろ？」
English: 「Vanilla... You don't like being out of the loop, right?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「え？」
English: 「Huh?」
---
Japanese: バニラのあそこに、俺は手を伸ばす。
English: I reach over to Vanilla's pussy.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ひゃんぐっ！？ ご、ご主人……わ、私……さっき、イったばかりで……っ」
English: 「Haah-nghh?! M-Master... I-I... just came a second ago...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「敏感か？ ちょうどいいじゃないか。もっと、気持ちよくなっていいぞ」
English: 「Still sensitive? That's perfect, then. That means it'll feel even better.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「んあっ！ あぐっ！ うっ……うくっ！ ご主人の指……んんんっ！」
English: 「Mm-ah! Aghh! Uhh... Urk! Master, your fingers... Hnghhh!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あっ、あっ、私の、クリ……いじっちゃ……だ、だめ……つ～～～～～っ！！ あっ、あああぁぁ！！」
English: 「Ah, ah, don't... tease... m-my clit...Grk~!! Ah, aaaah!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あ、だめ……指いれないで！ は、んぅぅぅ！ あぁぁぁ、入れられながら……クリ擦られて……んぅぅぅ！」
English: 「Ah, no... Don't put your fingers in! Hah, hnghhh! Aaaah, you've got them inside... while rubbing my clit... Hnghhh!!」
---
Japanese: まるで絶頂しっぱなしのように、バニラが声を震わせた。
English: Vanilla's voice quivers, as if she's continuously orgasming.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ、んくぅ、ふぁああ！ ひぅぅぅぅ！ やぁぁぁ！ バ、バニラ……一緒に……一緒に……っ」
English: 「Ah, mm-khh, aaah! Hrghhhh! Yaaaah! V-Vanilla... Cum together... Cum together...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふはぁ、あぁん……はぅんっ！ あぁぁぁぁ！ ショコラぁ……ショコラぁ！」
English: 「Ff-hah, aahm... Hah-ungh! Aaaaah! Chocoolaaa... Chocolaaa!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そういえば……かわりばんこに突いてほしいんだったか？」
English: 「That reminds me... You said you wanted me to take turns having sex with the both of you, right?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「こうかな？」
English: 「Like this?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ひにゃあああぁぁぁぁぁぁ～～～～～～～～～～っ！！」
English: 「Hngh-nyaaaaaaaaa~!!」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あ、もしかして、挿れただけで、イったか？」
English: 「Oh, did you cum just from me sticking it in?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「イ、イってない……私も一緒にイく……からぁ！ ひんっ！ ふあ、んあ、ああああああっ！」
English: 「I-I didn't cum... I'll cum with you... togetherrr! Hrk! Hah, mm-ah, aaaah!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「本当に敏感になってるなぁ、バニラ」
English: 「You really are sensitive, eh, Vanilla?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ！？ あっ、あああぁっ！！ ご主人さまの、指が……んんんっ！！」
English: 「Aah?! Ah, aaaaah!! Master, your fingers... hnghhhh!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あんっ、あぁあ……あぁうううっ！ ショ、ショコラのなか……くすぐるみたいに……こすってますぅぅぅ～～～～～っ！！」
English: 「Aahm, aaah... Aah-unghhh! Ch-Chocola's insides... It's rubbing against them... like it's tickling theeeem~!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「内側、気持ちいいか、ショコラ？ たしか、クリの裏側がいいんだったかな？」
English: 「Does it feel good on the inside, Chocola? If I remember right, you like getting the back of your clit touched, yeah?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ひゃぐううぅぅぅ～～～～～っ！！ そ、そこ……弱い……ですっ……んはぁぁぁぁ！！」
English: 「Hyaaghhhhhh~!! Th-That's my... weak... spot...! Mm-haaaah!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「裏側ぁ……爪で、こりこりってされて……んんんっ！！ ご主人さまの指で……イっ……イっちゃ……くっ！」
English: 「Your nails... are hitting the back of my clit... Hnghh!! Your finger is going to make me... c-cum...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「おっと、せっかくなら、指じゃなく、約束通り一緒にイこうな、ショコラ」
English: 「Oops, what am I thinking? I shouldn't be using my fingers. I promised you we'd cum together, so that's what we'll do, Chocola.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃあああぁぁぁぁ～～～～～～～～～～～っ！！」
English: 「Nyaaaaaaaaaaa~!!」
---
Japanese: 挿入した途端に、ビクンビクンとショコラが背筋を痙攣させた。
English: As soon as I insert myself, it sends shivers right down Chocola's spine.
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あれ？ イっちゃったのか、ショコラ？ もう、やめとくか？」
English: 「Huh? Did you cum, Chocola? Should I give up now?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ひうっ！ ん、あぁっ！ あぁぅっ！ はふうぅぅぅっ！ ま、まだぁ……イってませんからぁぁぁ……っ」
English: 「Ee-uhh! Mm, aaah! Aaa-ugh! Hah-fhhhh! I-I haven't... cum just yeeet...!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「じゃあそろそろ！」
English: 「Then it's almost time!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ、あ、ぁああんっ！ んあぁああああっ！ あ、あうぅぅぅ、だ、だめです……」
English: 「Ah, ah, aaahm! Mm-aaaaah! A-Ahh-uhh, I-I can't hold on...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラ……そろそろ……気持ちよくなりすぎて！ い、イきます！」
English: 「Chocola... is about to... feel so good! Th-That she cums!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ……はぁ……さっきのせーえき、出てきてる……」
English: 「Hah, hah... The cum from before is leaking out...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「イったばっかりなのに……ちんちんで……おまんこ、突きまくる……なんてぇ……」
English: 「I just got done cumming... yet you're sticking your dick in me... and prodding my pussyyy...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人……私、とんじゃうとこ……だったよ……？」
English: 「Master... I was about to pass out...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、ちょっと強くしすぎたか。すまん」
English: 「Aah, I guess I was going a little too hard. Sorry.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「でもまだ……！」
English: 「But not yet...!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふにゃ！？」
English: 「Fnya?!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ひゃぐうぅぅぅ～～～～～っ！？ よ、弱いとこ、いじっちゃ……んんっ……にゃめぇ～！！」
English: 「Hya-ghhhhh~?! D-Dyon't tease there... Hngh... It's too sensitive~!!」
---
Japanese: ピストンに加えて、ショコラのクリをいじる。
English: I continue pistoning while teasing Chocola's clit.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふぁんんっ！！ ま、また……あっ、あああっ！！ また、イっ……イっちゃ……ううぅ～っ！！」
English: 「Faah-nghh!! A-Again... Ah, aaaah!! I'm c-cumming again... Unghhh~!!」
---
Japanese: 同時に、バニラのクリもいじり倒す。
English: At the same time, I rub Vanilla's clit as well.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んうぅぅぅぅ！？ だめですそれ！ き、気持ちよくなりすぎてぇ！」
English: 「Mm-unghhhh?! Don't do that! I-It's making Chocola feel too good!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラもう！ は、あうぅぅぅ！ い、イっちゃう……イってしまいます！」
English: 「Chocola is already there! Hah, ah-uhhhh! Sh-She's gonna cum... She's going to cum!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ひああぁぁぁぁっ！ うんっ！ うぅぅぅっ！ お、お願いごしゅじん！」
English: 「Hyaaaaah! Uh-huh! Uhhhhh! P-Please do it, Master!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショコラと……イかせてほしい！ もう限界……わたし、ごしゅじんの指で……イかせて！」
English: 「I want you to make me... cum along with Chocola! I'm at my limit... Make me cum with your fingers!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、わかったよ、俺ももうイきそうだ！ 三人でイくぞ」
English: 「Okay, I will. I'm about to cum myself! We'll all cum together!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はい！ ふわぁぁぁぁぁ～～～～～～～～！」
English: 「Yes! Fwaaaaaah~!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「イくイくイくイく～～～～～～～っ！」
English: 「I'm cumming, cumming, cumming, cumming~!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「イっくぅぅぅ～～～～～～～～～～～～～～っ！！」
English: 「Cumming~!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ！ あっ！ あっ！ あっ！ あっ！ あっ！ ……ご主人さまぁ……ご主人さまぁ！ もうイきましたぁ！」
English: 「Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! ...Master... Master! Chocola's cumming!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「イってるんですぅ～～～～～～～！」
English: 「She's cummiiiiiing~!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「わたしも……ひゃぐうぅぅ！！ クリィ……つまんじゃ……んんんっ！ つよ、すぎ……つああぁぁぁ！！」
English: 「Me, too... Haah-nghh!! You pinched... my clit... hnghh! Too... hard... Too-aaah!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ！ 俺はまだだったんだ……！ まだ！」
English: 「Aah! I wasn't ready...! Not yet!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「２匹とも……約束を破ったお仕置きだ！」
English: 「The two of you.... are gonna get punished for breaking your promise!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「また、イっちゃ……イっ……くっ……んっんっんっ、んぅぅぅぅぅ！！」
English: 「I'm cumming again... I'm... cumming... Hngh, hngh, hngh, hnghhhh!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あぐっ！ あっ！ あっ！ また……また……イっちゃ……すごい……突かれて……っ」
English: 「Argh! Ah! Ah! Again... Again... It's coming again... Chocola is getting prodded... so hard...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「弱いとこぉ……つままれてぇぇっ！ だめ！ だめだめ、だめぇぇぇっ！」
English: 「My most sensitive areaaa... Pinching it like thaaat! I can't! I can't, I can't! I caaaan't!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ひゃぐ！ あんっ！ ああっ！ あああぁぁぁぁ……っ！！」
English: 「Hah-ghh! Ah-mm! Aah! Aaaaaah...!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あぐうぅぅ……ショコラぁぁ……いっしょ……に……」
English: 「Aghhhh... Chocolaaaa... Together...!」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラぁ……いっしょ……またいっしょに……っ！」
English: 「Vanillaaa... Together... Let's do it together again...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまも……こんどこそいっしょにぃぃぃぃぃ！ んんんっ！！」
English: 「Master... This time for sure, cum with uuus! Mnghhhh!!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「くっ……出すぞっ！！」
English: 「Grk... Here it comes!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ください！ くださいぃぃ、ご主人さまぁぁ……！！ 中に……出してください～～～～～っ！！」
English: 「Give it, please! Pleaseeee, Masterrrr...!! Cum inside... Cum inside, pleaseee~!!」
---
Japanese: ショコラ＆バニラ
English: Chocola&Vanilla
---
Japanese: 「ふにゃあああああああぁぁぁぁぁ～～～～～……っ！！ふにゃあああああああぁぁぁぁぁ～～～～～……っ！！」
English: 「Fnyaaaaaaaaaaaaaaaaa~!!
Fnyaaaaaaaaaaaaaaaaa~!!」
---
Japanese: びゅくんっ！！ どびゅるっ！！ びゅびゅびゅっ！！
English: Twitch!! Blurb!! Bwsh, bwsh, bwsh!!
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さまぁぁぁぁぁ～～～～～～っ！！」
English: 「Masterrrrrr~!!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ま、また……イっくううぅぅぅぅ～～～～～～っ！！」
English: 「I-I'm cumming... agaiiiiin~!」
---
Japanese: 身体の奥から湧きあがってきたものを、ひたすらショコラの中へと解き放った。
English: The substance that comes welling deep from my body unleashes itself into Chocola's insides.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んはぁぁぁ～～～～～～！！ 熱いのが、流れこんできますぅぅぅ～～～～～っ！！」
English: 「Mm-haaaah~!! Your hot jizz is flowing into meeee~!!」
---
Japanese: 同時に、バニラの弱いところに、強い刺激を与えていた。
English: At the same time, I've hit Vanilla's sensitive area with intense stimulation.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ひゃぐううぅぅぅ～～～～～～～～～っ！！」
English: 「Haa-nghhhhhh~!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んふっ！ う、はうぅぅんっ！ あ、あぁっ！ で、出てます……！」
English: 「Mm-fhh! Uhhh, haaahh-mm! Ah, aaah! I-It's coming...!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そのたびに……しょこら！ しょこらぁあ！」
English: 「With every drop... Chocola! Chocola, sheee...!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふにゃぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ～～～～～～！」
English: 「Ffnyaaaaaaa~!!」
---
Japanese: ガクガクと、何度もけいれんをしている。
English: Her body shivers and convulses over and over.
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ひは……ふあっあっ……すごい……まだ……イって……」
English: 「Ee-hah... Fwaa, aah... Amazing... Still... cumming...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はぁ……はぁ……はぁ……はぁ……はぁ……」
English: 「Hah, hah... Hah, hah... Hah...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふぁぁぁ……さすが、ご主人さまですぅ……とっても、すてきでしたぁ」
English: 「Fwahhh... You're incredible, Master... That was simply lovely...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「満足したなら、よかった」
English: 「If you're satisfied, that's all I need to hear.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「はぁ……はぁ……はぁ……あたま……おかしくなる……」
English: 「Hah, hah... Hah... My mind... is going crazy...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人、ようしゃ……なさすぎ……」
English: 「Master, you're too... ruthless...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「やりすぎたか？」
English: 「Did I go overboard?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「何回……イったと思ってるの……？ 明らかにやりすぎ……」
English: 「How many times... do you think I've cum...? You obviously went overboard...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「でも、わるくなかった……」
English: 「Still, it wasn't a bad thing...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ」
English: 「I bet.」
---
|
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショ、ショコラは一回でしたが……すごく気持ちよかったので、まんぞくです……」
English: 「Ch-Chocola only came once, but... it felt so good that she's satisfied...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ん……んにゃうぅ～……おなか、ぽかぽかで……ご主人さまのせーえきが、たっぷりですぅ」
English: 「Mm... Mmnya-uhh~... Her tummy feels all warm and fuzzy... It's filled with Master's cum.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふふふ♪ ぐちゃぐちゃ、べちゃべちゃになったショコラも……かわいい」
English: 「Tee hee hee♪ You're cute even when you're all sopping wet and gooey, Chocola.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「んにゃうん～。とっても満足しました、ご主人さまぁ」
English: 「Mmnya-hmm~ Chocola is very satisfied, Master!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「たっぷり、しっぽり、大満足」
English: 「Filled, drenched, and extremely satisfied.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あれだけ派手にイけばな」
English: 「That's what happens when I pull out all the stops.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ふにゅー……んにゅんにゅ……くー」
English: 「Ff-nhh... Mm-nhh, mm-nhh... Khh...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「心地よい疲労感に、ふかふかのおふとんが……ふにゅ」
English: 「I'm exhausted in a good way, and these sheets are so soft... Ff-nhh.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ……たしかに……」
English: 「Yeah... You're right...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「いや！ いやいや、寝るな！ もうアズキたちが来る時間だぞ！？」
English: 「Uh, no! I mean, wait, don't go to sleep! Azuki and the others are supposed to be here any minute now!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「きっとアズにゃんも、わかってくれるにゃぁ～」
English: 「Chocola is sure Azu-nyan would understand, nya~」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「このおふとんには、さからえない……くー」
English: 「I cannot betray these sheets... Zzz.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「わかってくれるわけないだろ！ お布団に逆らえ！」
English: 「Fat chance she'd understand! Betray the sheets!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「起きろー！」
English: 「Wake up!!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「いにゃっしゃいませー！」
English: 「Meowelcome!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ソレイユへ、ようこそ」
English: 「Welcome to La Soleil.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「店内でお召し上がりですか？ お持ち帰りですか？」
English: 「Will you be staying with us or taking it to go?」
---
Japanese: 女性客
English: Female Customer
---
Japanese: 「店内です～」
English: 「I'll be eating in~」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はい！ こちらへどうぞ」
English: 「Right! This way, if you please.」
---
Japanese: 女性客Ａ
English: Female Customer A
---
Japanese: 「すいませんー、注文をお願いしますー」
English: 「Oh, excuse me! I'd like to place my order!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「わわっ、朝から大忙しにゃ！？」
English: 「Whoa, whoa! Why's it so busy this early in the myorning?!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「あちらは、私に任せて、ショコラ」
English: 「Leave them to me, Chocola.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「バニラ、ありがとー。助かるにゃ！」
English: 「Thanks, Vanilla. You're a big hyelp!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふふ……目が回っているショコラも、かわいい」
English: 「Tee hee... Even with your eyes spinning, you're as cute as ever, Chocola.」
---
Japanese: 手を挙げたお客さんのいるテーブルへ、バニラが向かった。
English: Vanilla walks toward the table where the customer has her hand raised.
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご注文をどうぞ」
English: 「May I take your order?」
---
Japanese: 女性客Ａ
English: Female Customer A
---
Japanese: 「私はショートケーキとダージリンティーをください」
English: 「I'll have the shortcake and Darjeeling tea.」
---
Japanese: 女性客Ｂ
English: Female Customer B
---
Japanese: 「えっと……ミルクレープとアップルティーで」
English: 「For me, hmm... The mille crepe and apple tea, please.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ホットでよろしいですか？」
English: 「Will that be hot, miss?」
---
|
Japanese: 女性客Ａ
English: Female Customer A
---
Japanese: 「はい、２つとも」
English: 「Yes, for both.」
---
Japanese: 女性客Ｂ
English: Female Customer B
---
Japanese: 「あちらのネコちゃんと、仲いいんですね」
English: 「You and the catgirl over there seem to get along well.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「仲いい……そう見える？」
English: 「Does it... seem like we do?」
---
Japanese: 女性客Ａ
English: Female Customer A
---
Japanese: 「ええ、とっても！」
English: 「Yes, very well, in fact!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふふ……仲いいというか……ショコラには、私がいないとダメだから」
English: 「Tee hee... You could say that... but it's more like Chocola needs me to be around.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「そして、私はショコラのいるところなら、どこでもいい……それだけのこと」
English: 「And wherever Chocola is, I'll be right there... That is the bottom line.」
---
Japanese: 女性客Ａ
English: Female Customer A
---
Japanese: 「それって……あはっ」
English: 「Well, I'll be... Ahaha!」
---
Japanese: 女性客Ｂ
English: Female Customer B
---
Japanese: 「うふふ……いいなぁ」
English: 「Tee hee hee... Lucky girl.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「それでは、ご注文のケーキと紅茶をお持ちしますので、少々お待ちください」
English: 「All right, I'll be back with your cake and tea orders shortly.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ご主人、ショートケーキとミルクレープを」
English: 「Master, one shortcake and one mille crepe.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、ちょうどよかった。今、ショートケーキができたところだぞ」
English: 「Ah, you're just in time. I'm just finishing up some shortcake now.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ミルクレープはショーケースにあるよな、うん」
English: 「The mille crepe should be out in the showcase, right? Yeah.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ナイスタイミング。さすが、ご主人。外さない」
English: 「Nice timing. You're always so on point, Master.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「バニラ、何か話してたのかい？ お客さん、楽しそうに笑ってたけど」
English: 「Vanilla, did you have a chat with those customers? They have some pretty happy smiles on their faces.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……ん」
English: 「...Mm.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「私とショコラは、とっても仲良しだって」
English: 「They said that me and Chocola get along really well.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はは……お客さんが、ちょっと見ただけでもわかるんだなぁ」
English: 「Hahah... Guess they can pick up on that just from one look.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ふふ……」
English: 「Tee hee...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「にゃー、ご主人さまとバニラが、仲よさそうに話してる！」
English: 「Meow! Master and Vanilla are having a fun conversation without Chocola!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラも混ぜてくださいー！」
English: 「You should let Chocola join in, too!」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「べつに……注文を伝えてただけ」
English: 「Not really... I was just relaying the orders I took.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「仕事中だぞ、ショコラ」
English: 「We're on the clock, Chocola.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ぎにゃー！？」
English: 「Grk-nya?!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「おしゃべりなら、あとで、ゆっくりな」
English: 「We can have a nice, long chat later, okay?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「行こう、ショコラ」
English: 「Let's get going, Chocola.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ううぅ……ぜったいですよ、ご主人さま」
English: 「Unghh... You better promise, Master.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ん？ ショコラ、その手の中のメモは、なに？」
English: 「Hm? Chocola, what's that note in your hand?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ、そうだにゃ！」
English: 「Oh, that's ryght!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ご主人さま、お誕生日ケーキの注文、いただきました！」
English: 「Master, we have an order for a birthday cake!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「お、そいつは嬉しいな」
English: 「Ooh, that's good news.」
---
|
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「……誕生日は、誰にとっても特別なもの。その１年に１回の記念日に、ソレイユのケーキを選んでもらえたのは、とっても光栄なこと」
English: 「...Birthdays are a special time for everyone. It is a great honor for someone to select a cake from La Soleil for their once-a-year celebration.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「そう言ってましたもんね、ご主人さま！」
English: 「Yep, you've said that in the past, right, Master?!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「うん。ちゃんと名前と年齢と連絡先、書いてもらったか？」
English: 「Sure have. So, did you make sure to get their name, age, and contact info?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「はい！ 今回はバッチリです！」
English: 「Yes! All here, perfectly, this time!」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「種類とサイズも、しっかり聞いてあります！」
English: 「Chocola even asked them the type and size they wanted, too!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「メッセージは○○くん、お誕生日おめでとう！でいいのかな？」
English: 「What about the message? Will just 'Happy Birthday 〇〇-kun!' do?」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「えーっと……」
English: 「Um, well...」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「…………」
English: 「......」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「…………」
English: 「......」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「聞いてきますにゃー！」
English: 「Chocola will ask right meow!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「やれやれ……お客さんが帰る前でよかった」
English: 「Good grief... Good thing the customer didn't leave yet.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「やっぱり、記入シートを作ったほうがいい。あとで私が用意しておく？」
English: 「I think making an entry form would be a good idea after all. I'll spruce one up later, okay?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ありがとう、助かるよ」
English: 「Thanks, I'd appreciate that.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ところで、冬服の着心地はどうだい？ 屋内だと暑かったりしないか？」
English: 「By the way, how are the winter clothes treating you? It's not too hot or anything indoors for you, is it?」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「夏服でも、歩き回っていると気にならなかったけど……」
English: 「I was comfortable enough walking around in summer clothes as well, but...」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「扉が開いたときに、外の風が入ってくるとストーブが恋しくなった」
English: 「Once the door is opened and the breeze comes in, I end up longing for the space heater.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「冬服は暖かい。これは、よいもの。感謝」
English: 「The winter clothes are warm. These are good. I'm grateful.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そいつはよかった」
English: 「Well, that's good to hear.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「ショコラ、戻りました！ 冬服もかわいいから、バッチリです、ご主人さま！」
English: 「Chocola is back! The winter clothes are perfect; they're so cute, Master!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はは。時雨に用意してもらって正解だったよ」
English: 「Hahah. Then asking Shigure to prepare them was the right call.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あっ、お誕生日ケーキのお客さまから、メッセージをもらってきました！」
English: 「Oh, Chocola brought back the message from the customer buying the birthday cake!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「うん、ありがとう」
English: 「Right, thanks.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「ショートケーキを持っていくよ、ご主人」
English: 「I'm going to bring out the shortcake, Master.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、紅茶と一緒にお出しするようにな」
English: 「Sure, make sure you bring out the tea with it.」
---
Japanese: バニラ
English: Vanilla
---
Japanese: 「もちろん。がってん」
English: 「Of course. That's the plan.」
---
Japanese: ショコラ
English: Chocola
---
Japanese: 「あ、またお客さんが！」
English: 「Oh, look, more customers!」
---
Japanese: バニラにうなずきを返し、ショコラからメモを受け取り、俺は厨房へと戻るのだった。
English: I give Vanilla a nod in reply and take the note from Chocola before returning to the kitchen.
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「遅いぞ、嘉祥」
English: 「Get the lead out, Kashou.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ごめん、ごめん、アズキ」
English: 「Right, sorry about that, Azuki.」
---
|
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「ケーキ屋がケーキ売らずに油売ってて、どうすんだって」
English: 「I know we sell cakes here, but that's no excuse to loaf around!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はは……」
English: 「Hahah...」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「最近、朝から客の入りが多くて、追いつかねーや」
English: 「We've been gettin' so many customers starting in the morning that it's hard to even keep up with 'em.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「早朝に来て、まとめて買っていくお客さんが増えた気がするなぁ」
English: 「Sure does feel like we're getting a lot more early morning customers all buying in bulk, yeah.」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「余所の店の仕入れかと思うくらい大量に買っていく客もいるもんなあ」
English: 「Some of the people we get buy so much it makes me think they're stocking up for other shops.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そんなに気に入ってくれているなら、ありがたいね」
English: 「Well, if they like my cakes that much, the attention's appreciated.」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「おかげで、ネコの手も借りたいくらいだぞ、嘉祥？」
English: 「Okay, but you realize the workload is a cat–astrophe, right, Kashou?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、わかってるって」
English: 「Right, I get it.」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「おつかれさま～♪ わたしもキッチン、お手伝いします～」
English: 「Hello~♪ I'll be helping out in the kitchen, too~」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「おう。カウンターは、いいのか？」
English: 「Gotcha. Is the counter covered?」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「はい。メーちゃんが、もうカウンターは１人で大丈夫って」
English: 「It is. May-chan said that she could man the counter herself.」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「……クビか」
English: 「...You got the boot, huh?」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「そういう意味じゃないですよね～！？」
English: 「That's not what she meant by that~! Right?!」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「真に受けるなっての。まぁ、プルメーが言ってんなら、大丈夫なんだろ」
English: 「Geez, don't take it seriously. Well, if Pull-may says she's all right, then she's probably all right.」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「よし、モンシナ！ イチゴを磨け！」
English: 「Alrighty, Mon-cinna! Get to polishing those strawberries!」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「は～い♪ がんばります！」
English: 「Okie dokie~♪ I'll do my best!」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「わたし、ソレイユを手伝うまで、知らなかったんですけど」
English: 「I actually didn't know until I started helping out at La Soleil.」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「ケーキに使うイチゴって、磨くものだったんですね～」
English: 「You have to polish the strawberries for the cakes to get that sheen~」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「まぁ、アタシだって知らなかったよ……わざわざ１個１個、磨いてるなんて」
English: 「Well, I had no clue that each individual strawberry was polished, either.」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「最初のうちは、気が遠くなって、気絶するかと思ったぜ」
English: 「When I first did it, it was so monotonous that I thought I was gonna pass out.」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「終わる気がしなかったですよね～。今は、慣れてきましたけど」
English: 「It is the sort of task that seems to have no end, I agree. I'd say that I'm used to it by now, though.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「大変だけど……食べたときに、イチゴの産毛がそのままだと、舌触りが悪いからな」
English: 「I know it's tough work, but... if you keep the fuzz on strawberries, then it's not the best feeling on your tongue.」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「最初からツヤツヤしたイチゴを、使っているのかと思ってました～」
English: 「At first, I assumed that you just picked glossy strawberries from the beginning~」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「もちろん、品種は選びに選び抜いてるけど……磨かなくてもいいイチゴは見たことがないな」
English: 「Of course, I'm particular about the types I buy, but... I've never spotted a strawberry that I didn't need to polish.」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「なんか、ガーッと機械でやってんのかと思ってたよ」
English: 「I always figured you'd load 'em on a machine to handle that.」
---
|
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はは……そんな機械があれば便利だけど、イチゴはデリケートだからなぁ」
English: 「Hahah... A machine like that would be handy if it existed, but strawberries are pretty delicate, you know.」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「そうみたいだな。丁寧に手で磨かないと、すぐ傷がついちまう」
English: 「Seems that way. You have to carefully polish them by hand or they bruise pretty easily.」
---
Japanese: １個１個、布に当てて、表面の毛を落としていく。
English: I take a cloth to each individual strawberry and wipe off the fuzz on the surface layer.
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「ごしごし……ごしごし……」
English: 「Rubba rub... Rubba rub...」
---
Japanese: 茎も丁寧に取らないと、えぐれて穴が開くと見栄えが悪い。
English: And unless you carefully pluck out the stem, you'll gouge out a hole and ruin the presentation.
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「はぁ……はぁ……美味しそう……」
English: 「Hah... Hah... It looks so delicious...」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「つまみ食いするなよ？ どんなにイチゴが美味しそうでも、絶対につまみ食いするなよ？」
English: 「Hey, no sneaking bites, okay? I don't care how delicious the strawberries look, you're NOT allowed to sneak any bites, you hear?」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「ああ～ん、イチゴ、つやつや～♪」
English: 「Aah~m, such glossy strawberries~♪」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「わたしの手で、テカテカに光っていくのが……ドキドキしちゃう～♪」
English: 「Knowing that my hands are making them gleam bright... is sending my heart aflutter~♪」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「まぁ、慣れてくると楽しいけど……ドキドキするか？」
English: 「Well, it does get fun the more you get used to it, but... uh, is it THAT exciting?」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「相変わらず、モンシナの言うことは、よくわかんねぇな」
English: 「Y'know, you never fail to say stuff I just can't wrap my head around, Mon-cinna.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「はは……磨き過ぎないようにな？」
English: 「Hahah... Make sure not to polish too much, all right?」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「そういや、生クリームを作ったりするときにさ……嘉祥は機械を使わねーよな？」
English: 「That reminds me, when you're making whipped cream... you don't use a machine for that either, do you?」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「泡立て棒を回すのは、けっこう疲れるんじゃねーか？」
English: 「Don't ya get tired stirring around that whisk for so long?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そうだけど……俺は、自分の手で作るやり方を師匠に教わったからな。同じように作りたいんだよ」
English: 「Yeah, it can, but... my mentor taught me how to prepare it by hand, so I want to make it in a similar fashion.」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「嘉祥さんの、お師匠さんですか？」
English: 「You're talking about your old teacher, Kashou-san?」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「そういや、話したことがなかったか……？」
English: 「Come to think of it, I've never talked about them, have I...?」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「嘉祥がフランスに留学してたときに、洋菓子作りを教わった――ってのは、時雨から聞いてるけど」
English: 「Shigure told us that you were taught Western-style baking when you studied abroad in France, but that's it.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「うん……師匠の作るケーキは本当に素晴らしくてね」
English: 「Right, well... my mentor's cakes are positively excellent.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ずっと目標にしているけれど……なかなか、あの味には及ばないよ」
English: 「I've always set them as my baking goal, but... I just can't come close to their taste.」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「はわぁ～、食べてみたいです～♪」
English: 「Oh, wow~ I sure would like to try them~♪」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「おっ、モンシナ、浮気か？」
English: 「Ooh, being unfaithful are we, Mon-cinna?」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「そ、そんなんじゃありませんよー！？」
English: 「N-No, that isn't what I meant at all!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「あはは……本当に美味しいから、いつか皆にも食べてもらいたいよ」
English: 「Ahahah... They really are good, so I'd like to get you guys to try them one day.」
---
|
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「まぁ、そこまで言うなら、いつか食べさせてくれ」
English: 「Well, if you insist, one day it is.」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「嘉祥は目指してるんだろう？ その味を」
English: 「That's what you're working toward, right? That taste, that is.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……！ ああ、そうだな。頑張るよ」
English: 「...! Yeah, it sure is. And I'll try my best.」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「うふふ……楽しみにしています、嘉祥さん」
English: 「Tee hee hee... I look forward to that, Kashou-san.」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「じゅるる……」
English: 「Slurp...」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「い、今すぐは無理だからな、シナモン？」
English: 「U-Um, you realize I can't do that right now, right, Cinnamon?」
---
Japanese: アズキ
English: Azuki
---
Japanese: 「気が早すぎだろ」
English: 「You're jumpin' the gun.」
---
Japanese: シナモン
English: Cinnamon
---
Japanese: 「だ、だってー、美味しいものを想像すると、こうなっちゃうじゃないですか～！？」
English: 「B-But when I picture something delicious in my mind, I can't help but get this way~!」
---
Japanese: しばらく作業して、今度はモンブランが完成した。
English: After a bit of work, I complete the Mont Blancs I had planned.
---
Japanese: 俺はトレイをカウンターへと運ぶ。
English: I bring the tray out to the counter.
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「あら、嘉祥。やっと来たわね」
English: 「My, my, Kashou. You finally made it, I see.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ああ、お待たせ」
English: 「Yeah, sorry for the wait.」
---
Japanese: ココナツ
English: Coconut
---
Japanese: 「ただいま、お兄ちゃん！」
English: 「I'm back, Onii-chan!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「お帰り。ココナツは出前から戻ってきたところか」
English: 「Welcome back. Guess you're just getting back from delivery, huh, Coconut?」
---
Japanese: ココナツ
English: Coconut
---
Japanese: 「うん、ちょうど帰ったところ」
English: 「Uh-huh, I just got back.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「ありがとうな。寒かっただろう？」
English: 「Appreciate it. Was it cold out there?」
---
Japanese: ココナツ
English: Coconut
---
Japanese: 「平気だよ！ 冬服、暖かいし！」
English: 「I'm fine! The winter clothes we have are warm!」
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「お肉もついているし」
English: 「And you're packing meat on your bones, too.」
---
Japanese: ココナツ
English: Coconut
---
Japanese: 「ついてないよ！？ ふつうだよ！？」
English: 「I am not! I'm normal-sized!」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「大丈夫ならいいんだが……無理はしないようにな」
English: 「Well, that's good if you're okay with it, but... just make sure you don't do anything you're not comfortable with.」
---
Japanese: 体力があるので、ココナツには、つい頼ってしまう。
English: Coconut has physical strength on her side, so I end up relying on her more than I should.
---
Japanese: 俺からトレイを受け取ったメイプルが、慣れた手つきでショーケースにモンブランを移した。
English: Maple takes the tray from me and moves the Mont Blancs into the showcase with a practiced hand.
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「これでよし、と。やっぱり、ショーケースにケーキが並んでないとね」
English: 「And there we go. Yup, a good showcase has to have cakes in it, for sure.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「……午前中からスカスカなのは、マズイよな」
English: 「...Pretty bad to have it empty early in the morning, eh?」
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「そうよー。どんどん持ってきてちょうだい？」
English: 「Exactly. So would you mind keeping them coming?」
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「この時期は、栗のケーキがよく出るのよねー」
English: 「This time of year helps accentuate chestnut cakes.」
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「あと、期間限定のパンプキンケーキは強いわね」
English: 「And the limited-edition pumpkin cakes have a strong taste.」
---
Japanese: 嘉祥
English: Kashou
---
Japanese: 「日本にも、すっかりハロウィンが定着したなぁ」
English: 「Guess Halloween has completely taken root in Japan, too, eh?」
---
Japanese: ココナツ
English: Coconut
---
Japanese: 「ぼく、お祭りは何でも好きだなー」
English: 「I love any kind of festival!」
---
Japanese: メイプル
English: Maple
---
Japanese: 「あたしは、騒がしいのは、あまり好きではないけど……」
English: 「Personally, I'm not really a big fan of a lot of ruckus...」
---
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.