Akan
stringlengths 11
477
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la.
|
disgust
|
tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn.
|
anger
|
Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a.
|
neutral
|
ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so.
|
joy
|
Bie mɔ noko anye die mɔɔ bazi ewiade awieleɛ ne la anwo.
|
fear
|
Ohoh, well yɛ bɛ fa no saa, see you later wai
|
neutral
|
Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so.
|
neutral
|
nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo.
|
disgust
|
Gyinla na dwenle nwolɛ nea: Kɛzi ɛnyianle zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne ɛ?
|
neutral
|
awiaberɛ afternoon (p.m.)
|
neutral
|
Bɛ nee ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la ɛmbɔ nu - bɛnli ɛnwomenlelielɛ kenle ne mɔ, yɛɛ bɛnva bɛ nwo bɛnwula maanyɛlɛ nee konle konle nu.
|
disgust
|
Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio."
|
neutral
|
Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbanyia agɔnwolɛma zɛhae.
|
neutral
|
da wʼahoɔden adi kyerɛ yɛn, sɛdeɛ woayɛ pɛn no.
|
neutral
|
wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ.
|
neutral
|
Saa yɛlɛsuzu neazo ɛhye mɔ anwo a, kpondɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bamaa ɛ nee Nyamenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu amia la, titili saa ɛte nganeɛ kɛ bɛ nee wɔ anli ye boɛ a.
|
neutral
|
MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo.
|
neutral
|
Dɔɔnwo ne ala bagyinla mɔɔ ɛyɛ ye mekɛ gyɛne wɔ ɛvolɛ ne anu la azo.
|
neutral
|
Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio.
|
disgust
|
Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!!
|
surprise
|
wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti.
|
sadness
|
Yuda mmapɔmma kuo kɛseɛ no di so,
|
neutral
|
Ngakula mɔɔ bɛta bɛtwe sigalɛte esike bɛkɔ bɛ nu la ta nyia ndehye, ɛdahonlɛ mɔɔ ɛngɔ yɛɛ bɛ ɛvovoa ne ɛnyɛ gyima kpalɛ.
|
neutral
|
Dwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo na ɛbanyia anyelazo wɔagyinla nu wɔahɔ awieleɛ.
|
neutral
|
Woyɛ ɔtadeɛ a nsuo tene firi mu
|
neutral
|
...wɔ asaase so ha
|
neutral
|
Wʼadwadifoɔ yɛ ewiase mu nnipa titire.
|
neutral
|
Kɛmɔ bɛ nye sɔ nwolɛ adenle mɔɔ bɛlɛ bɛtete ngakula ne mɔ wɔ Nyamenle adenle zo la ati, bɛdie bɛto nu kɛ saa wovolɛ ne mɔɔ ɔnle Dasevolɛ la kulo a ɔbaboa wɔ ngakula ne mɔ ɛtetelɛ nu.
|
neutral
|
Adi yen bra mu dem, ama yen asaase ho do atomu se.
|
neutral
|
Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.'
|
neutral
|
Nane ne mɔɔ lɛ mɛne nwiɔ ne la manle bɛyɛle ananze bɛmanle nane anwo ɛzulolɛ ne (Yek.
|
disgust
|
nang oi! bay dem thi tam nua! doi no nha bivio
|
anger
|
mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu.
|
neutral
|
Duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a?
|
neutral
|
"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo"
|
neutral
|
"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma wɔ Awulae ati, ɔluakɛ ɛhye a le debie kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ a.
|
neutral
|
ɛnle ewiade ne ɛdeɛ
|
neutral
|
Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn?
|
neutral
|
sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi.
|
anger
|
ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn.
|
neutral
|
sɛ ɔdane ne ho kɔ anafoɔ fam a, mʼani nhye ne ho.
|
disgust
|
Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: "Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la.
|
neutral
|
Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ,
|
neutral
|
Mba no bɛkae wo anansesɛm.
|
neutral
|
Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ.
|
neutral
|
dwie dwif dwig dwih dwii dwij dwik dwil dwim dwin dwio dwip dwiq dwir dwis dwit
|
neutral
|
ɛyɛ nokorɛ turodoo it's the complete truth
|
neutral
|
Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ.
|
disgust
|
Wɔ ewiade amuala, bɛyɛ mraalɛ nee ngakula mraalɛ basabasa wɔ bɛ asetɛnla kɔsɔɔti anu.
|
anger
|
Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu.
|
sadness
|
Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ
|
fear
|
Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne.
|
neutral
|
odo wone m'adie nyinaa (Adie Nyinaa)
|
neutral
|
na ɛhye nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa.
|
anger
|
Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo.
|
neutral
|
macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho
|
surprise
|
Na bɛ-die wɔ bɛ-di,
|
neutral
|
Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane!
|
neutral
|
Yɛdwenle bɛ nwo dahuu,
|
fear
|
ne nokorɛdie kɔduru awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa so.
|
neutral
|
"Yelɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ hu mɔ kɛ mɔɔ ɔfɛta wɔ Awulae anu la."
|
neutral
|
Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna
|
sadness
|
ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu.
|
neutral
|
efirisɛ ɛfiri sɛ because
|
neutral
|
Bie mɔ vale bɛ nwo wulale ninyɛne ɛhye mɔ bie anu, yemɔti ɔda ali kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkakyi bɛ adwenle na bɛahola bɛayɛ nɔhalɛ Keleseɛnema, na ɛnee adwenle ɛhakyilɛ ɛhye badoa zo wɔ bɛ ɛzɔnenlɛ ne anzi.
|
neutral
|
Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.'
|
neutral
|
ma wɔn a wɔdi nʼapam mu ahyɛdeɛ soɔ.
|
anger
|
Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to.
|
anger
|
Zɛkalaya bɔle ɔ bo kɛ ɔdi ebia wɔ adenle bie azo, noko ɔda ali kɛ bɛanlie ebialilɛ ne bɛando nu kɛ ɔle ye ɛdeɛ bɔkɔɔ ɔhɔkpulale k.
|
disgust
|
sɛdeɛ nʼadwuma teɛ.
|
neutral
|
Na mekpa nu meye bɛ mevi ɛtane ewiade ɛhye anu amra avinli, yemɔti bɛnle ɛtane ewiade ɛdeɛ.
|
neutral
|
Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo.
|
neutral
|
Noko zɛhae agɔnwolɛvalɛ ne ɛngyɛ, na saa bɛ avinli tete a, akee ngyegyelɛ ne yɛ kpole.
|
neutral
|
Ne nsɛm a ɔkaeɛ wɔ berɛ a ɔkɔɔ Los Angeles no na yɛdi kan aka dada.
|
joy
|
sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ
|
neutral
|
Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, "Wɔbɛfrɛ no Nasareni" no baa mu.
|
neutral
|
dry season. añōneañ
|
disgust
|
I wanna go ho o o ome, wanna go home
|
sadness
|
Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn.
|
neutral
|
miadmaun miadmanu miadmuan miadmuna miadmnua miadmnau miaduman miadumna miaduamn miaduanm miadunam
|
disgust
|
Asoo ɔle mekɛ bieko mɔɔ bɛhile kɛ ewiade awieleɛ ne bara mɔɔ yeamba ɔ?
|
neutral
|
Tiempo beasain.
|
neutral
|
Afoforɔ nso kaa sɛ, odiyifoɔ foforɔ bi a ɔte sɛ tete adiyifoɔ akɛseɛ no bi na waba.
|
neutral
|
ananafoɔ nsam,
|
anger
|
wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa.
|
anger
|
Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm?
|
neutral
|
Bie mɔ die di kɛ mɔwuamra kola gyegye menli mɔɔ de aze la, anzɛɛ Nyamenle twe ɛtanevolɛma anzo na ɔmaa bɛnwu amaneɛ dahuu wɔ hell senle nu.
|
disgust
|
Oh.. two beavers are better than one ... dadadadadadadadadadada..
|
neutral
|
A sane me efiri mpokyerɛ bi mu
|
fear
|
Kɛmɔ anwumabɔvolɛma boale Nyamenle sonvolɛ nɔhavo Daneɛle wɔ tete ne la, ɛnɛ bɛboa menli bɛmaa bɛnyia edwɛkpa ne azo nvasoɛ
|
joy
|
Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ.
|
neutral
|
Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ?
|
fear
|
Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada....
|
joy
|
wone yɛn asraafoɔ nnkɔ ɔsa bio.
|
anger
|
Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a?
|
neutral
|
kaise maiñ bhī bhuul jā.ūñ
|
neutral
|
happy new year nàng, thanks nang nhiu!
|
joy
|
Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ.
|
joy
|
na ayɛ wo sɛdeɛ mmɛbɛ adi wo nam.
|
neutral
|
no amian so tatala ya, am o abo so tatala,
|
neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.