Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
Amharic
stringlengths
8
473
โŒ€
emotion
stringclasses
7 values
แŠฅแАแˆญแˆฑแŠ•แˆ แ‰ฐแ‹‹แ‰ธแ‹ แก แก แАแŒˆแˆฌ แˆฐแˆ‹แˆ แАแ‹ แ‰ แˆแˆ แก แก แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ (แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ•) แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰ แก แก
neutral
แˆแˆ‰แˆ แ‰ฐแŒ แ‰ฃแ‰ฃแ‰‚ แАแ‹ แ‰ฐแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰แˆแค แ‹จแ‰€แŒฅแ‰ณแ‹แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแАแˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘แฃ แŠฅแАแˆ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆฉแฃ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แข
neutral
10_4_แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แŠพแŠ“แ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆปแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆญแˆฑ แАแ‹แข
neutral
แ‹ญแŠจแˆแŠจแˆ‰แค แŠฅแˆญแˆฑ แ‰แˆญแ‹“แŠ• แˆ˜แŒˆแˆ แŒซ แАแ‹แข
disgust
แ‰ แŠจแˆ“แ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆแŠพแА แАแ‹แข
sadness
แ‹แˆธแ‰ณแˆ™ แŠฉแˆฉแ‹ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠพแА แАแŒˆ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰ แก แก
anger
แ‰ แŠจแˆ“แ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆแŠพแА แАแ‹ แก แก
sadness
แ‹แˆจแ‰ฅแŠ› แ‰แˆญแŠฃแŠ• แˆฒแŠพแŠ• แˆˆแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ (แ‹จแ‰ฐแ‰ฅแˆซแˆซ) แАแ‹แข
neutral
แŠฅแАแˆญแˆฑ แ‰ แˆ‹แŒฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ‰ฑแ‰ฅแ‰ แ‹• แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แŠจแŠฅแАแˆญแˆฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต?
neutral
แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แ‹•แ‰ฅแ‹ฐแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ‹แˆ‰แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แก แก แŠฅแ‹แАแ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹ž แˆ˜แŒฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แก แก แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰ปแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแ‹แАแ‰ตแŠ• แŒ แ‹ญแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แก แก
neutral
10|8|แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แ‹ญแˆ แˆฉแ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆฉแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹แข
neutral
แАแแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰… แŒแŠ• แŠจแŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ญแˆญแ‰ƒแˆแข
sadness
แˆฐแ‹ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ถแ‰นแŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆแŠ•?
neutral
แ‰ แ‹•แ‹ตแˆœแˆ… แŠฅแŠ•แˆแˆ‹แˆˆแŠ• แŠฅแАแˆฑ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‰ แˆตแŠจแˆซแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹‹แˆแˆ‹แˆ‰ แก แก
fear
44|22|แ‰€แŒฅแˆŽแˆ (แˆตแˆˆ แ‹›แ‰ฑแ‰ แ‰ต) "แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แˆ˜แŒธแŠžแ‰ฝ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹" (แŠ แŒฅแ‹แ‰ธแ‹) แˆฒแˆ แŒŒแ‰ณแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แАแข
disgust
แˆˆแАแˆญแˆฑ แ‰ แ‹แˆตแŒง แˆฒแŠพแŠ‘ แ‹จแˆšแˆนแ‰ต แˆแˆ‰ แŠ แˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แก แก แŠฅแŠ›แˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒญแˆ›แˆช แŠ แˆแˆˆ แก แก
neutral
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…แˆ แŠ แˆ‰แฆ "แŠฅแАแˆ† แ‹›แˆฌ แŠจแŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแ‹ต แ‰ฐแ‰†แˆญแŒงแˆแข
neutral
26|220|แŠฅแАแˆ† แŠฅแˆญแˆฑ แˆฐแˆšแ‹ แ‹แ‹‹แ‰‚แ‹ แАแ‹แŠ“แข
neutral
แ‹จแŠแ‰ฐแŠ›แ‹ญแ‰ฑแŠ•แˆ แŠ แˆแŒฃแŒ แˆญ 1 แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠ แ‹แ‰ƒแ‰ฝแŠ‹แˆแค แŠ แ‰ตแŒˆแАแ‹˜แ‰กแˆแŠ•?
neutral
แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒŠแ‹œ "แ‹ญแˆ… แŒแˆแŒฝ แ‹ตแŒแˆแ‰ต แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ" แŠ แˆ‰แข
anger
69|38|แ‰ แˆแ‰ณแ‹ฉแ‰ตแˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแˆแˆ‹แˆˆแˆแข
neutral
"แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŒแ‰งแ‰ต แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ˜แ‹˜แ‹แ‰ฐแˆชแ‹ซ แ‰€แŠ• แАแ‹" (แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ‰) แข
neutral
แŠฅแАแ‹šแˆ…แˆ แˆˆแŠฅแˆญแˆท แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ตแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ตแŠ• แŒฉแŠธแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ… แˆŒแˆ‹แŠ• แŠ แ‹ญแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰แˆแข
neutral
แŠขแ‰ฅแˆŠแˆต (แ‹ฒแ‹ซแ‰ฅแˆŽแˆต) แ‰ฅแ‰ป แˆฒแ‰€แˆญ แŠฅแˆแ‰ข แŠ แˆˆแคแŠฎแˆซแˆ แŠจแŠจแˆ€แ‹ฒแ‹Žแ‰น แˆ†แА" แˆ›แˆˆแ‰ฑ แАแ‹แข
disgust
24|63|แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹จแˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แŒฅแˆช แŠจแŠแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠจแŠแˆ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ต แŠ แ‰ณแ‹ตแˆญแŒ‰แ‰ตแข
neutral
" แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แˆ˜แŒฃ แก แก แ‹แˆธแ‰ตแˆ แˆ˜แАแˆปแˆ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆปแˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ (แ‰ฐแ‹ˆแŒˆแ‹ฐ) " แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹ แก แก
fear
แ‹ญแŠจแˆแŠจแˆ‰แค แŠฅแˆญแˆฑ (แ‰แˆญแ‹“แŠ• แˆ˜แŒˆแˆ แŒซ) แАแ‹แข
disgust
55|43|แ‹ญแˆ…แ‰บ แ‹ซแ‰บ แŠ แˆ˜แŒธแŠžแ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆญแˆท แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆ‰แ‰ฃแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹ แŒˆแˆ€แАแˆ แŠ“แ‰ต (แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ‰) แข
disgust
แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹จแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแŠจแˆซแŠจแˆฉแ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ•?
anger
แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹จแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแŠจแˆซแŠจแˆฉแ‰ณแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ•?
anger
แ‰ แАแแˆณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹‹แˆนแŠ“ แ‹ญแ‰€แŒฃแŒฅแ‰แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠจแŠฅแАแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆฐแ‹ˆแˆจ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต แก แก
disgust
แŠจแ‹แˆฅแˆญ แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ” แŠ แˆแ‰ แˆแŒฅแ‰ฅแˆฝแˆแŠ•?
surprise
37|71|แŠจแŠฅแАแˆญแˆฑ แ‰ แŠแ‰ตแˆ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹Žแ‰น (แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ) แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแข
fear
แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆšแˆแˆซ แˆฐแ‹ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆšแ‹ซ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข
fear
44|11|แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆธแแŠ• (แ‰ แŠพแА แŒญแˆต) แ‹ญแˆ… แŠ แˆณแˆ›แˆš แ‰…แŒฃแ‰ต แАแ‹แข
sadness
แŠฅแАแˆ† แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแŠซแ‹ฐ แˆแ‹แˆธแ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ˜แ‹จแ‹ฒแ‹ซแ‰ฅแˆŽแˆต แˆแŒ… แАแ‹ แŠฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆแข
anger
"แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŒแ‰งแ‰ต แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ˜แ‹˜แ‹แ‰ฐแˆชแ‹ซ แ‰€แŠ• แАแ‹" แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ‰แข
neutral
แˆ แˆ™แ‹ต แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแแ‹‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆˆแ‰ฝแข
disgust
แ‹ซ แˆˆแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠจแŠฅแˆญแŒฅแ‰ฅ แ‹›แ แŠฅแˆณแ‰ตแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแˆ‹แ‰ฝแˆ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘แˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠจแˆญแˆฑ แ‰ณแ‰€แŒฃแŒฅแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆแข
neutral
แŠฅแАแˆญแˆฑ แ‹จแˆšแŠจแˆซแŠจแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแ‹ญแ‹›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ†แАแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŒฉแŠธแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹แŠ• แŠ แ‹ญแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰แˆแข
neutral
แˆแˆญแ‹–แŠ• แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแ‹ แˆ‹แˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆ›แŠญแˆญแ‰ต "แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹แ‹‹แ‰‚ แ‹ตแŒแˆแ‰ฐแŠ› แАแ‹" แŠ แˆˆแข
neutral
แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆธแแŠ• (แ‰ แˆ†แА แŒญแˆต) แ‹ญแˆ… แŠ แˆณแˆ›แˆš แ‰…แŒฃแ‰ต แАแ‹แข
fear
แ‰ แˆญแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆซแ‰ตแŠ• แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‹แˆ˜แŒกแˆ?
surprise
"แ‹ญแˆ…แˆ (แ‰แˆญแŠฃแŠ•) แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆ แ‹แˆธแ‰ต แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ" แŠ แˆ‰แข
anger
แŠฅแ‹แАแ‰ฑแˆ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแค แ‹ญแˆฐแˆฉแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแˆ (แ‹ตแŒแˆแ‰ต) แ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธแข
neutral
แŠฅแАแˆฑแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠจแŠฅแˆญแˆฑ แ‰ แŠแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แˆ˜แŒก, แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ˜แˆ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแА.
neutral
แˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ แˆซแˆ แŒŒแ‰ณแ‰ฝแˆแˆ แŠฅแˆญแˆฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แ‹แ‹‹แ‰‚ แАแ‹ แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แข
neutral
แŠ แ‹Ž, แŠฅแАแˆฑ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ›แŠžแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆซแˆ‰, แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต, แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแˆƒแАแˆ.
neutral
12_74_"แ‹แˆธแ‰ณแˆžแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ตแˆ†แŠ‘ แ‰…แŒฃแ‰ฑ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹" แŠ แˆแ‰ธแ‹แข
disgust
แ‰ แŠแ‰ฑ แ‹•แŒฃแŠ• แŠจแˆ›แŒ แŠ• แ‰ แ‰€แˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแˆ แˆซแˆˆแ‰ต แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ” แˆ›แŠ• แАแŠ?
anger
44|34|แŠฅแАแ‹šแˆ… (แ‹จแˆ˜แŠซ แŠจแˆ“แ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ) แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แก-
neutral
แ‰ แ‰…แŒฃแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹ซแ‰ปแŠฉแˆ‹แˆ‰แŠ•?
neutral
แ‰ แ‹แˆตแŒงแˆ แŠจแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰คแ‰ต (แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ) แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แŠ•แˆแข
neutral
2_285_แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠจแŒŒแ‰ณแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆญแˆฑ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆจแ‹ฐแ‹ แŠ แˆ˜แАแข
neutral
84|20|แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแŠ‘แ‰ต แˆˆแŠฅแАแˆญแˆฑ แˆแŠ• แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹?
anger
8_4_แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠ แˆ›แŠžแ‰ฝ แŠฅแАแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹แข
neutral
แŠฅแ‹แАแ‰ฑแˆ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแคแ‹ญแˆ แˆฉแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแˆ (แ‹ตแŒแˆแ‰ต) แ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธแข
neutral
แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠญแ‹แ‰ฑ แ‰ แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹ญแŒˆแˆˆแŒฃแˆแข
disgust
แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆธแแŠ• (แ‰ แŠพแА แŒญแˆต) แ‹ญแˆ… แŠ แˆณแˆ›แˆš แ‰…แŒฃแ‰ต แАแ‹แข
sadness
แŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ธแ‹แˆแค แŠฅแАแˆญแˆฑ แ‰ แŠ แˆแŒฃแŒ แˆญ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹จแ‰ แˆจแ‰ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•?
neutral
แˆˆแˆ‰แ‰…แˆ›แŠ•แˆ แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ• แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆฐแŒ แАแ‹แข
neutral
แˆ‹แŠ•แ‰ฐแˆ (แŠจแŒŒแ‰ณแˆ…) แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰‹แˆจแŒฅ แ‹‹แŒ‹ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠ แˆแˆˆแˆ… แก แก
disgust
แ‰ แˆปแŠ•แˆ แŠ–แˆฎ แ‰ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฑ แŠ แˆตแˆแˆซแˆชแŠ• แ‰ แˆ‹แŠญแŠ• แАแ‰ แˆญแข
neutral
แŠจแŠฅแАแˆญแˆฑ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆฐแ‹ แ‹จแŒธแŒ‹แ‹ญแ‰ฑแŠ• แŒˆแАแ‰ต แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแŠ• แ‹ญแŠจแŒ…แˆ‹แˆแŠ•?
neutral
6|66|แ‰ แŠฅแˆญแˆฑแˆ (แ‰ แ‰แˆญแŠฃแŠ•) แŠฅแˆฑ แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆฒแŠพแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆ‰แข
neutral
แ‹ซแŠ•แŠ• แŠจแˆจแŠƒแ‰ฅ แ‹ซแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠจแแˆญแˆƒแ‰ตแˆ แ‹ซแˆจแŠซแ‰ธแ‹แŠ• (แŒŒแ‰ณ แ‹ซแˆแˆแŠฉ) แก แก
fear
แŠ‘แˆ•แˆ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŒ แˆซแŠ•แข
neutral
แŠฅแŠ› แ‹จแŒŒแ‰ณแˆ… แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แАแŠ•แข
neutral
83|14|แ‹ญแŠจแˆแŠจแˆแค แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‰ แˆแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ แˆฉแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต (แŠ€แŒขแŠ แ‰ต) แ‹ฐแŒˆแ‹ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข
disgust
โ€นโ€นแŠฅแАแˆญแˆฑ แ‹จแˆšแŠจแˆซแŠจแˆฉ แˆฒแŠพแŠ‘แฃแ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแ‹ญแ‹›แ‰ธแ‹ แ‹จแŠพแАแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ตแŠ• แŒฉแŠธแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹แŠ• แŠ แ‹ญแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰แˆแข
fear
แŠฅแАแˆญแˆฑ แˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแˆ.
neutral
5_58_แ‹ˆแ‹ฐ แˆถแˆ‹แ‰ตแˆ แ‰ แŒ แˆซแ‰ฝแˆ แŒŠแ‹œ (แŒฅแˆชแ‹ญแ‰ฑแŠ•) แˆ˜แˆณแˆˆแ‰‚แ‹ซแŠ“ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ป แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแ‹ญแ‹Ÿแ‰ณแˆแข
neutral
44|32|แŠจแˆ›แ‹ˆแ‰…แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ›แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆ˜แˆจแŒฅแŠ“แ‰ธแ‹แข
neutral
แ‰ แŠ› แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆแˆˆแ‰ฑ แˆ˜แˆแŠซแˆžแ‰ฝ (*) แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹แŠ• แ‰ตแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ•?
neutral
70|38|แŠจแŠฅแАแˆญแˆฑ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆฐแ‹ แ‹จแŒธแŒ‹แ‹ญแ‰ฑแŠ• แŒˆแАแ‰ต แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแŠ• แ‹ญแŠจแŒ…แˆ‹แˆแŠ•?
neutral
แ‰ แ‰…แŒฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‰ปแŠฉแˆ‹แˆ‰แŠ•
neutral
แŠ แ‹จแˆ…แŠ• แ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแŠ• แ‰ฅแŠ“แŒฃแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹แค
neutral
29_59_ (แŠฅแАแˆฑ) แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แ‹จแ‰ณแŒˆแˆฑ แ‰ แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แŠฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข
anger
แŠจแŠฅแАแ‹šแˆ… แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แ‰ƒแˆ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ‰ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒŠแ‹œ แŠ แˆแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ แ‰ตแˆแข
surprise
แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ฅแ‹™ แˆแ‰  แŒ แŒฃแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆฉ แŠ แˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแˆแฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŒ แ‰แข
sadness
แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆ™แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แฃ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แฃ แ‰ณแˆตแ‰ฃแˆˆแˆ…แŠ•?
neutral
แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‰ณแŒ‹แˆฝแŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ˜แˆตแŒ‹แŠ แˆˆแŠพแŠ‘แ‰ต แˆแˆ‰ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‰ฐแ‹“แˆแˆซแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข
neutral
แˆ™แ‰ณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ•แˆแ‹แŠ“ แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ™ แˆแ‹ตแˆญ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠแ‰ต แˆ†แŠ– แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ตแˆžแˆ‹แˆˆแ‰ฝแข
joy
แˆ†แŠ–แˆ แŠฅแˆฑ แˆˆแˆ˜แˆจแŒฃแ‰ธแ‹ แˆแˆญแŒฆแ‰ฝ แˆฒแˆ แ‰€แŠ–แ‰นแŠ• แŠ แˆณแŒฅแˆฏแˆแข
neutral
แ‹จแŠแ‰ฐแŠ›แ‹ญแ‰ฑแŠ•แˆ แŠ แˆแŒฃแŒ แˆญ (1) แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠ แ‹แ‰ƒแ‰ฝแŠ‹แˆแค แŠ แ‰ตแŒˆแАแ‹˜แ‰กแˆแŠ•?
neutral
แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ผ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰แˆญแŠฃแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแ‹ˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ซแ‹™แ‰ต"
disgust
36|3|แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠจแˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแŠžแ‰น แАแˆ…แข
neutral
"แ‹ตแŒแˆแ‰ฐแŠžแ‰นแŠ• แŠฅแАแˆฑ แŠ แˆธแŠ“แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแŠพแŠ‘ แŠฅแŠ•แŠจแ‰ฐแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต" (แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ) แข
neutral
25:17 แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ, แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แˆŒแˆ‹ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แ‰ฐแˆจแˆ.
neutral
แŠ แˆ•แ‹›แ‰ฅแˆ แŠจแŠ แˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแŠฅแˆญแˆฑ แ‰ แŠแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹ญแˆแˆแ‰ƒแˆ.
neutral
แŠขแ‰ฅแˆŠแˆต (แ‹ฒแ‹ซแ‰ฅแˆŽแˆต) แ‰ฅแ‰ป แˆฒแ‰€แˆญ แŠฅแˆแ‰ข แŠ แˆˆแคแŠฎแˆซแˆ แŠจแŠจแˆ€แ‹ฒแ‹Žแ‰น แˆ†แА " แˆ›แˆˆแ‰ฑ แАแ‹แข
disgust
แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฅแАแˆ† แˆžแ‰ฐแฃ แŠฅแŠ“แˆ แˆแ‹ตแˆญ แˆแˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆ„แ‹ทแˆแข
disgust
แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แ‹จแŠซแ‹ฑแ‰ต แŠจแŠ แˆ‹แˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆŠแŠจแˆˆแŠญแˆ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃแˆ‰แข
neutral
แ‰ แˆ˜แŒฃแ‰ปแ‰ธแ‹แˆ แŒŠแ‹œ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆณแ‰ธแ‹ แˆˆแŠฅแАแˆญแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰…แˆ›แ‰ธแ‹‹แˆ?
neutral
" (แ‹ฎแˆแŠ•แˆต 8:44) แˆแˆฐแ‰ฐแŠ› แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹“แˆ˜แ€แข
disgust
แŠ แˆ›แŠžแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แค (แ‰ แ‰แŒญแ‰ต) แАแแˆตแˆ…แŠ• แŒˆแ‹ณแ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแˆแˆซแˆแˆƒแˆแค
neutral
74|40| (แŠฅแАแˆญแˆฑแˆต) แ‰ แŒˆแАแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŒ แ‹ซแ‹จแ‰ƒแˆ‰แข
neutral
แ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แŠญแŠ•แ‹ต แˆแŠ•แŠ› แŠ แ‹ณแŠ•แŠจแ‹!
neutral
แ‰ฐแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰แˆแค แŠฅแŠ” แŠจแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แˆญ แŠจแˆšแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰แ‰ต แАแŠแŠ“" แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แข
neutral
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…แˆ แŠ แˆˆแ‰ฝแฆ "แŠ•แŒ‰แˆฅ แˆ†แ‹ญแฃ แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แŠ‘แˆญแข
anger
End of preview. Expand in Data Studio

Amharic-english Emotion Analysis Corpus

Dataset Description

This dataset contains emotion-labeled text data in Amharic-english for emotion classification (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral). Emotions were extracted and processed from the English meanings of the sentences using the model j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base. The dataset is part of a larger collection of African language emotion analysis resources.

Dataset Statistics

  • Total samples: 2,000,000
  • Joy: 141104 (7.1%)
  • Sadness: 97367 (4.9%)
  • Anger: 111968 (5.6%)
  • Fear: 83797 (4.2%)
  • Surprise: 81250 (4.1%)
  • Disgust: 151441 (7.6%)
  • Neutral: 1333073 (66.7%)

Dataset Structure

Data Fields

  • Text Column: Contains the original text in Amharic-english
  • emotion: Emotion label (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral)

Data Splits

This dataset contains a single split with all the processed data.

Data Processing

The emotion labels were generated using:

  • Model: j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base
  • Processing: Batch processing with optimization for efficiency
  • Deduplication: Duplicate entries were removed based on text content

Usage

from datasets import load_dataset

# Load the dataset
dataset = load_dataset("michsethowusu/amharic-english-emotions-corpus")

# Access the data
print(dataset['train'][0])

Citation

If you use this dataset in your research, please cite:

@dataset{amharic-english_emotions_corpus,
  title={Amharic-english Emotions Corpus},
  author={Mich-Seth Owusu},
  year={2025},
  url={https://huggingface.co/datasets/michsethowusu/amharic-english-emotions-corpus}
}

License

This dataset is released under the MIT License.

Contact

For questions or issues regarding this dataset, please open an issue on the dataset repository.

Dataset Creation

Date: 2025-07-04 Processing Pipeline: Automated emotion analysis using HuggingFace Transformers Quality Control: Deduplication and batch processing optimizations applied

Downloads last month
113

Collection including michsethowusu/amharic-english-emotions-corpus