Bambara
stringlengths 5
494
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
yato vA imAni bhUtAni jAyante,
|
neutral
|
Selomɔti taw cɛma, o kɛra Yaati ye.
|
neutral
|
Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw.
|
neutral
|
C'est pourquoi yé té kouman oyodui là!
|
sadness
|
A kɛra u dogoyɔrɔ ye dusukasi waati la.
|
neutral
|
ka baji yɛlɛma k'a kɛ yɔrɔ janin ye.
|
neutral
|
Ityeko camo nyig yat ma onoŋo aciki ni pe icam-mi ce?"
|
anger
|
aw bɛ sumaya furakɛ (ka a kunbɛn);
|
disgust
|
yg ni yg widget jiran tu ke kak?
|
neutral
|
E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa?
|
surprise
|
Bari mɔgɔ y'u yelen k'u dilan tuma min na, u ma bɔ o kala ma.
|
neutral
|
Na maga sa gbɔn wa, mala kanŋgala li taga wa pinambyɔ wi yɛgɛ ki na."
|
anger
|
Minnu mago tun bɛ kɛnɛyali la, a ye olu kɛnɛya.
|
neutral
|
Cɛnin kan bɛ ten.
|
neutral
|
Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
|
neutral
|
wala ana abidoun ma abat toun
|
sadness
|
A ka siraw tɛ se ka dɔn.
|
surprise
|
ni ikan yg testimonial IE tu kan?
|
surprise
|
A tako kelen o kelen aw bɛ:
|
neutral
|
sɛnnɛkɛla bɛ sɛnɛ kɛ la.
|
neutral
|
Dan tekan ext no ni yek!
|
surprise
|
A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
|
neutral
|
U ye u ja gɛlɛya kɛlɛ la.
|
neutral
|
Aw kana kodeyini di mɔgɔ ma a delila ka faritanabana gɛlɛn lase mɔgɔ min ma.
|
anger
|
A yɛrɛ ni a denw ni a ka baganw y'a ji min.
|
disgust
|
Niwa niha niwa uraniwa niha niwatori ga iru.
|
anger
|
musoru ar kumbè-na Sikaso katorho ra, ar bè dô-figè ra, ar bè
|
disgust
|
"Dugukolo kuraman" ye mun ye?
|
neutral
|
A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ.
|
neutral
|
naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua
|
neutral
|
wa alaykoum salam, merci beaucoup...
|
joy
|
Olu fana sen bɛ sɛgɛn in na.
|
neutral
|
Aw b'a litiri kelen tilan tilanyɔrɔ wɔɔrɔ ye.
|
neutral
|
Ma mini bouchée bio est ta mini bouchée bio...
|
disgust
|
ba nì yé kiwɛnk mɔnɔn la,
|
neutral
|
Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè.
|
neutral
|
U b'a fɛ aw ka boloko walisa u ka u yɛrɛw bonya ko o taamashyɛn bɛ aw fari la.
|
neutral
|
bah yé mort.
|
sadness
|
Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ.
|
neutral
|
U ni u musow ni u denw bèè taara an bilasira fo dugu kòfè.
|
neutral
|
"o ye ke?? you sekolah bila habis exam?"
|
surprise
|
- A na'n bɛ ko a b'i furu.
|
surprise
|
Olu bɛ sisan juguya.
|
disgust
|
Mun na o dɔnni nafa ka bon?
|
surprise
|
Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
|
neutral
|
Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a?
|
neutral
|
Walima aw bɛ kotirimɔkizazɔli () ta.
|
neutral
|
An bèè minna o Ni kelen de la fana.
|
neutral
|
taa dɔkɔtɔrɔcɛ sisansisan !
|
anger
|
Allah yé sa kou samou wanda yahi Hama taadantchi ,wanda ba zaye ragamoukouba.
|
neutral
|
Tia bɛ kɛ bɛkɔ banlo nzule la.
|
neutral
|
Pe yaa ka pinlɛ mbaa tanri na ni yaripɔrɔ fire ni pe na,
|
fear
|
Aw bè ni baradji !
|
anger
|
oh contest tu insyaAllah if wifi yg dem ni lajuuu. (ni pon asek mati-mati)
|
neutral
|
Yesu y'a fò u ye ko: "Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye."
|
neutral
|
yeelen be sira min kan, u t'o ta,
|
neutral
|
A diko kelen o kelen, aw bɛ:
|
neutral
|
Bari lɔnniya ni fanga y'a ta ye.
|
neutral
|
Walima aw bɛ ji caman kɛ joginda kan walima a kɔnɔ.
|
neutral
|
Aw bɛ bamanankan mɛ ?
|
fear
|
Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: "Yɛnrɛra!"
|
anger
|
ila kahyef c'est que tu as bossé donc koun hani
|
neutral
|
Pè kaa ka ma kɔ,
|
neutral
|
ye ke..skolah mana tu ida..lebih kurang la kita..
|
neutral
|
Ni 'bɛn Kɛra yɔrɔ o yɔrɔ kan a bɛ Bɔ yen.
|
neutral
|
Siya wèrèw na Jerusalèm còngò u sen kòrò, fo o siyaw ka waati ka dafa.
|
fear
|
A wolola baganmarayɔrɔ dɔ la.
|
neutral
|
Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè.
|
neutral
|
inchallah nkoun fadtkoum , merci!
|
joy
|
ŋga ki yɛn fɔnŋgɔ, ma pye ŋgangala ni, ŋgele ke yɔnrɔ ti yɛn ma tanla.
|
neutral
|
: " Okou, mè djé ma do ko
|
anger
|
walima nafolo dogonin,
|
neutral
|
Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di?
|
anger
|
Aw bɛ aw ka dugukolow labaara walasa ka ji bali ka sigi yɔrɔ kelen ni o kɛra, dugukolo bɛ ji min.
|
disgust
|
I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu.
|
anger
|
Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
|
anger
|
Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo."
|
fear
|
e b'i baden tɔgɔ cɛn.
|
sadness
|
Good Luck..nnt join ga ni sama ye
|
anger
|
Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra.
|
neutral
|
ka kakalaya masirifɛnw bɔ a yɛrɛ la.
|
neutral
|
do u know k ye bacha kis ka hy?
|
neutral
|
Sìgiyɔrɔ Dɔgɔyara mɔgɔ la fo mɔgɔ jɔlen tùn bɛ na Caya ni sìgilen ye.
|
neutral
|
Kàramɔgɔ b'an kɔfɛ sisan.
|
fear
|
Yɛbɔ mɔdenle yɛda ɛlɔlɛ ali yɛkile menli mɔɔ yɛ nee bɛ diedi ɛnle ko la.
|
neutral
|
a pè si saa fɔgɔ fɔ wa kan wi yeri,
|
neutral
|
Thanks folo sini ye
|
joy
|
ni kintre ni tsobey do o tsobeydy kaa to,
|
neutral
|
Uh, tek sad vidin da san falija temu.. mislija san da san na chatu, he he..
|
joy
|
mije: ante. mije ni li wile kama wan e meli ni.
|
neutral
|
O cogo la ne bɛ yɔrɔ min na, ne ka baaraden fana na kɛ yen.
|
neutral
|
ye ke ni official twitter dia? bkn yg lain ke
|
neutral
|
Hali jurumutɔw fana bɛ o de kɛ.
|
disgust
|
Eh bé ma foa, yé vé bien !
|
neutral
|
jii be bɔ dugukolo jukɔrɔ,
|
neutral
|
then yg ni plak surprise yg en somi wat..
|
surprise
|
Cɛnnabanaw fana Bɛ yèn.
|
disgust
|
A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn.
|
surprise
|
sgu biyé kelen, m'bé i deli.
|
sadness
|
Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a!
|
joy
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.