michsethowusu/english-basaa_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 3 439	bas stringlengths 3 442
For Jesus , it was unthinkable that his heavenly Father would provide food for the birds but not take care of the same basic needs of humans .	Inyu Yésu , hala a bé lo bé nye i mahoñol le Isañ wé nu ngii a nla ti dinuni bijek , ndi a ti bé bôt ba binam mam ma tôbôtôbô ma ma yé bo nseñ .
Because of this , problems may occasionally arise , and if that happens , we have been taught to follow Jesus ' advice : " Make your peace with your brother . "	Inyu hala nyen , ngimanôgla i nla pam ngim mangéda . Ibale hala a mbôña , di noñ maéba ma Yésu mana le : " u nya ke ndugi sangla ni maasoñ . "
Regarding the account in question , at least one commentator believes that a flame could " scarcely have been kept going throughout the long journey " that Abraham and Isaac made .	Inyu toñol nlôñ kaat unu , batoñol Bibel bahogi ba nhémle bé le Abraham bo Isak " ba bé le ba tééda hiéé hi nloñ mu ntandaa wap liké . "
So Timothy had to be convinced that the truth could be found in the Scriptures .	Jon Timôtéô a bé lama ba nkwoog nkaa le maliga ma nlébna ikété Bitilna .
What is modesty , and what is it not ?	Kii ñem nsôhga u yé , ni kii u ta bé ?
Like Asa , you can show that you have a complete heart by fully relying on God when you are faced with opposition , even some that may seem insurmountable .	Kiki Asa , u nla unda le u ngwélél Djob ni ñem woñ wonsôna ngeñ u mbôdôl nye ñem mu kii u mboma ngolba i nlel we ngui .
For example , he has placed the congregation under the care of his Son , who appointed a " faithful steward " to provide timely spiritual food .	Kiki hihéga , a bi téé Man wé inyu yoñ ndun ni likoda , nu yak nye a bi téé " kindak nu maliga " inyu ti jo bijek bi mbuu i ngéda i kôli .
Like the neighborly Samaritan in Jesus ' illustration , we want to help suffering people , including those who are not Witnesses .	Kiki mut libôk nu ngén i Yésu , di nlama hôla bôt ba ba nkôs bikuu , yak ba ba ta bé Mbôgi Yéhôva .
What a reunion that was !	Kinje maséé ngéda bés bobasôna di bi témb di bomna !
Plan ahead .	Kôôba i bisu bi ngéda .
How did Hezekiah show complete reliance on God ?	Lelaa Hézékia a bi unda le botñem yé yosôna i bé yak Yéhôva ?
How can we avoid becoming slaves of today 's commercial world ?	Lelaa di nla keñgle i yila minkol mi mam ma nyuñga ma nkoñ isi unu ?
How can we bear fruit ?	Lelaa di nla numus matam ?
How can we in a positive way channel our desire for justice ?	Lelaa di nla tibil gwélél ngôñ yés telepsép ?
How can Jesus ' command found at Matthew 28 : 19 , 20 help parents as they teach their children ?	Lelaa oda Yésu di nléba i kaat Matéô 28 : 19 , 20 , i nhôla bagwal mu kii ba niiga bon bap ?
How can you be loyal to both Jehovah and your friend or relative ?	Lelaa u nla unda le u ntéñbe i gwés Yéhôva lôñni liwanda joñ tole mut woñ lihaa ?
They educate us .	Ma niiga bés .
What effect did the letter sent by the governing body have on the early Christian congregation ?	Mambe mahee léta i juu li bakena ntôñ i bi bane likoda li hiai bisu ?
In what other ways do physical and spiritual individuals differ ?	Mambe maselna mape mut minsôn a gwé ni mut mbuu ?
What is their greatest joy ?	Mambe maséé makeñi ba gwé ?
" Then back to the field , O ye sons of the most high God ! " Brother Rutherford thundered .	Mankéé Rutherford a kal ni kiñ ngii le : " A bon ba Djob Nungingii , ni témb i wom likalô !
A Bethelite named Dustin reports : " I made full - time service my goal when I was nine years old , and I started pioneering when I finished school .	Mankéé wada nu a nsal i Bétel le Dustin , a nkal le : " Ibôdôl me nwii 9 , me bi kit le m 'a yila nsañal , jon me bi yoñ bôlô nsañal mbus me mal suklu .
After the facts are established , the body of elders will determine whether the couple 's conduct warrants judicial action .	Mbus le mimañ mi nwan mam momasôna , juu li mimañ li ga kit ibale juu li bikodlene jon li nlama hôla i bôt ba .
I realized that they needed time to let go of strongly held beliefs and that the Bible and Jehovah 's holy spirit had to touch their hearts to help them identify the truth .	Me bi léba le ba gwé ngôñ ni ngéda inyu tjôô biniigana ba bé hémle ni ngui letee ni ngéda Bibel ni mbuu mpubi u Yéhôva bi ga tihba miñem nwap , bi hôla ki bo i neebe maliga .
I never knew a young father .	Me bi yi bé pua nye mañge wanda .
I began serving as a full - time pioneer on January 1 , 1956 .	Me bi yoñ nson nsañal i hilo hi bisu hi sôñ Kondoñ , i nwii 1956 .
In his wisdom , Jehovah has never told us the personal name of the angelic son who rebelled against him .	Mu pék yé , kekikel Yéhôva a yelel bé bañga jôi li añgel i i bi ndogbene nye .
In these " critical times hard to deal with , " we too face formidable challenges .	Munu " dilo di nsôk " tini , yak bés di mboma mandutu makeñi .
No one may post our copyrighted publications on other Internet sites	Mut nye ki nye a nlama bé bii bikaat bi bi yé i si kunde i Watchtower yotama bisite bipe
Yet , he was mild and patient right up to his wrongful execution .	Ndi , a bi mom nwee ni wongut ikepam nyemb ngi njom .
Yet , the majority of donated funds today come from many small gifts rather than from a few large ones .	Ndi , libim li moni li ntiba i len ini , li nlôl ni ngandak bon ba makébla bôt ba nti , iloo mbôm .
He added that we should do so " in love . "	Ndi a bi kônde le , di nlama boñ hala " ikété gwéha . "
For the most part , the scheme worked .	Ndi inyu ngim ngéda , i hiandi hi , hi bi sal loñge bôlô .
But Rudolf 's trials had still not ended .	Ndi letee ni ha , manoodana ma Rudolf ma bé ngi mal .
Some trees take longer than others to become firmly rooted in a new environment .	Ndi ngéda ba ntiimba bel gwo , bi ño minkañ mimpe
How much greater the pain is if it is caused by a fellow Christian !	Nduña di nôgda i gwé bé héga , ibale kristen ipe yon i boñ bés hala !
Some children may need to learn about Jehovah in two languages - their school language and the language that is spoken at home .	Ngim boñge i nla bana ngôñ i nigil i yi Yéhôva ikété dilémb diba - hala wee hilémb hi ba ngwélél i suklu , ni hi ba mpot i ndap .
One year I joined three other brothers in witnessing to loggers living in unassigned territory in northern Ontario .	Ngim ñwii i bi pam le me bi ke i sal ni 3 bilôk bikéé bipe bi bi ke i tééne bakit bie likalô i het batéé likalô ba bé ngi ba , i pes i ño mbok i Oñtariô .
When Blossom Brandt decided that she wanted to get baptized , her God - fearing parents wanted to be sure that she was ready to take the most important step of her life .	Ngéda Blossom Brandt a bi yoñ makidik i sôblana , bagwal bé , ba bé sômbôl yi ntiik too a bé nkôôbaga i yoñ makidik ma ngui ma i niñ yé .
When Jesus told his listeners to " stop being anxious about [ their ] lives , " it was the same as telling them to " stop worrying . "	Ngéda Yésu a bi kal baemble nye le ba " tôñ bañ inyu nom [ yap ] , " i nlélém ngéda , a bé kal bo le " ba waa tjelel . "
When I got the invitation , though , I was unemployed and struggling financially .	Ngéda ba bi naña me mu suklu i , me bé sal bé , di yebek .
When your children see you " seeking first the Kingdom , " they learn to depend on Jehovah for their daily needs .	Ngéda bon banan ba ntehe bé ni ' nyéñ ndugi Ane , ' ba nigil i bii botñem yap yak Yéhôva inyu kôs mam ba gwé ngôñ hiki kel .
When we show or are shown unselfish love , our lives are enriched , being filled with joy and meaning .	Ngéda di ñunda gwéha i , niñ yés i yé nyonok ni maséé , i ban - ga ki mahee .
As a teenager , I enjoyed giving people hope from God 's Word .	Ngéda me bé mañge wanda , me bé gwés me nti bôt botñem i nlôl ikété Bañga i Djob .
When I met my former workmates , they would laugh at me and ask why I thought selling ice cream was better than working with computers in an air - conditioned environment .	Ngéda me bé me boma minlômbi nwem mi mawanda ma bôlô , ba bé ba nol me , ndi ba kalak le me bé jôñ i hoñol le nuñul milik i pañ nloñ i nla ti moni iloo i sal ni nkuu biyi i loñge ndap bôlô i i gwé lisuni .
10 : 4 , 5 .	Ni hala nyen , di ga lôôha tehe ngui Bibel ikété niñ yés . - 2 Korintô 10 : 4 , 5 .
Moreover , those who help should avoid any conduct that could be misinterpreted by some inside or outside the congregation as morally questionable .	Ni ki le , i bet ba nti boñge mahôla , ba nlama keñgle maboñog mo ki mo ma nla nene béba i mis ma bôt ba likoda , to ma bôt ba ta bé Mbôgi Yéhôva .
What is more , Jehovah will continue to mold us by means of his Word , spirit , and organization so that one day we will be able to stand before him as perfect " children of God . " - Rom . 8 : 21 .	Ni le , Yéhôva a ' ke ni bisu i ma bés ni njel Bañga yé le Bibel , mbuu wé , ni ntôñ wé , kayéle kel yada ni ga la telep bisu gwé kiki " bon ba Nyambe . " - Rôma 8 : 21 .
Clearly , a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece .	Ni maliga , ngim mut a ma ték a nla hielel yom i i mbôl , ni i i nhee bé diye , a yilha yo maak yom i i nlôôha ni bilama , i heek ki diye .
With such training and encouragement , less experienced publishers will surely want to cultivate the interest of others and conduct Bible studies on their own .	Ni njel biniigana ni makénd di nti bo , batéé likalô ba ba yé ngi ba minhôôlak bi bikristen , ba ga bana ngôñ i ke ni bisu i hôla bôt bape , ni tégbaha gwigil ba gwé bomede .
You will find some practical steps for setting spiritual goals outlined in the article " Use Spiritual Goals to Glorify Your Creator , " published in The Watchtower of July 15 , 2004 .	Ni nla léba matode ma ma mbéda inyu yônôs mam ni gwé ngôñ i boñ i pes mbuu , i yigil i Nkum Ntat nu 15 juillet 2004 ni hop Pulasi i i gwé ño nkwel le : " Glorifiez votre Créateur en vous fixant les objectifs spirituels . "
" He is one of the meekest brothers you could ever wish to meet , " says the coordinator of the body of elders in the congregation to which Hans belongs .	Nkot juu jap li mimañ a nkal le : " A yé mankéé a nlôôha nwee nya ni mah tehe bé . "
Like Abraham , we need to learn about Jehovah .	Nlélém kiki Abraham , di nlama nigil i yi Yéhôva .
The first - century Christian congregation was made up of Jews , Greeks , Romans , and people of other nationalities .	Ntôñ bikristen u hiai bisu u bééna ikété yé bikristen bi bi bé Lôk Yuda , Lôk Grikia , Lôk Rôma , ni bôt ba biloñ bipe .
Paul referred to the Law and the Prophets , and he claimed the right to worship ' the God of his forefathers . '	Paul a bi gwélél Mbén ni Bapôdôl , a toñol ki le hala a yé nye kunde i bégés ' Nyambe nu basôgôl bé . '
Paul told the elders of the congregation in Ephesus what it included , stating : " I do not consider my own life of any importance to me , if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus , to bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God . " - Acts 20 : 24 .	Paul a bi kal mimañ mi likoda li Efésô le : " Ndi me ñañ bé me nom yem kii tik yem jam , ndik le m 'a mélés liké jem , ni nson me bi kôs ni Nwet le Yésu i bok mbôgi inyu miñañ minlam mi karis Nyambe . " - Minson mi baôma 20 : 24 .
Another problem in Corinth had to be addressed .	Paul a bé lama ki kodol jam lipe ikété likoda li Korintô .
Solomon built an altar to the idol goddess Ashtoreth and at least one other altar to the false god Chemosh .	Salômô a bi ôñôl nyambe muda le Astôret juu li sesema , a ôñôl yak kwéha djob le Kémos juu li sesema .
Satan the Devil is bitterly angry and " walks about like a roaring lion , seeking to devour someone . "	Satan Nsohop a ñunup iloo héga , inyu hala nyen " a nhiôm kiki mbondo njéé le i nkônt , a yéñék nwet a mil . "
SONGS : 15 , 74	TJÉMBI : 15 , 74
Still , your positive , friendly manner as you explain why you are there can often allay a householder 's concern or ease his irritation .	To hala , i ba minyaô ngéda di ntoñle nwet mbai njom i mayuuga més i ga hôla bés i suhus woñi wé , ni hiun a nla bana .
While politicians and church leaders in effect hoisted national banners , the Bible Students held to the " Prince of Peace . "	To hala kiki bôt ba pôlitik , ni bôt ba bibase , ba bé tinde bôt i yoñ ngaba i gwét , Banigil Bibel ba bé ba tiñi i noñ " Ñane nsañ . "
Although he passed the test of integrity here on earth and presented the value of his ransom sacrifice in 33 C.E . , he had to wait until 1914 before commencing his rule .	Tolakii a bi net manoodana ma ndéñbe yé hana isi , a ti Yéhôva sesema yé i binoñ i nwii 33 N.Y . , ndi a bi bem letee ni nwii 1914 ilole a mbôdôl énél kiki kiñe .
Although we know the importance of continually looking to Jehovah , we may at times become distracted .	Tolakii di nyi nseñ u yé i ke ni bisu i yéñ mahôla ma Yéhôva , i yé i pam ngim mangéda le mam mape ma tinde bés i hiel mis homa numpe .
Even though a farmer works hard to plant his crop , he has no control over the weather or the growth of the plants .	Tolakii nsalwom a nsal ni ngui inyu bel mbôô yé , a nla bé héñha bikék , to néñés bibebela .
What do you think ?	We u nhoñol lelaa ?
May their love motivate us to imitate Jesus closely , to show love for our brothers , and to forgive our brothers from the heart .	Yak bés ki di nwas le gwéha yap i tinde bés i tibil kôna Yésu , i unda lôk kéé gwéha , ni i nwéhél bo ni ñem wés wonsôna .
What does this experience show ?	Yak ngimanôgla i telep ki ha . Kii ñañ u , u ñunda ?
Jesus asked Jehovah to protect his disciples .	Yésu a bi bat le Yéhôva a sôñ banigil bé .
Yes , valid baptism is based on an accurate knowledge of Jehovah 's will .	Ñ , sôble Djob a neebe , i umne i bañga yi i sômbôl i Yéhôva .
Count the cost .	Ôt nsoñgi .

For Jesus , it was unthinkable that his heavenly Father would provide food for the birds but not take care of the same basic needs of humans .

Inyu Yésu , hala a bé lo bé nye i mahoñol le Isañ wé nu ngii a nla ti dinuni bijek , ndi a ti bé bôt ba binam mam ma tôbôtôbô ma ma yé bo nseñ .

Because of this , problems may occasionally arise , and if that happens , we have been taught to follow Jesus ' advice : " Make your peace with your brother . "

Inyu hala nyen , ngimanôgla i nla pam ngim mangéda . Ibale hala a mbôña , di noñ maéba ma Yésu mana le : " u nya ke ndugi sangla ni maasoñ . "

Regarding the account in question , at least one commentator believes that a flame could " scarcely have been kept going throughout the long journey " that Abraham and Isaac made .

Inyu toñol nlôñ kaat unu , batoñol Bibel bahogi ba nhémle bé le Abraham bo Isak " ba bé le ba tééda hiéé hi nloñ mu ntandaa wap liké . "

So Timothy had to be convinced that the truth could be found in the Scriptures .

Jon Timôtéô a bé lama ba nkwoog nkaa le maliga ma nlébna ikété Bitilna .

What is modesty , and what is it not ?

Kii ñem nsôhga u yé , ni kii u ta bé ?

Like Asa , you can show that you have a complete heart by fully relying on God when you are faced with opposition , even some that may seem insurmountable .

Kiki Asa , u nla unda le u ngwélél Djob ni ñem woñ wonsôna ngeñ u mbôdôl nye ñem mu kii u mboma ngolba i nlel we ngui .

For example , he has placed the congregation under the care of his Son , who appointed a " faithful steward " to provide timely spiritual food .

Kiki hihéga , a bi téé Man wé inyu yoñ ndun ni likoda , nu yak nye a bi téé " kindak nu maliga " inyu ti jo bijek bi mbuu i ngéda i kôli .

Like the neighborly Samaritan in Jesus ' illustration , we want to help suffering people , including those who are not Witnesses .

Kiki mut libôk nu ngén i Yésu , di nlama hôla bôt ba ba nkôs bikuu , yak ba ba ta bé Mbôgi Yéhôva .

What a reunion that was !

Kinje maséé ngéda bés bobasôna di bi témb di bomna !

Plan ahead .

Kôôba i bisu bi ngéda .

How did Hezekiah show complete reliance on God ?

Lelaa Hézékia a bi unda le botñem yé yosôna i bé yak Yéhôva ?

How can we avoid becoming slaves of today 's commercial world ?

Lelaa di nla keñgle i yila minkol mi mam ma nyuñga ma nkoñ isi unu ?

How can we bear fruit ?

Lelaa di nla numus matam ?

How can we in a positive way channel our desire for justice ?

Lelaa di nla tibil gwélél ngôñ yés telepsép ?

How can Jesus ' command found at Matthew 28 : 19 , 20 help parents as they teach their children ?

Lelaa oda Yésu di nléba i kaat Matéô 28 : 19 , 20 , i nhôla bagwal mu kii ba niiga bon bap ?

How can you be loyal to both Jehovah and your friend or relative ?

Lelaa u nla unda le u ntéñbe i gwés Yéhôva lôñni liwanda joñ tole mut woñ lihaa ?

They educate us .

Ma niiga bés .

What effect did the letter sent by the governing body have on the early Christian congregation ?

Mambe mahee léta i juu li bakena ntôñ i bi bane likoda li hiai bisu ?

In what other ways do physical and spiritual individuals differ ?

Mambe maselna mape mut minsôn a gwé ni mut mbuu ?

What is their greatest joy ?

Mambe maséé makeñi ba gwé ?

" Then back to the field , O ye sons of the most high God ! " Brother Rutherford thundered .

Mankéé Rutherford a kal ni kiñ ngii le : " A bon ba Djob Nungingii , ni témb i wom likalô !

A Bethelite named Dustin reports : " I made full - time service my goal when I was nine years old , and I started pioneering when I finished school .

Mankéé wada nu a nsal i Bétel le Dustin , a nkal le : " Ibôdôl me nwii 9 , me bi kit le m 'a yila nsañal , jon me bi yoñ bôlô nsañal mbus me mal suklu .

After the facts are established , the body of elders will determine whether the couple 's conduct warrants judicial action .

Mbus le mimañ mi nwan mam momasôna , juu li mimañ li ga kit ibale juu li bikodlene jon li nlama hôla i bôt ba .

I realized that they needed time to let go of strongly held beliefs and that the Bible and Jehovah 's holy spirit had to touch their hearts to help them identify the truth .

Me bi léba le ba gwé ngôñ ni ngéda inyu tjôô biniigana ba bé hémle ni ngui letee ni ngéda Bibel ni mbuu mpubi u Yéhôva bi ga tihba miñem nwap , bi hôla ki bo i neebe maliga .

I never knew a young father .

Me bi yi bé pua nye mañge wanda .

I began serving as a full - time pioneer on January 1 , 1956 .

Me bi yoñ nson nsañal i hilo hi bisu hi sôñ Kondoñ , i nwii 1956 .

In his wisdom , Jehovah has never told us the personal name of the angelic son who rebelled against him .

Mu pék yé , kekikel Yéhôva a yelel bé bañga jôi li añgel i i bi ndogbene nye .

In these " critical times hard to deal with , " we too face formidable challenges .

Munu " dilo di nsôk " tini , yak bés di mboma mandutu makeñi .

No one may post our copyrighted publications on other Internet sites

Mut nye ki nye a nlama bé bii bikaat bi bi yé i si kunde i Watchtower yotama bisite bipe

Yet , he was mild and patient right up to his wrongful execution .

Ndi , a bi mom nwee ni wongut ikepam nyemb ngi njom .

Yet , the majority of donated funds today come from many small gifts rather than from a few large ones .

Ndi , libim li moni li ntiba i len ini , li nlôl ni ngandak bon ba makébla bôt ba nti , iloo mbôm .

He added that we should do so " in love . "

Ndi a bi kônde le , di nlama boñ hala " ikété gwéha . "

For the most part , the scheme worked .

Ndi inyu ngim ngéda , i hiandi hi , hi bi sal loñge bôlô .

But Rudolf 's trials had still not ended .

Ndi letee ni ha , manoodana ma Rudolf ma bé ngi mal .

Some trees take longer than others to become firmly rooted in a new environment .

Ndi ngéda ba ntiimba bel gwo , bi ño minkañ mimpe

How much greater the pain is if it is caused by a fellow Christian !

Nduña di nôgda i gwé bé héga , ibale kristen ipe yon i boñ bés hala !

Some children may need to learn about Jehovah in two languages - their school language and the language that is spoken at home .

Ngim boñge i nla bana ngôñ i nigil i yi Yéhôva ikété dilémb diba - hala wee hilémb hi ba ngwélél i suklu , ni hi ba mpot i ndap .

One year I joined three other brothers in witnessing to loggers living in unassigned territory in northern Ontario .

Ngim ñwii i bi pam le me bi ke i sal ni 3 bilôk bikéé bipe bi bi ke i tééne bakit bie likalô i het batéé likalô ba bé ngi ba , i pes i ño mbok i Oñtariô .

When Blossom Brandt decided that she wanted to get baptized , her God - fearing parents wanted to be sure that she was ready to take the most important step of her life .

Ngéda Blossom Brandt a bi yoñ makidik i sôblana , bagwal bé , ba bé sômbôl yi ntiik too a bé nkôôbaga i yoñ makidik ma ngui ma i niñ yé .

When Jesus told his listeners to " stop being anxious about [ their ] lives , " it was the same as telling them to " stop worrying . "

Ngéda Yésu a bi kal baemble nye le ba " tôñ bañ inyu nom [ yap ] , " i nlélém ngéda , a bé kal bo le " ba waa tjelel . "

When I got the invitation , though , I was unemployed and struggling financially .

Ngéda ba bi naña me mu suklu i , me bé sal bé , di yebek .

When your children see you " seeking first the Kingdom , " they learn to depend on Jehovah for their daily needs .

Ngéda bon banan ba ntehe bé ni ' nyéñ ndugi Ane , ' ba nigil i bii botñem yap yak Yéhôva inyu kôs mam ba gwé ngôñ hiki kel .

When we show or are shown unselfish love , our lives are enriched , being filled with joy and meaning .

Ngéda di ñunda gwéha i , niñ yés i yé nyonok ni maséé , i ban - ga ki mahee .

As a teenager , I enjoyed giving people hope from God 's Word .

Ngéda me bé mañge wanda , me bé gwés me nti bôt botñem i nlôl ikété Bañga i Djob .

When I met my former workmates , they would laugh at me and ask why I thought selling ice cream was better than working with computers in an air - conditioned environment .

Ngéda me bé me boma minlômbi nwem mi mawanda ma bôlô , ba bé ba nol me , ndi ba kalak le me bé jôñ i hoñol le nuñul milik i pañ nloñ i nla ti moni iloo i sal ni nkuu biyi i loñge ndap bôlô i i gwé lisuni .

10 : 4 , 5 .

Ni hala nyen , di ga lôôha tehe ngui Bibel ikété niñ yés . - 2 Korintô 10 : 4 , 5 .

Moreover , those who help should avoid any conduct that could be misinterpreted by some inside or outside the congregation as morally questionable .

Ni ki le , i bet ba nti boñge mahôla , ba nlama keñgle maboñog mo ki mo ma nla nene béba i mis ma bôt ba likoda , to ma bôt ba ta bé Mbôgi Yéhôva .

What is more , Jehovah will continue to mold us by means of his Word , spirit , and organization so that one day we will be able to stand before him as perfect " children of God . " - Rom . 8 : 21 .

Ni le , Yéhôva a ' ke ni bisu i ma bés ni njel Bañga yé le Bibel , mbuu wé , ni ntôñ wé , kayéle kel yada ni ga la telep bisu gwé kiki " bon ba Nyambe . " - Rôma 8 : 21 .

Clearly , a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece .

Ni maliga , ngim mut a ma ték a nla hielel yom i i mbôl , ni i i nhee bé diye , a yilha yo maak yom i i nlôôha ni bilama , i heek ki diye .

With such training and encouragement , less experienced publishers will surely want to cultivate the interest of others and conduct Bible studies on their own .

Ni njel biniigana ni makénd di nti bo , batéé likalô ba ba yé ngi ba minhôôlak bi bikristen , ba ga bana ngôñ i ke ni bisu i hôla bôt bape , ni tégbaha gwigil ba gwé bomede .

You will find some practical steps for setting spiritual goals outlined in the article " Use Spiritual Goals to Glorify Your Creator , " published in The Watchtower of July 15 , 2004 .

Ni nla léba matode ma ma mbéda inyu yônôs mam ni gwé ngôñ i boñ i pes mbuu , i yigil i Nkum Ntat nu 15 juillet 2004 ni hop Pulasi i i gwé ño nkwel le : " Glorifiez votre Créateur en vous fixant les objectifs spirituels . "

" He is one of the meekest brothers you could ever wish to meet , " says the coordinator of the body of elders in the congregation to which Hans belongs .

Nkot juu jap li mimañ a nkal le : " A yé mankéé a nlôôha nwee nya ni mah tehe bé . "

Like Abraham , we need to learn about Jehovah .

Nlélém kiki Abraham , di nlama nigil i yi Yéhôva .

The first - century Christian congregation was made up of Jews , Greeks , Romans , and people of other nationalities .

Ntôñ bikristen u hiai bisu u bééna ikété yé bikristen bi bi bé Lôk Yuda , Lôk Grikia , Lôk Rôma , ni bôt ba biloñ bipe .

Paul referred to the Law and the Prophets , and he claimed the right to worship ' the God of his forefathers . '

Paul a bi gwélél Mbén ni Bapôdôl , a toñol ki le hala a yé nye kunde i bégés ' Nyambe nu basôgôl bé . '

Paul told the elders of the congregation in Ephesus what it included , stating : " I do not consider my own life of any importance to me , if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus , to bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God . " - Acts 20 : 24 .

Paul a bi kal mimañ mi likoda li Efésô le : " Ndi me ñañ bé me nom yem kii tik yem jam , ndik le m 'a mélés liké jem , ni nson me bi kôs ni Nwet le Yésu i bok mbôgi inyu miñañ minlam mi karis Nyambe . " - Minson mi baôma 20 : 24 .

Another problem in Corinth had to be addressed .

Paul a bé lama ki kodol jam lipe ikété likoda li Korintô .

Solomon built an altar to the idol goddess Ashtoreth and at least one other altar to the false god Chemosh .

Salômô a bi ôñôl nyambe muda le Astôret juu li sesema , a ôñôl yak kwéha djob le Kémos juu li sesema .

Satan the Devil is bitterly angry and " walks about like a roaring lion , seeking to devour someone . "

Satan Nsohop a ñunup iloo héga , inyu hala nyen " a nhiôm kiki mbondo njéé le i nkônt , a yéñék nwet a mil . "

SONGS : 15 , 74

TJÉMBI : 15 , 74

Still , your positive , friendly manner as you explain why you are there can often allay a householder 's concern or ease his irritation .

To hala , i ba minyaô ngéda di ntoñle nwet mbai njom i mayuuga més i ga hôla bés i suhus woñi wé , ni hiun a nla bana .

While politicians and church leaders in effect hoisted national banners , the Bible Students held to the " Prince of Peace . "

To hala kiki bôt ba pôlitik , ni bôt ba bibase , ba bé tinde bôt i yoñ ngaba i gwét , Banigil Bibel ba bé ba tiñi i noñ " Ñane nsañ . "

Although he passed the test of integrity here on earth and presented the value of his ransom sacrifice in 33 C.E . , he had to wait until 1914 before commencing his rule .

Tolakii a bi net manoodana ma ndéñbe yé hana isi , a ti Yéhôva sesema yé i binoñ i nwii 33 N.Y . , ndi a bi bem letee ni nwii 1914 ilole a mbôdôl énél kiki kiñe .

Although we know the importance of continually looking to Jehovah , we may at times become distracted .

Tolakii di nyi nseñ u yé i ke ni bisu i yéñ mahôla ma Yéhôva , i yé i pam ngim mangéda le mam mape ma tinde bés i hiel mis homa numpe .

Even though a farmer works hard to plant his crop , he has no control over the weather or the growth of the plants .

Tolakii nsalwom a nsal ni ngui inyu bel mbôô yé , a nla bé héñha bikék , to néñés bibebela .

What do you think ?

We u nhoñol lelaa ?

May their love motivate us to imitate Jesus closely , to show love for our brothers , and to forgive our brothers from the heart .

Yak bés ki di nwas le gwéha yap i tinde bés i tibil kôna Yésu , i unda lôk kéé gwéha , ni i nwéhél bo ni ñem wés wonsôna .

What does this experience show ?

Yak ngimanôgla i telep ki ha . Kii ñañ u , u ñunda ?

Jesus asked Jehovah to protect his disciples .

Yésu a bi bat le Yéhôva a sôñ banigil bé .

Yes , valid baptism is based on an accurate knowledge of Jehovah 's will .

Ñ , sôble Djob a neebe , i umne i bañga yi i sômbôl i Yéhôva .

Count the cost .

Ôt nsoñgi .