michsethowusu/english-congo-swahili_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 601	swc stringlengths 2 607
When lovingly administered , discipline will help your children learn to accept correction humbly - a skill they will need even as adults . - Hebrews 12 : 11 .	Watakuwa na lazima ya sifa hiyo hata wakati watakuwa watu wakubwa . - Waebrania 12 : 11 .
Many children feel that the simplified Watchtower has been provided especially for them .	Watoto wengi wanasema kwamba Gazeti Munara wa Mulinzi katika Kiingereza rahisi lilifanywa kabisa kwa ajili yao .
People , especially the elderly , are deeply shocked . "	Watu , hasa wazee - wazee , wameshtuka sana . "
Some say that since Jesus was not a Levite , he would not have been allowed to stand on top of the temple sanctuary .	Watu fulani wanasema kwamba kwa sababu Yesu hakuwa Mulawi , hangeruhusiwa kupanda juu ya patakatifu pa hekalu .
People are attracted to someone who uses kind , tactful speech and who shows consideration for others .	Watu huvutiwa na mtu anayesema kwa fadhili na busara na anayewajali wengine .
People in his town told him that such a place really existed , although it was a long distance away .	Watu wa mji wa kwao walimweleza kwamba mahala pa aina hiyo palikuwapo , ingawa palikuwa mbali sana .
Wicked people will be removed from the earth , allowing good people to " find exquisite delight in the abundance of peace . " - Psalm 37 : 10 , 11 .	Watu wabaya wataondolewa katika dunia ili watu wazuri ' wapate furaha yao tele katika wingi wa amani . ' - Zaburi 37 : 10 , 11 .
People have fought and suffered , lived and died , in pursuit of freedom .	Watu wamepigana na kuteseka , kuishi na kufa , wakitafuta uhuru .
When will lawless ones mentioned in the parable of the wheat and the weeds weep and gnash their teeth ?	Watu wanaoasi sheria wanaozungumuziwa katika mufano wa Yesu watalia na kusaga meno wakati gani ?
When adults take a child into their home and agree to become responsible for housing , feeding , and raising the child , caring for the child 's needs , they indeed become " real " parents .	Watu wanapomchukua mtoto nyumbani mwao na kukubali kumwandalia makao , chakula , malezi , na kumtimizia mahitaji yake , kwa hakika wanakuwa wazazi wake " halisi . "
Since holy spirit is an invisible force , how could the Israelites discern that it was operating on Moses ?	Watu wangeweza kuona kama Musa alikuwa na roho ya Mungu ? Ndiyo !
This conclusion makes many people nervous .	Watu wengi hawafurahishwi na kauli hiyo .
Many people hated me , and I don 't blame them .	Watu wengi walinichukia , na mimi siwaone kuwa wenye makosa .
Many people are increasingly convinced that we have reached a pivotal point in world history .	Watu wengi wanaendelea kuwa hakika kuwa tumefikia kipindi cha maana katika historia ya ulimwengu .
Many victims experience muscle weakness , fatigue , joint and muscle pain , cold intolerance , and breathing problems .	Watu wengi wenye hali hiyo huhisi udhaifu wa misuli , uchovu , maumivu ya viungo na misuli , hushindwa kustahimili baridi , na kushindwa kupumua .
How would you describe those who have an excessive love of self ?	Watu wenye kujipenda wenyewe kupita mipaka wako namna gani ? Eleza .
Need for Preparation	Wazazi Wanahitaji Kujitayarisha
Some Christian parents serving in a foreign - language field have come to realize that their children 's interest in the truth has waned .	Wazazi fulani Wakristo wenye kutumikia katika kutaniko la luga ya kigeni , wametambua kama urafiki wa watoto wao pamoja na Yehova umekuwa zaifu .
Elders can imitate Paul by taking qualified ministerial servants with them on some of their shepherding calls .	Wazee wanaweza kuiga mufano wa mutume Paulo wakati wanaenda pamoja na watumishi wa huduma wenye kustahili ili kutembelea ndugu na dada fulani na kuwatia moyo .
But consider this : If you walked admiringly around a new car only to find that the far side was damaged , would you assume that the manufacturer made it that way ?	Wazia mufano huu : Ikiwa unapendezwa na motokari fulani mupya lakini unaona kama inapondekana upande fulani , je , utasema kama mutengenezaji aliitengeneza ikiwa yenye kupondekana hivyo ?
That view prevailed for many centuries .	Wazo hilo lilikubaliwa kwa mamia ya miaka .
Some could only get work in workhouses .	Wengi wao waliajiriwa kujenga barabara .
Some can even fly through the rain without getting wet - yes , actually dodging the raindrops !	Wengine hata wanaweza kuruka katika mvua pasipo kulowa - ndiyo , wakiepa kihalisi matone ya mvua !
And some members of the congregation have been preaching for years - longer than they ever expected - and have become discouraged .	Wengine katika kutaniko wamehubiri kwa miaka mingi , kisha wamevunjika moyo kwa sababu wameona kwamba mwisho haufike mbio .
Some have even claimed that it is a Navajo burial prayer .	Wengine wamedai kuwa shairi hilo ni sala ya mazishi ya Wanavajo .
They may view their opposite - sex friend as nothing more than a trophy or an accessory to be seen with in public to boost their own self - esteem .	Wengine wanaona rafiki wa jinsia tofauti kuwa tuzo au pambo la kuonyesha watu ili kujiongezea heshima .
You can also have confidence in what the Bible foretells for the future .	Wewe pia unaweza kuwa na uhakika kuhusu yale ambayo Biblia inatabiri kuhusu wakati ujao .
You can too !	Wewe pia waweza !
You have sayings of everlasting life . "	Wewe uko na maneno ya uzima wa milele . '
Willie responded , " Your father is in hell ! "	Willie alimujibia hivi : " Baba yako iko katika helo ! "
Megan : I see some toys here in the front yard .	Wivine : Ninaona vitu vya kuchezea pale katika uwanja mbele ya nyumba .
It can improve your circulation , digestion , and sleep , and it can enhance your self - confidence and alertness .	Yanaweza kuboresha mfumo wako wa damu , umeng 'enyaji , na usingizi , na yatakusaidia uwe na ujasiri na uwe na akili iliyo chonjo .
We can see that from the resurrections Jesus performed when outside of Nain and when in the home of Jairus .	Yanazungumuzia ufufuo wenye Yesu alifanya wakati alikuwa inje ya muji wa Naini na wakati alikuwa katika nyumba ya Yairo .
About 2,400 years ago , some Jewish men had taken to abandoning their first wives and marrying younger women .	Yapata miaka 2,400 iliyopita , wanaume fulani Wayahudi walijiamulia kuwaacha wake zao wa kwanza na kuoa wanawake wachanga .
How Jehovah Draws Close to Us	Yehova Anatukaribia Namna Gani ?
Clearly , Jehovah God understands that at times people may question the value of living by his standards .	Yehova Mungu anaelewa kwamba nyakati fulani watu wanaweza kuwa na mashaka kuhusu umuhimu wa kuishi kupatana na viwango vyake .
What sworn promise did Jehovah make concerning the promised Seed , and how do we benefit from it ?	Yehova alifanya kiapo gani kuhusu Uzao ulioahidiwa , na tunafaidika namna gani kutokana na kiapo hicho ?
Jehovah commissioned Jeremiah as his prophet to preach a message of judgment on apostate Jerusalem and Judah .	Yehova alimuchagua awe nabii wake ili atangaze ujumbe wa hukumu juu ya wakaaji waasi - imani wa Yerusalemu na Yuda .
Jehovah directed that Solomon be the overseer of this project . - 1 Chron .	Yehova alitoa muongozo kuwa Sulemani ndiye asimamie kazi hiyo . - 1 Nya .
Using the prophet Ezekiel as a spokesman , Jehovah proclaimed judgment against unfaithful Judah and Jerusalem .	Yehova alitumia nabii Ezekieli ili kutangaza hukumu juu ya wakaaji wa Yuda na Yerusalemu ambao hawakuwa waaminifu .
Jehovah also teaches us what his purpose is .	Yehova anatufundisha pia mipango yake .
Jehovah will bless them because they obeyed the counsel to marry " only in the Lord . "	Yehova atawabariki kwa sababu walitii shauri la kuoa ao kuolewa " katika Bwana tu . "
They will be supplied with everything they need to endure trials and to safeguard their relationship with Jehovah .	Yehova atawapa kila kitu wanachohitaji ili kuvumilia majaribu na kulinda urafiki wao pamoja naye .
But Jehovah does not expect us to follow Jesus ' steps perfectly .	Yehova hatuombe tufuate hatua za Yesu kwa ukamilifu .
Jehovah and Jesus must be very pleased when they see our beautiful spiritual paradise today .	Yehova na Yesu wanafurahi sana wakati wanaona namna paradiso yetu ya kiroho inapendeza sana leo .
Jesus established the Christian congregation so that the work he had started would continue .	Yesu alianzisha kutaniko la Kikristo ili kazi aliyokuwa ameanzisha iendelee .
Jesus taught that the only Scriptural ground for dissolving a marriage vow is when an innocent mate chooses not to forgive an adulterous partner .	Yesu alifundisha kuwa sababu moja yenye kuwa katika Maandiko ya kuvunja ndoa ni ikiwa bibi ao bwana anafanya uzinzi , na mwenzake mwenye hana kosa anaamua kuwa hatamusamehe .
Jesus ends his prophecy by saying : " At that time the righteous ones will shine as brightly as the sun in the kingdom of their Father . "	Yesu alimalizia unabii wake kwa kusema hivi : ' Wakati huo waadilifu watangaa kwa uangavu kama jua katika ufalme wa Baba yao . '
Jesus ' reply to Peter was firm : " Get behind me , Satan ! "	Yesu alimujibu waziwazi hivi : ' Enda nyuma yangu , Shetani ! '
Jesus made clear that marriage was to be permanent when he answered a question put to him about the propriety of divorce .	Yesu alionyesha wazi kwamba ndoa ni muungano wa kudumu alipojibu swali moja kuhusu talaka .
Jesus said : " Your words show what is in your heart . "	Yesu alisema : " Kinywa cha mutu kinasema maneno yanayojaza moyo wake . "
Yes , Jesus commissioned his disciples : " Go therefore and make disciples of people of all the nations . "	Yesu aliwapa wanafunzi wake amri hii : ' Kwa hiyo nendeni mukafanye wanafunzi kutoka kwa watu wa mataifa yote . '
Jesus kept himself neutral in conflicts of the world . - Matthew 8 : 20 ; 20 : 28 ; 26 : 11 ; Luke 12 : 13 , 14 ; John 6 : 14 , 15 ; 18 : 36 .	Yesu hakujihusisha na migogoro ya ulimwengu . - Mathayo 8 : 20 ; 20 : 28 ; 26 : 11 ; Luka 12 : 13 , 14 ; Yohana 6 : 14 , 15 ; 18 : 36 .
Jesus was not just their teacher ; he was their friend .	Yesu hakuwa tu mwalimu wao , lakini alikuwa pia rafiki yao .
He signals the driver by whistling , tapping the roof , or ringing a bell strategically located near the door .	Yeye humfahamisha dereva kwa kupiga mbinja , kupiga paa la gari , au kupiga kengele iliyo karibu na mlango .
Along with other exiled Witnesses , she worked to survive by catching fish in nets .	Yeye pamoja na Mashahidi wengine waliokuwa uhamishoni walijiruzuku kwa kuvua samaki wakitumia nyavu .
Judah . - Joshua 15 : 17 , 20 .	Yuda . - Yoshua 15 : 17 , 20 .
The person receiving is happy , but the giver is even happier .	Yule anayepokea hufurahi , lakini yule anayetoa hufurahi zaidi .
The ransom sacrifice is the greatest expression of love ever	Zabihu ya ukombozi ndio upendo mukubwa sana wenye umekwisha kuonyeshwa
Says Psalm 19 : 7 , 8 : " The law of Jehovah is perfect , bringing back [ or , reviving ] the soul . . . .	Zaburi 19 : 7 , 8 inasema : " Sheria ya Yehova ni kamilifu , huirudisha [ au , kuifufua ] nafsi . . . .
As we see from Psalm 102 , even those who are in the faith can be in pain and be struggling to focus on anything else .	Zaburi ya 102 inaonyesha kwamba , hata wale walio katika imani wanaweza kupatwa na magumu na kila mara wanaweza kufikiria tu matatizo yao .
What will the 27th Psalm help us to understand ?	Zaburi ya 27 itatusaidia tuelewe nini ?
Above all , be assured that the true God , Jehovah , who is called the " Hearer of prayer , " will comfort all those who turn to him with a sincere heart . - Psalm 65 : 2 .	Zaidi ya hayo , uwe na hakika kwamba Mungu wa kweli , Yehova , ambaye anaitwa " msikiaji wa sala , " atawafariji wote wanaomjia kwa moyo mnyoofu . - Zaburi 65 : 2 .
Furthermore , large numbers of men believe that educating women is unnecessary and even makes them unfit for their childbearing role .	Zaidi ya hayo , wanaume wengi sana wanaamini kwamba haifai kuwaelimisha wanawake na kwamba wakielimishwa hawatastahili kuzaa .
In addition , the more you express your innermost concerns to Jehovah , the closer he will draw to you .	Zaidi ya hilo , Yehova atakukaribia zaidi kadiri unaendelea kumuelezea kila jambo lenye kukuhangaisha katika moyo wako .
Additionally , because love is thoughtful , considerate , patient , and kind , it builds affectionate families and united congregations . - Col .	Zaidi ya hilo , kwa sababu upendo unafikiria wengine , unahangaikia wengine , unavumilia , na unatenda kwa wema , unafanyiza familia zenye kuhangaikiana na makutaniko yenye umoja . - Kol .
In ancient times , the Israelites waged war in the name of their God , Jehovah .	Zamani , Waisraeli walipigana vita katika jina la Mungu wao , Yehova .
Long ago , the Bible made a similar point , saying that God 's eyes " are in every place , keeping watch upon the bad ones and the good ones . "	Zamani za kale , Biblia ilisema vivyo hivyo , kwamba macho ya Mungu " yako kila mahali ; yakimchunguza mbaya na mwema . "
Your Bible - trained conscience can help you to avoid dangers ( See paragraph 14 )	Zamiri yako yenye kuzoezwa na Biblia inaweza kukusaidia uepuke hatari ( Ona fungu la 14 )
Insurance : A donation made by specifying an entity used by Jehovah 's Witnesses as the beneficiary of a life insurance policy or a retirement / pension plan .	Zawadi : Ni mupango wa kutoa feza ao vitu vingine ili vikuwe mali ya shirika fulani lenye Mashahidi wa Yehova wanatumia .
Some gifts are precious because they represent a great sacrifice made by the giver .	Zawadi fulani ni za maana kwa sababu watu wenye kuzitoa walijinyima sana ili kuzitoa .
Isolated from the main cliff face by erosion and weathering , the Chimney Tops are a few columns that stand exposed on a promontory overlooking the Causeway coast .	Zikiwa zimetenganishwa na mwamba mkuu kwa sababu ya kumomonyolewa na kuvunjika - vunjika , nguzo hizo chache huonekana waziwazi kutoka kwenye rasi inayoelekeana na pwani ya Causeway .
[ 2 ] ( paragraph 3 ) See the box " Reasons to Attend Meetings . "	[ 2 ] ( fungu la 3 ) Soma kisanduku " Sababu Gani Tunapaswa Kuwa Kwenye Mikutano ? "
[ Picture Credit Line on page 10 ]	[ Picha katika ukurasa wa 10 zimeandilwa na ]
the boy said with a maniacal sneer , taunting the character on the screen .	akasema mvulana huyo , huku akicheka kwa kichaa na kumdhihaki adui yake kwenye kompyuta .
published by Jehovah 's Witnesses .	chenye kilichapishwa na Mashahidi wa Yehova .
conveys . "	hufundisha . "
is printed .	imechapishwa .
in the September 2006 issue of Awake !	katika toleo la Amkeni ! la Septemba ( Mwezi wa 9 ) 2006 .
6 miles [ 9.6 km ]	kilometa 9.6 km
followed by " Sit ! "	kisha umwambie " Keti ! "
The December 22 , 1999 , issue of " Awake ! " featured the cover subject " Kidnapping - Why a Global Threat . "	la Desemba 22 , 1999 , lilikuwa na kichwa kikuu " Utekaji - Nyara - Sababu Ni Tisho la Tufeni Pote . "
has warned about the dangers of Internet dating .	limeonya kuhusu hatari za kuchumbiana kwenye Intaneti .
scenery	mandhari
Defer the " school " talk but keep the conversation going on another topic .	maswali ya wazazi jambo lingine .
and " Whose name should be sanctified ? "	na " Jina linalopaswa kutakaswa ni jina gani ? "
of the Income Tax observes : " Sadly , our highest government officials , our presidents , have also been far from perfect role models in inspiring ordinary citizens to obey the tax law . "	of the Income Tax kinasema : " Inasikitisha kwamba hata maafisa wakuu serikalini , marais , hawajawawekea raia mfano mzuri wa kulipa kodi . "
outsole	upande wa kiatu
uranium U 92	urani U 92
■ The first three months are the most difficult , but even after that you should , when possible , avoid smokers and situations that may tempt you to smoke .	■ Miezi mitatu ya kwanza ndiyo migumu zaidi , lakini hata baada ya hiyo , epuka iwezekanapo wavutaji - sigareti na hali zinazoweza kukushawishi uvute sigareti .
▪ As they navigate their way toward adulthood , adolescents are highly insecure , perhaps even more so than when they were children .	▪ Vijana wanapopitia kipindi cha kubalehe , wanakuwa na wasiwasi mwingi labda hata kuliko ule waliokuwa nao walipokuwa watoto .
Can you handle unfair remarks others make about you ?	◯ ◯ Je , unaweza kustahimili unapoambiwa ◯ ◯ maneno yanayokuudhi ?

When lovingly administered , discipline will help your children learn to accept correction humbly - a skill they will need even as adults . - Hebrews 12 : 11 .

Watakuwa na lazima ya sifa hiyo hata wakati watakuwa watu wakubwa . - Waebrania 12 : 11 .

Many children feel that the simplified Watchtower has been provided especially for them .

Watoto wengi wanasema kwamba Gazeti Munara wa Mulinzi katika Kiingereza rahisi lilifanywa kabisa kwa ajili yao .

People , especially the elderly , are deeply shocked . "

Watu , hasa wazee - wazee , wameshtuka sana . "

Some say that since Jesus was not a Levite , he would not have been allowed to stand on top of the temple sanctuary .

Watu fulani wanasema kwamba kwa sababu Yesu hakuwa Mulawi , hangeruhusiwa kupanda juu ya patakatifu pa hekalu .

People are attracted to someone who uses kind , tactful speech and who shows consideration for others .

Watu huvutiwa na mtu anayesema kwa fadhili na busara na anayewajali wengine .

People in his town told him that such a place really existed , although it was a long distance away .

Watu wa mji wa kwao walimweleza kwamba mahala pa aina hiyo palikuwapo , ingawa palikuwa mbali sana .

Wicked people will be removed from the earth , allowing good people to " find exquisite delight in the abundance of peace . " - Psalm 37 : 10 , 11 .

Watu wabaya wataondolewa katika dunia ili watu wazuri ' wapate furaha yao tele katika wingi wa amani . ' - Zaburi 37 : 10 , 11 .

People have fought and suffered , lived and died , in pursuit of freedom .

Watu wamepigana na kuteseka , kuishi na kufa , wakitafuta uhuru .

When will lawless ones mentioned in the parable of the wheat and the weeds weep and gnash their teeth ?

Watu wanaoasi sheria wanaozungumuziwa katika mufano wa Yesu watalia na kusaga meno wakati gani ?

When adults take a child into their home and agree to become responsible for housing , feeding , and raising the child , caring for the child 's needs , they indeed become " real " parents .

Watu wanapomchukua mtoto nyumbani mwao na kukubali kumwandalia makao , chakula , malezi , na kumtimizia mahitaji yake , kwa hakika wanakuwa wazazi wake " halisi . "

Since holy spirit is an invisible force , how could the Israelites discern that it was operating on Moses ?

Watu wangeweza kuona kama Musa alikuwa na roho ya Mungu ? Ndiyo !

This conclusion makes many people nervous .

Watu wengi hawafurahishwi na kauli hiyo .

Many people hated me , and I don 't blame them .

Watu wengi walinichukia , na mimi siwaone kuwa wenye makosa .

Many people are increasingly convinced that we have reached a pivotal point in world history .

Watu wengi wanaendelea kuwa hakika kuwa tumefikia kipindi cha maana katika historia ya ulimwengu .

Many victims experience muscle weakness , fatigue , joint and muscle pain , cold intolerance , and breathing problems .

Watu wengi wenye hali hiyo huhisi udhaifu wa misuli , uchovu , maumivu ya viungo na misuli , hushindwa kustahimili baridi , na kushindwa kupumua .

How would you describe those who have an excessive love of self ?

Watu wenye kujipenda wenyewe kupita mipaka wako namna gani ? Eleza .

Need for Preparation

Wazazi Wanahitaji Kujitayarisha

Some Christian parents serving in a foreign - language field have come to realize that their children 's interest in the truth has waned .

Wazazi fulani Wakristo wenye kutumikia katika kutaniko la luga ya kigeni , wametambua kama urafiki wa watoto wao pamoja na Yehova umekuwa zaifu .

Elders can imitate Paul by taking qualified ministerial servants with them on some of their shepherding calls .

Wazee wanaweza kuiga mufano wa mutume Paulo wakati wanaenda pamoja na watumishi wa huduma wenye kustahili ili kutembelea ndugu na dada fulani na kuwatia moyo .

But consider this : If you walked admiringly around a new car only to find that the far side was damaged , would you assume that the manufacturer made it that way ?

Wazia mufano huu : Ikiwa unapendezwa na motokari fulani mupya lakini unaona kama inapondekana upande fulani , je , utasema kama mutengenezaji aliitengeneza ikiwa yenye kupondekana hivyo ?

That view prevailed for many centuries .

Wazo hilo lilikubaliwa kwa mamia ya miaka .

Some could only get work in workhouses .

Wengi wao waliajiriwa kujenga barabara .

Some can even fly through the rain without getting wet - yes , actually dodging the raindrops !

Wengine hata wanaweza kuruka katika mvua pasipo kulowa - ndiyo , wakiepa kihalisi matone ya mvua !

And some members of the congregation have been preaching for years - longer than they ever expected - and have become discouraged .

Wengine katika kutaniko wamehubiri kwa miaka mingi , kisha wamevunjika moyo kwa sababu wameona kwamba mwisho haufike mbio .

Some have even claimed that it is a Navajo burial prayer .

Wengine wamedai kuwa shairi hilo ni sala ya mazishi ya Wanavajo .

They may view their opposite - sex friend as nothing more than a trophy or an accessory to be seen with in public to boost their own self - esteem .

Wengine wanaona rafiki wa jinsia tofauti kuwa tuzo au pambo la kuonyesha watu ili kujiongezea heshima .

You can also have confidence in what the Bible foretells for the future .

Wewe pia unaweza kuwa na uhakika kuhusu yale ambayo Biblia inatabiri kuhusu wakati ujao .

You can too !

Wewe pia waweza !

You have sayings of everlasting life . "

Wewe uko na maneno ya uzima wa milele . '

Willie responded , " Your father is in hell ! "

Willie alimujibia hivi : " Baba yako iko katika helo ! "

Megan : I see some toys here in the front yard .

Wivine : Ninaona vitu vya kuchezea pale katika uwanja mbele ya nyumba .

It can improve your circulation , digestion , and sleep , and it can enhance your self - confidence and alertness .

Yanaweza kuboresha mfumo wako wa damu , umeng 'enyaji , na usingizi , na yatakusaidia uwe na ujasiri na uwe na akili iliyo chonjo .

We can see that from the resurrections Jesus performed when outside of Nain and when in the home of Jairus .

Yanazungumuzia ufufuo wenye Yesu alifanya wakati alikuwa inje ya muji wa Naini na wakati alikuwa katika nyumba ya Yairo .

About 2,400 years ago , some Jewish men had taken to abandoning their first wives and marrying younger women .

Yapata miaka 2,400 iliyopita , wanaume fulani Wayahudi walijiamulia kuwaacha wake zao wa kwanza na kuoa wanawake wachanga .

How Jehovah Draws Close to Us

Yehova Anatukaribia Namna Gani ?

Clearly , Jehovah God understands that at times people may question the value of living by his standards .

Yehova Mungu anaelewa kwamba nyakati fulani watu wanaweza kuwa na mashaka kuhusu umuhimu wa kuishi kupatana na viwango vyake .

What sworn promise did Jehovah make concerning the promised Seed , and how do we benefit from it ?

Yehova alifanya kiapo gani kuhusu Uzao ulioahidiwa , na tunafaidika namna gani kutokana na kiapo hicho ?

Jehovah commissioned Jeremiah as his prophet to preach a message of judgment on apostate Jerusalem and Judah .

Yehova alimuchagua awe nabii wake ili atangaze ujumbe wa hukumu juu ya wakaaji waasi - imani wa Yerusalemu na Yuda .

Jehovah directed that Solomon be the overseer of this project . - 1 Chron .

Yehova alitoa muongozo kuwa Sulemani ndiye asimamie kazi hiyo . - 1 Nya .

Using the prophet Ezekiel as a spokesman , Jehovah proclaimed judgment against unfaithful Judah and Jerusalem .

Yehova alitumia nabii Ezekieli ili kutangaza hukumu juu ya wakaaji wa Yuda na Yerusalemu ambao hawakuwa waaminifu .

Jehovah also teaches us what his purpose is .

Yehova anatufundisha pia mipango yake .

Jehovah will bless them because they obeyed the counsel to marry " only in the Lord . "

Yehova atawabariki kwa sababu walitii shauri la kuoa ao kuolewa " katika Bwana tu . "

They will be supplied with everything they need to endure trials and to safeguard their relationship with Jehovah .

Yehova atawapa kila kitu wanachohitaji ili kuvumilia majaribu na kulinda urafiki wao pamoja naye .

But Jehovah does not expect us to follow Jesus ' steps perfectly .

Yehova hatuombe tufuate hatua za Yesu kwa ukamilifu .

Jehovah and Jesus must be very pleased when they see our beautiful spiritual paradise today .

Yehova na Yesu wanafurahi sana wakati wanaona namna paradiso yetu ya kiroho inapendeza sana leo .

Jesus established the Christian congregation so that the work he had started would continue .

Yesu alianzisha kutaniko la Kikristo ili kazi aliyokuwa ameanzisha iendelee .

Jesus taught that the only Scriptural ground for dissolving a marriage vow is when an innocent mate chooses not to forgive an adulterous partner .

Yesu alifundisha kuwa sababu moja yenye kuwa katika Maandiko ya kuvunja ndoa ni ikiwa bibi ao bwana anafanya uzinzi , na mwenzake mwenye hana kosa anaamua kuwa hatamusamehe .

Jesus ends his prophecy by saying : " At that time the righteous ones will shine as brightly as the sun in the kingdom of their Father . "

Yesu alimalizia unabii wake kwa kusema hivi : ' Wakati huo waadilifu watangaa kwa uangavu kama jua katika ufalme wa Baba yao . '

Jesus ' reply to Peter was firm : " Get behind me , Satan ! "

Yesu alimujibu waziwazi hivi : ' Enda nyuma yangu , Shetani ! '

Jesus made clear that marriage was to be permanent when he answered a question put to him about the propriety of divorce .

Yesu alionyesha wazi kwamba ndoa ni muungano wa kudumu alipojibu swali moja kuhusu talaka .

Jesus said : " Your words show what is in your heart . "

Yesu alisema : " Kinywa cha mutu kinasema maneno yanayojaza moyo wake . "

Yes , Jesus commissioned his disciples : " Go therefore and make disciples of people of all the nations . "

Yesu aliwapa wanafunzi wake amri hii : ' Kwa hiyo nendeni mukafanye wanafunzi kutoka kwa watu wa mataifa yote . '

Jesus kept himself neutral in conflicts of the world . - Matthew 8 : 20 ; 20 : 28 ; 26 : 11 ; Luke 12 : 13 , 14 ; John 6 : 14 , 15 ; 18 : 36 .

Yesu hakujihusisha na migogoro ya ulimwengu . - Mathayo 8 : 20 ; 20 : 28 ; 26 : 11 ; Luka 12 : 13 , 14 ; Yohana 6 : 14 , 15 ; 18 : 36 .

Jesus was not just their teacher ; he was their friend .

Yesu hakuwa tu mwalimu wao , lakini alikuwa pia rafiki yao .

He signals the driver by whistling , tapping the roof , or ringing a bell strategically located near the door .

Yeye humfahamisha dereva kwa kupiga mbinja , kupiga paa la gari , au kupiga kengele iliyo karibu na mlango .

Along with other exiled Witnesses , she worked to survive by catching fish in nets .

Yeye pamoja na Mashahidi wengine waliokuwa uhamishoni walijiruzuku kwa kuvua samaki wakitumia nyavu .

Judah . - Joshua 15 : 17 , 20 .

Yuda . - Yoshua 15 : 17 , 20 .

The person receiving is happy , but the giver is even happier .

Yule anayepokea hufurahi , lakini yule anayetoa hufurahi zaidi .

The ransom sacrifice is the greatest expression of love ever

Zabihu ya ukombozi ndio upendo mukubwa sana wenye umekwisha kuonyeshwa

Says Psalm 19 : 7 , 8 : " The law of Jehovah is perfect , bringing back [ or , reviving ] the soul . . . .

Zaburi 19 : 7 , 8 inasema : " Sheria ya Yehova ni kamilifu , huirudisha [ au , kuifufua ] nafsi . . . .

As we see from Psalm 102 , even those who are in the faith can be in pain and be struggling to focus on anything else .

Zaburi ya 102 inaonyesha kwamba , hata wale walio katika imani wanaweza kupatwa na magumu na kila mara wanaweza kufikiria tu matatizo yao .

What will the 27th Psalm help us to understand ?

Zaburi ya 27 itatusaidia tuelewe nini ?

Above all , be assured that the true God , Jehovah , who is called the " Hearer of prayer , " will comfort all those who turn to him with a sincere heart . - Psalm 65 : 2 .

Zaidi ya hayo , uwe na hakika kwamba Mungu wa kweli , Yehova , ambaye anaitwa " msikiaji wa sala , " atawafariji wote wanaomjia kwa moyo mnyoofu . - Zaburi 65 : 2 .

Furthermore , large numbers of men believe that educating women is unnecessary and even makes them unfit for their childbearing role .

Zaidi ya hayo , wanaume wengi sana wanaamini kwamba haifai kuwaelimisha wanawake na kwamba wakielimishwa hawatastahili kuzaa .

In addition , the more you express your innermost concerns to Jehovah , the closer he will draw to you .

Zaidi ya hilo , Yehova atakukaribia zaidi kadiri unaendelea kumuelezea kila jambo lenye kukuhangaisha katika moyo wako .

Additionally , because love is thoughtful , considerate , patient , and kind , it builds affectionate families and united congregations . - Col .

Zaidi ya hilo , kwa sababu upendo unafikiria wengine , unahangaikia wengine , unavumilia , na unatenda kwa wema , unafanyiza familia zenye kuhangaikiana na makutaniko yenye umoja . - Kol .

In ancient times , the Israelites waged war in the name of their God , Jehovah .

Zamani , Waisraeli walipigana vita katika jina la Mungu wao , Yehova .

Long ago , the Bible made a similar point , saying that God 's eyes " are in every place , keeping watch upon the bad ones and the good ones . "

Zamani za kale , Biblia ilisema vivyo hivyo , kwamba macho ya Mungu " yako kila mahali ; yakimchunguza mbaya na mwema . "

Your Bible - trained conscience can help you to avoid dangers ( See paragraph 14 )

Zamiri yako yenye kuzoezwa na Biblia inaweza kukusaidia uepuke hatari ( Ona fungu la 14 )

Insurance : A donation made by specifying an entity used by Jehovah 's Witnesses as the beneficiary of a life insurance policy or a retirement / pension plan .

Zawadi : Ni mupango wa kutoa feza ao vitu vingine ili vikuwe mali ya shirika fulani lenye Mashahidi wa Yehova wanatumia .

Some gifts are precious because they represent a great sacrifice made by the giver .

Zawadi fulani ni za maana kwa sababu watu wenye kuzitoa walijinyima sana ili kuzitoa .

Isolated from the main cliff face by erosion and weathering , the Chimney Tops are a few columns that stand exposed on a promontory overlooking the Causeway coast .

Zikiwa zimetenganishwa na mwamba mkuu kwa sababu ya kumomonyolewa na kuvunjika - vunjika , nguzo hizo chache huonekana waziwazi kutoka kwenye rasi inayoelekeana na pwani ya Causeway .

[ 2 ] ( paragraph 3 ) See the box " Reasons to Attend Meetings . "

[ 2 ] ( fungu la 3 ) Soma kisanduku " Sababu Gani Tunapaswa Kuwa Kwenye Mikutano ? "

[ Picture Credit Line on page 10 ]

[ Picha katika ukurasa wa 10 zimeandilwa na ]

the boy said with a maniacal sneer , taunting the character on the screen .

akasema mvulana huyo , huku akicheka kwa kichaa na kumdhihaki adui yake kwenye kompyuta .

published by Jehovah 's Witnesses .

chenye kilichapishwa na Mashahidi wa Yehova .

conveys . "

hufundisha . "

is printed .

imechapishwa .

in the September 2006 issue of Awake !

katika toleo la Amkeni ! la Septemba ( Mwezi wa 9 ) 2006 .

6 miles [ 9.6 km ]

kilometa 9.6 km

followed by " Sit ! "

kisha umwambie " Keti ! "

The December 22 , 1999 , issue of " Awake ! " featured the cover subject " Kidnapping - Why a Global Threat . "

la Desemba 22 , 1999 , lilikuwa na kichwa kikuu " Utekaji - Nyara - Sababu Ni Tisho la Tufeni Pote . "

has warned about the dangers of Internet dating .

limeonya kuhusu hatari za kuchumbiana kwenye Intaneti .

scenery

mandhari

Defer the " school " talk but keep the conversation going on another topic .

maswali ya wazazi jambo lingine .

and " Whose name should be sanctified ? "

na " Jina linalopaswa kutakaswa ni jina gani ? "

of the Income Tax observes : " Sadly , our highest government officials , our presidents , have also been far from perfect role models in inspiring ordinary citizens to obey the tax law . "

of the Income Tax kinasema : " Inasikitisha kwamba hata maafisa wakuu serikalini , marais , hawajawawekea raia mfano mzuri wa kulipa kodi . "

outsole

upande wa kiatu

uranium U 92

urani U 92

■ The first three months are the most difficult , but even after that you should , when possible , avoid smokers and situations that may tempt you to smoke .

■ Miezi mitatu ya kwanza ndiyo migumu zaidi , lakini hata baada ya hiyo , epuka iwezekanapo wavutaji - sigareti na hali zinazoweza kukushawishi uvute sigareti .

▪ As they navigate their way toward adulthood , adolescents are highly insecure , perhaps even more so than when they were children .

▪ Vijana wanapopitia kipindi cha kubalehe , wanakuwa na wasiwasi mwingi labda hata kuliko ule waliokuwa nao walipokuwa watoto .

Can you handle unfair remarks others make about you ?

◯ ◯ Je , unaweza kustahimili unapoambiwa ◯ ◯ maneno yanayokuudhi ?