michsethowusu/english-makhuwa_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 547	vmw stringlengths 3 627
But the steward used " practical wisdom . "	Masi murumeyi ole aahiira etthu " ya miruku " .
We want them to enjoy talking to us and learning about the Bible .	Masi nimphavela wira asiveliweke ovaanela ni hiyo vaavo vanaakhaliherya ahu omwiixutta Biibiliya .
So said one woman who found it hard to believe that Jehovah could ever find a reason to care about her .	Masu ala yaalavuliwe ni muthiyana mmosa yoowo oona okhala woovila okupali wira Yehova aarowa omukhapelela .
His words deeply touched us as he told us with a sparkle in his eye : " From all appearances , I can see that in a manner of speaking , the seventh day of marching around Jericho has begun . "	Masu yaalavunle awe omoroxaka maithori yaahinivara murima , owo aahimmye so : " Itthu sotheene sinnooniherya wira ninkhala okathi onilikana ni nihiku na neethanu nenli na orukureriwa wa Yerikho " . ( Yox .
These examples logically lead to the question : Do we really need God ?	Matakiheryo awo anniniiriha wiikoha so : ' Niireke okumi ahu onlipa ni Muluku tthiri ? '
This article will highlight some reasons why many people conclude that Jehovah 's Witnesses have the truth .	Maxakha anniphwanya olumwenku ola anikumiheriwa ni Satana .
Proverbs 24 : 10 says : " Have you shown yourself discouraged in the day of distress ?	Miruku 24 : 10 onihimya so : ' Mojeyá movelavelani , ikuru sanyu ti sivukunwe ' .
In some areas , it is normal and even preferred that family members of multiple generations live together or have regular close contact .	Mittetthe sikina , atthu aalimalela amusi anceene okhalaka etthoko emosa wala omakelaka oxukuryana .
What unintended consequences may there be if a Christian leaves his or her family behind to earn money in another land ?	Mixankiho xeeni sinikhumela itthoko seiye namuyari mmosa onithaama awe orowaka ovara muteko elapo ekina wira ophwanye musurukhu munceene ?
Maxine and I were assigned as missionaries to Puerto Rico , so I never went out on the new boat .	Miyo ni Maxine naahithanleliwa okhala mamisionaario oPorto Rico , tivo nkaakhumme - tho ekalawa ele esya .
One named Ritsuko is much older than Kaori and offered to be her close friend .	Mmosa a apatthani awo ti Ritsuko yoowo orina iyaakha sinceene onvikana Kaori .
How did Moses and Aaron show that they were on Jehovah 's side ?	Moise ni Aroni yoonihenrye sai wira yaari mpantta wa Yehova ?
Likewise , God created the man and the woman to cooperate closely , not to compete with each other . - Genesis 2 : 24 .	Moolikanasa , Muluku ompattuxa mulopwana ni muthiyana wira evareke muteko vamosa , ohiya owana - wana . - Maphattuwelo 2 : 24 .
Our taking those words to heart will empower us to face the great tribulation just ahead and contribute to the Paradise to follow .	Moolumo ala anoowerya onlipiha hiyo - tho , wira niwerye ovilela maxakha maalupale ni wira nakhaliherye okhaliha eParayiisu .
The expression " Jehovah 's hand " often refers to his power .	Moolumo oowi " mono w 'Apwiya " , ikwaha sinceene antaphulela ikuru sawe .
Note that water is used both in cleansing the clay of impurities and in giving it the right consistency and pliancy for it to be made into a vessel , even a delicate one .	Moone wira maasi annirumeeliwa wira orapihiwe oloko owo ni woolowihiwa wira wuupeyeke saana , nto sikhumeleke myaapu sooloka ni sootepa oreera .
How do the Bible books the apostle John wrote encourage us ?	Moota xeeni iliivuru sa mBiibiliyani silempwale ni murummwa Yohani sinnilipiha aya ?
How did faith strengthen Moses at the Red Sea ?	Moota xeeni nroromelo naamulipinhe aya Moise onari Ephareya Yoxeerya ?
How can respecting local customs help us to be good guests ?	Moota xeeni ottittimiha soolema sa muttetthe owo , onnikhaliha aya aletto ooloka ?
How can our conscience help us to make wise decisions ?	Moota xeeni yowuupuxerya ya murima ahu enrowa aya onikhaliherya opaka soothanla sooloka ?
Unlike Israel 's wicked King Ahab , some Israelites who witnessed Jehovah 's response to Elijah 's fire test recognized God 's hand in matters .	Moovirikana ni mwene ole ootakhala a wIsarayeli , Akhabi , aIsarayeli akina yaale yoonale moota Yehova aamwaakhunle awe Eliya oruuhaka mooro , yaahikupali wira nle naari ntata na Muluku naakumiherya itthu iye .
One of my younger brothers was a member of a notorious gang , and I associated with them .	Muhima aka iirela mpantta egrupu ekina ya anakrime , nto kaahikela egrupu awe .
Later , when the city was destroyed because most of its people had rejected Jesus , the Christians were far away in a safe place . - Read Luke 21 : 20 - 22 .	Muhoolo mwaya , okathi epooma ele yaapwetexiwe aya mwaha woowi anamunceene yaahimukhootta Yesu , maKristau yiira etthyawenle ene opuro woomaaleleya . - Mmusome Luka 21 : 20 - 22 .
Hand in the account of your stewardship , for you can no longer manage the house . ' "	Mukiruhele ipaphelo sa musurukhu wettihanyu , mana khamunwerya - tho wettiha ' ' .
ANCIENT WISDOM FOR MODERN LIVING	Mulevelelaneke ni Murima Wotheene
It pains him to see what we deal with now - lives that are full of trouble and that end all too quickly . - Read Job 14 : 1 , 14 , 15 .	Muluku onnoona owereya vaavo oniweha awe ele eniwiiraneela apinaatamu olelo - va , eyo piiyo : okumi woosareya mixankiho ni woohipisa . - Mmusome Yobi 14 : 1 , 14 , 15 .
Develop the qualities and abilities you need .	Munnuuherye mikhalelo ni osuwela wanyu .
How do you feel about the fact that Jesus offered the value of his blood to Jehovah ?	Munoonela sai mwaha wa Yesu orowa ovahererya efaita ya ephome awe , wa Yehova ?
Raising Responsible Children , 6 / 1	Munrowa owiixuttiha sai anamwane wira akhale atthu ooloka ? 1 / 6
Where can you find them ?	Munrowa waaphwanya woowi ?
How do we benefit when we honor Jehovah with our valuable things ?	Mureerelo xeeni oniphwanya ahu okathi nninvuwiha ahu Yehova ni itthu sa faita nirina ahu ?
Pioneering Strengthens Our Relationship With God , 9 / 15	Muteko wa Opioneero Onnilipiha Wataana Wahu ni Muluku , 15 / 9
Just then , a woman in a nearby bed asked me , " Are you one of Jehovah 's Witnesses ? "	Muthiyana aattamenle ekhaama aka , aahikikoha so : " Nyuwo mwa Namoona a Yehova ? "
An elder who has been married for 27 years said : " I have to work at telling my wife what is deep in my heart . "	Mutokweene mmosa oniiriha iyaakha 27 athelanne ene onihimya so : " Kihaana wiilipiherya vanceene wira kaaleeleke amwaaraka miyuupuwelo suulupale sa vamurimani vaka " .
Explain how godly conduct attracts people to true worship and to Jehovah God .	Mutthokiherye moota mweettelo ahu wooloka oniwiiriha aya atthu omukokhorela Yehova mwekeekhai .
What attitude does a humble person have toward the spiritual food we receive , and why does that make him more valuable ?	Mutthu oowiiyeviha onoonela sai yoolya ya omunepani onaakhela awe , nto efaita xeeni mutthu owo orina awe ?
Consider : Our original parents , Adam and Eve , were placed in a paradise garden .	Muupuwele moota saarya aya Adamu ni Eva anamuyari ahu oopacerya , yaawo yaapwehiwe mparayiisu .
Remember that when the preceding verses speak of Jesus as " coming , " the word refers to the time when he comes to pronounce and execute judgment at the end of this system .	Muupuweleke wira vaavo iversiikulu soovira sinilavula aya sa ' orwa ' wa Yesu , nuulumo nlo ninhimya okathi Yesu onrowa awe olamula ni ophukela wanikisa wa makhalelo ala . ( Math .
By taking into account your child 's abilities , limitations , and other circumstances , you will ensure that your discipline is balanced and reasonable .	Muupuwelelaka mikhalelo sa aniinyu , itthu aniwerya ya ovara , ni makhalelo makina , nyuwo munoowerya owiixuttiha saana ni mooreera murima . OLAKA WOOLIPIHERYA
What kind of thinking could cause us to lose Jehovah 's favor ?	Muupuwelo xeeni okhanle ooniiriha okhoottiwa ni Yehova ?
In What Ways Does Jehovah Love Us ?	Mwa Inamuna Xeeni Yehova Onniphenta Awe ?
For many years , I went to the cemetery nearly every day .	Mwa iyaakha sinceene , kaanirowa omahiye woonasa wene mahiku otheene .
For example , people from some countries have very strong opinions about how women should dress .	Mwa ntakiheryo , atthu anikhuma ilapo sikina aakhalana moonelo aya voohimya sa moota athiyana anireerela aya owara .
For example , in one country some Witnesses have endured almost 20 years of imprisonment because of maintaining their neutrality .	Mwa ntakiheryo , elapo emosa Anamoona aaviriha iyaakha 20 , amakelaka otthukweliwa mwaha wa ohiirela waya mpantta myaha sa epoliitika .
For example , we can share what we have with fellow worshippers in need .	Mwa ntakiheryo , hiyo pooti waakawela ele erina ahu annihu oothoiwa .
In the 2013 revision , such auxiliary expressions are not used unless they add to the meaning .	Mwa ntakiheryo , khivanitthuneya ottittimiherya wira Muluku aahihimya ikwaha sinceene wira " vakhale okokola " , tivonto , Biibiliya a 2013 , khonirumeela ikwaha sinceene nuulumo nimosaru .
For example , consider Ezekiel 14 : 13 , 14 , where we read : " If a land sins against me by acting unfaithfully , I will stretch out my hand against it and destroy its food supply , and I will send famine upon it and cut off man and animal from it .	Mwa ntakiheryo , mmuthokorerye Ezekiyeli 14 : 13 , 14 , yoowo onihimya so : " Atthu èlapo emosá yakitthekelaka , khuhiyàkìwelela , miyo kinimwarukunuwela , kihononaka solya saya , karoihelaka etala : siso kinowivakasa atthu n 'inama .
For example , do we truly believe that Babylon the Great will soon be destroyed ?	Mwa ntakiheryo , niireke ninnikupali wira Babilonia Muulupale onrowa opwetexiwa moohipisa ?
For example , rather than asking your daughter how her day went , you could comment on how your day was .	Mwa ntakiheryo , ohiya omukoha mwaninyu mwaamuthiyana itthu simwiiranenle nihiku nlo , nyuwo pooti omuleela itthu siwiiranenleni .
In 1946 , he attended the eighth class of Gilead School in New York , U.S.A .	Mwaakha wa 1946 , aahirowa Exikola ya oGileadi nummuru 8 , oNova York , wEstados Unidos .
What will we discuss in this article ?	Mwaha ola ninrowa othokorerya exeeni ?
That rebellion , in turn , brought Jehovah 's disapproval ; he no longer granted them his protective care .	Mwaha woohimwiiwelela Yehova , aIsarayeli khiyaakiheriwe awanani aya . ( Makh . 2 : 1 - 3 , 11 - 15 ; Esal .
Because Jesus is able to read hearts , and he will use that ability to judge between the righteous and the wicked .	Mwaha woowi Yesu , onniwerya osoma mirima . Nto onirowa orumeela owerya wawe wira ophuke eriyari ya anaxariya ni atakhali .
Like faithful Hannah , who was probably a contemporary of his , Jephthah would be called on to live up to his vow , knowing what it meant for his own future and that of his daughter .	Mwaha woowi mwanawe aarowa orumeelaka otabernaakulu , owo khaarowa waayara anamwane . Nto khaavo aarowa ohalana nsina na Yefte ni mathala awe .
1 Witness to 283 of the population	Namalaleerya 1 onaalaleerya atthu 283
He also helps us through our Bible - based publications , Christian meetings , assemblies , and conventions .	Nave , onninikhaliherya orumeelaka iliivuru sahu , mithukumano sa eKristau , asembeleya ni akongresu .
We 've always felt the need to communicate with one another and to have a happy family .	Nave , vanninsivela ovaanela ni okhalana emusi yoohakalala .
More important , we prove ourselves imitators of God , who freely forgives repentant sinners and who expects us to do the same . - Mark 11 : 25 ; Ephesians 4 : 32 ; 5 : 1 .	Nave - tho , ninnooniherya wira nimmutakiha Muluku , yoowo onaalevelela ni murima wotheene ale anittharuwa itampi saya veekeekhai . Nto owo oniphavela wira hiyo - tho nipakeke etthu emosaru . - Marku 11 : 25 ; aÉfeso 4 : 32 ; 5 : 1 .
The officer who was to oversee the apostle Paul 's scourging and Julius , who escorted Paul to Rome , were also centurions . - Mark 15 : 39 ; Acts 10 : 1 , footnote ; 22 : 25 ; 27 : 1 .	Nave - tho mukhulupale aaphavela ommana murummwa Paulo , vamosa ni Julio yoowo aarummwale omuroiha Paulo oRoma , yaari makhulupale yaahoolela anakhotto . - Marko 15 : 39 ; Miteko 10 : 1 ; 22 : 25 ; 27 : 1 .
published by Jehovah 's Witnesses .	Nave - tho pooti obaxari munternet va www.jw.org .
And the Bridegroom - King will be overjoyed to have the total number of his royal associates symbolically ' eating and drinking with him at his table in his Kingdom . '	Nave Mulipa - oothela onrowa otepa ohakalala nuumala woona wira mwa nthoonyeryo , ootheene anrowa olamulelaka ni yena ' annoolya ni owurya vamesa momweneni mwawe ' .
Jesus also prayed that all his disciples would be united in the same way .	Nave Yesu aahivekela wira awiixutti awe otheene ekhale oowiiraana .
She could have begun to feel very sorry for herself .	Nave aahipacerya wiikhupanyerya .
They felt that the separating of the sheep from the goats would take place during the Thousand Year Reign of Christ .	Nave awo yaakupali wira ovalaanyiwa wa ipwittipwitthi ni ipuri waarowa wiiraneya muhina mwa Omwene wa Iyaakha Ekonto Emosa wa Kristu .
It can help us to be more determined to please him and to keep looking forward to the things he has promised us .	Nave enninikhaliherya wuncererya yoolakela ahu ya omuhakalaliha Yehova ni ovikaniha olipelela itthu onileihenrye awe muhoolo .
Still , many of our decisions can have a big effect on our life .	Nave soothanla sahu pooti onikumiherya mireerelo aahiiso maxakha .
And he added : " You will find refreshment for yourselves .	Ni aahincererya oriki : " Munophwanya murettele murohoni mwanyu .
We need to work hard to develop self - control , endurance , brotherly affection , and other good qualities .	Nihaana wiimananiha vanceene wira nikhale atthu oowiihiiha , oovilela , waaphenta axinnihu , ni okhalana mikhalelo sikina sooreera .
One day , sometime before Israel marched around Jericho , two strangers appeared at Rahab 's door .	Nihiku nimosa , aIsarayeli ahinatthi orukurerya epooma ya oYerikho , vatthokoni va Rahabi yaahiphiya alopwana anli ootikiniha .
Doing so will show that we are , in fact , grasping the meaning of Jesus ' words .	Niira siiso nnimooniherya wira ninniiwexexa yootaphulela ya masu yaalavuliwe ni Yesu .
Was Peter to be the head of all other followers of Jesus ?	Niireke Pedru aarowa okhala muhooleli a atthareli akina a Yesu ?
How has Jehovah shown you that " his understanding is beyond measure " ?	Niireke Yehova ohookhaliherya woona wira ' osuwela wawe khuna mukano ' ?
Under such protection , many might assume that humans can rule themselves successfully without God .	Niireke atthu khiyaarowa wuupuwelaka wira anoowerya okhumela saana ahilamuleliwaka ni Muluku ?
Do you think they spent time each day finding out every little thing people did , especially people who were not serving Jehovah ?	Niireke munuupuwela wira anna ale yaaniviriha okathi khula nihiku awehaka itthu saapakiwa ni atthu , vanceenexa ale yahaamurumeela Yehova ?
When the priests warned him not to commit this presumptuous act , did he change his mind ?	Niireke okathi anamukuttho yaamuloponle aya wira ohipake etthu ele yootakhala , owo aahituruka muupuwelelo awe ?
Let us imagine that a Witness named Michelle has come to the home of a woman named Sophia .	Nilikanyihe wira Namoona mmosa oniitthaniwa Monika oophiya owannyawe muthiyana oniihaniwa Sofia .
We fear Jehovah , that is , we have deep respect for him and do not want to disappoint him . We know that he is the only One who can give us everlasting life . - Luke 12 : 4 , 5 .	Nimmoova Yehova paahi , niire so , nimmuttittimiha yoowo paahi ni khanimphavela omunyoonyiha , okhala wira ninnisuwela wira owo paahi toniwerya onivaha okumi woohimala . - Luka 12 : 4 , 5 .
We exert ourselves vigorously with the help of Jehovah 's spirit ; still , we may at times be discouraged because of the way people react to our message .	Ninniimananiha vanceene nikhaliheriwaka ni munepa wa Yehova ; masi ikwaha sikina pooti okhulumuwa mwaha woowi atthu akina khaneemererya muhupi onilaleya ahu .
What can we do to gain a balanced view of our ministry ?	Ninrowa opaka exeeni wira nikhalane moonelo wooloka voohimya sa muteko ahu woolaleerya ?
It goes this way : " Our Father in the heavens , let your name be sanctified .	Nivekelo nlo nniira so : ' Tith 'ihu , muri wirimu !
Consider : In our congregations today , do we not find older women as loyal as Deborah , fine young elders as wise as Elihu , courageous pioneers as zealous as Jephthah , and faithful men and women as patient as Job ?	Nkahaya mutthokorerye : Mmulokoni olelo - va aakhala athiyana oowunnuwela oororomeleya ntoko Deebora , amiravo axitokweene a ankhili ntoko Elihu , mapioneero oolipa murima ni a nthiti ntoko Yefte , ni alopwana n 'aathiyana oowaamini ntoko Yobi ?
Listen to Jehovah 's words : " I will send on you the curse , and I will turn your blessings into curses . Yes , I have turned the blessings into curses , because you are not taking [ my commandment ] to heart . "	Nkahaya nwiriyane masu a Yehova : " Miyo kinotakhaliha itthu sinrerihanyu , okhala wira khavo mwa nyuwo onthokorerya ikano saka [ malamulo aka ] . " ( Mal .
Are You Moving Ahead With Jehovah 's Organization ?	Nlipelelo na Alipa - ookhwa , 1 / 1 Niireke Ohaavo Onisuwela Itthu sa Muhoolo ?
Although Adam and Eve had left him , he still wanted humans to have a good relationship with him .	Nnaamwi Adamu ni Eva yammwarenle , Yehova aaniphavela wira apinaatamu akhale apatthani awe .
Although Satan was demanding to sift them as wheat , Jesus expressed confidence that they would prove faithful .	Nnaamwi Satana aavekenle wira aveeriwe ntoko etrigu , Yesu ahaakupali awiixutti awe wira yaarowa ororomeleleya .
Although her husband at one time studied with the Witnesses , he has not yet made the truth his own .	Nnaamwi iyawe okathi omosa aamusomme Biibiliya , nlelo ekeekhai khemukenle vamurimani .
While mature Christians recognize that gift - giving to obtain an unlawful favor could be tantamount to bribery , local circumstances and sensibilities may allow some to offer a small token of appreciation to receive a legitimate service or to avoid unfair delay .	Nnaamwi maKristau oolipa asuwelaka wira ovaha etthuvo wira aphwanye itthu ahiniphwanelela onoolikana ni ovaha makhwankwa , masi makhalelo ni soolema sa mapuro awo pooti oweemereryaka ovaha etthu yaamukhaani wira yooniherye oxukhuru waya mwaha wa muteko aniphwanelela aya ovareliwa wala wira ele eniphavela aya ehilakeleliwe opisihiwa .
Though you are not uttering predictions , you speak for God , proclaiming what is found in the Word of God . - Matt .	Nnaamwi muhilaleyaka itthu sa muhoolo , ntoko profeta , nyuwo - tho munnilavula muhupi wa Muluku , vaavo munilaleya anyu ihapari siri mBiibiliyani . - Math .
Although the apostle Peter exhorted Christians to " be vigilant with a view to prayers , " he himself failed to be that way on at least one occasion .	Nnaamwi murummwa Pedru aatumerenrye maKristau wira ' akhaleke owehaweha ni alompeke oratteene ' , owo mmensawe ahooceela mukwaha mmosa .
Still , almost no Christians availed themselves of the chance to escape . " - Those About to Die .	Nnaamwi vari siiso , maKristau anceene khiyaaphavenle omukokhorela mukhulupale owo wira yoopole ekumi aya " . - Those About to Die ; ( Atthu Yaawehererya Wiiviwa )
No , it was because Barzillai was modest .	Nnaari , maana Barizilayi aari mutthu oowiiyeviha .
" Noah walked with the true God . " - Genesis 6 : 8 , 9 .	Nowe " èttela ephiro ya Muluku " . - Maphattuwelo 6 : 8 - 10 .
Let us consider some of these accounts :	Nrowe nthokorerye soohimmwa kamosa - kamosa :
Let your Kingdom come . Let your will take place , as in heaven , also on earth . "	Nsina nanyu nivuwihiwe ; Omwene anyu orwe ; otthuna wanyu wireye ntoko wirimu siso vathí - va ' .
On the other hand , some people feel that their conduct makes them unworthy of God 's attention .	Nthowa na nenli , mwaha woowi atthu akina anuupuwela wira mweettelo aya onniwiiriha ohooneliwa vatthu ni Muluku .
Not at all ! Although the material is presented in a way that appeals to youths , the information is based on timeless Scriptural principles , and all of us can benefit from these spiritual provisions .	Nto , nnaamwi myaha iyo silepeliwe ene amiravo , miruku saya sinikhuma mBiibiliyani , tivo , otheene ahu nnoottottela mureerelo soovaha iyo somunepani .
So , then , how should those with an earthly hope view anyone who claims to have the heavenly hope ?	Nto ale arina nlipelelo nookhala valaponi , amooneleke sai mutthu onihimya wira oothanliwa orowa wiirimu ?
They might discuss whether with additional help the parents can safely remain in their own home .	Nto anamwane ahaana ovaanela wira yoone akhala wira vanniweryaneya mmusi owunnuwela okhapeleliwa vapuwani vawe .
And they could keep learning and discovering new things forever .	Nto awo yanwerya ovikaniha wiixutta ni osuwela itthu isya okumi aya wotheene .
Actually , you are being affected by color .	Nto ekoore tenookhaliheryani osuwela itthu iyo .

But the steward used " practical wisdom . "

Masi murumeyi ole aahiira etthu " ya miruku " .

We want them to enjoy talking to us and learning about the Bible .

Masi nimphavela wira asiveliweke ovaanela ni hiyo vaavo vanaakhaliherya ahu omwiixutta Biibiliya .

So said one woman who found it hard to believe that Jehovah could ever find a reason to care about her .

Masu ala yaalavuliwe ni muthiyana mmosa yoowo oona okhala woovila okupali wira Yehova aarowa omukhapelela .

His words deeply touched us as he told us with a sparkle in his eye : " From all appearances , I can see that in a manner of speaking , the seventh day of marching around Jericho has begun . "

Masu yaalavunle awe omoroxaka maithori yaahinivara murima , owo aahimmye so : " Itthu sotheene sinnooniherya wira ninkhala okathi onilikana ni nihiku na neethanu nenli na orukureriwa wa Yerikho " . ( Yox .

These examples logically lead to the question : Do we really need God ?

Matakiheryo awo anniniiriha wiikoha so : ' Niireke okumi ahu onlipa ni Muluku tthiri ? '

This article will highlight some reasons why many people conclude that Jehovah 's Witnesses have the truth .

Maxakha anniphwanya olumwenku ola anikumiheriwa ni Satana .

Proverbs 24 : 10 says : " Have you shown yourself discouraged in the day of distress ?

Miruku 24 : 10 onihimya so : ' Mojeyá movelavelani , ikuru sanyu ti sivukunwe ' .

In some areas , it is normal and even preferred that family members of multiple generations live together or have regular close contact .

Mittetthe sikina , atthu aalimalela amusi anceene okhalaka etthoko emosa wala omakelaka oxukuryana .

What unintended consequences may there be if a Christian leaves his or her family behind to earn money in another land ?

Mixankiho xeeni sinikhumela itthoko seiye namuyari mmosa onithaama awe orowaka ovara muteko elapo ekina wira ophwanye musurukhu munceene ?

Maxine and I were assigned as missionaries to Puerto Rico , so I never went out on the new boat .

Miyo ni Maxine naahithanleliwa okhala mamisionaario oPorto Rico , tivo nkaakhumme - tho ekalawa ele esya .

One named Ritsuko is much older than Kaori and offered to be her close friend .

Mmosa a apatthani awo ti Ritsuko yoowo orina iyaakha sinceene onvikana Kaori .

How did Moses and Aaron show that they were on Jehovah 's side ?

Moise ni Aroni yoonihenrye sai wira yaari mpantta wa Yehova ?

Likewise , God created the man and the woman to cooperate closely , not to compete with each other . - Genesis 2 : 24 .

Moolikanasa , Muluku ompattuxa mulopwana ni muthiyana wira evareke muteko vamosa , ohiya owana - wana . - Maphattuwelo 2 : 24 .

Our taking those words to heart will empower us to face the great tribulation just ahead and contribute to the Paradise to follow .

Moolumo ala anoowerya onlipiha hiyo - tho , wira niwerye ovilela maxakha maalupale ni wira nakhaliherye okhaliha eParayiisu .

The expression " Jehovah 's hand " often refers to his power .

Moolumo oowi " mono w 'Apwiya " , ikwaha sinceene antaphulela ikuru sawe .

Note that water is used both in cleansing the clay of impurities and in giving it the right consistency and pliancy for it to be made into a vessel , even a delicate one .

Moone wira maasi annirumeeliwa wira orapihiwe oloko owo ni woolowihiwa wira wuupeyeke saana , nto sikhumeleke myaapu sooloka ni sootepa oreera .

How do the Bible books the apostle John wrote encourage us ?

Moota xeeni iliivuru sa mBiibiliyani silempwale ni murummwa Yohani sinnilipiha aya ?

How did faith strengthen Moses at the Red Sea ?

Moota xeeni nroromelo naamulipinhe aya Moise onari Ephareya Yoxeerya ?

How can respecting local customs help us to be good guests ?

Moota xeeni ottittimiha soolema sa muttetthe owo , onnikhaliha aya aletto ooloka ?

How can our conscience help us to make wise decisions ?

Moota xeeni yowuupuxerya ya murima ahu enrowa aya onikhaliherya opaka soothanla sooloka ?

Unlike Israel 's wicked King Ahab , some Israelites who witnessed Jehovah 's response to Elijah 's fire test recognized God 's hand in matters .

Moovirikana ni mwene ole ootakhala a wIsarayeli , Akhabi , aIsarayeli akina yaale yoonale moota Yehova aamwaakhunle awe Eliya oruuhaka mooro , yaahikupali wira nle naari ntata na Muluku naakumiherya itthu iye .

One of my younger brothers was a member of a notorious gang , and I associated with them .

Muhima aka iirela mpantta egrupu ekina ya anakrime , nto kaahikela egrupu awe .

Later , when the city was destroyed because most of its people had rejected Jesus , the Christians were far away in a safe place . - Read Luke 21 : 20 - 22 .

Muhoolo mwaya , okathi epooma ele yaapwetexiwe aya mwaha woowi anamunceene yaahimukhootta Yesu , maKristau yiira etthyawenle ene opuro woomaaleleya . - Mmusome Luka 21 : 20 - 22 .

Hand in the account of your stewardship , for you can no longer manage the house . ' "

Mukiruhele ipaphelo sa musurukhu wettihanyu , mana khamunwerya - tho wettiha ' ' .

ANCIENT WISDOM FOR MODERN LIVING

Mulevelelaneke ni Murima Wotheene

It pains him to see what we deal with now - lives that are full of trouble and that end all too quickly . - Read Job 14 : 1 , 14 , 15 .

Muluku onnoona owereya vaavo oniweha awe ele eniwiiraneela apinaatamu olelo - va , eyo piiyo : okumi woosareya mixankiho ni woohipisa . - Mmusome Yobi 14 : 1 , 14 , 15 .

Develop the qualities and abilities you need .

Munnuuherye mikhalelo ni osuwela wanyu .

How do you feel about the fact that Jesus offered the value of his blood to Jehovah ?

Munoonela sai mwaha wa Yesu orowa ovahererya efaita ya ephome awe , wa Yehova ?

Raising Responsible Children , 6 / 1

Munrowa owiixuttiha sai anamwane wira akhale atthu ooloka ? 1 / 6

Where can you find them ?

Munrowa waaphwanya woowi ?

How do we benefit when we honor Jehovah with our valuable things ?

Mureerelo xeeni oniphwanya ahu okathi nninvuwiha ahu Yehova ni itthu sa faita nirina ahu ?

Pioneering Strengthens Our Relationship With God , 9 / 15

Muteko wa Opioneero Onnilipiha Wataana Wahu ni Muluku , 15 / 9

Just then , a woman in a nearby bed asked me , " Are you one of Jehovah 's Witnesses ? "

Muthiyana aattamenle ekhaama aka , aahikikoha so : " Nyuwo mwa Namoona a Yehova ? "

An elder who has been married for 27 years said : " I have to work at telling my wife what is deep in my heart . "

Mutokweene mmosa oniiriha iyaakha 27 athelanne ene onihimya so : " Kihaana wiilipiherya vanceene wira kaaleeleke amwaaraka miyuupuwelo suulupale sa vamurimani vaka " .

Explain how godly conduct attracts people to true worship and to Jehovah God .

Mutthokiherye moota mweettelo ahu wooloka oniwiiriha aya atthu omukokhorela Yehova mwekeekhai .

What attitude does a humble person have toward the spiritual food we receive , and why does that make him more valuable ?

Mutthu oowiiyeviha onoonela sai yoolya ya omunepani onaakhela awe , nto efaita xeeni mutthu owo orina awe ?

Consider : Our original parents , Adam and Eve , were placed in a paradise garden .

Muupuwele moota saarya aya Adamu ni Eva anamuyari ahu oopacerya , yaawo yaapwehiwe mparayiisu .

Remember that when the preceding verses speak of Jesus as " coming , " the word refers to the time when he comes to pronounce and execute judgment at the end of this system .

Muupuweleke wira vaavo iversiikulu soovira sinilavula aya sa ' orwa ' wa Yesu , nuulumo nlo ninhimya okathi Yesu onrowa awe olamula ni ophukela wanikisa wa makhalelo ala . ( Math .

By taking into account your child 's abilities , limitations , and other circumstances , you will ensure that your discipline is balanced and reasonable .

Muupuwelelaka mikhalelo sa aniinyu , itthu aniwerya ya ovara , ni makhalelo makina , nyuwo munoowerya owiixuttiha saana ni mooreera murima . OLAKA WOOLIPIHERYA

What kind of thinking could cause us to lose Jehovah 's favor ?

Muupuwelo xeeni okhanle ooniiriha okhoottiwa ni Yehova ?

In What Ways Does Jehovah Love Us ?

Mwa Inamuna Xeeni Yehova Onniphenta Awe ?

For many years , I went to the cemetery nearly every day .

Mwa iyaakha sinceene , kaanirowa omahiye woonasa wene mahiku otheene .

For example , people from some countries have very strong opinions about how women should dress .

Mwa ntakiheryo , atthu anikhuma ilapo sikina aakhalana moonelo aya voohimya sa moota athiyana anireerela aya owara .

For example , in one country some Witnesses have endured almost 20 years of imprisonment because of maintaining their neutrality .

Mwa ntakiheryo , elapo emosa Anamoona aaviriha iyaakha 20 , amakelaka otthukweliwa mwaha wa ohiirela waya mpantta myaha sa epoliitika .

For example , we can share what we have with fellow worshippers in need .

Mwa ntakiheryo , hiyo pooti waakawela ele erina ahu annihu oothoiwa .

In the 2013 revision , such auxiliary expressions are not used unless they add to the meaning .

Mwa ntakiheryo , khivanitthuneya ottittimiherya wira Muluku aahihimya ikwaha sinceene wira " vakhale okokola " , tivonto , Biibiliya a 2013 , khonirumeela ikwaha sinceene nuulumo nimosaru .

For example , consider Ezekiel 14 : 13 , 14 , where we read : " If a land sins against me by acting unfaithfully , I will stretch out my hand against it and destroy its food supply , and I will send famine upon it and cut off man and animal from it .

Mwa ntakiheryo , mmuthokorerye Ezekiyeli 14 : 13 , 14 , yoowo onihimya so : " Atthu èlapo emosá yakitthekelaka , khuhiyàkìwelela , miyo kinimwarukunuwela , kihononaka solya saya , karoihelaka etala : siso kinowivakasa atthu n 'inama .

For example , do we truly believe that Babylon the Great will soon be destroyed ?

Mwa ntakiheryo , niireke ninnikupali wira Babilonia Muulupale onrowa opwetexiwa moohipisa ?

For example , rather than asking your daughter how her day went , you could comment on how your day was .

Mwa ntakiheryo , ohiya omukoha mwaninyu mwaamuthiyana itthu simwiiranenle nihiku nlo , nyuwo pooti omuleela itthu siwiiranenleni .

In 1946 , he attended the eighth class of Gilead School in New York , U.S.A .

Mwaakha wa 1946 , aahirowa Exikola ya oGileadi nummuru 8 , oNova York , wEstados Unidos .

What will we discuss in this article ?

Mwaha ola ninrowa othokorerya exeeni ?

That rebellion , in turn , brought Jehovah 's disapproval ; he no longer granted them his protective care .

Mwaha woohimwiiwelela Yehova , aIsarayeli khiyaakiheriwe awanani aya . ( Makh . 2 : 1 - 3 , 11 - 15 ; Esal .

Because Jesus is able to read hearts , and he will use that ability to judge between the righteous and the wicked .

Mwaha woowi Yesu , onniwerya osoma mirima . Nto onirowa orumeela owerya wawe wira ophuke eriyari ya anaxariya ni atakhali .

Like faithful Hannah , who was probably a contemporary of his , Jephthah would be called on to live up to his vow , knowing what it meant for his own future and that of his daughter .

Mwaha woowi mwanawe aarowa orumeelaka otabernaakulu , owo khaarowa waayara anamwane . Nto khaavo aarowa ohalana nsina na Yefte ni mathala awe .

1 Witness to 283 of the population

Namalaleerya 1 onaalaleerya atthu 283

He also helps us through our Bible - based publications , Christian meetings , assemblies , and conventions .

Nave , onninikhaliherya orumeelaka iliivuru sahu , mithukumano sa eKristau , asembeleya ni akongresu .

We 've always felt the need to communicate with one another and to have a happy family .

Nave , vanninsivela ovaanela ni okhalana emusi yoohakalala .

More important , we prove ourselves imitators of God , who freely forgives repentant sinners and who expects us to do the same . - Mark 11 : 25 ; Ephesians 4 : 32 ; 5 : 1 .

Nave - tho , ninnooniherya wira nimmutakiha Muluku , yoowo onaalevelela ni murima wotheene ale anittharuwa itampi saya veekeekhai . Nto owo oniphavela wira hiyo - tho nipakeke etthu emosaru . - Marku 11 : 25 ; aÉfeso 4 : 32 ; 5 : 1 .

The officer who was to oversee the apostle Paul 's scourging and Julius , who escorted Paul to Rome , were also centurions . - Mark 15 : 39 ; Acts 10 : 1 , footnote ; 22 : 25 ; 27 : 1 .

Nave - tho mukhulupale aaphavela ommana murummwa Paulo , vamosa ni Julio yoowo aarummwale omuroiha Paulo oRoma , yaari makhulupale yaahoolela anakhotto . - Marko 15 : 39 ; Miteko 10 : 1 ; 22 : 25 ; 27 : 1 .

published by Jehovah 's Witnesses .

Nave - tho pooti obaxari munternet va www.jw.org .

And the Bridegroom - King will be overjoyed to have the total number of his royal associates symbolically ' eating and drinking with him at his table in his Kingdom . '

Nave Mulipa - oothela onrowa otepa ohakalala nuumala woona wira mwa nthoonyeryo , ootheene anrowa olamulelaka ni yena ' annoolya ni owurya vamesa momweneni mwawe ' .

Jesus also prayed that all his disciples would be united in the same way .

Nave Yesu aahivekela wira awiixutti awe otheene ekhale oowiiraana .

She could have begun to feel very sorry for herself .

Nave aahipacerya wiikhupanyerya .

They felt that the separating of the sheep from the goats would take place during the Thousand Year Reign of Christ .

Nave awo yaakupali wira ovalaanyiwa wa ipwittipwitthi ni ipuri waarowa wiiraneya muhina mwa Omwene wa Iyaakha Ekonto Emosa wa Kristu .

It can help us to be more determined to please him and to keep looking forward to the things he has promised us .

Nave enninikhaliherya wuncererya yoolakela ahu ya omuhakalaliha Yehova ni ovikaniha olipelela itthu onileihenrye awe muhoolo .

Still , many of our decisions can have a big effect on our life .

Nave soothanla sahu pooti onikumiherya mireerelo aahiiso maxakha .

And he added : " You will find refreshment for yourselves .

Ni aahincererya oriki : " Munophwanya murettele murohoni mwanyu .

We need to work hard to develop self - control , endurance , brotherly affection , and other good qualities .

Nihaana wiimananiha vanceene wira nikhale atthu oowiihiiha , oovilela , waaphenta axinnihu , ni okhalana mikhalelo sikina sooreera .

One day , sometime before Israel marched around Jericho , two strangers appeared at Rahab 's door .

Nihiku nimosa , aIsarayeli ahinatthi orukurerya epooma ya oYerikho , vatthokoni va Rahabi yaahiphiya alopwana anli ootikiniha .

Doing so will show that we are , in fact , grasping the meaning of Jesus ' words .

Niira siiso nnimooniherya wira ninniiwexexa yootaphulela ya masu yaalavuliwe ni Yesu .

Was Peter to be the head of all other followers of Jesus ?

Niireke Pedru aarowa okhala muhooleli a atthareli akina a Yesu ?

How has Jehovah shown you that " his understanding is beyond measure " ?

Niireke Yehova ohookhaliherya woona wira ' osuwela wawe khuna mukano ' ?

Under such protection , many might assume that humans can rule themselves successfully without God .

Niireke atthu khiyaarowa wuupuwelaka wira anoowerya okhumela saana ahilamuleliwaka ni Muluku ?

Do you think they spent time each day finding out every little thing people did , especially people who were not serving Jehovah ?

Niireke munuupuwela wira anna ale yaaniviriha okathi khula nihiku awehaka itthu saapakiwa ni atthu , vanceenexa ale yahaamurumeela Yehova ?

When the priests warned him not to commit this presumptuous act , did he change his mind ?

Niireke okathi anamukuttho yaamuloponle aya wira ohipake etthu ele yootakhala , owo aahituruka muupuwelelo awe ?

Let us imagine that a Witness named Michelle has come to the home of a woman named Sophia .

Nilikanyihe wira Namoona mmosa oniitthaniwa Monika oophiya owannyawe muthiyana oniihaniwa Sofia .

We fear Jehovah , that is , we have deep respect for him and do not want to disappoint him . We know that he is the only One who can give us everlasting life . - Luke 12 : 4 , 5 .

Nimmoova Yehova paahi , niire so , nimmuttittimiha yoowo paahi ni khanimphavela omunyoonyiha , okhala wira ninnisuwela wira owo paahi toniwerya onivaha okumi woohimala . - Luka 12 : 4 , 5 .

We exert ourselves vigorously with the help of Jehovah 's spirit ; still , we may at times be discouraged because of the way people react to our message .

Ninniimananiha vanceene nikhaliheriwaka ni munepa wa Yehova ; masi ikwaha sikina pooti okhulumuwa mwaha woowi atthu akina khaneemererya muhupi onilaleya ahu .

What can we do to gain a balanced view of our ministry ?

Ninrowa opaka exeeni wira nikhalane moonelo wooloka voohimya sa muteko ahu woolaleerya ?

It goes this way : " Our Father in the heavens , let your name be sanctified .

Nivekelo nlo nniira so : ' Tith 'ihu , muri wirimu !

Consider : In our congregations today , do we not find older women as loyal as Deborah , fine young elders as wise as Elihu , courageous pioneers as zealous as Jephthah , and faithful men and women as patient as Job ?

Nkahaya mutthokorerye : Mmulokoni olelo - va aakhala athiyana oowunnuwela oororomeleya ntoko Deebora , amiravo axitokweene a ankhili ntoko Elihu , mapioneero oolipa murima ni a nthiti ntoko Yefte , ni alopwana n 'aathiyana oowaamini ntoko Yobi ?

Listen to Jehovah 's words : " I will send on you the curse , and I will turn your blessings into curses . Yes , I have turned the blessings into curses , because you are not taking [ my commandment ] to heart . "

Nkahaya nwiriyane masu a Yehova : " Miyo kinotakhaliha itthu sinrerihanyu , okhala wira khavo mwa nyuwo onthokorerya ikano saka [ malamulo aka ] . " ( Mal .

Are You Moving Ahead With Jehovah 's Organization ?

Nlipelelo na Alipa - ookhwa , 1 / 1 Niireke Ohaavo Onisuwela Itthu sa Muhoolo ?

Although Adam and Eve had left him , he still wanted humans to have a good relationship with him .

Nnaamwi Adamu ni Eva yammwarenle , Yehova aaniphavela wira apinaatamu akhale apatthani awe .

Although Satan was demanding to sift them as wheat , Jesus expressed confidence that they would prove faithful .

Nnaamwi Satana aavekenle wira aveeriwe ntoko etrigu , Yesu ahaakupali awiixutti awe wira yaarowa ororomeleleya .

Although her husband at one time studied with the Witnesses , he has not yet made the truth his own .

Nnaamwi iyawe okathi omosa aamusomme Biibiliya , nlelo ekeekhai khemukenle vamurimani .

While mature Christians recognize that gift - giving to obtain an unlawful favor could be tantamount to bribery , local circumstances and sensibilities may allow some to offer a small token of appreciation to receive a legitimate service or to avoid unfair delay .

Nnaamwi maKristau oolipa asuwelaka wira ovaha etthuvo wira aphwanye itthu ahiniphwanelela onoolikana ni ovaha makhwankwa , masi makhalelo ni soolema sa mapuro awo pooti oweemereryaka ovaha etthu yaamukhaani wira yooniherye oxukhuru waya mwaha wa muteko aniphwanelela aya ovareliwa wala wira ele eniphavela aya ehilakeleliwe opisihiwa .

Though you are not uttering predictions , you speak for God , proclaiming what is found in the Word of God . - Matt .

Nnaamwi muhilaleyaka itthu sa muhoolo , ntoko profeta , nyuwo - tho munnilavula muhupi wa Muluku , vaavo munilaleya anyu ihapari siri mBiibiliyani . - Math .

Although the apostle Peter exhorted Christians to " be vigilant with a view to prayers , " he himself failed to be that way on at least one occasion .

Nnaamwi murummwa Pedru aatumerenrye maKristau wira ' akhaleke owehaweha ni alompeke oratteene ' , owo mmensawe ahooceela mukwaha mmosa .

Still , almost no Christians availed themselves of the chance to escape . " - Those About to Die .

Nnaamwi vari siiso , maKristau anceene khiyaaphavenle omukokhorela mukhulupale owo wira yoopole ekumi aya " . - Those About to Die ; ( Atthu Yaawehererya Wiiviwa )

No , it was because Barzillai was modest .

Nnaari , maana Barizilayi aari mutthu oowiiyeviha .

" Noah walked with the true God . " - Genesis 6 : 8 , 9 .

Nowe " èttela ephiro ya Muluku " . - Maphattuwelo 6 : 8 - 10 .

Let us consider some of these accounts :

Nrowe nthokorerye soohimmwa kamosa - kamosa :

Let your Kingdom come . Let your will take place , as in heaven , also on earth . "

Nsina nanyu nivuwihiwe ; Omwene anyu orwe ; otthuna wanyu wireye ntoko wirimu siso vathí - va ' .

On the other hand , some people feel that their conduct makes them unworthy of God 's attention .

Nthowa na nenli , mwaha woowi atthu akina anuupuwela wira mweettelo aya onniwiiriha ohooneliwa vatthu ni Muluku .

Not at all ! Although the material is presented in a way that appeals to youths , the information is based on timeless Scriptural principles , and all of us can benefit from these spiritual provisions .

Nto , nnaamwi myaha iyo silepeliwe ene amiravo , miruku saya sinikhuma mBiibiliyani , tivo , otheene ahu nnoottottela mureerelo soovaha iyo somunepani .

So , then , how should those with an earthly hope view anyone who claims to have the heavenly hope ?

Nto ale arina nlipelelo nookhala valaponi , amooneleke sai mutthu onihimya wira oothanliwa orowa wiirimu ?

They might discuss whether with additional help the parents can safely remain in their own home .

Nto anamwane ahaana ovaanela wira yoone akhala wira vanniweryaneya mmusi owunnuwela okhapeleliwa vapuwani vawe .

And they could keep learning and discovering new things forever .

Nto awo yanwerya ovikaniha wiixutta ni osuwela itthu isya okumi aya wotheene .

Actually , you are being affected by color .

Nto ekoore tenookhaliheryani osuwela itthu iyo .