michsethowusu/english-ndonga_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 2 554	ndo stringlengths 4 601
" Where the spirit of Jehovah is , there is freedom . " - 2 COR .	" Mpoka pu na Ombepo yOmuwa , opu na emanguluko . " - 2 KOR .
This " air " is the world 's spirit , or mental attitude , and it surrounds us like literal air .	" Ombepo " ndjika tayi popiwa mpaka oyo ombepo yuuyuni , nenge iikala yomadhiladhilo gaantu , noye tu kundukidha ngaashi naanaa ombepo yoyeneyene .
" Upon him the spirit of Jehovah must settle down . " - ISA .	" Ombepo yOMUWA otayi mu lambele . " - JES .
" By means of [ Jesus ] we have the release by ransom through the blood of that one , yes , the forgiveness of our trespasses . " - Eph .	" Otwa mangululwa notwa dhiminwa po oondjo dhetu omolweso lyaKristus . " - Ef .
" Look out that no one takes you captive by means of the philosophy and empty deception . . . of the world . " - COL .	' Kotokeni ano , mwaa yulwe nando okomuntu nomalongo guunongo wopantu nomafundjaleko gaa fele ngoka ge li muuyuni . ' - KOL .
" Bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God . " - ACTS 20 : 24 .	' Uvitha elaka etoye tali hokolola esilohenda lyaKalunga . ' - IILONGA 20 : 24 .
The Bible even says that there is " a time to laugh " and " a time to skip about , " and it encourages a healthy amount of rest .	( 1 Tim . 4 : 8 ) Ombiimbeli otayi popi kutya opu na ' ethimbo lyokuyola ' nosho wo ' ethimbo lyokudhana ' notayi popile wo tu kale hatu vululukwa po . ( Omuuv .
Furthermore , it would be a mistake for a Christian to reason that vigorous preaching is unnecessary because " there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous . "	( 2 Tes . 1 : 8 , 9 ) Natango , itashi ka kala pandunge ngele Omukriste ta dhiladhila kutya inashi pumbiwa omuntu u uvithe neitulomo molwaashoka ' otaku ka kala eyumuko lyaayuuki nolyaalunde . ' ( Iil .
Then Timothy applied Paul 's methods in his own ministry and other aspects of sacred service . - 2 Tim .	( 2 Tim . 2 : 1 , 2 ) Timoteus okwi ilongo iinima oyindji mokulonga pamwe nomuyapostoli Paulus , ngoka a li omukokele .
Many former heavy drinkers have been helped by reading and meditating on Bible verses each day .	( Aahebeli 4 : 12 ) Oyendji mboka ya li oonkolwi oya kwathelwa kokulesha nokutedhatedha oovelise dhOmbiimbeli esiku kehe .
Barry explains : " Teenagers need to learn to make sensible decisions based on reason rather than emotion . "	( Aaroma 12 : 1 ) Barry ote shi yelitha ngeyi : " Aagundjuka oya pumbwa okwiilonga okuninga omatokolo gopandunge , ye na omatompelo , pehala lyokutala owala kwaashoka yu uvite . "
Imagine how draining it must have been for Moses to listen - hour after hour - as the Israelites unburdened themselves of their concerns !	( Eksodus 18 : 13 - 16 ) Moses ka li tuu ha kala a vulwa konima yokupulakena oowili noowili komaupyakadhi gAaisraeli !
Thus , Peter could tell Cornelius : " For a certainty I perceive that God is not partial , but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him . "	( Iil . 10 : 10 - 15 ) Onkee ano , Petrus okwa li a vulu okulombwela Kornelius a ti : " Ngame ngashingeyi onde shi tseya kutya Kalunga aantu ayehe ohe ya tala ye thike pamwe .
All illnesses - including the chronic and the emotional - are a dismal legacy from our first parents , Adam and Eve . - Rom .	( Jak . 1 : 13 ) Uuwehame auhe mwa kwatelwa mboka woshinamenena nosho wo wopamaiyuvo , owumwe womiinima yinikitha oluhodhi mbyoka twa thigulula kaavali yetu yotango Adam naEva . - Rom .
You will long for the work of your hands . " Job was convinced that his loving heavenly Father would yearn to resurrect him .	( Job 14 : 14 , 15 ) Job okwa li e na uushili kutya He gwomegulu , omunahole , ota ka yuulukwa omushitwa gwe e te mu yumudha .
Also , when relaxing at the beach or at a swimming pool , the style of swimwear we use should be modest .	( Job 31 : 1 ) Oshikwawo , uuna tatu thuwa po pooha dhefuta nenge tu li pokandama kokumbwinda , oonguwo dhetu dhokumbwinda nadhi kale tadhi opalele .
( Read Psalm 122 : 3 , 4 . )	( Lesha Episalomi 122 : 3 , 4 . )
( Read Psalm 73 : 16 - 19 , 27 , 28 . )	( Lesha Episalomi 73 : 16 - 19 , 27 , 28 . )
( Read Acts 13 : 34 . )	( Lesha Iilonga 13 : 34 . )
( Read Matthew 6 : 9 . )	( Lesha Mateus 6 : 9 . )
Regarding the wine , he stated : " This means my ' blood of the covenant , ' which is to be poured out in behalf of many . "	( Mark . 14 : 22 - 24 ) Jesus ina lundululila pashikumithalonga oshikwiila molutu lwe nenge omaviinu mombinzi ye .
If you attend meetings regularly , you could become like a father , mother , brother , or sister to someone in the congregation .	( Markus 10 : 29 , 30 ) Oto vulu okuninga he , yina nenge omumwayina gwomuntu gwontumba megongalo ngele owa kala ho yi aluhe kokugongala .
But how will the anointed and those who support them react ?	( Mateus 24 : 30 ) Ihe aagwayekwa naamboka haye ya ambidhidha otaye ki inyenga ngiini ?
But today , Bible literature is provided in over 700 languages .	( Mateus 24 : 45 ) Ihe ngashingeyi iileshomwa yOmbiimbeli oya tolokwa momalaka ge vulithe 700 .
As used here , " Jehovah 's day " refers to the period that will start with the destruction of false religion and will culminate in the war of Armageddon .	( NW ) Esiku ndyoka otali ulike kethimbo ndyoka tali tameke nehanagulo lyomalongelokalunga giifundja notali ka hula niita yaArmagedon .
Others feel that their bad family background may cause them to have a bad life or to repeat their parents ' mistakes .	( Omayeletumbulo 19 : 3 ) Yamwe oyu uvite kutya otashi vulika onkalamwenyo yawo kaayi ke ende nawa omolweputuko lyawo ewinayi , nenge ye wete kutya nayo otaye ke endulula omapuko ngoka ga ningwa kaavali yawo .
Express yourself respectfully , and you will be more likely to achieve the outcome you want - a husband who does not hesitate to take the lead .	( Omayeletumbulo 21 : 9 ; 27 : 15 ) Popya momukalo gwesimaneko opo wu vule okumona iizemo mbyoka wa hala , sha hala okutya , omusamane ihaa kakadhala mokukwatela komeho uukwanegumbo .
Beyond our being thus rewarded , we will see others agree with the sentiment that Paul quoted at Romans 10 : 15 : " How comely are the feet of those who declare good news of good things ! " - Isa .	( Rom . 1 : 16 ) Onkee ano , kakele kondjambi ndjoka tatu ka pewa , otatu ka mona kutya yalwe otaya tsu kumwe noohapu dhaPaulus ndhoka dha tothwa mAaroma 10 : 15 tadhi ti : " Osho opala ngiini , aantu mboka taye ya okuuvitha [ onkundana ombwanawa , NW ] ! " - Jes .
( a ) What assurance is found at James 1 : 5 ?	( a ) Eshilipaleko lini tali adhika muJakob 1 : 5 ?
( a ) How can our heart make us vulnerable to Satan 's schemes ?	( a ) Omitima dhetu ohadhi shi ningitha ngiini oshipu kuSatana e tu makele ?
( a ) How can we imitate the faith of Jephthah and his daughter ?	( a ) Ongiini tatu vulu okuholela eitaalo lyaJefta nomwanakadhona ?
( b ) Give examples of how we can " let endurance complete its work . "	( b ) Gandja oshiholelwa nkene ' eidhidhimiko tali tu endithe ondjila ayihe pwaa na omapunduko ' ?
( b ) How can adopting a positive , forgiving spirit change your outlook on life ?	( b ) Iikala iiwanawa nombepo yokudhimina po otayi vulu ngiini okulundulula iikala yoye yankene wa tala ko onkalamwenyo ?
( b ) What questions might we ask ourselves about the spirit we show ?	( b ) Omapulo geni tatu vulu okwiipula kombinga yombepo ndjoka tu na ?
( b ) Why do we conclude that the fulfillment of that event still lies ahead ?	( b ) Omolwashike twa thiki pehulithodhiladhilo kutya ehunganeko ndyoka otali ka gwanithwa monakuyiwa ?
( b ) In what practical ways can you train new publishers and young ones to show love for their brothers and sisters ?	( b ) Omomikalo dhini tadhi longo to vulu okudheula aauvithi aape nosho wo aagundjuka ya kale ye hole aamwatate naamwameme ?
( b ) How might we be entangled ?	( b ) Ongiini uulunde tawu vulu oku tu idhingila ?
( b ) How should we feel about the light of truth today ?	( b ) Otu na okukala tu uvite ngiini omolwuuyelele woshili kunena ?
( b ) What decision did the disciples make , and with what result ?	( b ) Paulus , Silas naTimoteus oya li ya ningi etokolo lini , noshizemo osha li shini ?
( b ) How do you think Satan feels about young ones who love Jehovah and who are trying to serve Him today ?	( b ) Sho to tala , Satana oku uvitile ngiini aagundjuka mboka ye hole Jehova notaye Mu longele kunena ?
* How can Christian elders today make sure that their meeting parts indeed lift the spirits of their brothers and sisters and leave them consoled ?	* ( 1 Kor . 14 : 3 , NW ) Ongiini aakuluntugongalo Aakriste kunena taya vulu okushilipaleka kutya iitopolwa yawo yopokugongala ohayi talaleke aamwahe naamwayina nohayi ya hekeleke ?
* And since there was just one copy of this book in Tokmok , we copied it by hand for ourselves .	* Molwaashono opwa li owala embo ndyoka limwe melaka lyOshitokmok , otwa tapa mo uuyelele mboka wu li mo .
* Some said that the garden sat atop an extremely high mountain that reached just above the confines of this degraded planet ; others , that it was at the North Pole or the South Pole ; still others , that it was on or near the moon .	* Yamwe oya ti kutya oya li kondungu yondundu ondeendeka ndjoka yi li owala kokule nopulanet yevi ndjoka ya yonuka ; yalwe otaya ti kutya oya li kombinga yokOpoole yokUumbangalantu ; yalwe otaya ti natango kutya oya li komwedhi nenge popepi nagwo .
1 , 2 . ( a ) What should be our primary concern in all the decisions that we make ?	1 , 2 . ( a ) Oshike tu na okupititha komeho momatokolo agehe ngoka tatu ningi ?
11 , 12 . ( a ) How does the account about the jailer relate to our ministry ?	11 , 12 . ( a ) Ehokololo lyomulangeli gwondholongo olya pambathana ngiini niilonga yetu yokuuvitha ?
He " put faith in Jehovah , and it was counted to him as righteousness . " - Rom .	11 : 10 ) Okwa li " itaale Kalunga , nomolweitaalo ndika Kalunga okwe mu tala ihe omuyuuki . " - Rom .
From among these he will appoint " princes in all the earth . "	11 : 35 ) Mwaamboka ota ka hogolola mo mboka ta ka ' kwaniileka kombanda yevi alihe . '
13 Life Story - Endurance Under Trial Results in Blessings	13 Ondjokonona - Okwiidhidhimikila omaudhigu ohaku eta omayambeko
16 , 17 . ( a ) How do we know that meetings were very important to Christians in the first century ?	16 , 17 . ( a ) Otu shi shi ngiini kutya Aakriste mboka ya li ko omimvo 2000 nasha dha ka pita oya li ya simaneka okugongala ?
But where ?	16 : 6 , 7 ) Mbela kehala hoka openi ?
Jesus was not speaking primarily about the unprecedented destruction that is to come ; he was referring to the people 's way of life .	17 : 26 ) Jesus ka li ta popi kombinga yehanagulo enene ndyoka tali ya , ihe okwa li ta popi shi na ko nasha nonkalamwenyo yaantu .
With Jesus ' zeal for his ministry in mind , evaluate your circumstances to see if you could further expand your ministry . - 1 Cor .	18 : 37 ) Wu na momadhiladhilo uulaadhi waJesus , konakona oonkalo dhoye wu tale ngele oto vulu okutamununa mo uukalele woye . - 1 Kor .
Or did Christian merchants and travelers spread the truth in Rome ?	2 : 10 ) Nenge Aakriste aahalithi naapashiyoni oyo ya li ya taandeleke oshili muRoma ?
We must love Jehovah , Jesus , and people .	2 : 8 ) Otu na okukala tu hole Jehova , Jesus nosho wo aantu .
21 Called Out of Darkness	21 Kalunga okwe mu ithana mo momilema
The profound meaning of the divine name assures us that God is fully capable of seeing to it that his purposes in behalf of his servants are carried out .	3 : 14 , NW ) Eityo lyedhina lye otali tu shilipaleke kutya elalakano lye li na ko nasha naantu otali ka gwanithwa po .
3 They Offered Themselves Willingly - In Madagascar	3 Oyi igandja nehalo ewanawa - koMadagascar
3 APPLY WHAT YOU LEARNED .	3 TULA MIILONGA SHOKA WI ILONGO .
You yearn to welcome those who are resurrected from the dead with the prospect of living forever on earth .	33 : 24 ) Owa halelela oku ka hambelela mboka taya ka yumudhwa ya kale kombanda yevi sigo aluhe . ( Joh .
And when there is a temptation , reject it immediately . - Genesis 39 : 12 .	39 : 12 .
This unity is truly remarkable in view of what many have had to overcome .	4 : 3 ) Uukumwe mbuka owu li shili oshinima oshindhindhilikwedhi mokutala koonkalo moka aapiya yaJehova oyendji ya li .
Today , people work hard to qualify to become citizens of a prosperous country .	4 : 4 - 6 ) Kunena , aantu yamwe ohaya ningi ngaashi taya vulu ya mone uukwashigwana miilongo mbyoka iiyamba .
Consider the Israelites under the Mosaic Law .	48 : 17 , 18 ) Natu taleni kAaisraeli mboka ya li kohi yOmpango yaMoses .
5 , 6 . ( a ) Isaiah 65 : 21 and Micah 4 : 4 will have what fulfillment ?	5 , 6 . ( a ) Ehunganeko ndyoka li li muJesaja 65 : 21 nomuMika 4 : 4 otali ka gwanithwa ngiini ?
5 , 6 . ( a ) Why is meditation important ?	5 , 6 . ( a ) Omolwashike sha simana okutedhatedha ?
That is why the Bible warns us : " Keep your senses , be watchful !	5 : 8 ) Omolwashike Ombiimbeli tayi tu londodha ngawo ? Omolwaashoka Satana okwa hala tu kothe pambepo .
And Daniel was inspired to write about the coming of " Messiah the Leader . "	55 : 4 ) Daniel okwa li a nwethwa mo a nyole kombinga ' yomuwiliki omuhogololwa . '
Should she follow the custom that to many seemed to be the reasonable course ?	6 : 4 ) Mbela okwa li ta ka landula omuthigululwakalo ngoka tagu monika koyendji gu li mondjila ?
Jeremiah wrote that unfaithful Jews in his day had " a stubborn and rebellious heart . "	7 : 24 ; 11 : 8 ) Jeremia okwa li a nyola kutya Aajuda yopethimbo lye mboka ya li kaaye shi aadhiginini oya li ya ' tangalala noya kukutika omitima dhawo . '
But mankind is now threatened by a criminal organization headed by " the wicked one . "	71 : 5 , NW ) Ihe ngashingeyi aantu otaya tilithwa kehangano ndyoka hali longo omuyonena tali wilikwa ' komuhindadhi . '
Until that time , these disobedient spirits are in a condition of dense spiritual darkness , and their final destruction is certain . - Rev .	8 : 30 , 31 ; Eh . 20 : 1 - 3 ) Sigo ethimbo lyawo lyokuhanagulwa po lya thiki , iishitwa mbika inaayi vulika oyi li momilema dhomuule dhopambepo nehanagulo lyawo lyahugunina otali ka ningwa shili . - Eh .
BROTHERS and sisters from all over the world have moved to congregations in countries where the need for publishers is greater .	AAMWATATE naamwameme ya za kiilongo yi ili noyi ili oya tembukila kiilongo hoka ku na ompumbwe onene yaauvithi .
Anointed ones who are alive during the great tribulation will be " caught away in clouds . "	Aagwayekwa mboka taya ka adhika ye na omwenyo pethimbo lyuudhigu uunene , otaya ka ' gongelwa ayehe pamwe pombanda miikogo . '
The pilgrims excelled at teaching and using charts , models , or whatever they had at hand to make their subject come alive .	Aakalelipo aaendi oya li ya pyokoka mokulonga aantu . Oya li haya longitha omathano , iiholelwa nosho wo kehe shimwe shoka ye na , opo iipopiwa yawo yi kale tayi tungu .
The audience paid rapt attention as Stephen Hardy from the Britain branch led a discussion of recent legal victories .	Aakalipo oya li ya pulakene nawa komumwatate Stephen Hardy , ngoka a za koBetel yaBritania , sho ta hokolola iipotha yopampangu moka Oonzapo inaadhi monika ondjo .
Other women are so emotionally damaged they won 't even lift their eyes off the floor .	Aakiintu yalwe ohaya kala ye ehamekwa nayi pamaiyuvo noihaya kala nokuli taya vulu okutala aantu kiipala . "
How were the Christians there to act in that environment ?	Aakriste yaamoka oya li ye na okwiinyenga ngiini monkalo ya tya ngaaka ?
The early Christians abstained from violent and immoral entertainment	Aakriste yonale kaya li haya kutha ombinga momainyanyudho gelongithonkondo naangoka ga nyata
Some wives feel as did Rosa , who lamented : " I was nothing more than my husband 's maidservant . "	Aakulukadhi yamwe ohaya kala yu uvite ngaashi Rosa , ngoka a keme a ti : " Onda li owala omupika gwomusamane gwandje . "
Parents - Train Children From Infancy , 8 / 15	Aakuluntugongalo Aakriste ' ohaya longo pamwe natse omolwenyanyu lyetu , ' 1 / 15
Appointed men should have great satisfaction when the younger ones whom they have trained become qualified to take on the work .	Aakuluntugongalo aakokele oye na okukala ya nyanyukwa lela uuna aagundjuka mboka ya dheula taya gwanitha po nawa iinakugwanithwa yawo .
Some scholars believe that South Arabian merchants involved in the incense trade used camels to transport their goods northward through the desert , heading to such areas as Egypt and Syria and thereby introducing camels to these areas .	Aalongwantu yamwe oyi itaala kutya aalandithi yokuumbugantu wArabia mboka ya li haya landitha iitsinino oya li haya longitha oongamelo opo ya fale iinima yawo kuumbangalantu wArabia taya taakana mombuga yu uka kiitopolwa ngaashi Egipiti naSiria nokungawo miitopolwa moka omwa ka kala mu na oongamelo .
And men and women who served God anticipated that a resurrection would occur sometime in the future .	Aalumentu naakiintu mboka ya li aadhiginini kuJehova , oya li ye na etegameno kutya otaku ka kala eyumuko monakuyiwa .
Thousands of young Christian men and women are willing to sacrifice getting married or are choosing not to have children , at least for now .	Aamati naakadhona oyendji oya tokola kaaya hokanwe nenge kaaya hokane . Omanga yalwe ya tokola kaaya mone manga aanona .
They are brothers , sons of Zebedee and his wife , Salome .	Aamwayinathana ya valwa kuSebedeus nomukulukadhi gwe Salome .
What Should Children Learn About God ?	Aanona oye na okwiilonga shike kombinga yaKalunga ?
These two were put in the Paradise on earth called " the garden of Eden . "	Aantu mbaka okwa li e ya tula mOparadisa kombanda yevi , " meyana lyaEden . "
People can live in various ways , but only one way is the best .	Aantu otaya vulu okukala noonkalamwenyo dha yooloka , ihe opu na owala omukalo gumwe gwokukalamwenyo ogwo gwa dhenga mbanda .
Some individuals continue to harbor guilt over sins for which they have actually been forgiven .	Aantu yamwe ohaya tsikile okukala tayi ipe uusama omolwomayono ngoka ya ninga nale noye ga dhiminwa po .
Some people believe that God has blessed or cursed specific groups of people , while others believe that God treats all people the same .	Aantu yamwe oyi itaala kutya Kalunga oha yambeke omihoko dhimwe omanga dhilwe he dhi thingi . Yamwe oyi itaala kutya Kalunga ohu ungaunga naantu ayehe momukalo gwa faathana .
These people like to talk about God .	Aantu yomuhoko ngoka oye hole okupopya kombinga yaKalunga .
What were people in Noah 's day preoccupied with ?	Aantu yopethimbo lyaNoowa oya li yi ipyakidhila unene nashike ?
Perhaps feeling offended , especially for his men , David was about to strike back violently .	Aapiya yaDavid oya li ya yemata unene , na David okwa ale e mu galulile uuwinayi .
Full - time servants whose theocratic assignments have taken them far from home may face particularly difficult decisions .	Aapiya yaJehova mboka ye li methimbo lyu udha mboka iilonga yawo yuukalele ye ya fala kokule nomagumbo gawo otashi vulika ya kale ya pumbwa okuninga lela omatokolo ga kwata miiti .
Romans 7 : 2 states that a married woman comes under " the law of her husband . "	Aaroma 7 : 2 otaya ti kutya omukiintu a hokanwa oku li kohi ' yompango yomusamane gwe . ' ( yelekanitha NW . )
How did Christendom 's clergy react during wartime ?	Aasita yoongeleka oya kala hayi ihumbata ngiini pethimbo lyiita ?
Her parents , Roy and Ruth Howell , were raised as Bible Students , and her grandparents were also Bible Students and friends of Brother Charles Taze Russell .	Aavali ye , Roy naRuth Howell , oya li ya putudhwa ye li Aakonakonimbiimbeli , nooyinakulu ye oya li wo Aakonakonimbiimbeli noya li ookuume komumwatate Charles Taze Russell .
Normally I would have burned it .	Ando oshito , ando onde shi fike po .
What if Jehovah had used angels as writers ?	Andola etumwalaka lyOmbiimbeli olya kala lya fa peni , ando okwa longithile aayengeli oyo ye yi nyole ?
That is why there is a need for caution in this regard .	Ano osha simana tu kale twa kotokela oshinima shika .

" Where the spirit of Jehovah is , there is freedom . " - 2 COR .

" Mpoka pu na Ombepo yOmuwa , opu na emanguluko . " - 2 KOR .

This " air " is the world 's spirit , or mental attitude , and it surrounds us like literal air .

" Ombepo " ndjika tayi popiwa mpaka oyo ombepo yuuyuni , nenge iikala yomadhiladhilo gaantu , noye tu kundukidha ngaashi naanaa ombepo yoyeneyene .

" Upon him the spirit of Jehovah must settle down . " - ISA .

" Ombepo yOMUWA otayi mu lambele . " - JES .

" By means of [ Jesus ] we have the release by ransom through the blood of that one , yes , the forgiveness of our trespasses . " - Eph .

" Otwa mangululwa notwa dhiminwa po oondjo dhetu omolweso lyaKristus . " - Ef .

" Look out that no one takes you captive by means of the philosophy and empty deception . . . of the world . " - COL .

' Kotokeni ano , mwaa yulwe nando okomuntu nomalongo guunongo wopantu nomafundjaleko gaa fele ngoka ge li muuyuni . ' - KOL .

" Bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God . " - ACTS 20 : 24 .

' Uvitha elaka etoye tali hokolola esilohenda lyaKalunga . ' - IILONGA 20 : 24 .

The Bible even says that there is " a time to laugh " and " a time to skip about , " and it encourages a healthy amount of rest .

( 1 Tim . 4 : 8 ) Ombiimbeli otayi popi kutya opu na ' ethimbo lyokuyola ' nosho wo ' ethimbo lyokudhana ' notayi popile wo tu kale hatu vululukwa po . ( Omuuv .

Furthermore , it would be a mistake for a Christian to reason that vigorous preaching is unnecessary because " there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous . "

( 2 Tes . 1 : 8 , 9 ) Natango , itashi ka kala pandunge ngele Omukriste ta dhiladhila kutya inashi pumbiwa omuntu u uvithe neitulomo molwaashoka ' otaku ka kala eyumuko lyaayuuki nolyaalunde . ' ( Iil .

Then Timothy applied Paul 's methods in his own ministry and other aspects of sacred service . - 2 Tim .

( 2 Tim . 2 : 1 , 2 ) Timoteus okwi ilongo iinima oyindji mokulonga pamwe nomuyapostoli Paulus , ngoka a li omukokele .

Many former heavy drinkers have been helped by reading and meditating on Bible verses each day .

( Aahebeli 4 : 12 ) Oyendji mboka ya li oonkolwi oya kwathelwa kokulesha nokutedhatedha oovelise dhOmbiimbeli esiku kehe .

Barry explains : " Teenagers need to learn to make sensible decisions based on reason rather than emotion . "

( Aaroma 12 : 1 ) Barry ote shi yelitha ngeyi : " Aagundjuka oya pumbwa okwiilonga okuninga omatokolo gopandunge , ye na omatompelo , pehala lyokutala owala kwaashoka yu uvite . "

Imagine how draining it must have been for Moses to listen - hour after hour - as the Israelites unburdened themselves of their concerns !

( Eksodus 18 : 13 - 16 ) Moses ka li tuu ha kala a vulwa konima yokupulakena oowili noowili komaupyakadhi gAaisraeli !

Thus , Peter could tell Cornelius : " For a certainty I perceive that God is not partial , but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him . "

( Iil . 10 : 10 - 15 ) Onkee ano , Petrus okwa li a vulu okulombwela Kornelius a ti : " Ngame ngashingeyi onde shi tseya kutya Kalunga aantu ayehe ohe ya tala ye thike pamwe .

All illnesses - including the chronic and the emotional - are a dismal legacy from our first parents , Adam and Eve . - Rom .

( Jak . 1 : 13 ) Uuwehame auhe mwa kwatelwa mboka woshinamenena nosho wo wopamaiyuvo , owumwe womiinima yinikitha oluhodhi mbyoka twa thigulula kaavali yetu yotango Adam naEva . - Rom .

You will long for the work of your hands . " Job was convinced that his loving heavenly Father would yearn to resurrect him .

( Job 14 : 14 , 15 ) Job okwa li e na uushili kutya He gwomegulu , omunahole , ota ka yuulukwa omushitwa gwe e te mu yumudha .

Also , when relaxing at the beach or at a swimming pool , the style of swimwear we use should be modest .

( Job 31 : 1 ) Oshikwawo , uuna tatu thuwa po pooha dhefuta nenge tu li pokandama kokumbwinda , oonguwo dhetu dhokumbwinda nadhi kale tadhi opalele .

( Read Psalm 122 : 3 , 4 . )

( Lesha Episalomi 122 : 3 , 4 . )

( Read Psalm 73 : 16 - 19 , 27 , 28 . )

( Lesha Episalomi 73 : 16 - 19 , 27 , 28 . )

( Read Acts 13 : 34 . )

( Lesha Iilonga 13 : 34 . )

( Read Matthew 6 : 9 . )

( Lesha Mateus 6 : 9 . )

Regarding the wine , he stated : " This means my ' blood of the covenant , ' which is to be poured out in behalf of many . "

( Mark . 14 : 22 - 24 ) Jesus ina lundululila pashikumithalonga oshikwiila molutu lwe nenge omaviinu mombinzi ye .

If you attend meetings regularly , you could become like a father , mother , brother , or sister to someone in the congregation .

( Markus 10 : 29 , 30 ) Oto vulu okuninga he , yina nenge omumwayina gwomuntu gwontumba megongalo ngele owa kala ho yi aluhe kokugongala .

But how will the anointed and those who support them react ?

( Mateus 24 : 30 ) Ihe aagwayekwa naamboka haye ya ambidhidha otaye ki inyenga ngiini ?

But today , Bible literature is provided in over 700 languages .

( Mateus 24 : 45 ) Ihe ngashingeyi iileshomwa yOmbiimbeli oya tolokwa momalaka ge vulithe 700 .

As used here , " Jehovah 's day " refers to the period that will start with the destruction of false religion and will culminate in the war of Armageddon .

( NW ) Esiku ndyoka otali ulike kethimbo ndyoka tali tameke nehanagulo lyomalongelokalunga giifundja notali ka hula niita yaArmagedon .

Others feel that their bad family background may cause them to have a bad life or to repeat their parents ' mistakes .

( Omayeletumbulo 19 : 3 ) Yamwe oyu uvite kutya otashi vulika onkalamwenyo yawo kaayi ke ende nawa omolweputuko lyawo ewinayi , nenge ye wete kutya nayo otaye ke endulula omapuko ngoka ga ningwa kaavali yawo .

Express yourself respectfully , and you will be more likely to achieve the outcome you want - a husband who does not hesitate to take the lead .

( Omayeletumbulo 21 : 9 ; 27 : 15 ) Popya momukalo gwesimaneko opo wu vule okumona iizemo mbyoka wa hala , sha hala okutya , omusamane ihaa kakadhala mokukwatela komeho uukwanegumbo .

Beyond our being thus rewarded , we will see others agree with the sentiment that Paul quoted at Romans 10 : 15 : " How comely are the feet of those who declare good news of good things ! " - Isa .

( Rom . 1 : 16 ) Onkee ano , kakele kondjambi ndjoka tatu ka pewa , otatu ka mona kutya yalwe otaya tsu kumwe noohapu dhaPaulus ndhoka dha tothwa mAaroma 10 : 15 tadhi ti : " Osho opala ngiini , aantu mboka taye ya okuuvitha [ onkundana ombwanawa , NW ] ! " - Jes .

( a ) What assurance is found at James 1 : 5 ?

( a ) Eshilipaleko lini tali adhika muJakob 1 : 5 ?

( a ) How can our heart make us vulnerable to Satan 's schemes ?

( a ) Omitima dhetu ohadhi shi ningitha ngiini oshipu kuSatana e tu makele ?

( a ) How can we imitate the faith of Jephthah and his daughter ?

( a ) Ongiini tatu vulu okuholela eitaalo lyaJefta nomwanakadhona ?

( b ) Give examples of how we can " let endurance complete its work . "

( b ) Gandja oshiholelwa nkene ' eidhidhimiko tali tu endithe ondjila ayihe pwaa na omapunduko ' ?

( b ) How can adopting a positive , forgiving spirit change your outlook on life ?

( b ) Iikala iiwanawa nombepo yokudhimina po otayi vulu ngiini okulundulula iikala yoye yankene wa tala ko onkalamwenyo ?

( b ) What questions might we ask ourselves about the spirit we show ?

( b ) Omapulo geni tatu vulu okwiipula kombinga yombepo ndjoka tu na ?

( b ) Why do we conclude that the fulfillment of that event still lies ahead ?

( b ) Omolwashike twa thiki pehulithodhiladhilo kutya ehunganeko ndyoka otali ka gwanithwa monakuyiwa ?

( b ) In what practical ways can you train new publishers and young ones to show love for their brothers and sisters ?

( b ) Omomikalo dhini tadhi longo to vulu okudheula aauvithi aape nosho wo aagundjuka ya kale ye hole aamwatate naamwameme ?

( b ) How might we be entangled ?

( b ) Ongiini uulunde tawu vulu oku tu idhingila ?

( b ) How should we feel about the light of truth today ?

( b ) Otu na okukala tu uvite ngiini omolwuuyelele woshili kunena ?

( b ) What decision did the disciples make , and with what result ?

( b ) Paulus , Silas naTimoteus oya li ya ningi etokolo lini , noshizemo osha li shini ?

( b ) How do you think Satan feels about young ones who love Jehovah and who are trying to serve Him today ?

( b ) Sho to tala , Satana oku uvitile ngiini aagundjuka mboka ye hole Jehova notaye Mu longele kunena ?

* How can Christian elders today make sure that their meeting parts indeed lift the spirits of their brothers and sisters and leave them consoled ?

* ( 1 Kor . 14 : 3 , NW ) Ongiini aakuluntugongalo Aakriste kunena taya vulu okushilipaleka kutya iitopolwa yawo yopokugongala ohayi talaleke aamwahe naamwayina nohayi ya hekeleke ?

* And since there was just one copy of this book in Tokmok , we copied it by hand for ourselves .

* Molwaashono opwa li owala embo ndyoka limwe melaka lyOshitokmok , otwa tapa mo uuyelele mboka wu li mo .

* Some said that the garden sat atop an extremely high mountain that reached just above the confines of this degraded planet ; others , that it was at the North Pole or the South Pole ; still others , that it was on or near the moon .

* Yamwe oya ti kutya oya li kondungu yondundu ondeendeka ndjoka yi li owala kokule nopulanet yevi ndjoka ya yonuka ; yalwe otaya ti kutya oya li kombinga yokOpoole yokUumbangalantu ; yalwe otaya ti natango kutya oya li komwedhi nenge popepi nagwo .

1 , 2 . ( a ) What should be our primary concern in all the decisions that we make ?

1 , 2 . ( a ) Oshike tu na okupititha komeho momatokolo agehe ngoka tatu ningi ?

11 , 12 . ( a ) How does the account about the jailer relate to our ministry ?

11 , 12 . ( a ) Ehokololo lyomulangeli gwondholongo olya pambathana ngiini niilonga yetu yokuuvitha ?

He " put faith in Jehovah , and it was counted to him as righteousness . " - Rom .

11 : 10 ) Okwa li " itaale Kalunga , nomolweitaalo ndika Kalunga okwe mu tala ihe omuyuuki . " - Rom .

From among these he will appoint " princes in all the earth . "

11 : 35 ) Mwaamboka ota ka hogolola mo mboka ta ka ' kwaniileka kombanda yevi alihe . '

13 Life Story - Endurance Under Trial Results in Blessings

13 Ondjokonona - Okwiidhidhimikila omaudhigu ohaku eta omayambeko

16 , 17 . ( a ) How do we know that meetings were very important to Christians in the first century ?

16 , 17 . ( a ) Otu shi shi ngiini kutya Aakriste mboka ya li ko omimvo 2000 nasha dha ka pita oya li ya simaneka okugongala ?

But where ?

16 : 6 , 7 ) Mbela kehala hoka openi ?

Jesus was not speaking primarily about the unprecedented destruction that is to come ; he was referring to the people 's way of life .

17 : 26 ) Jesus ka li ta popi kombinga yehanagulo enene ndyoka tali ya , ihe okwa li ta popi shi na ko nasha nonkalamwenyo yaantu .

With Jesus ' zeal for his ministry in mind , evaluate your circumstances to see if you could further expand your ministry . - 1 Cor .

18 : 37 ) Wu na momadhiladhilo uulaadhi waJesus , konakona oonkalo dhoye wu tale ngele oto vulu okutamununa mo uukalele woye . - 1 Kor .

Or did Christian merchants and travelers spread the truth in Rome ?

2 : 10 ) Nenge Aakriste aahalithi naapashiyoni oyo ya li ya taandeleke oshili muRoma ?

We must love Jehovah , Jesus , and people .

2 : 8 ) Otu na okukala tu hole Jehova , Jesus nosho wo aantu .

21 Called Out of Darkness

21 Kalunga okwe mu ithana mo momilema

The profound meaning of the divine name assures us that God is fully capable of seeing to it that his purposes in behalf of his servants are carried out .

3 : 14 , NW ) Eityo lyedhina lye otali tu shilipaleke kutya elalakano lye li na ko nasha naantu otali ka gwanithwa po .

3 They Offered Themselves Willingly - In Madagascar

3 Oyi igandja nehalo ewanawa - koMadagascar

3 APPLY WHAT YOU LEARNED .

3 TULA MIILONGA SHOKA WI ILONGO .

You yearn to welcome those who are resurrected from the dead with the prospect of living forever on earth .

33 : 24 ) Owa halelela oku ka hambelela mboka taya ka yumudhwa ya kale kombanda yevi sigo aluhe . ( Joh .

And when there is a temptation , reject it immediately . - Genesis 39 : 12 .

39 : 12 .

This unity is truly remarkable in view of what many have had to overcome .

4 : 3 ) Uukumwe mbuka owu li shili oshinima oshindhindhilikwedhi mokutala koonkalo moka aapiya yaJehova oyendji ya li .

Today , people work hard to qualify to become citizens of a prosperous country .

4 : 4 - 6 ) Kunena , aantu yamwe ohaya ningi ngaashi taya vulu ya mone uukwashigwana miilongo mbyoka iiyamba .

Consider the Israelites under the Mosaic Law .

48 : 17 , 18 ) Natu taleni kAaisraeli mboka ya li kohi yOmpango yaMoses .

5 , 6 . ( a ) Isaiah 65 : 21 and Micah 4 : 4 will have what fulfillment ?

5 , 6 . ( a ) Ehunganeko ndyoka li li muJesaja 65 : 21 nomuMika 4 : 4 otali ka gwanithwa ngiini ?

5 , 6 . ( a ) Why is meditation important ?

5 , 6 . ( a ) Omolwashike sha simana okutedhatedha ?

That is why the Bible warns us : " Keep your senses , be watchful !

5 : 8 ) Omolwashike Ombiimbeli tayi tu londodha ngawo ? Omolwaashoka Satana okwa hala tu kothe pambepo .

And Daniel was inspired to write about the coming of " Messiah the Leader . "

55 : 4 ) Daniel okwa li a nwethwa mo a nyole kombinga ' yomuwiliki omuhogololwa . '

Should she follow the custom that to many seemed to be the reasonable course ?

6 : 4 ) Mbela okwa li ta ka landula omuthigululwakalo ngoka tagu monika koyendji gu li mondjila ?

Jeremiah wrote that unfaithful Jews in his day had " a stubborn and rebellious heart . "

7 : 24 ; 11 : 8 ) Jeremia okwa li a nyola kutya Aajuda yopethimbo lye mboka ya li kaaye shi aadhiginini oya li ya ' tangalala noya kukutika omitima dhawo . '

But mankind is now threatened by a criminal organization headed by " the wicked one . "

71 : 5 , NW ) Ihe ngashingeyi aantu otaya tilithwa kehangano ndyoka hali longo omuyonena tali wilikwa ' komuhindadhi . '

Until that time , these disobedient spirits are in a condition of dense spiritual darkness , and their final destruction is certain . - Rev .

8 : 30 , 31 ; Eh . 20 : 1 - 3 ) Sigo ethimbo lyawo lyokuhanagulwa po lya thiki , iishitwa mbika inaayi vulika oyi li momilema dhomuule dhopambepo nehanagulo lyawo lyahugunina otali ka ningwa shili . - Eh .

BROTHERS and sisters from all over the world have moved to congregations in countries where the need for publishers is greater .

AAMWATATE naamwameme ya za kiilongo yi ili noyi ili oya tembukila kiilongo hoka ku na ompumbwe onene yaauvithi .

Anointed ones who are alive during the great tribulation will be " caught away in clouds . "

Aagwayekwa mboka taya ka adhika ye na omwenyo pethimbo lyuudhigu uunene , otaya ka ' gongelwa ayehe pamwe pombanda miikogo . '

The pilgrims excelled at teaching and using charts , models , or whatever they had at hand to make their subject come alive .

Aakalelipo aaendi oya li ya pyokoka mokulonga aantu . Oya li haya longitha omathano , iiholelwa nosho wo kehe shimwe shoka ye na , opo iipopiwa yawo yi kale tayi tungu .

The audience paid rapt attention as Stephen Hardy from the Britain branch led a discussion of recent legal victories .

Aakalipo oya li ya pulakene nawa komumwatate Stephen Hardy , ngoka a za koBetel yaBritania , sho ta hokolola iipotha yopampangu moka Oonzapo inaadhi monika ondjo .

Other women are so emotionally damaged they won 't even lift their eyes off the floor .

Aakiintu yalwe ohaya kala ye ehamekwa nayi pamaiyuvo noihaya kala nokuli taya vulu okutala aantu kiipala . "

How were the Christians there to act in that environment ?

Aakriste yaamoka oya li ye na okwiinyenga ngiini monkalo ya tya ngaaka ?

The early Christians abstained from violent and immoral entertainment

Aakriste yonale kaya li haya kutha ombinga momainyanyudho gelongithonkondo naangoka ga nyata

Some wives feel as did Rosa , who lamented : " I was nothing more than my husband 's maidservant . "

Aakulukadhi yamwe ohaya kala yu uvite ngaashi Rosa , ngoka a keme a ti : " Onda li owala omupika gwomusamane gwandje . "

Parents - Train Children From Infancy , 8 / 15

Aakuluntugongalo Aakriste ' ohaya longo pamwe natse omolwenyanyu lyetu , ' 1 / 15

Appointed men should have great satisfaction when the younger ones whom they have trained become qualified to take on the work .

Aakuluntugongalo aakokele oye na okukala ya nyanyukwa lela uuna aagundjuka mboka ya dheula taya gwanitha po nawa iinakugwanithwa yawo .

Some scholars believe that South Arabian merchants involved in the incense trade used camels to transport their goods northward through the desert , heading to such areas as Egypt and Syria and thereby introducing camels to these areas .

Aalongwantu yamwe oyi itaala kutya aalandithi yokuumbugantu wArabia mboka ya li haya landitha iitsinino oya li haya longitha oongamelo opo ya fale iinima yawo kuumbangalantu wArabia taya taakana mombuga yu uka kiitopolwa ngaashi Egipiti naSiria nokungawo miitopolwa moka omwa ka kala mu na oongamelo .

And men and women who served God anticipated that a resurrection would occur sometime in the future .

Aalumentu naakiintu mboka ya li aadhiginini kuJehova , oya li ye na etegameno kutya otaku ka kala eyumuko monakuyiwa .

Thousands of young Christian men and women are willing to sacrifice getting married or are choosing not to have children , at least for now .

Aamati naakadhona oyendji oya tokola kaaya hokanwe nenge kaaya hokane . Omanga yalwe ya tokola kaaya mone manga aanona .

They are brothers , sons of Zebedee and his wife , Salome .

Aamwayinathana ya valwa kuSebedeus nomukulukadhi gwe Salome .

What Should Children Learn About God ?

Aanona oye na okwiilonga shike kombinga yaKalunga ?

These two were put in the Paradise on earth called " the garden of Eden . "

Aantu mbaka okwa li e ya tula mOparadisa kombanda yevi , " meyana lyaEden . "

People can live in various ways , but only one way is the best .

Aantu otaya vulu okukala noonkalamwenyo dha yooloka , ihe opu na owala omukalo gumwe gwokukalamwenyo ogwo gwa dhenga mbanda .

Some individuals continue to harbor guilt over sins for which they have actually been forgiven .

Aantu yamwe ohaya tsikile okukala tayi ipe uusama omolwomayono ngoka ya ninga nale noye ga dhiminwa po .

Some people believe that God has blessed or cursed specific groups of people , while others believe that God treats all people the same .

Aantu yamwe oyi itaala kutya Kalunga oha yambeke omihoko dhimwe omanga dhilwe he dhi thingi . Yamwe oyi itaala kutya Kalunga ohu ungaunga naantu ayehe momukalo gwa faathana .

These people like to talk about God .

Aantu yomuhoko ngoka oye hole okupopya kombinga yaKalunga .

What were people in Noah 's day preoccupied with ?

Aantu yopethimbo lyaNoowa oya li yi ipyakidhila unene nashike ?

Perhaps feeling offended , especially for his men , David was about to strike back violently .

Aapiya yaDavid oya li ya yemata unene , na David okwa ale e mu galulile uuwinayi .

Full - time servants whose theocratic assignments have taken them far from home may face particularly difficult decisions .

Aapiya yaJehova mboka ye li methimbo lyu udha mboka iilonga yawo yuukalele ye ya fala kokule nomagumbo gawo otashi vulika ya kale ya pumbwa okuninga lela omatokolo ga kwata miiti .

Romans 7 : 2 states that a married woman comes under " the law of her husband . "

Aaroma 7 : 2 otaya ti kutya omukiintu a hokanwa oku li kohi ' yompango yomusamane gwe . ' ( yelekanitha NW . )

How did Christendom 's clergy react during wartime ?

Aasita yoongeleka oya kala hayi ihumbata ngiini pethimbo lyiita ?

Her parents , Roy and Ruth Howell , were raised as Bible Students , and her grandparents were also Bible Students and friends of Brother Charles Taze Russell .

Aavali ye , Roy naRuth Howell , oya li ya putudhwa ye li Aakonakonimbiimbeli , nooyinakulu ye oya li wo Aakonakonimbiimbeli noya li ookuume komumwatate Charles Taze Russell .

Normally I would have burned it .

Ando oshito , ando onde shi fike po .

What if Jehovah had used angels as writers ?

Andola etumwalaka lyOmbiimbeli olya kala lya fa peni , ando okwa longithile aayengeli oyo ye yi nyole ?

That is why there is a need for caution in this regard .

Ano osha simana tu kale twa kotokela oshinima shika .