eng
stringlengths
4
409
oke
stringlengths
4
390
The resulting emotional stress might in time drain your strength .
Iroro enana ina sabu lẹrhẹ ẹhẹn ọnọ seriotọre .
True , Jesus had assured them that they would soon receive holy spirit .
Itiọrurhomẹmro , Jesu ọ yẹrẹ aye imwẹro taghene ẹhẹn ọfuanfon na ọnọ sa aye erhumu .
Jehovah sent an angel to destroy 185,000 of Sennacherib 's soldiers in one night .
Jehova no dje ọmakashe owu , no kpe isodja Sennacherib ri te 185,000 , uvuẹn ason owu ọvo .
Jehovah certainly detests pride .
Jehova o vwo utuoma kpahen omẹkpare .
Jehovah notices and values the integrity of all his faithful worshippers , including those who are relatively young . - Ps .
Jehova ọ djokarhọ jeghwai ha ukẹro ọghoghanren ni emevigbanhon ọrẹ idibo yi ri fuevwan , jeghwai te eri rhiẹ iphuphẹn . - Ps .
Let us consider some Bible principles that can help us determine " the good and acceptable and perfect will of God " when we are deciding what to wear . - Rom .
Jene roro kpahen iruemru - urhi Baibol na rọ nọ sa ọwan erhumu brorhiẹn ro sekpahen ' ọhọre Osolobrugwẹ rọ gbare , ro ji rhomu , ' ọke ọwan a djẹ oborẹ ene kurhọ . - Rom .
As Jesus instructed , they place a high priority on the preaching work .
Jerẹ oborẹ Jesu ọ tare , aye i ha ẹmro na e ghwoghwo rhẹ emru ukaro uvuẹn akpenyerẹn aye .
In harmony with Micah 4 : 3 , God 's people " beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears . "
Jerẹ oborẹ Micah 4 : 3 ọ tare , ihworho Osolobrugwẹ e " dumu odan ọlọkọ aye rhiẹ ikwro , jeghwai dumu egiọ aye rhiẹ egbage . "
Like a highly skilled potter , Jehovah knows the type and quality of " the clay " that is before him , and he molds it accordingly .
Jerẹ ọwena rọ memama , Jehova o rhe aruo ' ọphiẹ ' rọ ha obaruiẹ , nọ ma yen lele oborẹ ọ havwọ .
Jesus Christ likewise remained obedient to God through various tests of his faith , and he was rewarded .
Jesu Kristi ọ ji huvwele Osolobrugwẹ udabọ edamuni sansan , Jehova nọ jeghwai yẹ ye ebrurhọ .
Kazuhiro and his wife , Mari , sold their cars , obtained their visas , and bought plane tickets .
Kazuhiro ọrhẹ aniẹ re se i Mari , ni rhẹ imoto aye , aye ni dẹ ẹbe ọrhẹ itikẹti rẹ aye ina ha ruẹ ẹropleni .
Above all , rely on Jehovah .
Maido hẹroso i Jehova .
How can Christian parents show that Jehovah is their Potter ?
Marhẹ emiọmọ Ilele Kristi ine ru sabu djephia taghene i Jehova yẹ Ọmemama aye ?
How can I encourage them to follow Jehovah 's ways ? '
Marhẹ mi ne ru ha urhebro rẹn aye nẹ aye i ru ọhọre i Jehova ? '
How did the arrangement affect the Witnesses ?
Marhẹ ẹkwaphiẹrhotọre na o ru hobọte Iseri Jehova ri ha avwaye ?
How did he react ?
Me yo ruru uvuẹn erhirhiẹ erana ?
What moves Christian ministers to help immigrants ?
Me yọ lẹrhẹ Ilele Kristi urhomẹmro na ha userhumu rẹn epha ?
Why might you mistakenly conclude that you have been a victim of injustice or that someone else has been ?
Me yọ nọ sabu lẹrhẹ ọwan roro taghene e sehiẹn ọwan yanghene awọrọ uvuẹn ukoko na ?
Why do we not pressure anyone to get baptized ?
Mesoriẹ a vwa gba ohworho bromarhame ?
Why do we need to read the Bible with an open mind ?
Mesoriẹ o fo ne rhiẹ ẹhẹn firhọ se i Baibol na ?
Why has that work been so successful ?
Mesoriẹ owian na o vwo efikparobọ ?
Why is the vindication of Jehovah 's sovereignty an important issue facing mankind ?
Mesoriẹ re ne djephia taghene i Jehova yo fo ohworho ro no sun , o rhiẹ oborẹ ọ hobọte ituakpọ ephian ?
And I have learned that a brother is a brother regardless of skin color , and he will die for you if need be .
Mi ji yono ne taghene ọwan ephian imizu , o toro sẹ ọwan ihworho ibiebi yanghene iyibo - o , imizu ukoko na ina tobọ hwu rẹn ereva aye , erhirhiẹ na ọrhọ homaphia .
He does so even when we feel that we are facing impossible circumstances alone . - Ps .
Mi mẹrẹnvwrurhe taghene erhe roro taghene ọwan ọvo ye havwiẹ uvuẹn erhirhiẹ ọgbogbanhon , Jehova ọ ha userhumu rẹn ọwan . - Ps .
In order for him to become " the chief cornerstone , " he had to be resurrected . - w17.12 , pp .
Na rhọmeriẹn nẹ uhwu neneyo ọ sabu " rhiẹ atita rọ mai ghanren " na . - w17.12 , pp .
Bringing up a child in " the discipline and admonition of Jehovah " is one of the greatest privileges a Christian parent can have .
Na sabu ' ghwọghwu emọ , jeghwai yono aye lele ọkpọvi Jehova , ' uphẹn ọduado rẹn emiemọ ri rhiẹ Ilele Kristi . ( Eph . 6 : 4 ; Ps .
So I visited their home , and we had a lengthy discussion using written notes .
Ni mi riẹ oghwa aye , ame ni nyoma ẹbe rẹ ame a ya rẹn owuowọnwan tẹmro kugbe .
John 's authority was challenged ; so was that of the apostle Paul .
Nime a ji kparehaso orhienbro Ọnyikọ John ọrhẹ Ọnyikọ Paul uvuẹn ukoko na .
For one , angels are involved .
Nime emakashe na a hobọtua owian aghwoghwo iyẹnrẹn esiri na .
He also arranged to be an auxiliary pioneer when he could .
No ji vwobọrhọ owian ọkobaro ibiọke orho vwo uphẹn na .
In prophetic terms that would prove to be of comfort to the Jews held captive in Babylon , Jehovah stated : " Do not be afraid , for I am with you .
Nyoma izede aruẹmẹrẹn , Jehova nọ ha urhebro rẹn emọ i Jew ri ha erhirhiẹ evrẹn uvuẹn i Babylon , nọ tare : " Are i vwa zofẹ - ẹn , fọkime mẹmẹ rhẹ are i gba havwiẹ .
They should be ready to adjust their thinking and decisions when appropriate , and all of us do well to follow that example .
O fori nẹ aye i wene iroro ọrhẹ orhienbro aye , erhirhiẹ na ọrhọ homaphia , habaye , ọ jeghwai fo nẹ ọwan ephian i hẹrokele udje ọrana .
Such qualities are vital for those taking the lead in true worship .
O fori nẹ era kobaro uvuẹn ukoko na i vwo iruemru erana . ( Prov .
Putting yourself in Jehovah 's hands is never a wrong move .
O vwo oborẹ o rhomu ghwẹ ọrẹ wu na homakpahontọre rẹn i Jehova - a .
I was frightened but so admired Father .
Ofẹn o mwurun mẹ omamọ , ọrẹn ọsẹ mẹ o fiudugbere .
The building was to be " exceedingly magnificent , so that its fame and beauty [ would ] be known in all lands . "
Oghwa ẹga na " ọnọ do omamọ , neneyo ọdo ọrhẹ erhumie o kpere usi lele ẹkwotọre na ephian . "
I enjoyed reading the Bible , especially the four Gospels .
Oma ọ merhenren mẹ ọke mie se i Baibol na , maido iyẹnrẹn ri sekpahen i Jesu na .
Then reinforcing her words , she may administer some form of appropriate punishment . For example , she might take the ball away from Johnny for a period of time .
Omarana , nọ sabu dje ọghanromẹ ẹmro ọnẹyen riẹn , ọnọ sabu ha ibọru i Johnny mie yi ibiọke , neneyo o rhe taghene oborẹ o ruru na , ọ sọre .
" When she told me what those few words meant to her , " he observes , " I was so glad I made the effort .
Omizu ọhworhare na , nọ tare : " Ọke ọ ta mẹ oborẹ ẹmroma na ọ hobọte yi lele , oma nọ merhenren mẹ taghene mi mromariẹn .
" The whole audience rose to its feet as one , " stated Fred Twarosh .
Omizu ọrọrọ re se Fred Twarosh nọ tare taghene ihworho ephian ni vẹnrẹn mevi ukwọgbọ .
If 5 elders were to serve in each new congregation , 10,000 ministerial servants would need to qualify as overseers each year .
Orhianẹ ekpako 5 ya ga uvuẹn ukoko ọkpokpọ owuowu , nọyẹ idibo owian ri te 10,000 yi na nya mwu ẹrhẹ ọkpako kẹgbukpe kẹgbukpe .
What position did the early Bible Students take regarding false religion as they understood it ?
Orhienbro ọgo yẹ emọ uyono i Baibol na i bruru , sekpahen ẹga efian ?
Paul urged Timothy : " Continue applying yourself to public reading , to exhortation , to teaching .
Paul ọ ha urhebro rẹn i Timothy : ' Rhe fioma rhẹ isese afiede , rha ha urhebro phia , jeghwai rhe yono .
Paul described how people living in the last days would relate to one another .
Paul ọ ta kpahen oborẹ ihworho ine lele awọrọ nyerẹn lele uvuẹn ẹdẹ ri koba na .
Since Jehovah uses men as teachers in the congregation , it is important for brothers to develop speaking ability .
Ra mẹriẹn taghene i Jehova ọ ha ehworhare ru iyono uvuẹn ukoko na , nọ ghanren nẹ imizu ehworhare i tẹn ona oborẹ a tẹmro rẹn otu .
The new king first consulted with the older men who had been counselors to Solomon .
Rehoboam no kiki ya guọlọ urhebro mie ekpako ri rhiẹ ibrurhẹ rẹn i Solomon .
Knowing this , Jehovah instructed Moses to reassure Joshua .
Ri Jehova o rhe ọnana , nọ ta rẹn i Moses taghene ọ ha urhebro rẹn i Joshua .
See also the article " Comfort the Bereaved , as Jesus Did " in the November 1 , 2010 , issue of The Watchtower .
Se urhomu - ẹmro na " Comfort the Bereaved , as Jesus Did , " uvuẹn Watchtower ọrẹ November 1 , 2010 .
On that occasion , Moses reacted correctly by looking to Jehovah and then carefully following his direction .
Uvuẹn erhirhiẹ ọrana , Moses no ru oborẹ ọgbare nyoma ọ tẹnrovi Jehova jeghwai nyalele ọkpọvi ọnẹyen .
In his first inspired letter to the Corinthians , Paul wrote to anointed Christians that by commemorating Jesus ' death each year , they " keep proclaiming the death of the Lord , until he comes . "
Uvuẹn ileta ọrukaro ri Paul ọ ya vwẹ Ilele Kristi ra djẹha uvuẹn i Corinth , nọ tare taghene nyoma Ẹkarorhọ Uhwu i Jesu re ruẹ kẹgbukpe kẹgbukpe , aye " ne ghwoghwo uhwu Ọrovwori na , bọmọke ọnọ rhe . " ( 1 Cor .
In some lands , government officials take advantage of their position to extort money or other favors from those whom they are supposed to serve , and they are unwilling to do anything unless they receive a gift .
Uvuẹn ẹkwotọre ezẹko , ihworho ra wian rẹn igọmẹti a ha ẹrhẹ aye i havwọ kpahen obọ djẹ ufan mie awọro yanghene ha ekwakwa erọrọ mie ihworho re ha ẹkwotọre na , aye e vwo omwemẹ rẹ aye ina wia - an jokpanẹ , a yẹrẹ aye ẹghẹlẹ vwẹre .
Her husband , Vladimir , and their three sons all serve as elders .
Vladimir ro rhiẹ esa Irina kugbe emọ aye ehworhare awansa a ga ẹrhẹ ekpako ukoko .
When teaching children , why is patience vital ?
We rhe yono emọ , mesoriẹ o fo taghene wu vwo edirin ?
You might begin the conversation by saying something like this , " Perhaps I am being overly sensitive , but when you spoke to me yesterday , I felt . . . "
Wu na sabu tuẹn ẹmro na rhọ izede ọnana , " Wu vwa ghwọ - ọ , manẹ me vwa tẹmro oborẹ mi tẹmro lele odẹrorieri na - a , mi rorori . . .
If that challenge describes your situation , we warmly commend you for your endurance .
Wu rha ha uvuẹn aruẹ erhirhiẹ ọrana , a kpẹmeruọn omamọ fọkiẹ edirin ọnọ .
Love for Jehovah , Jesus , and our neighbor moves us to preach ( See paragraphs 5 , 10 )
Ẹguọlọ re vwo kpahen i Jehova , Jesu , ọrhẹ awọrọ yo mwu ọwan ye ghwoghwo ( Ni idjaghwẹ 5 , 10 )
What plans can lead to a happy future for you ?
Ẹkẹ ego yi na sabu yọ obaro akpọ rọ vuọnren rhẹ omamerhomẹ ?
Often , they gave us fresh fish , avocados , and peanuts .
Ọgbọ buebun aye a yẹ ame irherin ekpokpọ , ipiẹ , ọrhẹ isaghwẹ .
When creating the first human , Adam , God gave him the same gift he had given his intelligent creatures in heaven , the gift of free will .
Ọke Osolobrugwẹ ọ ma Adam , nọ yẹriẹ ugbomọphẹ jerẹ oborẹ ọ yẹ emakashe ri ha uvuẹn odjuwu .
Then , he was falsely accused of trying to rape his master 's wife and ended up in irons in prison .
Ọke oru , na mọrenfian bariẹn taghene ọ guọlọ gba ane oninie gbọfanrhiẹn , ne fi rie rhẹ ekanron fọkiẹ ọrana . ( Gen . 39 : 11 - 20 ; Ps .
Later printings also used the word " LORD " in capital letters in some verses in the Christian Greek Scriptures .
Ọke oru , uvuẹn ekete odẹ Osolobrugwẹ ọ homaphia uvuẹn obọrẹ a ha i Greek ya , na ji ha " ỌROVWORI " ra ha ikerẹmro eduado ya , e wenie .
The woman insulted Toñi and berated her for not arriving earlier to care for the woman 's elderly mother .
Ọmase na nọ van ghwẹ Antonia jeghwai phien yi , nime o kiki rhe ma hẹrote izu ọmase na - a .
The apostle Paul gives us the reason in his letter to Hebrew Christians .
Ọnyikọ Paul ọ kpahenrhọ onọ ọrana uvuẹn ileta rọ ya vwe Ilele Kristi ra djẹ edjadjẹ Hebrew .
Or the trial you face may be that someone falsely accuses you , perhaps out of jealousy .
Ọnọ sabu rhirhiẹ taghene ohworho ọ mọrenfian efian baruọn fọkiẹ omẹriọ .
He will make you firm , he will make you strong , he will firmly ground you . " - 1 Pet .
Ọnọ yẹ are omẹgbanhon , ono ru are gbanhon , ono ru are mevi gbangbanhon . " - 1 Pet .
Sadly , my father focused on people 's imperfections and gradually gave up attending Christian meetings .
Ọrẹ omemwurhọ , ọsẹ mẹ nọ tẹnrovi ijẹgba ihworho ri ha uvuẹn ukoko na , ọke oru , nọ dobọ uyono ẹnya ji .
But if you show respect for your husband 's headship , you can contribute to peace in the family , you will praise Jehovah , and you may even win your husband over to true worship ; thus you both may gain the prize . - Read 1 Peter 3 : 1 , 2 .
Ọrẹn , wu rha họghọ rẹn esa ọnọ , wu ne toroba ufuoma uvuẹn ekrun na , ha ujiri vwe i Jehova jeghwai lẹrhẹ esa ọnọ mẹrẹn ogame urhomẹmro vwrurhe ; omarana are awanva ni na sabu mẹrẹn ebrurhọ na . - Se 1 Peter 3 : 1 , 2 .
As this system nears its end , we can expect the pressures of life to increase .
Ọwan i rheri taghene ọhiẹn akpọ na ono bunrhọ , fọkime enyerakpọ ọnana o toba ne .
We likewise help others " to search for Jehovah . "
Ọwan ina ji sabu ha userhumu rẹn awọrọ yono kpahen i Jehova .
We can do so even in our present imperfect state if we continue striving to submit to the transforming power of his Word .
Ọwan ina sabu ru omaran udabọ erhirhiẹ ijẹgba orhianẹ a damoma ra na lẹrhẹ Ẹmro Osolobrugwẹ ro vwo omẹgbanhon rhe wene ọwan .
He concluded : " When I am weak , then I am powerful . "
Ọye nọ tare : " Ọke mia vwiẹlẹ , yi mie vwo omẹgbanhon . " ( 2 Cor .