uid
stringlengths 1
5
| page
int64 1
1.71k
| text
stringlengths 1
22.8k
| burmese_percent
float64 0
95.6
| title
stringlengths 1
107
| author
stringlengths 1
69
|
|---|---|---|---|---|---|
10
| 1 |
________________
Union of Myanmar Fwww.burmese.classic.commerce & Industry
BUSINESS
Vol. 15 No. 11, November, 2015
MICHE
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတိုးမြှင့်ရေးနှင့် Vန္တလေးရင်းနှီးမြှုပြန်မှုပြပွဲ
(Investment Promotion and Mandalay Investment Fair)
BURMESE
CLASSIC
| 25.185185 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 2 |
________________
www.burmeseclassic.com
TRADE
MYANMAR CO., LTD.
Affordable Price | Quality Service | ISO Certified Company
©2
SGS
UKAS
TH 15/8580
WEB DESIGN & DEVELOPMENT SERVICES
Domain Registration (1 Year 15,000Ks)
Own Domain Name (.com/.net/.org/.info/.biz)
005
CLASSIC
Hy FI
TAS
Web Design Feature
Template Design (1 Time 45,000Ks) Custom Design (1 Time 120,000Ks) Professional Design (1 Time 250,000Ks) SEO(Basic) Social Connect Cross Browser
Web Administration Training
Mail Form
Contact Form/
Enquiry Form
Head Office
WEB HOSTING
Economy Hosted Plan A+ Web Hosting Space 200 MB (1 Year 35,000Ks) Business Hosted Plan B + Web Hosting Space 500 MB (1 year 80,000Ks)
Professional Hosted Plan C + Web Hosting
Space 1 GB (1 Year 150,000Ks)
Unlimited Hosted Plan D + Unlimited (1 Year 350,000KS)
Hosting Including Feature
• Sub-Domains(something.yourdomain.com)
⚫ Monthly Data Transfer/Bandwith
Monthly Report on Visitor Statistics Web Mail with Own Domain
FTP Accounts
Server Control Panel
Google Maps
: Building 4, Room 8, Myanmar Info Tech, Hlaing Township, Yangon, Myanmar. Tel : +95-1 507154, +95-9 5148626, Fax: +95-1 521131 Email: [email protected]
Mandalay Branch: Building C-3, 2nd floor, 32nd street, Between 77 x 78, Mandalay, Myanmar. Tel: +95-2 69390, +95-9 5195222
www.etrademyanmar.net
www.burmeseclassic.com
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 3 |
________________
YORKERS
www.burmeseclassic.com
Event Calendar of Yorkers in
ORKERS MYANMAR 2016
International Wood Processing Machines,
May 12-15
WOOD
THI
May 12-15
BUILD
Cutting Tools & Hand Tools Fair
Tatmadaw Exhibition Hall
Myanmar Int'l
Building Material, Hardware & Tool Exhibition Tatmadaw Exhibition Hall
May 12-15
Myanmar Int'l Lighting Exhibition
Tatmadaw Exhibition Hall
LIGHTING
May 12-15
June 24-27
MTG
AGROTECH
July 15-18
July 15-18
Myanmar Int'l
Machine Tool & Automation Exhibition Tatmadaw Exhibition Hall
BURMESE
CLASSIC
The 5th Myanmar Int'l Textile & Garment Industry Exhibition/Textile & Apparel Accessories Exhibition Myanmar Event Park
The 5th Myanmar Int'l Plastics, Rubber, Printing, Packaging & Foodtech Industry Exhibition Myanmar Event Park
The 5th Myanmar Int'l
Agriculture Techniques & Equipment Exhibition Myanmar Event Park
Myanmar International
Auto Parts & Accessories Exhibition
Tatmadaw Exhibition Hall
AUTO 2016 Exp
MYANMAR
Sept. 29- OCT. 02
POWER & ELECTRONICS
Sept. 29- OCT. 02
Myanmar Int'l Electrical,
Electronics and Electric Power Equipment
Tatmadaw Exhibition Hall
Yorkers Exhibition Service (Myanmar) Co., Ltd.
Add: No (9/11), Room (5/8), 5th Floor, 49 Street (Lower),
Botahtaung Township, Yangon, Myanmar
Tel: 01-9010753/01-9010754/HP: 09-420703426 E-mail: [email protected]
Chan Chao International Co., Ltd. Tel:+886-2-26596000/Fax: +886-2-26597000
Contact: Mr. Steven Chen exl.322/E-mail: [email protected]
www.myanmar-expo.com
www.burmeseclassic.com
1
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 4 |
________________
www.burmeseclassic.com
Access Spectrum
ENTERPRISE ICT PRODUCTS DISTRIBUTOR DATACENTER & NETWORK SOLUTIONS PROVIDER
Compute
Server Ingallation & Configuration Tower Type Servers VM Environment Setup Rack Mount Servers Apimplementation Biode Servers Forver Clustering Storage Servere SpaL Clustering Desktop, Workstations Memuping system Laptops Tablets
Storage
SAN implementation
NAG Configuration Network Attached Storage-
Fault Tolerance Sorign Sutions SAS SATA SSD Drivers Storage Virtualzation Fluid Data Storage
Backup Solutions Tape Drives
Dinator Racovery Solutions
Wireless
Connect
Hotel Campos With Splatione Indoor/Outdoor AP Paint-in-point Solutions Wireless Controllers Point-to-mitingin Suis Dual Radio Bridges Long blogs WR Stations Mesh, WDS APS
Wired
Soup and Crom £2, 13 Switches ching WebSmart Swit has Son 10GE Switches
Page Collare leation SAN Switches Neelas Naswat Soullans Media Converters
Manage
Wimbue Secary Solutions WLAN Controlera HotSpot Management Solutions HotSpot Gateway Bandwidth Management Solutions WAN Loadbalancer WAN Elialancing POE Switches
Collaborate
Video Conferencing Solutions vc Devices Remote Servers Management Solutions KVM Over the Net Remale Power Management Solutions Power Over the Net Remote Environment Solutions Serial Over the Net Professional Display Solutions
Optimize
Protect
Newyork Security Solutions
VPN Sets Firewall Appliance JPS/IDS Solution VPN Appliance
Network Monitoring Sysans Identity Management Trat : Malysis System
Infrastructure
Dahr Lanter Design Rack Enclosures Uge
Power Protection Solutions On-Line, Line Interactive UPS Fighting Solutions Fire Surpression Equipments Air Cooling Solutions Raise Floor System DVR & CCTV Cameras
Colded Door Access Systeme
Centralized Finger Print Solutions Air Cooling Equipments
Digital Surveillance Solutions
Door Access Devices
Centralized Server Management KVM Over the Net IT Infrastructure Management
Your Access to Spectrum
of Behale ICT
Products & Solumns
WAN Load Balancing WAN Load Balancer WAN Optimization WAN Accelerator Bandwidth Quota Management Cloud Acceleration
Software & Peripherals,
No. 304/368, Mahabandoola Garden (Barr) Street, Kyauktade Township
2 1
Visit our showroom
to experience enterprise ICT products
and solutions.
www.burmeseclassic.com
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 5 |
________________
NAVECO
www.burmeseclassic.com
YUE JIN
မြန်မာပြည်ကိုယ်စားလှယ်
YUE JINS တရုတ်ပြည်၏ နံပါတ်(၁) မော်တော်ယာဉ် အများဆုံးထုတ် လုပ်သည့် SAIC ကုမ္ပဏီကြီးမှ ဖြစ်ပါသည်။
မြန်မာ့အကောင်းဆုံး
SAIC
နဂါးနီ ကုမ္ပဏီ တွင် ကနဦး
၃၀% ၊ကျန်ငွေအား အတိုးမဲ့ ၆ လ အရစ်ကျစနစ်ဖြင့်ရောင်းချပေးနေပါပြီ။
အမှတ်(၁၅)၊ ကျန်စစ်သားလမ်းမကြီး၏အတွင်းလမ်း၊ ကျန်စစ်သားစက်မှုဇုန်၊ အမှတ် ၂ လမ်းမကြီး မေတ္တာလှိုင်း-၃ ကားဂိတ်အနီး၊ ဒဂုံမြို့ သစ်တောင်ပိုင်း၊ ရန်ကုန်မြို့။
Tel:5191131, 73104047, 448026388 Email: [email protected]
f Page: Yuejin-Myanmar
YUE JIN
www.meseclassic.com.
Create Cat LONG
3
| 56.239316 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 6 |
________________
www.burmeseclassic.com
CALTEX
Delo
Delo Delo
Delo
Delo
apol
THE POWER OF ALL POSBIBIUTIES
SOLAR
HYDRAULIC Of
Swiar
apol SEREAS
apoll
apoil
Solar
THE BEST ENERGY SOLUTION
NYNAB
TRANSFORMER
TE DE
SWEDEN
NYNAS
AUNG THEIN THAN CO., LTD.
40
HEAD OFFICE
No.64, Baho Road, Sanchaung Township, Yangon.
Tel: 951-527074, 534348, 539732, 608036 Fax-527203 BAYINT NAUNG SALES CENTRE
No.6, Yans (Ka-36), Bayint Naung Zay Pat St.,
Bayint Naung Market, Mayangone Tsp, Yangon.
Ph-09 88 40182
WARE HOUSE & FACTORY
No.98(A), Wat Ma Sout Winhtauk St.,
Hlaing Thayar Industrial Zone 4, Hlaing Thayar Tsp., Yangon. Ph: 01 685246, 685727, 685728
WARE HOUSE
No.23,Comer of Pe Moe Nin Road and
Nawadday Garden Housing, Hlaing Thayar Tsp..
Ph:09 86 40176
MANDALAY
No 480, 84 St., Between 42 x 45 St, Mahar Aung Mandalay, Ph: 952-76469, 959-91058420 NAY PYI TAW PYIN MA NAR No.15/724.Paung Laung (17) Street, Paur Pyin Ma Nar Ph: 067 25203, 09 493
Top
aung (3) Quarter 09 49 205957
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 7 |
________________
www.burmeseclassic.com
MEGASUN OLFEER CONFURSAER BENER
PRODUCT SPECIFICATION
LOW TEMPERATURE QUICK DRY ENERGY EFFICIENCY COMPLETE MODELS FIRST CHOICE FOR QUALITY RICE
SELL TO THE WORLD
CL 41545300 CAPACITY SOT HEIGHT:1270m
For rice/Chinese sorghum/soy bean/green bean/wheat... DRYER PERFORMANCE TEST QUALIFIED BY TAIWAN AGRICULTURAL LABORATORY PRODUCT SPECIFICATION
Oil-free chaff fumace 30 tons one to five dryer
CARACTE
SUN
SAN-SHEN Agricultural
bachinery Science And Technology CO., LTD. Lan Prefecture Talen
Address: Mo 63. Yueh-Mei ST. San-Hsing Vilage balle:www.sunshen.com, tw E-ma11 ufne15440ms7.hinet.net
TEL: (03) 989-317576 Fax: (03)989-3177
886-3-58931757
太陽
Golden Thurain Linn Agricultural Machinery and Technology Trading Co., Ltd.
MEGASUN DRYER HUSK BURNER
H320
စပါးခွံမီးဖိုဖြင့် အဖူးအသုံးပြုသော စပါးအခြောက်ခံစက်
Golden Therain Line Agric
Technology Trading Co.,L
Mwe Auto-Lgnition Batch type Dryer အလိုအလျောက်တူးလုပ်သားလိုင်းအခြောက်ခံရလိ
AI 800D
Garlic
Peanut
Com
Longen
MS-28D
လျင်မြန်ခြင်း၊ အဆင်ပြေခြင်း၊ လွယ်ကူစွာ အသုံးပြုနိုင်သောအားထာချက်
www.burmeseclassic.com
အမှတ်(၄) သိန်း(၉)လမ်း၊ သီရိန်(၁) ရပ်ကွက်(ဆုရရောင်)မရမ်းကုန်းမြို့နယ်ရန်ကုန်မြို့၊ အမှတ်(၄)၊သီရိမွန်(လမ်းသိပ်မှန်(၉) ရင်ကွယ် (ထူးနောင်)၊ မရမ်းကုန်းမြို့နယ်၊
Tel
: (+95) 9250641550, (+95) 73210788
Email: [email protected]
Website: www.saushen.com.tw
Tel :(+95) 9250641550, (+95) 73210780
Website: www.sunshen.com.tw
Emall [email protected]
1 5
| 18.862876 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 8 |
________________
6
www.burmeseclassic.com
Connectivity opens the doors to opportunity
Your invitation to meet Myanmar's leading solutions providers and more than 150 leading companies from the world of communications technology and software applications.
Communicast 2015
Myanmar
The Communications Technology, Enterprise Convergence Solutions Show
international
MYANMAR
ICT
XHIBITION 2015
Myanmar
MCP
MCPA
MCIA
SOFTWARE PARK
axeikatos
www.communicastmyanmar.com
www.myanmarictexhibitions.org
Tuesday 17-Thursday 19
November 2015
Myanmar Event Park (MEP), Yangon
SATELLITE FORUM 2013
Myanmar
biother
2 Shows, 1Event
The broad categories of invited visitors are as follows:
By Job Title Armed Forces. Broadcasting⚫ TV Production & Distribution. Construction & Property Development. Distributor Agent. Reseller. Education & Training Entrepreneurs Financial Services • Insurance • Government Ministry Healthcare Hospital Hospitality Travel Retail & e-commerce⚫ ISP • IT Solutions Provider Logistics & Road Transportation Electronics Manufacturer OEM Manufacturing (non-electronics) Maritime Ports Airports Rail Mobile Operator Carriers. NGO. Oil & Gas ⚫ Mining • Chemical⚫ PTT⚫ Communications Authority Regulator Publishing Digital Media & Advertising •Systems Integrator.VAR/VAD Trade Association • Trade Office⚫ Embassy
•
By Main Activity Active Service (Armed Forces) C-level President Board Director VP Communications •Network Management Developers Entrepreneurs Investors Human Resources Training Administration IT MIS IS Management Ministry Official Operations Management Purchasing Professional Services (aw ⚫finance⚫ consultancy) Sales & Marketing Business Development Technical Engineering • R&D⚫ Production
www.bu
ssic.com
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 9 |
________________
www.burmeseclassic.com
What's on CommuniCast 2015 show at Myanmar.)
Antennae/Masts
Batteries
The "ConTechler.Convencion
Cables & Fibre Optics
Connected TV
Data Centre Equipment
Enterprise Solutions
Lightning Protection Equipment:
Network Infrastructure
Network Optimisation.
Operators
Power Solutions
Satellite Technologies
Software Applications & Development
Test & Measurement
What's on show at
Business Process Outsourcing
faternational
ICT 2015
Government Organizations Related to ICT Sector
Internet Service Providers
IT Solutions
Cloud Computing
Mobile Infrastructure
WIFI Equipment & Services
Consumer Electronics
E-Commerce
Mobile Phones
Mobile Apps
Who should visit?
CommuniCast Myanmar, combined with the International Myanmar ICT Exhibition, is a professional business event for the communications industries, from satellite to cable to enterprise applications and every associated technology. It is also a meeting place for exchanging ideas, entrepreneurs, developers and investors. If communications is your business or if you looking to take a stake in the industry the combined shows provides a comprehensive platform for meeting the key participants and future drivers of new business opportunities.
E-Government
Education & Taining
Electronics for Domestic Use
Electronics for Office Use
Enterprise Solutions for Business
Office Technologies
POS Systems & Solutions
Security Service Provider
Software Development
Official Medias:
INTERNET NetGuide MbileGuidE
BES
Organised by:
มอม
AN
ALLWORLD EXHIBITIONS
MEMBER
O
BES
ONFORD GROUP
TELECOM Review
For further information & space bookings please contact:
Bengkak Exhibition Services Ltd. (BES) SPE Tower, F.252 Phaholyothin Ṛdly Samsonnal, Phyathal, Bangkok 10400, Thailand Tel:+66 (0) 2615.1235, Fax +66 (0) 26152991 [email protected] Website: www.besalworld.com
oes
Overseas Exhibition Services
For international salles & sponsorship Overseas Exhibition Services Ltd. (OES) 12th FL. Westarter Tower, 3 Albert Embankment, London SE1 7SP United Kingdom Tel: +44 (0)20 78402121 ErnawenBosallworld.com Contact Mr.Report Owen
ALLWORLD
EXHIBITIONS
Allworld Exhibitions
Diamond Centre (6)
Pyay Road, Kamayut Township, Yangon, 11041 Tel:+951 512 887 Ext: 503
Emalt thankesPoetallworld.com Contact: Fraser Hawkes
INFORMATION MATRIX
Information Matric
Diamond Centre (8), Pyay Road,
www.buseclassic.com
Kamayut Township, Yangos 11041 Tel: +95 1513 515-$19
EmaknyabayabayaInformation com Comace: Nyan Nyan Ayu, Hot Wa
1 7
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 10 |
________________
8
www.burmeseclassic.com
The 3rd International Construction, Power & Mining Exhibition
CONSTRUCTION, POWER & MINING
Myanmar 2015
26-28 November 2015
Myanmar Convention Centre (MCC). Yangon
Construction, Power & Mining Myanmar 2015 is the 3rd international trade exhibition for the Building & Construction, Electrical Power & Renewable Energy and Mining & Minerals Recovery for Myanmar. These related industries will be presented together as 3 in 1 international trade exhibition for Myanmar rapidly developing industries.
BUILDING & CONSTRUCTION 2013
Myanmar
ILECTRIC POWIE A RENEWABLE ENERGY 2015
Myanmar
MINING 2015
Myanmar
www.electricmyanmar.com
UMFCCI
Platinum Sponsor
MIA
Myanmar Industry Association
Gold Sponsor
www.buildingmyanmar.com
Supported by
MEMA
Myanmar Federation of Mining Association
Acknowledged by
AZ&A
Ministry of Commerce Ministry of Construction
SANY
www.miningmyanmar.com
MCEA
Myanmar Engineering Society
Yangon Bectricity
Supply Boord
Organised by
BES
classic.com
Ministry of Electric Power
ALLWORLD
65us
Ministry of Mines
www.bu
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 11 |
________________
www.burmeseclassic.com
Why visit?
Discover machine
products and services that can benefit your business
Gain
market knowledge and Insights
Meet over 15 Sing
companies from around the world
Learn from industry
conferences and seminars
SLECTRIC POWERE RENEWABLE ENERGY 2015
3in1
Network with industry
professionals and business leaders
Who should visit?
Industry & Trade Professionals Only
Materials Handling
Architect/Design
Electrical Engineering
Banking/Finance
Mining
Electrical Power
Engineering
Oil & Gas / Petrochemical
Consultancy/R & D/
Exploration
Power Distribution/ Power Generation
Building/ Construction
Refining
Renewable Energy/ Wholesale Trade
Security Services Supplies
Telecommunications/ IT
Education & Training
Defense/Aerospace
Education/ Government
Importers/Distributors/ Traders/Agents
Manufacturing
Property Development
Quarrying
Transmission & Distribution
Utility/Facilities
BES
Tou
Book Your Visit
Today
Pre-Register Online to Join the Exhibition at www.cpmmyanmar.com
For further information & space bookings please contact:
Bangkok Exhibition Services Ltd. (BES) SPE TOWN, 91, 252 Phaholyothin Rd. Samsennai, Phyathai Bangkok 10400, Thailand Tel: +66 (0) 2615.1255, Fax: +66 (0) 2615.2991-
E-mad: [email protected]
Website: www.bellworld.com
oes
Overseas Exhibition Services Lid
For international sales & sponsorship Overseas Exhibition Services Ltd. (OES) 12th Westminster Tower, 3 Albert Embankment, London SE1 7SP, United Kingdom
Tel: +44 (0) 20 78402130
Email: [email protected] Contact: Shaun Whi
ALLWORLD
EXHIBITIONS
Allworld Exhibitions
Diamond Centre (E)
Pyay Head, Kamayut Township, Yangon, 11041 Tel:+95.1512887 Ext. 503
Email: [email protected] Contact Fraser Hawkes
INFORMATION MATRIX
Information Matrix
Diamond Centre (B). Pyay Road. Kamarut Township, Yangon 11041 Tel:+95 1513318-519
Brainyinnyenaye@information Contact Nyein Nyein Aya Hat Wa! Now
www.beseclassic.com
19
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 12 |
________________
www.burmeseclassic.com
KTK
KTK
ELECTRICAL ENGINEERING CO., LTD.
Partner licensed
by
Schneider
Electric
Global Design
• Local Value Added
Share Experience
Official distributor
Schneider
Electric
NSX
Sepam 10
Act19
Easy9
Minipragma
Harmony Zelio
EZC
CVS
MVS
TVS
EasyLogic EasyCan
Evolic
SF Circuit Breaker
Factory (Head Office)
No.307, No.9 Lane, Yangon Industrial Park, Zaykabar Compound. Yangon. Tel: 09-2500 92135, 09-2500 82128. Email: [email protected]
Showroom (YON)
No.30, Parami Road, Chatwingone, Mayangone Tsp. Tel: 09-509 6523, 09-730 60516, 01-667245, 650045, 651116, Fax: 01-667245. Email: [email protected]. [email protected]
Showroom (MDY)
(901/46), 78th Road, Between Theik Pan Road and 42nd Street, Maharaungmyay Tsp. Tel: 09-910 37030, 09-431 43104, 09-797-313994, 09-797 313995. Email: [email protected]
Office (Nay Pyi Taw)
Pa-46, Tha-Pyae-Gone Pwe Yon Tan,
Zabuthiri Tsp; Tel: 09-4928 1587.
10 I
www.burmeseclassic.com
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 13 |
________________
EDITORIAL
www.burmeseclassic.com
BUSINESS
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တိုးမြှင့်ရေး
နိုင်ငံစီးပွားရေးတွင် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် အခရာကျသည့်အလျောက် နိုင်ငံအသီးသီးက နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ဖိတ်ခေါ်နိုင်ရန် ကြိုးစားကြသည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကလည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမည့် နိုင်ငံအခြေအနေ၊ စီးပွားရေး အခြေအနေ၊ စီးပွားရေးမူဝါဒများ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအခွင့်အလမ်းများနှင့် ရင်းနှီး မြှုပ်နှံမှု မက်လုံးများကို ကြည့်၍ ရွေးချယ်ဝင်ရောက်ကြသည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အဆင်ပြေချောမွေ့ စေရန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အာဏာပိုင်အဖွဲ့ အစည်းက အကြံ ပေးခြင်း၊ လုပ်ငန်းအဆိုပြုချက် အတည်ပြုခြင်း၊ မက်လုံးနှင့် သက်သာခွင့်များ ပေးခြင်း၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း လွယ်ကူစေခြင်း စသည်ဖြင့် ပံ့ပိုးပေးရသည်။ ပြည်တွင်းရှိ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပတ်ဝန်းကျင် အခြေအနေကောင်းမွန်စေရန် ကြိုးစားရသည့်အပြင် နိုင်ငံတကာနှင့်ဒေသတွင်း သဘောတူညီချက်များမှ ရရှိ နိုင်သည့်အခွင့်အရေးများနှင့် ကန့်သတ်ချက်များကို သိရန်လိုသည်။ ရင်းနှီး မြှုပ်နှံသူများသည် လုပ်ငန်းစတင်သည့်စရိတ်၊ တည်ဆောက်မှုစရိတ်၊
ထုတ်လုပ်မှုစရိတ်၊ အလုပ်သမားစရိတ်၊ သယ်ယူပို့ ဆောင်ခများကိုလည်း နှိုင်းယှဉ်ပြီး အကျိုးအမြတ်ရရှိနိုင်မည့်ကာလကို တွက်ချက်ကြသည်။
မြန်မာနိုင်ငံတွင် သခင်ဗာ မရှိခဲ့ဖူးသည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတိုးမြှင့်ရေး စီမံကိန်းများ၊ မဟာဗျူဟာများဖြင့် ဆောင်ရွက်နေသည့်အလျောက် နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ အထိုက်အလျောက် တိုးလာသည်။ နှစ်တို-နှစ်ရှည်ရည်မှန်း ချက်များ ထားရှိလာနိုင်သည်။ သို့သော် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်ဦးချင်း ဝင်ရောက်မှ တွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် ပတ်ဝန်းကျင် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများထက် နိမ့်ပါးနေသည်။ အခြားညွန်းကိန်းများတွင် အောက်ပိုင်းအဆင့်၌ ရောက်နေသဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပမာဏ လျော့နည်းနေခြင်းဖြစ်သည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဝန်းကျင်နှင့် အခြားညွန်း ကိန်းများ ကောင်းမွန်အောင် ဝိုင်းဝန်းကြိုးစားရန် လိုအပ်နေသေးကြောင်း ယခုလ ဆောင်းပါးတွင် ဖော်ပြထားသည်။
Promoting Investment
All countries place a lot of effort in inviting foreign investments since foreign investment serves a vital role for the economy of a country. In selecting a country to invest in, investors consider the country profile, economic profile, economic policies, Investment opportunities and incentives of a given country. The investment regulatory bodies provide advice, approve proposals, provide incentives, and expedite procedures in order to facilitate investments.
In addition to dedicating efforts to make the local investment climate attractive, it is important to be aware of the opportunities and restrictions that are encompassed in regional and international agreements. The reason for this is that investors calculate when their Investments will be most profitable by
comparing business start-up costs, construction costs, production costs, labor wages, and transportation expenses.
Investments in Myanmar has increased proportionately in with the implementation of investment promotion plans and strategies which did not exist previously. There are now short-term and long-term investment goals. However, in terms of per capita investment, Myanmar still lowers than those of neighboring countries. The investment amount is still low since Myanmar ranks poorly in other indicators as well. In conclusion, further efforts are required to develop a good investment climate and to rank higher among for other indicators.
www.burmeseclassic.com.
I 11
| 48.548236 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 14 |
________________
www.burmeseclassic.com
SUPPORT MYANMAR
AN INITIATIVE OF UNION OF MXANMAR FECERATION OF
HOME
NEWS DONATION CONTACT
THE MOST DEVASTATING FLOOD IN HISTORY
A CALL TO ACTION SAVE OUR PEOPLE
DONATE
ကုန်သည်စက်မှုအသင်းချုပ်၌ ရေဘေးသင့်ပြည်သူများအတွက် အလှူငွေများ လှူဒါန်းနိုင်
မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းရှိ ရေဘေးဒဏ်ခံစားနေရသော ဒေသများသို့ ကုန်သည်စက်မှုအသင်းချုပ်မှ ဦးဆောင်၍ အလှူငွေများလှူဒါန်းခြင်းနှင့် လိုအပ်သည်များကို ကူညီထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိရာ အလှူရှင်များအနေဖြင့် ပါဝင်ကူညီလှူဒါန်းနိုင်ပါသည်။ ဘဏ်အကောင့်ဖြင့် လှူဒါန်းလိုပါက
အသင်းချုပ်၏ ကမ္ဘေဇဘဏ်၊ ဗဟိုစည်ဘဏ်ခွဲ ငွေစာရင်းအမှတ် ၁၆၁၅ဝ၃ဝ၆၁ဝဝ၉၉ဝ၉ဝ၁ သို့ ပေးပို့လှူဒါန်းနိုင်ပြီး အသင်းချုပ် အဆောက်အအုံ ပထမထပ်၌လည်း ရေဘေးသင့်ပြည်သူများ ထောက်ပံ့လှူဒါန်းရေး ကော်မတီရုံးခန်း ဖွင့်လှစ်ထားပါသဖြင့် အသင်းချုပ်ရုံး ဖုန်း Hot Line: ၀၁- ၂၃၀ ၁၅၆၅၊ ၁၁- ၂၃ဝ ၁၅၆၂၊ ၀၁- ၂၃၀ ၁၅၆၄ များသို့ ဆက်သွယ်လှူဒါန်းနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက
ဒေါ်ဇာခြည်ဦး ဝ၉- ၉၇၉၈၂၅၇၃၁၊ ဒေါ်အေးအေးခိုင် ၁၉ - ၄၂၁၁၄၂ဝဝ၇ သို့ စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် www.supportmyanmar.umfcci.org.rim ၌လည်း ရေဘေးသင့်ပြည်သူများအတွက်
ဝင်ရောက်လှူဒါန်းနိုင်ပါသည်။
ကုန်သည် classic.com/
အသင်းချုပ်
12 |
www.l
| 67.94301 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 15 |
________________
www.burmeseclassic.com
The Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry
BUSINESS
Vol.15, No.11, November 2015
Editorial
5 Contents
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတိုးမြှင့်ရေး ဦးအောင်(သုတေသန) 11
Promoting Investment
UMFCCI Activities
Photos and News provided by Public Relation Department of UMFCCI; Aye Aye Khine, Inin Wattyi Phyo, Htet Oo Lin, Thet Myo Aung.
Exhibitions
18
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တိုးမြှင့်ရေးနှင့်
International
Exhibition invited to UMFCCI
Translate by Sett
11
17
MYANAUTO 2015
လင်းထက် 50
MYANMAR MANUFACTURING 2015 OIL & GAS MYANMAR 2015
မန္တလေးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပြပွဲ
(Investment Promotion and Mandalay
Investment Fair)
ဦးအောင်(သုတေသန) - 34
English Section
Dishonest Way of Edible Oil Marketing Mainly Caused by a Surge in
Groundnut Oil Price and Cheaper Price of Palm Oil in Local Markets
Kyaw Myint
27
Global Biomedical Science and
the Trend of Medical Research
in Myanmar 31
Dr. Aye Kyaw (Medical Research)
Cross Sector Perspectives on Investment in Myanamr
26
လင်းထက် 4
ပြပွဲဆီသို့ ခြေဦးတည်
လင်းထက် အသံ
အီး - အာဆီယံ၏ အလားအလာရှိသော အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှုများ
မောင်ယင်မြင့်သိန်း(စက်မှုတက္ကသိုလ်) 0
ကသာမြို့မှ ငါးလေးချဉ်
လှဝင်းနိုင် 42 အယ်လ်နီညိုရာသီနှင့် ဘီအုန်းသီးနှံ
www.urmececlic.com
ဘာရှိန် (မြန်မာ့နှစ်ရှည်ပင် )
| 13
| 25.625474 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 16 |
________________
www.burmeseclassic.com
ထိုင်းပင်းကူညီ
Regional
etoε: 58
အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏ ပြည်ပတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ
cq:Epoch da: (viano)
ကုန်ရောင်းကုန်ဝယ် ရွှေအိသိန်း ရော
Media Highlight
MEDIA HIGHLIGHT September 2015
64
BUSINESS
Advisory Board
U Zaw Hin Win, Vice-President, UMFOCI
Dr. Maung Maung Lay, Vice-President, UMFCCI
Contributor
: U Moe Kyaw
Managing Editor: U-Aung Min
Editor-in-Chief
Editorial Board
: Aung Kyaw
Executive Editor
: Myo Win Tun
Deputy Editor
: Hla Min Naing
Editor
: U Zaw Min Lay
Design & Layout
: Ali Myanmar Team
Publisher
အခွင့်အလမ်းများ
သိန်းမြင့်ဖေ - 48
ဂလိုဘယ်စီးပွားရေးနှင့် ဖြန့်ချိရေးလမ်းကြောင်းများ
မောင်မောင်မြင့်သိန်း(စက်မှုတက္ကသိုလ်) S
ဖိယက်နှစ် နည်းပညာ ဆွဲငင်ခြင်း
cqjf: 62
UMFCCI Business Magazine of Electronic Copy po www.mmrdrs.com og http://mmrdrs.com/#!/business ဝက်ဘ်စာမျက်နှာတွင် download အခမဲ့ ရယူနိုင်ပါသည်။
The Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI)
No.29, Min Ye Kyawswa Road,
Lanmadaw Township, Yangon, Myanmar.
Tel
Fax
: 95-1-214344, 214345, 214346, 214347, 214348, 214349
: 95-1-214484
website: www.umfcd.com.mm
E-mail: [email protected]
Dr. Maung Maung Lay (00326)
Vice-President, UMFCCI
29, Min Ye Kyaw Swar Rd., Lanmadaw Tsp., Yangon.
Printer
Daw Kyi Kyi Aye(00351)
Sun Theinkha Press
B 18, Nyaungtan Housing,
Pazuntaung Township, Yangon, Myanmar.
Circulation:
3100
BUSINESS EDITORIAL
ပဟန်နီထွန်း (Sale Executive)
ကြော်ငြာလိုပါက ဆက်သွယ်ရန် - ၀၉ ၃၀၁၉၂၃၄၉၊ ၉၃၂ ၄၃
OFFICE
Business Insight (Publication) of Myanmar Marketing Research & Development., Ltd - MMRD. 6 to 9th Fir, Bldg C, New Mingalar Market, Comer of Set Yone Rd (Mill Rd) & Banyardala Rd, Mingalar Taung Nyunt Township. Yangon Region, Myanmar Tel: (951) -200 326, (951) -200 846, Fax: (951) -20 24 25
E-p gni adancapniói odjcbiff uprowadzemķi odencomensali aff
ဖုန်း- ၉၀၈၈ ၇၁၂၊ ၉၀၈၉ ရသူ၊ တိုင်းခွဲ ( Ae ) ။ – ၂၈ ၂၄ ၂၅
www
| 18.478816 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 17 |
________________
www.burmeseclassic.com
R
Hot UUT
४
Spicy
coloseş
stor
SAICH
Korea
MAMA Kitchen 24
၂၂၂၂ ကိုရီးယားစတိုင် qofyou æque calcağ
SHWE THA ZIN COMPANY LIMITED
bin
SOOTHE & PROTECT
သန့်ရှင်းကျန်းမာပြီး လန်းဆန်းသင်းပျံ့နေတာပဲ...
bm
bin
shower
cream
tam
No.17-18, BAHOSI QUARTER, LANMADAW TOWNSHIP, YANGON, MYANMAR
Tel: 95-1-223493, 95-1-212880, 95-1-212881, Fax: 95-1-226654
E-mail [email protected], [email protected]
ဘီဝင်း ရေချိုးဆပ်ပြာခရ
burmeseclassic.
I 15
| 15.769231 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 18 |
________________
BUSINESS
www.burmeseclassic.com
အသင်းဝင်အသစ်များ ကြိုဆိုဖိတ်ခေါ်ခြင်း
November 2015
ကုန်သည်/စက်မှုအသင်းချုပ်သည် အသင်းဝင်များ၏ လူစွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် ပြည်တွင်း/ပြည်ပ သင်တန်းများဖွင့်လှစ်ခြင်း၊ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့ အစည်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များနှင့်စီးပွားရေးမြှင့်တင်ရေးဖလှယ်ပွဲများဆောင်ရွက်ခြင်း၊ အသင်းဝင်လုပ်ငန်းရှင်များ ပါဝင်ပြသရန်၊ ပြည်တွင်း/ ပြည်ပပွဲများ ဦးဆောင်ကျင်းပခြင်း၊ ပုဂ္ဂလိက ကိုယ်စားပြု ဥပဒေများ ရေးဆွဲရေး တွင် တိုင်းရင်းသား လုပ်ငန်းရှင်များအတွက် ဥပဒေများ အကြံပြု ဆွေးနွေးချက်များ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခြင်းအစရှိသည်တို့ ဦးဆောင် ဆောင်ရွက်ပေးလျက် ရှိပါသည်။
သို့ဖြစ်ပါ၍ အသင်းဝင်လုပ်ငန်းသဘာဝနှင့် ဆက်စပ်လုပ်ကိုင်နေသော မည်သည့်လုပ်ငန်းရှင်ကိုမဆို အသင်းဝင်အဖြစ် ရပ်တည် ရန် အစဉ်ထာဝရ ဖိတ်ခေါ်ကြိုဆိုလျက် ရှိပါသည်။
ကုန်သည်/စက်မှုအသင်းချုပ် အသင်းဝင်ရန် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများနှင့် နှုန်းထားမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။ အသင်းသားအသစ် လျှောက်ထားရန် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ
မြန်မာကုမ္ပဏီ
(၁) အသင်းဝင်ခွင့်လျော ်လွှာ
(၂) ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်မိတ္တူ (၁) စောင် (မူရင်းပြရပါမည်)။
(၃) ပုံစံ (၆/ ၂၆) မိတ္တူ (၁) စောင်
(၄) ကိုယ်စားလှယ်လွှဲအပ်ခြင်း၊ ဒါရိုတ်တာအဖွဲ့ အစည်းအဝေး မှတ်တမ်းမူရင်း၊
၅) တိုင်းလည်းဆတ် (၁)ပုံ (၁)ပတ်လည်
မီးသင်းသားဦးထောက်ခံချက်
-
သော အသင်းအဖွဲ့
၁) ဆင်းခွင့်တော်သော
(၂)
တိုင်အမိ အသင်းအဖွဲ့ တ်ပုံတင်မိတ္တူ (၁)စောင
(၃) အဆောင်စာရင်းမိတ္တူ (၁)တေင်
(၄) ကိုယ်စားလှယ်လွှဲအပ်ခြင်း၊ အမှုမဆောင်အဖွဲ့အစည်းအဝေးမှတ်တမ်း၊မူရင်း၊
(၅) ကိုယ်စားလှယ်၏ ဓါတ်ပုံ(၃)ပုံ(၁)ပတ်လည်
(၆) နိုင်ငံသားပိစစ်ရေးကဒ်ပြားမိတ္တူ(၁)စောင်
(၇) အသင်းဝင်ပြီးအသင်းသား(၂)ဦးထောက်ခံချက်
| တစ်ဦးတည်းပိုင်လုပ်ငန်း
(၁) အသင်းဝင်ခွင့်လျှောက်လွှာ (၂) လုပ်ငန်းလိုင်စင်မိတ္တူ (၁) စောင် (၃) ဓါတ်ပုံ (၃) ပုံ(၁)ပတ်လည် (၄) နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကဒ်ပြားမိတ္တူ(၁)စောင် (၅) အသင်းဝင်ပြီးအသင်းသား(၂)ဦးထောက်ခံချက်
ကုမ္ပဏီ / တစ်ဦးတည်းပိုင်လုပ်ငန်း/ | သမဝါယမအသင်းအဖွဲ့ (နှုန်းထားများ) အသင်းဝင်ကြေး(ကျပ်) = ၁ဝဝ,ဝဝဝိ/
နှစ်စဉ်ကြေး (၃) နှစ်စာ = ၁ဝ,ဝဝဝိ/
(နှစ်စဉ်ကြေး (၁) နှစ်စာ = ကျပ် ၃၆,ဝဝဝိ/)စုစုပေါင်း(ကျပ်)=၂၁၈,၀8/
| နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီ (နှုန်းထားများ)
အသင်းဝင်ကြေး (US$)= US$ 350
နှစ်စဉ်ကြေး (၃) နှစ်စာ = US$ 600/ (နှစ်စဉ်ကြေး (၁) နှစ်စာ = US$ 200) စုစုပေါင်း(US$)= US$ 950
အသင်းသားများ သိရှိစေရန် .
ကုန်သည်စက်မှုအသင်းချုပ်အနေဖြင့် ပြည်တွင်းပြည်ပနှင့်ပူးပေါင်းကျင်းပသည့် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်၍ အချိန်မီအကြောင်းကြား ဖိတ်ကြားနိုင်ရေးအတွက် အသင်းသားများအနေဖြင့် မိမိတို့၏ လုပ်ငန်းလိပ်စာ၊ ဖုန်း၊ ဖက်(စ်)၊ အီးမေး(လ်)နှင့် လုပ်ကိုင်လျက် ရှိသော လုပ်ငန်းအမျိုးအစားများ ပြောင်းလဲမှုရှိပါက
ကုန်သည်စက်မှုအသင်းချုပ် အသင်းသားဌာနစိတ် ဖုန်း ၀၁-၂၃၄၃၄၄ မှ ၀၁-၂၁၄၃၄၉ (လိုင်းခွဲ-၁၃၁)၊ ဖက်(စ်) ဝ၁-၂၁၄၄၈၄၊
အီးမေး(လ်) [email protected]
16 I
သို့ ပေးပို့ပေးပါရန် အကြောင်းကြားအပ်ပါသည်။
အလင်း
ကုန်သည်စက်မှုအသ
www.burassic.com
ရာဌာန (UMFCCI)
| 80.787811 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 19 |
________________
November 2015
www.burmeseclassic.com
BUSINESS
International Exhibitions invited to UMFCCI
Agri Pro Asia Expo
Dec 3-5, 2015 Hong Kong
5th CII Bridge 2015
Dec 3-6, 2015
Kolkata, India
1* Malaysia Klang International Commodities Expo & 3rd Klang YIWU Friendship Citles International Commodities Exhibition 2015
9th Cambodia Import-Export & One Province One Product (CIE & OPOP)
Dec 4-6, 2015
Malaysia
Dec 15 - 18, 2015 Phnom Penh, Cambodia
Furniture Asia 2015
Dec 15-17, 2015 Karachi, Pakistan
India International Mega Trade Fair (IIMTF)
Dec 17, 2015 - Mar 7, 2016
Kolkata, Visakhapatnam, Bhubaneswar, Ranchi,
India
12th Oil & Gas Asia 2016 Int'l Exhibition & Conferences
India Pharma 2016 and India Medical Expo 2016
Jan 7-9, 2016
Karnataka, India
Jan 26-28, 2016 Karachi, Pakistan
Bangkok Gems & Jewellery Fair
Feb 24-28 & Oct 6-10, 2016
Bangkok, Thailand
Mar 1-5, 2016
Hong Kong
Mar 9-13, 2016
Bangkok, Thailand
The Hong Kong International Diamond and Gem Show
Bangkok International Fashion Fair & Bangkok International Leather Fair
Bangkok International Fumiture Fair
26th International International Trade Fair
Bangkok Intemational Gift Fair & Bangkok International Houseware Fair
Mar 9-13, 2016 Bangkok, Thailand
Aprl 6-9, 2016
Hanoi, Vietnam
Aprl 19-23, 2016
Bangkok, Thailand
Seafood Expo Global & Seafood Processing Global 2016
Aprl 26-28, 2016
Brussel, Belgium
THAIFEX - World of Food Asia
May 25-29, 2016
Bangkok, Thailand
Please contact to Trade Fairs Sub-Department (Member Affairs Department) Tel: 214344~49 Extention 301 for the further details or information
www.burmeseclassic.com
| 17
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 20 |
________________
BUSINESS
www.burmeseclassic.com
UMFCCI Received CEO from Australian Chamber of Commerce and Industry (ACCI)
November 2015
UMFCCI President U Win Aung received a three-member delegation of ACCI, which is led by (EO Mr. Peter Anderson, on October 5, 2015 at UMFCCI office tower. The meeting was joined by Secretary General U Moe Myint Kyaw, Joint Secretary General Dr. Thet Thet Khine, CEC U Khine Myint and
CEO U Tint Swai.
During the meeting, the matters relating to the status of cooperation between UMFCCI and Employers' Association, the status of forming EO Task Force at UMFCCI, future plans to collaborate with UMFCCI, international contributions to Myanmar's economic reform processes through the support UMFCCI Received the Ambassador of the Czech Republic to Myanmar
to UMFCCI and to enhance collaboration were openly discussed. Australia is one of the best world's social security services provider and
the relationship between the country's employers and employees is regarded to be on particularly good terms.
UMFCCI ACTIVITIES
H.E Mr. Jaroslav Dolecek and Second Secretary Ms. Renata Brandstatt- erova on 24th September 2015 at UMFCCI Office Tower.
At the meeting, the matters related to bilateral coordination between two countries in boosting the economic reform of the country, upcoming trip of Vice Governor of the Central Bank of Czech to Myanmar to meet businessmen, plan of organizing the workshop related with economic reform in Myanmar, the workshop will be opened to other sectors even though financial sector will player, the
responsible persons received Ambassador of the Czech Republic to Myanmar were cordially
sta das bolas Secretary General U Aung Zaw Oo and business the key
18 |
bilateral in the future
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 21 |
________________
www.burmeseclassic.com
November 2015
BUSINESS
Industrial Relations Development Through Cooperation with Denmark
On September 16, 2015 UMFCCI President U Win Aung received the meeting with Ambassador of Denmark H.E Peter Lysholt Hansen for matters related to strengthening Industrial Relations between employers and employees in Myanmar.
On the occasion, Denmark was agreed to disseminate its practice and policies leading to more effective cooperation between Government, Labour Unions and International Labour Organization (ILO) resulting in forming Industrial Relations Committee aiming to strengthen mutual relationships, understanding and shared responsibilities between employers and employees.
Moreover, the matters related to development of skilled labour market in
UMFCCI President Received French Ambassador to Myanmar
UMFCCI President U Win Aung received a French delegation led by French Ambassador to Myanmar H.E Mr. Olivier Richard on October 8, 2015. The meeting was also joined by Vice-President U Zaw Min Win, Secretary General
Myanmar, negotiations between government and private sectors, increase coordination and assistance to be provided in the Economic Reform of the country.
Denmark, one of the best countries for Social Security Support in the World, is able to maintain good relationships between employers and employees.
U Moe Myint Kyaw, Joint Secretary General U Aung Zaw Oo and CEO U Tint Swai.
During the discussion, the matters related to the ways to be internation- ally competitive by amending the weaknesses in Myanmar economic reforms, to take active participation in PPP process, to improve negotia- tion and cooperation between gov- ernment and private sectors in the process of Myanmar Framework reforms.
Continuously, the matters relating to FDIs in Myanmar and the projects performing to improve the Hotel
and Tourism sector were discussed com
Then, the promises were made collaborate with French Chamber of Commerce in the projects of Myanmar
sector.
www.velopment
I 19
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 22 |
________________
BUSINESS
www.burmeseclassic.com
UMFCCI Met Secretary for Ministry of Heavy Industries, Government of India
November 2015
UMFCCI received a three-member delegation led by Mr. Rajan S. Katoch, Secretary for Ministry of Heavy Industries from Government of India on October 15, 2015 at UMFCCI Office Tower. The meeting was received by UMFCCI Vice Presidents U Zaw Min Win, Dr. Myo Thet, EC member U Aung Min and responsible persons.
At the meeting, the matters related to nurture skilled labor force by providing technical and vocational trainings resulting in making them enable to work in factories, industries, and Special Economic Zone; to provide technical and machineries assistance from India, current situations of vocational trainings
Receiving ASEAN-Australia-New Zealand Free
Trade Area (AANZFTA) Delegation
UMFCCI Vice-President U Zaw Min Win, Joint Secretary General U Aung Zaw Oo, ECU Aung Min and U Tun Naing Aung and officials concerned received
already opened in Pakokku and Myingyan Townships, future expansion plan of launching more vocational trainings jointly implemented by UMFCCI and Government of India,
ASEAN Economic Community (AEC) were cordially discussed and ended the meeting at 3PM.
(AANZFTA), led by Ms. Susanna M.A.Manurung on October 12, 2015. During the meeting, the matters relating to holding the discussions for local entrepreneurs, developing skill upgrading programs for the development of SMEs, conducting the feasibility study to connect Australia and New Zealand markets were discussed.
Besides, the ways to negotiate and cooperate with the government in drawing rules and policies for the development of SMEs as those in Thailand, Malaysia and Singapore and to expand the market in Financial and Technological sectors were openly before the
a four-menber delegation of ASEAN Australia New Zealand Free Trade Area meeting was ed.
20 |
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 23 |
________________
www.burmeseclassic.com
November 2015
BUSINESS
UMFCCI Received Organization for Small & Medium Enterprises and
Regional Innovation(SMRJ)
UMFCCI received the three-member delegates led by Executive Director of Organization for Small & Medium Enterprise and Regional Innovation (SMRJ) on September 22, 2015 at UMFCCI Office Tower. The meeting was attended by UMFCCI Vice President U Zaw Min Win and Secretary General U Moe Myint Kyaw.
At the meeting, SMRJ showed interest to invite twenty selected Small and Medium businessmen for upcoming CEO Network Enhancing Project from 24th to 29th January 2016. It will be serve as business matching event between bilateral SME businesses men from Myanmar and Japan. SMRJ also asked UMFCCI to select twenty businessmen covering sectors such as
Infrastructure, Construction Machinery, Medical Parts / Equipment, Electric/ Electronic Parts, Mold Dies and Industrial Machinery, potential buyers from Pharmaceutical companies who may be interested in making purchase of machineries manufact- ured in Japan and warmly welcome to those who are selected from UMFCCI were cordially discussed.
UMFCCI Received TATA International Pte Ltd. UMFCCI Vice-President U Zaw Min Win, Joint Secretary Generals U Aye Lwin, U Aung Zaw Oo, Daw Khine Khine Nwe and officials concerned received a delegation of TATA International Pte Ltd, which consists of four members and is led by Managing Director Mr. Noel Tata, on October 1, 2015 at UMFCCI office tower.
During the meeting, the future investment plans of Tata Group in Myanmar and cooperating plans were openly discussed. The projected plans are
www.burmeseclassic.com
| 21
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 24 |
________________
22 |
www.burmeseclassic.com
BUSINESS
November 2015
establishing electricity-generating plant; petrol, diesel and natural gas management plant and leather- based products manufacturing plant, investing in Thilawa SEZ and importing automobiles to Myanmar.
UMFCCI Received Principal Country Specialist from Asian Development Bank (ADB) Bank
UMFCCI Vice President Dr. Maung Maung Lay and CEO U Tint Swai and delegates from brother asso- ciation received Principal Country Specialist Mr. Peter Brimble from Asian Development Bank (ADB) on September 23, 2015 at UMFCCI Office Tower. At the meeting, the matters related to current situa- tion of Myanmar Economy, Energy Sector, Transportation, Education, Technology and Govern-ment Risk Assessment and Procurement Assessment Mission 2015 were cordially discussed.
www.rmeseslassic.com
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 25 |
________________
November 2015
www.burmeseclassic.com
BUSINESS
UMFCCI Met Korea Electric Engineers Association (KEEA)
UMFCCI received the seven-member delegates led by Mr. Sang Bong Yoo, Chairman for Korea Electric Engineers Association (KEEA) on October 16, 2015 at UMFFCI Office Tower. The meeting was attended by UMFCCI Secretary General U Moe Myint Kyaw, CEC member U Kyaw Daywa, EC members U Kyaw Tin Myint and U Khin Maung Han.
At the meeting, the matters related to promote bilateral cooperation between
Myanmar and Korea for infrastructure projects such as electricity, form Joint Ventures between businesses, and build stronger relationships, trade promotion and shared goodwill deeds were cordially discussed.
Business Matching Held by French-Myanmar Chambers of Commerce
The business matching between French and Myanmar delegates from the sectors of Infrastructure and Energy was held at Novotel Hotel on October 8, 2015. The French delegates represented the organizations of French- Singapore Chamber of Commerce, French-Thailand Chamber of Commerce, French-Malaysia Chamber of Commerce, French-Vietnam Chamber of Commerce and French-Philippine Chamber of Commerce.
At the occasion, UMFCCI Secretary General U Moe Myint Kyaw gave the presentation on the activities carried out by UMFCCI in Myanmar economic developments, business opportunities and active participation in Public Private Partnership projects. U Aung Naing Oo, Director General of DICA,
also discussed the status of Myanmar investment situations. The event was also attended by UMFCCI Joint Secretary Generals Dr. Thet Thet Khine, U Aung Zaw Oo and CEC U Kyaw Tin Myint.
www.burmeseclassic.com
| 23
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 26 |
________________
24
BUSINESS
www.burmeseclassic.com
November 2015 Seminar on Office IT Design and E-office Management Organized by UMFCCI and Taiwan Technicians
How ICT Office Enhance your Business
The seminar on Office IT Design and E-office Management was organized by UMFCCI and Myanmar Taiwan Cooperation Center to improve the development of Myanmar's ICT sector on October 11, 2015 at UMFCCI Office Tower.
At the event, Joint Secretary General U Aye Lwin and Director Dr. Dennis Hu of Office International Cooperation from Taipei Computer Association delivered opening remarks.
Joint Secretary General U Zaw Htut of Myanmar Computer Industry Association discussed with the title of "Challenges of Office Management in Myanmar". Also, Managing Director Mr. Andy Yang from Taiwan G.L.C Technology Co., Ltd discussed the technologies that would enable the business operations run more efficiently, through the title of "How ICT Office enhances your Business in Myanmar". The seminar was concluded with the Q&A session.
UMFCCI received Strategy of Market Development Head of Korea International Trade Association (KITA)
1S
UMFCCI received Mr. Kim Young Tae, Strategy of Market Development Head, Korea International Trade Association (KITA) on October 12, 2015 at UMFCCI Office Tower. The meeting was attended by UMFCCI Joint Secretary General U Aung Zaw Oo, CEC member U Tint Swai and responsible persons.
In the meeting, the matters related to bilateral cooperation between Myanmar and Korea in order to increase Foreign Direct Investment, Trade facilitation, negotiations with related organizations were cordially discussed.
www.burmeseclássic.com
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 27 |
________________
November 2015
www.burmeseclassic.com
BUSINESS
Press Release for Myanmar Build and Décor 2015 Exhibition
MYANMAR
B0&
E
-la Hote
Pre-event press release for the second Myanmar Build and Décor Exhibition was held at Sule Shangrila on October 7, 2015. At the occasion, UMFCCI Joint Secretary General U Myo Thant delivered the opening speech. Then, Project Manager of ICVEXCO.,Ltd, Mr. Ajinveat Vhongthong, shared the objectives of exhibition, followed by the presentations of Director Mr. Sompong Jaengjetsada's Marketing and Channel development of SCG Cement Building Materials, Myanmar Associateship of Government Technical Institute (A.G.T.I) Society Chairman U Nyein Aung's Myanmar Construction sector and New Phase to Home Decoration, Myanmar Engineering Society (MES) Vice-Chairman U Aung Myint's Condition of Myanmar Construction Sector, Myanmar Construction Entrepreneurs Association (MCEA) Joint Secretary General U Kyaw Kyaw Soe's Future of Myanmar Building and Construction Industry. At the Q&A session, the media and the attendees asked the questions for the further information and officials answered.
Altogether, over 140 brands and companies would join the Second Myanmar Build and Décor 2015 Exhibition. The companies included construction materials, interior design, furniture and home decorative items. The exhibition was held between October 22 and 24 at Myanmar Event Part (MEP) without charging entrance fees.
www unas class.com
Aye Aye Khine, Hain Wuttyi Phyo, Htet On Lin OR com
Photos and News provided by Public Relation Department of
Myo
1 25
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 28 |
________________
www.burmeseclassic.com
November 2015
BUSINESS
CROSS SECTOR PERSPECTIVES ON INVESTMENTS IN MYANMAR
HamsaHub organised a seminar "Cross Sector Perspectives agreeing on labour standards and zero tolerance on on Investments in Myanmar" on 28th September 2015 corruption. It was also remarked that however promising (Monday) at UMFCCI. The seminar was well attended by a potential partner be as long as minimum requirements the representatives of foreign chambers of commerce, the are not met there will be no business with H & M. UMFCCI, the legal community and international development organisations.
Mr. Chris Nolan, Director of Myanmar Capital Advisors and Advisor to Apollo Towers, a company responsible for The methodology of the event where speakers only spoke setting up mobile telecom towers after Myanmar recently less than 5 minutes each allowing greater number of allowed two large foreign companies with mobile questions from the audience enabled the lively discussions operating licenses. Mr. Nolan shared the importance of throughout the 90 minutes conjure. having no objections from local communities when setting up towers in remote areas and the need to do
Fitting to the theme of the event, the three speakers due diligence at all levels. There was also a highlight inspired the audience with their knowledge and recent that if business partners have no will to conform to high profile experience of engagements in Myanmar. The standards it is important to be prepared to walk away. discussions were moderated by U Thuta Aung, Co-Founder
of HamsaHub and also an active advocate and practitioner The seminar was concluded with a high note that of CSR.
Myanmar has vast opportunities for businesses and businesses are well placed to make a positive mark in
Ms. Piyamal Pichaiwongse, Deputy Liaison Officer of the the country. The details of the third of the seminar series International Labour Organisation, highlighted that will be announced in November 2015. investors have the responsibility and the power to cause positive change in Myanmar. The speaker also stressed the importance nature of the concept of "DNH Do No Harm" principles which is not passive (i.e. do nothing) but rather to actively apply CSR and to find ways to minimise damage to the stakeholders on the ground.
H
hamsahub
RESPONSIBLE BUSINESS DEVELOPMENT
Ms. Julla Bakutis, Country Sustainability Manager for H & HamsaHub is a Myanmar-based responsible business M, who is based in Yangon, spoke of her recent experience consulting firm providing specialist services in CSR bringing a global garment brand into Myanmar and programme design, stakeholder engagement and due working with suppliers in the country whilst setting up diligence. Thuta Aung, co-founder of HamsaHub, code of conduct. Julia highlighted the need to communicate capitalises on his western education and networks within expectations and ethics to potential partners such as his home nation
26 1
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 29 |
________________
November 2015
www.burmeseclassic.com
Dishonest way of edible oil marketing
BUSINESS
mainly caused by a surge in groundnut oil price and cheaper price of palm oil in local markets
Kyaw Myint
Groundnut oil price rose from 2578 Kyats per viss in 2009 to 7121 Kyats per viss in 2015. Thus groundnut oil price rose three times (thrice) in 2015 and its price in January 2015 was 2578 Kyats per viss and reached to 7121 Kyats per viss August 2015. Groundnut oil price rose sharply in August 2015 in Mandalay market. Similarly in local markets, groundnut oil prices are on the rise.
For the country as a whole, the country's edible oil production cannot supply to domestic utilization and palm was imported to fill the gap between supply and demand. In order to have edible oil, oilseeds crops such as groundnut, sesame, sunflower, niger, and mustard are sown depending on the country's different agro-ecological zones. Markedly, the central dry zone region in Myanmar is main producing areas of oilseeds crops. Besides, area expansion of palm oil, perennial crop, was implemented in southern most part of the country. As regards edible oil production from oilseeds, small and medium oil mills are established in central dry zone region of which Mandalay is famous in edible oil production for domestic utilization. in domestic market, three types of edible oil such as local product of groundnut oil, sesame oil, and imported palm oil are mainly marketed to consumers. On the consumer side, choice of edible oil closely linked to family income and preference. Low income family relied on palm oil and sesame oil is preferred by consumers in Central Myanmar, main producing areas of sesame. Nonetheless, sesame oil is not demanded by consumers in Lower Myanmar where groundnut oil is more preferred by consumers. As to retail price of edible oil, palm oil is cheapest while groundnut oil is expensive in 2015. In 2013, sesame oil price remained above groundnut oil price. Notably, groundnut oil price reached highest level in 2015 and remained above sesame oil price.
Year
Yearly average price of groundnut oil in Mandalay (Kyats per viss)
2009
2,578
2010
3,213
2011
3,506
2012
4,031
2013
3,790
2014
3,805
7,121
2015 Aug)
Source: www.etrademyanmar.com
Note: Groundnut oil price based
meseclassic.com
price.
| 27
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 30 |
________________
BUSINESS
www.burmeseclassic.com
November 2015
Figure 1. Price movement of groundnut oil, sesame oil and palm oil in Mandalay (2009 to 2015)
Source:
Sesame oil
Groundnut oil
Palm oil
Sesame oil-MDY
Groundnut oil-MDY
-Palm oil-MDY
w.etrademyanmar.com
Figure 2. Price movement of groundnut oil in Mandalay market(2009 to 2015)
Figure 3. Average monthly price volatility of groundnut oil in Mandalay market (2009 to 2015)
0110
-Groundnut oil price (MDY)
Source: www.etrademyanmar.com
-Monthly price volatility (Groundnut oil)
Source: www.etrademyanmar.com
From the Figure 3 it can be seen that groundnut oil price rose 15 percent in July and August 2015.
28 1
www.burmeseclassic.com
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 31 |
________________
November 2015
www.burmeseclassic.com
In Mandalay, palm oil price in 2009 was 1873 Kyats per viss and reached 1504Kyats per viss in 2015. Thus, palm ail price in 2015 fell around 20 percent compared to price level of 2009.
Notably, groundnut oil price in August 2015 was 7121 Kyats per viss whereas palm oil price in August 2015 was 1504kyats per viss. Accordingly, groundnut oil price was 5 times more expensive than palm oil price in Mandalay.
Year
Yearly average price of palm oil in Mandalay(Kyats per viss)
2009
1873
2010
2096
2011
2219
2012
1807
2013
1599
2014
1578
1504
2015(Aug.)
Source: www.etrademyanmar.com
Note: Palm oil price based on nominal price.
BUSINESS
Average Monthly price volatility
Table 1. Average monthly price volatility and Annual price volatility or
backward-looking or historical volatility
Annual price volatility or backward-looking or historical volatility
Year
Groundnut oil in
Palm oll in Mandalay
Groundnut oll in
Mandalay (%)
(%)
Mandalay (%)
Palm oil in Mandalay (%)
2009
6.08%
8.24%
21.08%
28.53%
2010
6.69%
4.10%
23.18%
14.19%
2011
4.55%
5.61%
15.75%
19.42%
2012
6.09%
5.64%
21.11%
19.53%
2013
2.00%
4.73%
6.91%
16.40%
2014
4.69%
8.00%
16.23%
27.72%
2015
(Jan to Aug)
6.38%
2.76%
Source: www.etrademyanmar.com
www.burmeseclassic.com
| 29
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 32 |
________________
www.burmeseclassic.com
BUSINESS
Figure 4. Price movement of palm oil in Mandalay market(2009 to 2015)
November 2015
Figure 5. Average monthly price volatility of palm oil in Mandalay market (2009 to 2015)
Palm oil price (MOY)
Source: www.etrademyanmar.com
-Monthly) price volatility(palm of
Source: www.etrademyanmar.com
Dishonest way of making money
As noted earlier, groundnut oil price rose steeply in August in local markets including Mandalay. As a surge in groundnut oil price and cheaper price of palm oil in local markets, dishonest way of marketing can be found in local markets. For example, chemical aroma of groundnut oil was mixed with palm oil which was marketed to consumers as groundnut oil. Palm oil is sold as groundnut oil in the market. In addition to that, palm oil mixed with groundnut oil is sold as pure groundnut oil to consumers.
Some oil millers and wholesalers involved in dishonest way of making money in local markets due to a surge in groundnut oil price and cheaper palm oil price in local markets.
30 1
I millers and wholesalers need to follow Consumer protection law
Ministry of commerce established consumer protection law approved by the state. In order to protect consumers, dishonest way of making money in edible oil marketing is important issue in local markets and oil millers and wholesalers need to avoid dishonest way of edible oil marketing.
Different edible oil can be mixed which is called blended edible oil. In neighbouring countries in Malaysia and China, blended edible oil is available to consumers. The most important thing is that which type of edible oil mixed are needed to describe to know consumers. For example, palm olein and groundnut oil (Blended edible oil brand) are marketed to consumers who can choose depending on market price, preference, and family income. Consumer protection law is prohibited dishonest way of edible oil marketing and market participants need to follow Consumer protection law.
www.bund
Kyaw Myint
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 33 |
________________
November 2015
www.burmeseclassic.com
Global Biomedical Science and the Trend of Medical Research in Myanmar
BUSINESS
Dr. Aye Kyaw (Medical Research)
Chapter 10
The Landmarks in the Forty-five Years of Medical Research (Continued)
It was obvious that the Government had accepted the importance of research sector in developing a nation. On the 3rd of April 1965, the Revolutionary Government formed Research Policy Direction Board by issuing Order No. 46 to work under the Ministry of Planning and Finance. Moreover, in order to coordinate in developing research and implementing research projects by respective ministries according to the directions adopted by the Research Policy Direction Board, Research Development and Coordination Committee was again formed by issuing Order No. 69 of the Office of the Chairman of the Revolutionary Government on the 29th of June 1965. In accordance with the recommendations of the committee, the Office of the Chairman of the Revolutionary Government issued another Order No. 1 dated 17 January 1966 forming 11 academic divisions in which medical sciences became one of the divisions to promote research in different disciplines of arts and science. It seemed as if the direction had been indicated that research was not meant the task for only universities and research institutions but also for government departments to expand their operations as required by research using available resources.
The Medical Sciences Division was chaired by
Director, Directorate of Health Services (DHS) and the Secretary was the Director of the BMRI. As the BMRI had been established since 1963, the Medical Sciences Division was already in momentum of research business and did not find any difficulties in performing its task when the State formed Research Policy Direction Board in 1965 and urged to do research nationwide. Under the direction of the Research Policy Direction Board, the Union of Burma Journal of Life Science was published. It was the research journal where bio-medical researchers tried to publish their research papers after doing research and analyzing their data.
During the first ten years after its establishment, the BMRI was able to organize a total of ten Medical Research Conferences and Paper Reading Sessions, in which a total number of 353 research papers were presented 1.
Just before passing through a decade after establishment of BMRI, there were changes. On the 15th of March 1972, the Revolutionary Government organized a new system of administration. According to the system, the grades of the organizations under various ministries were classified and the BMRI under the Ministry of Health was classified as grade 1 and the name was changed to the Department of Medical Research.
In 1974, a new constitution for the nation evolved. The country became the Socialist Republic of the Union
1 Maung Maung Win: A brief history of medical research in Myanmar. DMR Bulletin, Vol. 7, No. 2, April 1993.
31
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 34 |
________________
BUSINESS
www.burmeseclassic.com
of Burma. The Research Policy Direction Board was reorganized with 14 Academic Divisions. The Medical Sciences Division remained as before but was chaired by the Director-General of the Department of Medical Research.
The expansion of research projects and set-up posed a problem in accommodating staff and laboratories and therefore a new three storey building called Clinical Research Center was constructed by Construction Corporation with the approval of the Government. The foundation was laid in June 1967 and completed and opened in 1974.
After the successful opening of the Clinical Research Center in 1974, the Department of Medical Research had opportunities to expand again. As the Center for Clinical Research, which is a sort of applied research in medicine for practical applications, had already been established, the Japanese Government provided a grant amounting to 3,500 million Yen through Japanese International Cooperation Agency (JICA) for development of basic biomedical science infrastructure. With that amount of money, the JICA was responsible to construct Biomedical Research Center fully equipped with up to date instruments, chemicals and transfer advanced technology. In other words, the JICA agreed to take responsibility for building up biomedical science infrastructure on a kind of turn-key basis.
Actually, the above cooperation between the Department of Medical Research and the JICA was the second time. The first cooperation dated back to the later period of 1960s. During that period, the JICA had been involved in establishing a Virology Laboratory at the Department of Medical Research (then called BMRI)
In this second time cooperation of Biomedical Research Center Project were included (1) Biomedical Research Center (2) Central Biomedical Library and (3) Laboratory Animal Service Building.
The Biomedical Research Center was a four storey building in which laboratories were installed subject- wise with modern equipments to do advanced research in various disciplines. The Central Biomedical Library consisted of one main reading room, small individual reading rooms, one large fully air conditioned room for collection of books with movable stacks and dehumidifiers, one conferenceroom for international meetings and some small rooms which could accommodate group-wise discussions for researchers. The Laboratory Animal Service Building was a one- storey building fully installed with equipments for breeding of laboratory animals scientifically. Besides, Japan was to provide the first stock of specific pathogen free genetically pure in-bred animals.
Moreover, electrical generator and transformer station to maintain laboratory equipments with un- interrupted power supply and high power tube well
32
November 2015
compressor to have continuous water supply were provided. The Biomedical Research Center Project was completed and opened in 1980.
The cooperation between DMR and JICA did not stop. The memorandum between the two parties was signed on the 10th of April 1982 to do research in the area of viral diseases. The research would be a four years' project to be supported with a research grant amounting to 200 million Japanese Yen. Besides, the UN agencies like WHO, UNICEF, UNDP and other international development agencies supported research grants, which increased research capacity of DMR. DMR became one of the finest research centers of the country. It could be compared with other long-standing research institutions of ASEAN region.3
In 1988, the administration in Myanmar changed again. State Law and Order Restoration Council took power. In early part of the year 1990, the United Nations Development Program (UNDP) funded a research grant to the DMR for 'Development of Plasma Derived Hepatitis B Vaccine in Myanmar: Pilot Scale project with a view to develop hepatitis B vaccine production technology in Myanmar.
The amount of research grant was US$ 613,000 (Six hundred and thirteen thousand). In January 1990, the responsible personnel of UNDP, WHO and DMR signed the project document. The WHO participated as executing agency and the DMR was responsible for implementation of the project. Hence, the research infrastructure of the DMR was increased again.
In connection with the above hepatitis B vaccine project, the State Peace and Development Council granted a budget of over 2000 lakhskyats to build a five storey Diagnostics and Vaccine Research Center with the objective of advancing further research on vaccines and developing diagnostics technology. The foundation was laid on 14th August 1992 and the building was completed and opened in the budget year 1997-1998.
After successful production of the first generation plasma derived hepatitis B vaccine, the DMR scientists dreamed and expected to produce the second generation hepatitis B vaccine by Recombinant DNA technology. The dream and expectation came true when the Government approved in October 2000 to obtain a soft loan from the Economic Development Cooperation Fund (EDCF) of the Republic of Korea Export-Import Bank to construct Hepatitis B Vaccine Plant to produce the vaccine by the recombinant DNA technology.
The construction of the Hepatitis B Vaccine Plant the site where Highway No. 7 meet Kha-Ye-Bin Road,
2 Soe Thein: Technical Cooperation between DMR and ICA. DMR 35th Anniversary Special Publication (1998), p.99.
3 Aung Than BaTu: The Growth and Development of Medical Research in Myanmar (1885 to 1986), published by Myanmar Academy of Medical Science (2000), p.184.
www.bu
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 35 |
________________
www.burmeseclassic.com
November 2015
BUSINESS
Hlegu Township, began in 2001. The construction was completed and the test run was done in 2003-2004. Two batches of the vaccine was successfully produced according to the principles of Good Manufacturing Practice (GMP) with careful Quality Control (QC) and Quality Assurance (QA) practices in the test production. In 2005, Myanmar Food and Drug Administration (FDA) came and inspected the Plant and issued Manufacturer's License.
The safety and efficacy of the produced vaccines were tested on laboratory animals, Moreover, to ensure safety, the samples were sent also to Korean FDA for necessary testing and the Korean FDA certified that the vaccines were safe and effective.
Then, after obtaining approval from National Ethical Committee, the efficacy and safety of the vaccines were tested on human volunteers as a preliminary step on dinical trial. It was found that the vaccines were effective and there were no adverse reactions. The vaccines were then tested further on new-born babies. Since the vaccines were found safe and effective, another three batches were produced to become familiar with Good Manufacturing Practices (GMP). In August 2006, the above vaccine plant was transferred to the Ministry of Industry No.(1).
In 2001, the infrastructure of medical research in Myanmar could be said to have attained a higher level. In order to promote traditional medicine and upgrade the level of research in indigenous medicine another new Department of Medical Research was established in Pyin-Oo-Lwin Township, Upper Myanmar and hence the Institution was named Department of Medical Research (Upper Myanmar). The original Department of Medical Research in Yangon became the Department of Medical Research (Lower Myanmar).
In 2003, another Department of Medical Research was established again near Nay-Pyi-Taw, the newly built capital city of Myanmar, quite close to Pyinmana Township, in the middle part of Myanmar with the aim of coordinating and promoting research in the Medical Institutes situated in the middle and upper parts of
45 Health In Myanmar 2005: Published by the Ministry of Health.
Myanmarand creating more job opportunities for local young people in developing their career ladder. The Department was able to initiate research on field studies on malaria surveillance in the vicinities of Pyinmana.s
Approximately at the same time of establishments of the above new Departments of Medical Research, the National Blood Research Center and the National Poison Control Center were established further in the Department of Medical Research (Lower Myanmar) premises. The aim and objective of establishing the National Blood Research Center was to produce blood products and to keep abreast in research on blood diseases with the ASEAN level.
The aims and objectives of establishing the National Poison Control Center included (a) to prevent poisoning and devise first aid treatment and educate people if poison cases occur (b) to do continuous surveillance on the risks of poisoning and train health personnel on effective treatment (c) to do research on poisons that can be applied practically and (d) to cooperate among scientists of inland and abroad.
The Department of Medical Research (Lower Myanmar) has passed forty-five years and only five years more to commemorate its golden jubilee anniversary. In this long journey of forty-five years, the Department has established six Centers and they are (1) Socio-medical Research Center (2) Clinical Research Center (3) Bio-medical Research Center
(4) Diagnostics and Vaccine Research Center (5) National Blood Research Center and (6) National Poison Control Center.
In those six centers, more than 550 staffs are serving their respective duties.
(Please note again that the manuscript is the direct translation of the book titled 'Global Biomedical Science and the Trend of Medical Research in Myanmar' written by the author in Myanmar language which won the second prize in SarpayBeikman manuscript for the year 2008 in General Knowledge (Science Applied Science) genre and was published in SarpayBellman.)
Dr. Aye K
by
1 33
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 36 |
________________
BUSINESS
www.burmeseclassic.com
MANDALAY INVESTMENT FAIR 2015
EMTEVE
404
November 2015
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတိုးမြှင့်ရေး နှင့် မန္တလေးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပြပွဲ (Investment Promotion and Mandalay Investment Fair) ဦ;mင်(သုဿန)
| ပျက်နှာဖုံးဆောင်းပါး
မြန်မာနိုင်ငံတွင် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုဥပဒေကို ၁၉၈၈ ခုနှစ်ကပင် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့ပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါသည်။ ရွေးကောက်ထားသော အစိုးရတာဝန်ယူပြီးနောက် ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဥပဒေအသစ် ထပ်မံပြဋ္ဌာန်းခဲ့ပါသည်။ စီးပွားရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှ ၂ဝ၁၅ ခုနှစ်အတွင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကဏ္ဍတွင်လည်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ဖြေလျော့မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပါ သည်။ သိသာထင်ရှားသော ဆောင်ရွက်ချက်အချို့ကို အောက်ပါအတိုင်း တွေ့ နိုင်သည်။
34 1
(က) မြန်မာနိုင်ငံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကော်မရှင်ကို ဌာနဆိုင်ရာနှင့် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍ ပူးပေါင်းဖွဲ့စည်းပေးခြင်း (ခ) မြန်မာနိုင်ငံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကေ းကို ရန်ကုန်မြို့ သို့ ပြောင်းရွှေ့ဖွင့်လှစ်ခြင်း
(ဂ) ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ကုမ္ပဏီများ
းဌာနရုံးချုပ်ကို ရန်ကုန်မြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ဖွင့်လှစ်ပြီး ပြည်နယ်နှင့်တိုင်းဒေသကြီးများ၌လည်း DICA ရုံးများ ဖွင့်လှစ်ခြင်း (ဃ) ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ဖြေလျော့ခြင်း
(င) ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် သက်တမ်းတိုးခြင်းကို ဖြေလျော့ခြင်း
(၈) ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များ ထုတ်ပြန်ပေးခြင်း
(ဆ) နှစ်ရှည် နိုင်ငံခြား တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တိုးမြှင့်ရေး စီမံကိန်းရေးဆွဲအကောင်အထည်ဖော်ခြင်း
www.burmeseclassic.com
| 79.457627 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 37 |
________________
November 2015
www.burmeseclassic.com
အရည်အသွေးရှိသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှ
တိုးမြှင့်ရေး
မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တိုးမြှင့်ရန် နှစ်ရှည် နိုင်ငံခြား တိုက်ရို စီမံကိန်းဖြင့် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ ဝင်ရောက်လာမည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှာ အရည်အသွေးရှိသော ရင်းနှီး မြှုပ်နှံမှုများဖြစ်ရန် လိုသည်။ အရည်အသွေးရှိသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ရေရှည်တည်တံ့မည့် အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းရှိမှု၊ နိုင်ငံ၏ ဂျီဒီပီအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှု၊ ငွေလုံးငွေရင်း စဉ်ဆက်မပြတ် စီးဝင်မှု၊ အသိ ပညာနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုဆိုင်ရာနည်းပညာလွှဲပြောင်းရရှိမှုနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို စဉ်ဆက်မပြတ်ထိန်းထား နိုင်မှု စသည်တို့ဖြင့် တိုင်းတာသည်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မျှော်မှန်းချက်များ
သည်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတိုးမြှင့်ရေး စီမံကိန်းတွင် နှစ်တို၊ နှစ်လတ်နှင့် နှစ်ရှည် ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်များ ထားရှိ
နှစ်တိုရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်(၂၀၁၅)
ပြည်တွင်းဈေးကွက်နှင့် ပြည်ပပို့ကုန်တိုးတက်မှုအတွက် ကမ္ဘာဖြန့်ဖြူးမှုကွန်ရက်အတွင်း ဝင်ရောက်စေရန် မျှော်မှန်းနိုင်ငံခြား တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု – နှစ်စဉ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄ ဘီလီယံ
နှစ်လတ်ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင် (၂၀၁၆-၂၀၂၀)
ပြည်တွင်းစက်မှုလုပ်ငန်းများဖြင့် AEC တွင် ယှဉ်ပြိုင်လုပ်ကိုင်နိုင်စေရန် မျှော်မှန်းနိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု – နှစ်စဉ်အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆ ဘီလီယံ
နှစ်ရှည်ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင် (၂၀၂၁-၂၀၃၀)
စက်မှုလုပ်ငန်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ဖွံ့ဖြိုးလာစေရန် မျှော်မှန်းနိုင်ငံခြားတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု - ၂ဝ၁၂-၂၅ အတွက် နှစ်စဉ်အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈ ဘီလီယံနှင့် ၂၀၂၆- ၂၀၃၀ အတွက် နှစ်စဉ်အမေရိကန် ၁၁ ဘီလီယံ
Manufacturing
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မဟာဗျူဟာများ
BUSINESS
ယခင်အစိုးရများ လက်ထက်က စီမံကိန်းများဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး မဟာဗျူဟာ ချမှတ်ဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ ယခုအခါ ဥပဒေရေးရာ အခက်အခဲများကို ကျော်လွှားနိုင်စေရန်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပတ်ဝန်းကျင်ကောင်း ဖြစ်စေရန်နှင့် စက်မှုမူဝါဒ တိုးတက်စေရန်၊ နိုင်ငံပိုင်လုပ်ငန်းများတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု အခွင့်အလမ်းများရရှိစေရန် မဟာဗျူဟာ ၃ ခု ရေးဆွဲခဲ့ပါသည်။
မဟာဗျူဟာ (၁)။ အခြေခံဥပဒေရာ၊ ခိုင်မာလာစေရ၊ မဟာဗျူဟာ
(၁)ကန် သတ်ထားသောပြဋ္ဌာန်းချက်များ ဖြေလျော့ခြင်း (၂)ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်များ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ညီညွတ်စေခြင်း (၃)ပွင့်လင်းမြင်သာရေးနှင့်ထိရောက်ရေး
မဟာဗျူ ဟာ (၂)။ စက်မှုလုပ်ငန်းများ၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရေးအတွက် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု လွယ်ကူချောမွေ့သည့် မဟာဗျူဟာ
(၁)ကမာ္ဘ့ဖြန့်ဖြူးမှုစနစ်အတွက် လိုအပ်ချက်များ ပံ့ပိုးပေးခြင်း (၂)စက်မှုလုပ်ငန်း အမျိုးမျိုးအတွက် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ပံ့ပိုးခြင်း (၃)အခြေခံအဆောက်အအုံများ ဖွံ့ဖြိုးရန် ပံ့ပိုးခြင်း (၄)နည်းပညာလွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် လူသားအရင်းအမြစ် ဖွံ့ဖြိုးရေး
မဟာဗျူဟာ (၃)။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အခွင့်အလမ်းများ ပိုမိုများပြားလာစေရေး ဟောတာ
(၁)နိုင်ငံပိုင်လုပ်ငန်းများတွင် FDIများကို ပိုမိုခွင့်ပြုခြင်း (၂)ပါဝင်ပက်သက်သူများအကြား ဆွေးနွေးမှု တိုးမြှင့်ခြင်း
www.burmeseclassic.com
135
| 87.537651 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 38 |
________________
361
BUSINESS နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှ
www.burmeseclassic.com
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တိုးမြှင့်ရေး ဆောင်ရွက်ချက်များကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် တိုးတက်ဝင်ရောက်လာသည်ကို တွေ့ရပါသည်။ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄ ဘီလီယံ ဝင်ရောက်ရာမှ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈ ဘီလီယံ အထိ ဝင်ရောက်ခဲ့ပါသည်။ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၂ ဘီလီယံအထိ ဝင်ရောက် မည်ဟု ခန့်မှန်းထားပါသည်။ အများဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည့်ကဏ္ဍမှာ ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ လုပ်ငန်းဖြစ်ပြီး ကျန်အများဆုံး ကဏ္ဍများမှာ စက်မှုလက်မှုကဏ္ဍ၊ ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေးကဏ္ဍများ ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံ
November 2015
အလိုက်ကို ကြည့်လျှင် စင်ကာပူနိုင်ငံသည် ထိပ်ဆုံး ၌ ရပ်တည်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံက ဒုတိယနှင့် တတိယမှာ ယူကေနှင့် ဟောင်ကောင်ဖြစ်ပါသည်။ ပြည်နယ်နှင့် တိုင်းဒေသကြီး အသီးသီးသို့ ဝင်ရောက်မှုများတွင် ၂၀၁၄-၁၅ ခုနှစ် အတွင်း ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး၊ ရခိုင်ပြည်နယ်နှင့် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး စသည် ဖြင့် အစဉ်လိုက်တွေ့ ရပါသည်။
Foreign Investment of Permitted Enterprises by Sector (USD million)
No.
2015-16FY
Sectors
2011-12FY 2012-13FY
2013-14FY
2014-15FY
(Apr-Aug)
1
Manufacturing
32
401
1,827
1,502
429
2
Power
4,344
364
47
40
3
Oil and Gas
248
309
3,220
2,049
4
Hotel and Tourism
300
435
358
51
5
Mining
20
15.
33
6
6
Agriculture
10
20
40
7
Livestock and Fishery
6
96
27
8 Transport and
1,190
1,679
120
Communication
9
Real Estate Development
10 Others
Total
441
781
153
1
15
18
357
80
4,644
1,419
4,107
8,011
2,882
(Source-Directorate of Investment and Company Administration)
Co-organized by
JICA
MANDALAY INVESTMENT FAIR 2015
www.burmeseclassic.com
| 49.010198 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 39 |
________________
www.burmeseclassic.com
November 2015
Foreign Investment of Permitted Enterprises by Country(USDmillion)
BUSINESS
Foreign Investment of Permitted
2011-12
2012-13 2013-14 2014-15 2015-16FY
No.
Sectors
Enterprises by Country(USDmilion)
FY
PY
FY
FY
(Apr-Aug)
1 Singapore
418 2,340
No.
4,297
1,826
State and Region
USD million
2 Vietnam
18
329
3 China
4,346
232
4 UnitedKingdom 100
233
5 Hongkong
85
107
6 Japan
54
7 The republic of
26
38
ཋ གྷ ཙཾ ཀླི ཡཱ ཎུཾ
142
175
2
1 Yangon Region
3,767
57
517
42
Rakhine State
1,618
157
851
52
3 Mandalay Region
667
626
74
Tanintharyi Region
601
56
86
144
5
MagwayDivison
460
300
23
6
Bago Region
326
Korea
7
Shan State
234
8 India
73
12
26
209
222
8
Ayeyarwady Region
166
9
The Netherlands
10
302
430
9
Kayah State
144
10 Malaysia
52
616
7
10 Sagaing Region
17
11
Canada
2
154
11 Magway Region
9
12 Thailand
1
489
166
27
12 Naypyitaw Council
2
13 Others
26
36
322
57
Total
8,011
Total
4,644
1,419 4,107 8,011
2,882
(Source-Directorate of Investment and
(Source-Directorate of Investment and Company Administration)
Company Administration)
M
MNGALAR
WARMLY WELCOME
MANDALAY INVESTMENT FAIR DELEGATION
www.burmeseclassic.com
137
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 40 |
________________
38 1
www.burmeseclassic.com
BUSINESS မြန်မာနိုင်ငံသား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု
၂၀၁၄-၂၀၁၅ ခုနှစ်အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံသား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ၆၆ ခုနှင့် တန်ဖိုးကျပ် ၁,၂၁၆ ဘီလီယံ ရှိကြောင်း သိရပါသည်။ အများဆုံးရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည့်ကဏ္ဍမှာ အိမ်ရာအဆောက်အအုံ တည်ဆောက်ရေး ဖြစ်ပြီး ဒုတိယမှာ ဟိုတယ်နှင့်ခရီးသွားကဏ္ဍတို့ ဖြစ်ပါသည်။ ဒေသအလိုက်ကြည့်လျှင် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး နှင့် နေပြည်တော်ကောင်စီနယ်မြေတွင် အများဆုံးမြှုပ်နှံပါသည်။ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု သိသိသာသာ တိုးတက်ခဲ့သော်လည်း ပြီးခဲ့သည့်နှစ်နှစ်အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံသား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု သိသာစွာ တိုးတက်ခဲ့ခြင်း မရှိ သဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံသားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ MIC သို့ ပိုမိုဝင်ရောက်ရန် ဆောင်ရွက်ရမည့် အခြေအနေဖြစ်ပါသည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဝန်းကျင်
နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ဝင်ရောက်စေရန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဝန်းကျင် ကောင်းမွန်ရန် လိုအပ်သည်။ ထိုအခါ ကမ္ဘာ့ ဘဏ်၏ Ease of Doing Business နှင့် Logistic Performance Index များကို လေ့လာလေ့ရှိသည်။ ထောက်ပံ့ဖြည့်တင်းရေး စီမံခန် ခွဲနိုင်မှုညွှန်းကိန်း(Logistic Performance Index - LPI ) ကို ကမ္ဘာဘဏ်မှ နှစ်စဉ်ထုတ်ပြန်လေ့ရှိပါသည်။ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ဝင်ရောက်ရန်အတွက် ထောက်ပံ့ဖြည့်တင်းရေး ကိစ္စများတွင် စီမံခန် ခွဲနိုင်ရန် လိုအပ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံအချို့ ၏ ရမှတ်ကို အောက်ပါ အတိုင်း တွေ့ ရမည်ဖြစ်ရာ မြန်မာနိုင်ငံ၏ လက်ရှိချမှတ်နှင့်အဆင့်ကို မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်နေသည်။
Logistic Performance Index (2014)
November 2015
International
Logistic
Country
Rank LPIScore
Customs Infrastructure
Tracking Timeliness
Shipment
quality
Thailand
35
3.43
3.21
3.40
3.30
3.29
3.45
3.96
Vietnam
48
3.15
2.81
3.11
3.22
3.09
3.19
3.49
Cambodia
83
2.74
2.67
2.58
2.83
2.67
2.92
2.76
Myanmar
145
2.25
1.97
2.14
2.14
2.07
2.36
2.83
(Source World Bank-LPI 2014)
burmeseclassic.com
| 62.450593 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 41 |
________________
November 2015
| မျက်နှာဖုံးဆောင်းပါး
www.burmeseclassic.com
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှ အလားအလာ
BUSINESS
မြန်မာနိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ကြသော နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများသည် လူဦးရေနှင့် ဈေးကွက်ကြီးမားသည့် ရန်ကုန်ဝန်းကျင်ကို စိတ်အဝင်စားဆုံးဖြစ်ပြီး ယင်းမှ ပဲခူးနှင့် ဝါအထူးစီးပွားရေးဇုန်တွင် ချဲ့ထွင်ရင်းနှီးမြုပ် နှဲကြပါသည်။ ၎င်းပြင် ရန်ကုန်မှ မြဝတီကားလမ်းတစ်လျှောက်နေရာများကိုလည်း စိတ်ဝင်စားကြကြောင်း သိရပါသည်။ ထိုကြောင့် ရန်ကုန်စက်မှုဇုန်များသို့ FDI စီးဝင်မှုအများဆုံးဖြစ်ပြီး ယင်းနောက် ပဲခူးတိုင်း ဒေသကြီးနှင့် ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးသို့ စီးဝင်ပါသည်။ သီလဝါ အထူးစီးပွားရေးဇုန်၏ အပိုင်း(က)တွင် စတင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံကြပြီး အပိုင်း(ခ)ကိုလည်း အကောင်အထည်ဖော်လျက် ရှိပါသည်။ ထားဝယ်နှင့် ကျောက်ဖြူ အထူးစီးပွားရေးဇုန်များသည် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများ စိတ်ဝင်စားသည့် အလားအလာကောင်း နေရာများ ဖြစ်ပါ သည်။ အလားအလာကောင်းသည့် လုပ်ငန်းကဏ္ဍများမှာ စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍ၊ စားသောက်ကုန်ထုတ်လုပ်မှု၊ အထည်၊ မော်တော်ကား၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် အိုင်တီလုပ်ငန်းများ ဖြစ်ပါသည်။
မန္တလေးရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု အခွင့်အလမ်း လေ့လာမှ
နိုင်ငံခြားနှင့် နိုင်ငံသား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများသည် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်၌သာ အများဆုံး ရှိနေပြီး မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးမှာ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် အလှမ်းဝေးနေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လအထိ ဝင်ရောက်လာသော FDI များကို ကြည့်ပါက ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးတွင် စီမံကိန်း ၄၈၃ ခု၊ ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီးတွင် ၄၂ ခု၊ ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် ၂၈ ခု ရှိခဲ့သော်လည်း မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးသို့ဝင်ရောက် ခဲ့သည့် FDI မှာ ၁၉ ခုသာ ရှိပါသည်။ ထိုကြောင့် မန္တလေးဝန်းကျင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု အခွင့်အလမ်းများကို ဖော်ထုတ်နိုင်ရန်နှင့် ပြည်တွင်းပြည်ပ အဆက်အစပ်ရရှိစေရန် မန္တလေးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အခွင့်အလမ်းများ သုတေသနကို ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လအတွင်းက မြန်မာ့ဈေးကွက်သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးမှလီမိတက် (MMRD) က ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ ယင်းသုတေသနမှ တွေ့ ရှိချက်များကို ၂၀၁၅ ခုနစ် သြဂုတ်လ ၂၈ ရက်နေ့တွင် မန္တလေး၌ ကျင်းပသည့် Stakeholder Meeting ၌ ချပြရှင်းလင်းခဲ့ပါသည်။
Co-organized by
MIC jica
MANDALAY INVESTIMENT FAIR 2015
2015
ay Hill Resor
www.seclassic.com
39
| 82.653061 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 42 |
________________
BUSINESS မန္တလေးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပြပွဲ ၂၀၁၅
www.burmeseclassic.com
မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးအတွင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တိုးမြှင့်ရန်၊ ဒေသခံလုပ်ငန်းများနှင့် ပြည်တွင်းပြည်ပ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရရှိစေရန် မန္တလေး ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုပြပွဲ ၂ဝ၁၅ ကို ၂၀၁၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၃ဝ ရက်နေ့တွင် မန္တလေးမြို့ Mandalay Hill Resort Hotel ၌ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ကျင်းပခဲ့ . ပါသည်။ ယင်းပြပွဲတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပြခန်းများ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဆွေးနွေးပွဲနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ တွေ့ဆုံမှု အစီအစဉ်များလည်း ထည့်သွင်းခဲ့ပါသည်။ ယင်းပြပွဲသို့ မြန်မာနိုင်ငံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးဇေယျာအောင်၊ မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး ဝန်ကြီးချုပ် ဦးရဲမြင့် ဦးဆောင်၍ နိုင်ငံပေါင်း ၂ဝ ကျော်ရှိ နိုင်ငံခြားသံရုံးများ၊ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများ၊ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့် ပြည်တွင်း လုပ်ငန်းရှင်များ ဌာနဆိုင်ရာများ စုစုပေါင်း ၄၀၀ ခန့် တက်ရောက်ခဲ့ကြပါသည်။
ယင်းပြပွဲကြီးမှာ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ကျင်းပသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပြပွဲကြီးဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကော်မရှင်၊ ဂျပန် နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အေဂျင်စီ(JICA)နှင့် မန္တလေးတိုင်း ဒေသကြီး ကုန်သည်များနှင့် စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းတို့ ပူးပေါင်းကျင်းပခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ယင်းပြပွဲကြီး ဖြစ်မြောက်ရေးအတွက် မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး အစိုးရအဖွဲ့၊ ဂျပန်နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုအဖွဲ့ (JETRO)နှင့် မြန်မာဈေးကွက် သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးလီမိတက်(MMRD)တို့မှ ဝိုင်းဝန်းကူညီ ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါ
..
November 2015
သည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆွေးနွေးပွဲတွင် တတမ်း ၇ စောင် တင်ပြခြင်း၊ Panel Discussion ပြုလုပ်ခြင်း၊ တက်ရောက်လာသူများက မေးမြန်းဆွေးနွေးခြင်း များ ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ ယင်းပြပွဲတွင် ဝန်ကြီးဌာန များနှင့် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍမှ ပြခန်း ၁၄ ခန်း ပါဝင် ပြသခဲ့သည်။ Business Matching တွင် ပြည်တွင်း ပြည်ပလုပ်ငန်းရှင် ၁ဝဝ ကျော် ပါဝင် ဆွေးနွေး ခဲ့ကြသည်။
၂ဝ၁၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁ ရက်တွင် ဆွေး နွေးပွဲ တက်ရောက်ခဲ့ကြသူများသည် မန္တလေးမြို့ ရှိ Mingalar Mardalay စီမံကိန်းနှင့် မြို့ သာစက်မှုဖုန် စီမံကိန်းများကို သွားရောက်လေ့လာခဲ့ကြပါသည်။
40
SEMEIKHON BOAT
| 83.761977 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 43 |
________________
www.burmeseclassic.com
November 2015
BUSINESS
Mandalay Myanmar
နိဂုံး
နိုင်ငံခြားတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများနှင့် နိုင်ငံသား ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများ စီးဝင်လာအောင် မြန်မာနိုင်ငံ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု ကော်မရှင် (MIC)နှင့် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုနှင့် ကုမ္ပဏီများ ညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန (DICA) က ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်နေကြောင်း တွေ့ရပါသည်။ သို့သော် မြန်မာနိုင်ငံသို့ တစ်ဦးချင်း FDI စီးဝင်မှုအပိုင်းကိုကြည့်လျှင် မြန်မာနိုင်ငံသည် ကမ္ဘေဒီးယားနှင့် ဗီယက်နမ် အောက်နိမ့်ကျနေဆဲဖြစ်၍ ဆက်လက်ကြိုးပမ်းရန်လိုကြောင်း သုံးသပ်ရပါသည်။ အထူးစီးပွားရေးဇုန်သုံးခု အကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိရာတွင် သီလဝါ အထူးစီးပွားရေး ဇုန်၌ လုပ်ငန်း ၄၁ ခုမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာသန်း ၄ဝဝ ဖိုးသာ ဝင်ရောက်သေးကြောင်း တွေ့ ရသဖြင့် အထူး စီးပွားရေးဇုန်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန်များစွာ ကြိုးစားရန် လိုအပ်နေပါသေးသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံ မှုများတွင် သဘာဝသယံဇာတ အရင်းအမြစ်များ ထုတ်လုပ်မှုကဏ္ဍကို အလေးထားခဲ့ရာမှ ယခုအခါ စက်မှုကုန်ထုတ်လုပ်မှုအပိုင်းကို ပိုမိုအလေးထား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံလာသည်ကို တွေ့ ရပါသည်။ နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် များစွာအခရာကျသည့်အတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပတ် ဝန်းကျင်နှင့် Logistic Performance ယခုထက် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ဝိုင်းဝန်းကြိုးပမ်းရန် လိုအပ်ကြောင်း သုံးသပ်တင်ပြရပါသည်။
ဦးအောင်(သုကသန) (ကိုးကား - မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကာလရှည် နိုင်ငံခြားတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု တိုးမြှင့်ရေးဆိုင်ရာ စီမံကိန်းနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ကုမ္ပဏီများ ညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု အစီရင်ခံစာ)
1 41
| 84.831846 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 44 |
________________
BUSINESS
www.burmeseclassic.com
ကသာမြို့မှ
November 2015
ငါးလေးချဉ်
ငါးဆားနယ်၊ ငါးခြောက်၊ ငါးချဉ်နှင့် ပဲအမျိုးမျိုး ဖြစ် ကြောင်းသိရသည်။ ဧရာဝတီ မြစ်ကမ်းဘေးမှမြို့ဖြစ် ခြင်းနှင့် ငါးဖမ်းခြင်း၊ အင်းလေလံဆွဲခြင်းများ ရှိခြင်း ကြောင့် ကသာတွင် ငါးဆားနယ်၊ ငါး ခြောက်၊ ငါးချဉ် လုပ်ငန်းများကို စီးပွားဖြစ် လုပ်ကိုင်ကြသည်။ ငါးချဉ် သုပ်၊ ငါးချဉ်ကြော်အား ဟင်းအဖြစ် စားသုံးဖူးသော် လည်း မည်သို့ပြုလုပ်သည်ကို သေသေချာချာ မသိပေ။ စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး မြောက်ပိုင်းတွင်
ကသာသည် ရှေးရာဇဝင်ထဲမှ မြို့တစ်မြို့ ဟု သိရသည်။ ပုဂံပြည့်ရှင် အနော်ရထာလက်ထက်က ကင်းမြို့ဟု ခေါ်ကြသည်။ ထို့နောက်မှ ကမ်းသာ ဖြစ် လာပြီး တဖြည်းဖြည်းနှင့် ကသာမြို့ ဟု အမည်တွင် ခဲ့ကြောင်း မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည်။ ခရိုင်မြို့ သတ်မှတ်ထားခြင်းနှင့် ဧရာဝတီသင်္ဘောဆိပ် ရှိရာမြို့ဖြစ်သောကြောင့် ကသာသည် စီးပွားရေး ကောင်းသော မြို့တစ်မြို့ဟု ဆိုရမည်။ ဗန်းမောက်၊ အင်းတော်၊ ကသာ၊ ကောလင်း၊ ပင်လယ်ဘူး၊ ထီးချိုင့်၊ ဝန်းသိုမြို့ တို့သည် ကသာခရိုင်၏ မြို့နယ် များ ဖြစ်ကြသည်။ ရထားလမ်း၊ ကားလမ်းဆုံရာမြို့ ဖြစ်သည်နှင့်အညီ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ကောင်းမွန် သည်။ အဓိကကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေး လမ်းကြောင်း မှာ ရေလမ်းဖြစ်သည်။ ခရီးသွားသူများက အချိန် မြန်လိုသဖြင့် ကားလမ်းကြောင်းကို အားထားကြ သည်။ ကသာတွင် မီးရထားဘူတာ ရှိသော်လည်း အများစုက ရထားစောင့်ရသည်ကို စိတ်မရှည်သော ကြောင့် ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရေးတွင် သင်္ဘောကို သာရွေးချယ်ကြသည်။ဗန်းမော်ခရီးသွားများအတွက် မြန်မာ့မီးရထားက ကသာ-ဗန်းမော် လမ်းပိုင်းကို ဖောက်လုပ်နေပြီဖြစ်ရာ ပြီးစီးတော့မည်ဖြစ်သည်။ မီးရထားဖြင့် တင်ဆောင်သည့် ကုန်ပစ္စည်းများမှာ
42
တည်ရှိသော ကသာမြို့သို့ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဩဂုတ် လပိုင်းတွင် ခရီးရောက်ခဲ့ပါသည်။ ထို့သို့ရောက်ခိုက် ငါးချဉ်လုပ်ငန်းအကြောင်း လေ့လာခဲ့သည်များကို ပြန်လည်ရေးသားတင်ပြလိုက်ပါသည်။
www.burmeseclassic.com
| 86.363636 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 45 |
________________
www.burmeseclassic.com.
BUSINESS
November 2015
ငါးလေးချဉ်လုပ်ငန်း
ကသာမြို့ ၏ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက် ဘုရားသုံးဆူလမ်းတွင် ငါးချဉ် ထုတ်လုပ်သည့် အိမ် ၅ အိမ်ရှိသည်။ မြို့အပြင်ဘက် ကုန်တင် အင်္ဘောများ ဆိုက်ကပ်သည့် သဖန်းကုန်းထိပ်တွင်လည်း ဆယ်အိမ်ခန့် ငါးချဉ်လုပ်ကိုင်ကြသည်။ မြို့ တွင်းဘက်မှ အမရအတွက်အားဖြင့် နည်းသော်လည်း ထုတ်လုပ်နိုင်မှ မှာ သဖန်းကုန်းထက် များ သည်။ ကသာ၏ ငါးချဉ် လုပ်ငန်းဆိုလျှင် အမှတ်(၁)ရပ်ကွက်မှ ဘုရားသုံးဆူ လမ်းကိုသာ ပြောဖြစ်ကြသည်။
လမ်းညွှန်သူများကလည်း . မြို့တွင်းဘက်ကို သာ ညွှန်းကြပေလိမ့်မည်။ ငါးချဉ်တွင် လုပ်ငန်းတူ ဂုစွန်ချဉ်လည်း ရှိပေရာ ပုစွန်ချဉ်ကိုမူ ပြုလုပ်ခြင်း မရှိ ကြပေ။ အကြောင်းမှာ ဈေးနှုန်းကွာခြားမှုနှင့် ပုစွန် ရှားပါး ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အချဉ်ပြုလုပ်ရခြင်း အတူတူဖြစ်သော်လည်း ဈေးနှုန်းကြီးမြင့်သည့် ငါးကြီးစဉ်
ကို လက်ရှောင်ကြသည်။ ငါးကြီးချဉ်ကဲ့သို့ ဈေးမြင့်သည်မှာ ငါးဖယ်ချုပ် ဖြစ်သည်။ အမှာရှိမှသာ ပြုလုပ်ပေးနိုင်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ငါးလေးချဉ်လုပ်ငန်းဟု ဆိုရခြင်း ဖြစ်သည်။ ဈေးနှုန်းမှာ ပုံမှန်ချိန်တွင် တစ်ပိဿာ ၃,၅ဝဝ ကျပ်၊ ငါးပေါချိန် ဆိုလျှင် ၂,၇ဝဝ ကျပ် ဖြစ်သည်။ တန်ခူးလကျော်သွားလျှင် သားပေါက်ရာသီ ဖြစ်ခြင်းကြောင့် ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းများ၊ အင်းလုပ်ငန်းများ ရပ်နားရချိန်သို့ ရောက် သည်။ အင်းရာသီကုန်ချိန် မတိုင်မီ ကြိုပြီး တစ်လစာခန့် ငါးချဉ်ကို ပို့လုပ်ထား လေ့ရှိသည်။ လုပ်ထားသည့် ငါးချဉ်များနှင့် ငါးများကို ရေခဲသေတ္တာများအတွင်း ထည့်သိမ်း ထားကြသည်။ ရာသီချိန်ကုန်သွားသည့် ငါးမရှိတော့သည့် ကာလများတွင် သိမ်းထားသည့် ငါးနှင့်ငါးချဉ်များကို ထုတ်ရောင်းပေးကြ သည်။ ထိုအခါများတွင် ငါးလေးချဉ်တစ်ပိဿာ ၄,၅ဝဝ ကျပ်မှ ၅,ဝဝဝ ကျပ် အတွင်း ဈေးရှိတတ်သည်။ ငါးကြီးဖြင့် လုပ်သည့် ငါးချဉ်မှာ မည်သည့်ရာသီတွင်ဖြစ်စေ တစ်ပိဿာ ၆,၀၀၀ ကျပ်ဈေးဖြစ်သည်။ ငါးကြီးချဉ်အတွက် ငါးကြင်းကို ပြုလုပ်ရ ခြင်းဖြစ်ပြီး မိုးကာလတွင် ငါးကြင်း ပိုမိုဖမ်းဆီးရနိုင်သော ကြောင့်သာ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်နိုင်ကြသည်။ ငါးဖယ်ချဉ် စာ ဈေးအမြင့်ဆုံးဖြစ်ကာ တစ်ပိဿာ ၁၁,၀၀၀ ကျပ် ဖြစ် သည်။ ငါးကြီးချဉ်သည် ဈေးကောင်းသော်လည်း ငါး အကောင်ကြီးသဖြင့် သုပ်စား၊ ကြော်စားရသည်မှာ ငါး လေးချဉ်ကဲ့သို့ ပါးပါးလှပ်လှပ် .. မဟုတ်သည့်အတွက် လူကြိုက်နည်းသည်ဟု သိရသည်။ အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့ သောဈေးများမှာကသာမြို့ ရှိငါးချဉ်လုပ်ငန်းများမှဖြစ်ပြီး တစ်ဆင့်ပြန်ရောင်းသည့် မြို့ရွာများရှိ ရောင်းဈေးမှာ လမ်း စရိတ်၊ လုပ်အားခ၊ အမြတ် စသည်တို့ ထည့်ပေါင်းထား သည့် ဈေးနှုန်းဖြစ်သွား
သည်။
www.burmeseclassic.com.
| 87.035316 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 46 |
________________
44 |
www.burmeseclassic.com
BUSINESS
November 2015
www.burmeseclassic.com
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 47 |
________________
www.burmeseclassic.com
November 2015
BUSINESS
ကုန်ကြမ်းရရှိမှ
ငါးလေးချဉ်ပြုလုပ်ရန် ကုန်ကြမ်းများမှာ ငါးချက် ကဲ့သို့ ငါးကလေးများ၊
ထမင်းနှင့် ဆားတို့ ဖြစ်သည်။ ငါးဗျက်ကို ငါးဒင်္ဂါးဟုလည်း ခေါ်ကြသည်။ ကသာတွင် အင်းလုပ်ငန်းများရှိသည်။ တော်သလင်း၊ သီတင်းကျွတ်၊ တန်ဆောင်မုန်း အင်းပေါင်း ၇၀ ကျော်ရှိကာ ထိုအင်းများမှ ငါးကို ရရှိသည်။ ဆားကို မန္တလေးမှ မှာယူသည်။ ထမင်းကို လများတွင် ငါးချဉ်အမှာများစွာရှိပြီး တစ်နှစ်တာ မနောသုခ၊ ဧည့်မထကဲ့သို့ ဆန်များဖြင့် ချက်ရသည်။ ဒသတွင်း ဆန်ဗူလုံသဖြင့် အခြားဒေသမှ အတွင်း ယင်းလများသည် ရောင်းအား အကောင်း နာယူရခြင်းမရှိပေ။ ငါးဗျက် တစ်ပိဿာ ၂,၀၀၀ ကျပ် ဈေးဖြင့် အင်းပွဲစားများထံမှ ဝယ်ယူရရှိသည်။ ဆုံးဖြစ်သည်။ ကသာသည် ရေလမ်းကြောင်းကောင်း လုပ်ငန်းအရောက် ပို့ဆောင်ပေးကြသည်။ သီတင်းကျွတ်၊ တန်ဆောင်မုန်း ငါးအတက်များချိန်တွင် တစ်ပိဿာ သည့်မြို့ ဖြစ်သော်လည်း ဧရာဝတီသင်္ဘောဆိပ်ရှိ ၁,ဝဝဝ ဖြင့် ရတတ်သည်။ ငါးကို လိုအပ်သလောက် ဖုန်းဖြင့် မှာယူနိုင်သည်။ ငါးမှာ ၁၂ ရာသီလုံး ဖမ်းခွင့် သည့် မြို့တိုင်းလိုလို ငါးချဉ်လုပ်ငန်းများ ရှိနေခြင်း မရှိသောကြောင့် အင်းလုပ်ငန်း ရပ်နားရသည့် လများ ရှိ သည်။ ထို့အတွက် ဝါးလေးချဉ်လုပ်ငန်းမှာ ကြောင့် ရထား၊ ကားလမ်းကြောင်းမှ မြို့ရွာများသို့ တစ်နှစ်တာလုံး လည်ပတ်နေသည်တော့ မဟုတ်ပေ။ မြန်မာလို တော်သလင်းလမှ တန်ရူးလအထိ ၈ သာ ပို့ဆောင်ရောင်းချလေ့ရှိသည်။ ရထားတန်ဆာမ လအတွင်း ငါးအရများတတ်သည်။ ထိုကာလများတွင် ငါးချဉ် အလုပ်ရုံတစ်ရုံအတွင်း လုပ်သား ၃၀ ဦးကျော် အနေဖြင့်ပိဿာအချိန်၂၀ဆန့်တောင်းတစ်ကောင်း မှ ၅ဝ အတွင်း ရှိတတ်သည်။ နယုန်၊ ဝါဆို၊ ဝါခေါင် လများသည် ငါးများ သားပေါက်ရာသီချိန်ဖြစ်သည့်အတွက် အတွက် ၅ဝဝ ကျပ်၊ ကားဖြင့် ပို့မည်ဆိုပါက တစ် ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဋ္ဌာနက ငါးဖမ်းခွင့် တားမြစ်ထားခြင်းကြောင့် ငါးချဉ် လုပ်ငန်းကို ရပ်နားကြရသည်။ တစ်နှစ်တွင် ပိဿာအတွက် ၃၀၀ ကျပ် ပေးဆောင်ရသည်။ ၈ လမှ ၉ လအထိ ငါးချဉ် လုပ်ကိုင်ကြပြီး သုံးလခန့်မှာ လုံးဝ အလုပ်မလုပ်ဘဲ နားနေကြသည်ဟုသိရသည်။ .. ထမင်းနှင့် တွဲဖက်စားသုံးနိုင်သည့် ဟင်းတစ်မယ် ငါးရာသီချိန်ကုန်ခါနီးတွင် ငါးများကိုရသလောက် ကြိုတင်ဝယ်ထားကာ ရေခဲသေတ္တာအတွင်းသို့ ထည့်ထားရ ဖြစ်ပြီး လူကြိုက်များသည့်အတွက် ရောင်းတန်းဝင် သည်။ ငါးချဉ်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင် ကြသူများတွင် ရေခဲသေတ္တာ သုံးလုံးမှ ငါးလုံးအတွင်း ဆောင်ထားကြရသည်။ . စားကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုဟု ဆိုရပေမည်။ ထိုအချိန်များတွင် ရပ်ကွက်တွင်းမှ ငါးချဉ်လုပ်သားများ သည် အခြားနေ့စားလုပ်ငန်းကို ပြောင်းလဲလုပ်ကိုင်ကြ သည်။ အချို့လည်း ဘုရားဖူးထွက်ခြင်းနှင့် ဆွေမျိုးများ ရှိရာ ဒေသများသို့ အလည်သွားရောက်ကြသည်။
ဈေးကွက်အခြေအနေ
ငါးလေးချဉ်ကို ကသာသို့အလည်လာသူများက လုပ်ငန်းအရောက် ဝယ်ယူကြသည်။ နီးစပ်ရာဒေသ များမှ ကသာသို့ ဈေးဝယ်လာသူများကလည်း လာရောက်အားပေးကြသည်။ ဖားကန့်၊ ကောလင်း၊ ဝန်းသို၊ ဟိုပင်၊ နမတ္တီး၊ မိုးကောင်း၊ မြစ်ကြီးနား၊ ဗန်းမောက်၊ ပင်လယ်ကူး၊ ခင်ဦး၊ ရေဦး စသည့် ဒေသများက အမှာရှိသဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးရသည်။ တန်ဆောင်မုန်းလအတွင်း ကျင်းပသော ရေဦးမြို့ နယ်မှ ရွှေကတော်နတ်ပွဲဈေးတွင် ကသာမှ တင်ပို့ သော ငါးချဉ်၊ ငါးဆားနယ်နှင့် ငါးခြောက်များကို ရောင်းချလေ့ရှိသည်။
ဗန်းမောက်မြို့နယ်တွင်လည်း ဝါဆိုလပြည့် နေ့နှင့် သီတင်းကျွတ်တို့တွင် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း များသို့သွားကာ ဆရာတော် သံဃာတော်များအား ငါးချဉ်ဖြင့် ပူဇော်ကန်တော့သည့် ဓလေ့ရှိကြသည်ဟု သိရသည်။
RISHENG
www.burmeseclassic.com
I 45
| 87.940049 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 48 |
________________
www.burmeseclassic.com
November 2015
BUSINESS ပြုလုပ်ပုံအဆင့်ဆင့်
ငါးဒလေးရပ် စတင်ပြုလုပ်သည်မှ ဈေးကွက်သို့ တင်ပို့သည့် အထိ စုစုပေါင်း အဆင့် ၈ ဆင့်ရှိသည်ဟု လေ့လာသိရှိရသည်။ ယင်းတို့မှာ -ငါးဖောက်ခြင်း၊ • ရေဆေးသန့်စင်ခြင်း၊ ရေစင်အောင်စစ်ယူခြင်း၊ • ထမင်းဖြူ ချက်လုပ်ခြင်း၊
• ထမင်းဖြူကို အေးစက်သွားစေရန် အအေးခံခြင်း၊ •ထမင်းထားနှင့် ငါး တို့ကို သမအောင်ရောခြင်း၊ • အင်ဗက်ခံထားသည့် တောင်းအတွင်း ထည့်သွင်းခြင်း၊
• ဈေးကွက်သို့ပို့ဆောင်ခြင်းတို့ ဖြစ်သည်။
ငါးလေးချဉ် ပြုလုပ်ရန် ပထမဦးဆုံးအနေဖြင့် ငါးဖောက်ခြင်းကို ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဝါးဖောက် ငြင်းဆိုသည်မှာ ငါးဒမ်းဗိုက် အတွင်းမှာ ရှိနေသော ကလီစာနှင့် အညစ်အကြေးများကို ဓားပါးကလေး ဖြင့် ဖောက်ကာ ရှင်းထုတ်ခြင်းဖြစ်သည်။
ဝမ်းအတွင်းမှ အညစ်အကြေးများ ရှင်းလင်းပြီး သည့်အခါ ငါးလေးများကို ခြင်းအတွင်းထည့်ပြီး မြစ်ဆိပ်တွင် ရေဖြင့် အထပ်ထပ်အခါခါ ဆေးကြောရ သည်။ ငါး အရေအတွက်နည်းပါးပါက လုပ်ငန်းခွင် အတွင်း ရေကန်တွင် ဆေးလေ့ရှိသည်။ ရေဆေးပြီး သည့်ဝါးလေးများကို ဝင်ပေါ်တွင်ဖြစ်စေ၊ သန့်ရှင်း သောနေရာတွင်ဖြစ်စေ ရေစစ်အောင် ထားရသည်။ ရေမခြောက်ပါက ငါးချဉ်လုပ်သည့်အခါ မာမာတင်း တင်းမဖြစ်ဘဲ အသားပျော့သွားတတ်သည်။
ရေခြောက်အောင် ထားနေသည့်အချိန်တွင် ကျက်ပြီးသား ထမင်းကို ဖျာပေါ်ဖြန့်ခင်း၍ အအေး ခံရသည်။ လိုအပ်လျှင် ပန်ကာကို အသုံးပြုပြီး အေး စက်နေစေရန် ပြုလုပ်ပေးရသည်။ ထမင်းချက်ရာ တွင် နပ်ပြီး မာနေစေရန် အရေးကြီးသည်။ မနော သုခ၊ ဧည့်မထစသည့် ဆန်ကြော မာ သည့် အမျိုး အစားကို အသုံးပြုကြသည်။ ပျော့နေသည့်ထမင်း၊ မနပ်သည့်ထမင်းတို့ကို အသုံးပြုမိပါက ငါးချဉ်ပျက် တတ်ဟု သိရသည်။ ထမင်းအေးသွားချိန် ငါးက လည်း ရေခြောက်နေပြီဆိုမှ ဆားထည့်ပြီး ထမင်းဝါး ဆားသုံးမျိုးကို လောရသည်။
လော ဆိုသည်မှာ လုပ်ငန်းသုံးစကားဖြစ်ပြီး ရောနှောသမ၍ မြွေခြင်းကို ခေါ်သည်။ ငါးရဉ်တွင် လက်ဖြင့် လောရသည့် လောငျဉ်နှင့် ဆုံကျည်ပွေ့ တို့ဖြင့် ထောင်းမွှေပြီးလုပ်ရသည့် အစီးချဉ်ဟူ၍ နှစ် မျိုး ရှိသည်။ လောချဉ်မှာ ငါးကို အကောင်မပျက် စားသုံးလိုသူအတွက် ငါးထမင်းဆား တို့ကို စားပွဲပေါ် တင်ကာ လက်ဖြင့်မွှေထားသည့် အချဉ်ဖြစ်သည်။ အစီးချဉ်က သစ်သားစည်အတွင်း ငါးထမင်းနှင့်ဆား တို့ကိုထည့်၍ အကောင်ပျက် ပုံစံပျက်သွားသည် အထိ စီးပိုင်နေစေရန် လူအင်အားသုံးပြီး သစ်သား ကျည်ပွေ့ဖြင့် လာခြင်းကို ခေါ်သည်။
အစီးချဉ်ကို ဒါးလှီးချဉ်ဟုလည်း ခေါ်ကြ သည်။ ဈေး၌ ဓားဖြင့်လှီးကာ အလေးချိန်ဖြင့် ရောင်းနေသည့် ငါးချဉ်ကို ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ငါးချဉ် ကို တစ်ရက်တည်းနှင့် လုပ်ငန်းအစအဆုံး ပြုလုပ်ကြ သည်။ ပြီးသည်နှင့် အင်ဖက်ခံထားသည့် အချိန်
46 1
နှစ်ဆယ်ဝင် တောင်းအတွင်းသို့ ထည့်ရသည်။ အင် ဖက်ဖြင့် လုံခြုံအောင်အုပ်၍ အထက်မှ ပီနံအိတ် တစ်ထပ်ဖုံးကာ ဈေးကွက်သို့ တင်ပို့ရန် ပြင်ဆင်ရ ပြီဖြစ်သည်။ ငါးရပ်ပြုလုပ်ပြီးသည်နှင့် ချက်ချင်းစား သုံးနိုင်ခြင်း မရှိသေးဘဲ သုံးရက်ခန့်ထားရသေး သည်။ သို့မှသာ ဆားထမင်းတို့ဖြင့် နယ်ထားသည့် ငါးက အချဉ်ဖြစ်သွားတော့မှ စားသုံးနိုင်မည်ဖြစ် သည်။ လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် လာရောက် ဝယ်ယူကြသူများကို အစိမ်းအတိုင်း ဖြစ်နေသည့်အတွက် သုံးရက်ခန့် အိမ်တွင်ထားပြီးမှ စားကြရန် မှာကြားကြသည်ကို တွေ့ ရသည်။
အစီးချဉ်နှင့် လောချဉ်တို့တွင် အကောင် မပျက် လက်ဖြင့် လောခြင်းနှင့် ငည်အတွင်း ကျည်ပွေ့ ဖြင့် လောခြင်းသာ ကွာသည်။ ဈေးနှုန်းမှာ ကွာခြားမှု မရှိသလို အရသာမှာလည်း အတူတူသာ ဖြစ်သည်။ ငါးချဉ် ပြုလုပ်ရာတွင် ရောနှောရသည့် ထမင်းနှင့် ဆားတို့၏ အမျိုးအစားမှာ အရေးကြီးသည်။ လိုအပ် သည့် အချိုးအစားထက် ကျော်လွန်လျှင် ဖြစ်စေ၊ လိုအပ်လျှင်ဖြစ်စေ ကောင်းမွန်သောငါးချဉ်ကို ဖြစ်တတ်ပေသည်။ “ ငါးပိဿာချိန် ၁၀၀ အတွက် ဆန် ၇ ပြည်၊ ဆား ၅ ပိဿာ ထည့် သွင်းရန် လိုအပ်သည်။
မရ
www.burmeseclassic.com
| 87.789203 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 49 |
________________
www.burmeseclassic.com
November 2015
လုပ်အားခ
လုပ်ငန်းကို ငါးဝမ်းဖောက်သည့်အလုပ်နှင့် ငါး ချုပ်လုပ်သည့်အပိုင်းဟူ၍ ခွဲထားသည်။ မိမိလုပ်ကိုင် နိုင်သလောက် လုပ်အားခ ခံစားခွင့်ရှိသည်။ ငါး ဖောက်အဖြစ် အချိန်တစ်ကယ်အတွက် ငွေကျပ် ၂၀၀၀ သတ်မှတ် ထားသည်။ ငါးအရွယ်သေးပါက လုပ်ကိုင်ရသည်မှာ လက်ဝင်သောကြောင့်တင်ဆယ် ပိဿာ ၃,၀၀၀ ကျပ် ရ သည်။ ငါးဖောက်သည့် အလုပ် မဟုတ်ဘဲ ကျန်သည့်ဆောင်ရွက်စရာများ အတွက် တစ်ပိဿာ ၁ဝဝ ကျပ် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ငါဆမ်းဖောက်ရာတွင် မြန်သည့်သူက အချိန် တစ်ဆယ် အတွက် ၂ နာရီခန့် ကြာမြင့်ပြီး လက်နှေးသည့် - နာရီနီးပါး ကြာမြင့်လေ့ရှိသည်။ လုပ်သက်ရင့် ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးအတွက် တစ်ရက်လျှင် ပိဿာ ချိန် ၄ဝ အထိ လုပ်ကိုင်နိုင်ခြင်းကြောင့် လုပ်အားငွေ ၈,ဝဝဝ ကျပ် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
အလုပ်ရုံအတွင်း အမှာများနေသည့် ကာလမျိုး ဆိုလျှင် ညပိုင်းအထိပါ ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ကြသည့် အတွက် ၁၀,၀၀၀ ကျပ် ကျော်အထိ ရရှိနိုင်ကြပေ မည်။ လုပ်ကိုင်သူများမှာ တစ်နှစ်တာအတွင်း ၉ လ ခန့်သာ ဝင်ငွေရှိပြီး ကျန်သည့် ၃ လ မှာ အခြား လုပ်ငန်းများသို့ ပြောင်းလုပ်ရခြင်း၊ အလုပ်မရှိသဖြင့် နားနေရခြင်းတို့ကို ကြုံကြရသဖြင့် ပုံမှန်ဝင်ငွေရ နေချိန်တွင် စုနိုင်သမျှ စုဆောင်းထားကြရသည်။ သို့မှသာ နားနေသည့်ကာလတွင် လိုအပ်သည်ကို အသုံးပြုနိုင်ကြမည်ဖြစ်သည်။ ငါးချဉ်ရာသီချိန်တွင် ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်သည့် လုပ်သားများကို ဟင်းစား အဖြစ် အလုပ်ရှင်မှ ပေးသည့်အတွက် လုပ်ငန်းတွင် ဝင်နေသည့် ကာလပတ်လုံး ဟင်းဖိုး သက်သာနေ ပေသည်။
ငါးကြီးချဉ်၊ငါးဖယ်ချဉ် ငါးကလေးချဉ်
ကသာမြို့ မှ ငါးလေးချဉ်
စားသုံးရာ၌ ငါးချဉ်သုပ်တစ်ပွဲ အမြဲလိုလို ပါဝင်နေ ကသာမှ ထမင်းဆိုင်များတွင် နံက်စာ၊ ညစာ သည်ကိုတွေ့ရသည်။မဒသထွက်ဖြစ်ခြင်းနှင့်ဈေးနှုန်း သင့်ခြင်းကြောင့် ထမင်းဆိုင်တိုင်းလိုလို အရန်ဟင်း ကို ့ငါးချဉ်တစ်ပွဲ ချထားပေးတတ်သည်။ ကြက် သွန်နီများများ၊ ဆီဆားတို့ဖြင့် ကောင်းမွန်စွာ ပြုလုပ် ပေးထားသော ငါးလေးချဉ်ဖြင့် ထမင်းစားရသည်မှာ လက်ဆောင်ပေးနိုင်ရန် ပြုလုပ်ပေးထားသည့် ဒေသ အရသာရှိလှပါသည်။ အစိတ်သားထုပ်သေးများဖြင့် ထွက် ငါးလေးချဉ်ထုပ်ကလေးများက အိမ်အပြန် ခရီးအတွက် မျက်နှာရစေပါသည်။ မြို့တိုင်းနယ်တိုင်း
BUSINESS
ရပြီ။
၏ ရေးများတွင် ငါးချဉ်အရောင်းဆိုင်များရှိတတ်ပါ သည်။ သို့သော် တစ်နယ်နှင့် တစ်နယ် ငါးချဉ် ပြုလုပ်ပုံအယူအဆ၊ ဝါးအသေးအကြီး အနေအထား၊ အသုံးပြုပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ လုပ်ငန်းတိုင်းက
မိမိတို့ ငါးချဉ်ကသာ ပိုကောင်းကြောင်း ပြောပါ
လိမ့်မည်။ ထို့အတွက် ကိုယ့်ငါးချဉ်ကိုယ်ချဉ်သည်ဟု ဆိုစကား ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ မည်သည့်ငါးရဉ်က ပိုချဉ်သည်ဖြစ်စေ ကသာမြို့ ကို ရောက်ဖြစ်သည် ဆိုပါက အမှတ် (၁) ရပ်ကွက် ဘုရားသုံးဆူလမ်းတွင် ငါးလေးချဉ် အလုပ်ရုံများရှိသည့်အတွက် အိမ်ပြန် လက်ဆောင်ဝယ်ယူသွားနိုင်ပါကြောင်း သတင်းပေး ရေးသားလိုက်ပါသည်။
က မြို ့ မှ နှုတ် ခွန်းဆက် ပါ ၏
လှမင်းနိုင်
www.burmeseclassic.com.
1 47
| 87.021631 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 50 |
________________
www.burmeseclassic.com
BUSINESS
November 2015
အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏
ပြည်တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အခွင့်အလမ်းများ
သိန်းမြင့်ဝေ
ရည်မှန်းချက်များ ပြည်ပတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု(Foreign Direrct Investment-FDI)သည် ရေရှည်စီးပွားရေးတိုးတက် မှု၏ သော့ချက်ကျသောမဏ္ဍိုင် တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ FBI က ငွေကြေးမဟုတ်သော ကောင်းကျိုးများကို လည်း ပေးစွမ်းပါသည်။ အထူးသဖြင့် အပေါင်း လက္ခဏာဆောင်သော ဖိတ်လျှံ အကျိုးသက်ရောက် မှုများ(Positive. Spillovers)ကို ဖြစ်စေပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အရင်းအနှီး၊ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းအား တိုးတက်ခြင်းနှင့် နည်းပညာ၊ အသိအပညာ လွှဲပြောင်းခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေသည်။ ထို့ပြင် FDI က ဆဲနိုင်ငံများအတွက် အလုပ်အကိုင် တိုးတက်
ရရှိမှုကိုလည်း ဖြစ်စေပါသည်။ ဤသို့သော ကောင်း ကျိုးများကြောင့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသည် FDI ပိုမိုများ ပြားဒရးကိုသာ မကဘဲ ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် FDI ဖြစ်ထွန်းလာရေးကို ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် အလုပ်လက်မဲ့ကို လျော့ကျစေ သော လူမှုရေး မညီမျှမှုနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို နည်းပါးစေသည့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော FDI ရရှိရေး တို လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။
လည်ပတ်နိုင်စွမ်းကို အထောက်အကူပြုရန်၊ ဒေသ ဆိုင်ရာရုံးများ၊ ပြည်တွင်းရှိရုံးများနှင့် ပိုမိုချိတ်ဆက် ဆောင်ရွက်ရန်၊FDI ဆိုင်ရာသတ်မှတ်ချက်ဘောင် များထားရှိရန်နှင့် BKPM ၏ စွမ်းရည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် စေရန်ဖြစ်ပါသည်။ အဆိုပါ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ပြည်သူပိုင်ကဏ္ဍနှင့်ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍ တို့ကြား ပေါင်းကူးပေးရန်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် အင်ဒို နီးရှားနိုင်ငံတွင် လာရောက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသောပြည်ပ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ
သေချာမှု (certainty)၊ ရှေ့နောက် ညီညွတ်မှုနှင့်
ယုံကြည်စိတ်ချရမှု (credibility) တို့ကို အတက်နိုင် ဆုံး ဖြည့်ဆည်းပေးရန်လည်း ရည်ရွယ်ပါသည်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အခွင့်အလမ်းများ အဖြစ် သဘာဝသယံဇာတပေါများခြင်း။ ပြည်တွင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပြုလုပ်ရန် အခွင့်အလမ်းများ စားသုံးသူတိုးပွားနေခြင်း၊ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံရေးနှင့် ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် နိုင်ငံပေါင်း ၁၈၃ နိုင်ငံအနက် ငွေရေးကြေးရေးစနစ် တည်ငြိမ်ခြင်း စသည်တို့ အင်ဒိုန်းရှားနိုင်ငံ၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဆောင်ရာတွင် လွယ်ကူမှုအခြေအနေကို ဇယား(၁)ဖြင့် ဖော်ပြထား အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသည် အထက်ပါ ရည်မှန်းရာတွင် လွယ်ကူမှုအခြေအနေများအဖြစ် အခွန်ပေး သည်။ ဇယား(၁)တွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းလုပ်ဆောင် ဆောင်ရာတွင် လွယ်ကူအဆင်ပြေခြင်း၊ လုပ်ငန်းရပ် ဆိုင်းခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းစတင်ခြင်းတို့တွင် ` လွယ်ကူ
ချက်များကို ရရှိပြည့်စုံစေနိုင်သော နေရာတစ်နေရာ ဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးအခြေခံများ အားကောင်းပြီး နှိုင်းယှဉ်အားသာချက်လည်း ရှိပါသည်။ စီးပွားရေး အခြေအနေ (Business Cimate)တိုးတက်ကောင်း မွန်လျက် ရှိပါသည်။ သို့ရာတွင် ပြည်ပရင်းနှီးမြှုပ်နှံ သူများ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၏ ကောင်းကျိုးရရှိရေးအတွက် သတင်းအချက်အလက်များ ဖြည့်ဆည်းပေးရန် လို အပ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။
ဤလိုအပ်ချက်ဖြစ်သော သတင်းအချက် အလက်များကို အင်ဒိုနီးရှားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ညှိနှိုင်းရေး sog. (Indonesia Investment Coordination Board-BKPM)ကစရိတ်သက်သာစွာဖြင့်ဖြည့်ဆည်း ပေးပါသည်။ BKPM သည် တိုင်းပြည်၏ စီးပွားရေး ပေါ်လစီတွင် ၎င်းအရေးပါမှုကို ပြန်လည်တည် ဆောက်ရန်အတွက် စီးပွားရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ကို အကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိပါသည်။
အကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိသော ပြုပြင် ပြောင်းလဲမှုများမှာ ဝန်ကြီးဌာနအဆင့် လုပ်ဆောင်
48 |
...
အဆင်ပြေခြင်း စသည်ဖြင့် နှိုင်းယှဉ် ဖော်ပြထား သည်။ ထို့အတူ နိုင်ငံပေါင်း ၁၃၃ နိုင်ငံအနက် အင်ဒို နီးရှားနိုင်ငံ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မှု အခြေ အနေကိုလည်း ဇယား(၂)တွင် ဖော်ပြထားသည်။
အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသည် FDI ကို ဆွဲဆောင်ရာ တွင် အရေအတွက် တိုးပွားရေးသာမက အရည် အသွေးရှိသည့် FDI များ ပိုမိုရရှိရေးကို အလေးထား ဆောင်ရွက်ပါသည်။ အရည်အသွေးရှိသည့် Quality FDI သည် အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်(၃) မျိုး ရရှိရေး
အတွက် အရေးပါပါသည်။
(က) အလုပ်လက်မဲ့ ကျဆင်းရေး (ခ) ဆင်းရဲမှုလျော့ကျရေး (ဂ) လူမှုရေးကောင်းကျိုး(အcal welfare) တိုးတက်ရေး
တိုးတက်မှုအတွက် မဟာဗျူဟာကျသည့် ရည်ရွယ် ချက်များဖြစ်ပါသည်။ အင်ဒိုနီးရှားသည် မက္ကရိုစီးပွား တိုးတက်မှု နောက်ကျလျက်ရှိပါသည်။ သို့သော် ရေးညွှန်းကိန်းများအရ မိမိနှင့်တန်းတူနိုင်ငံများထက် အင်ဒိုနီးရှားသည် နယ်ပယ်များစွာတွင် FDIကို ဆွဲ ဆောင်နိုင်သည့်နေရာ ဖြစ်သည်။ သဘာဝသယံ အသက်အရွယ်များပြားခြင်း၊ ပထဝီဝင် အစနအထား ဇာတ ပေါများခြင်း၊ အလုပ်လုပ်နိုင်သည့် လူငယ် မဟာဗျူဟာကျခြင်းတို့က ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအတွက် အခွင့်အလမ်း ဖြစ်ပါသည်။
ဖော်ပြပါ ရည်ရွယ်ချက်များသည် ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုး
ဇယား(၁) စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ဆောင်ရာတွင် လွယ်ကူမှု အခြေအနေများ
လုပ်ငန်းဆောင်လုပ်ဆောင်ရမှ
လွယ်ကူခြင်း
အိန္ဒိယ အင်ဒိုနီးရှား မလေးရား ဖိလစ်ပိုင် ထိင်း ဗီယက်နမ်
(၁၈၃ နိုင်ငံအနက်) အစွန်းဆောင်ရင်း
၂
JA
090
၁၂
€?
၁၆
၁၂၆
၁၉၈
DO
လုပ်ငန်းရပ်ဆိုင်းခြင်း လုပ်ငန်းရှင်ကို ကာကွယ်ခြင်း
T
၄
၁၂၇
අප
၄၁
9
၁၉၂
၁၂
၁၇၂
ပိုင်ဆိုင်မှုတို့ မှတ်ပုံတင်ခြင်း
၂
6
စာအုပ်ကို လိုက်နာစေခြင်း
00, 1
၁၄၆
J9
လုပ်သားများ အသုံးပြုခြင်း
50g
ခြာ
၁၉
လုပ်ငန်းစတင်ခြင်း
၁၆၁
DD
Source: IFC
www.burmesede.ssic.com
38
| 83.224204 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 51 |
________________
November 2015
L
www.burmeseclassic.com
ဇယား(၂) အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏ ကမ္ဘာလုံး ဆိုင်ရာယှဉ်ပြိုင်မှု အခြေအနေ
BUSINESS
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မှ အိန္ဒိယ အင်ဒိုနီးရှား မလေးရှား ဖိလစ်ပိုင်
ထိုင်း
ဗီယက်နမ်
၃၃၊ နိုင်ငံအနက်)
se
09
၂
ရ
၃၆
[
အဖွဲ့အစည်းများ၏ အရည်အသွေး
99
၄
၁၁၃
60
ကြာ
အခြေခံအဆောက်အအုံ၏
OG
.6
အရည်အသွေး
မက္ကစီးပွားရေး တည်ငြိမ်မှ
၉၆
ม
၆
ป
၁၁၂
FDI အပေါ် rule ၏ သက်ရောက်မှု
လုပ်သားရေးကွက် စွမ်းဆောင်ရည်
99
၄
en
99
J
砌
19
JO
ငွေကြေးဈေးကွက် ခေတ်မီခြင်း
06
e?
၄၉
၂
99
go
*
ကို
ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအတွက် စွမ်းရည်
Source: World Economic Forum
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအားနည်းခြင်း၏ အကျိုးဆက်များ
အရေးပါသောကဏ္ဍများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ် နှံမှု မရှိခြင်းက အခွင့်အလမ်းများ ဆုံးရှုံးစေပါသည်။ အင်ဒိုနီးရှားသည်ရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့တူးဖော် ရေးကို ထိထိရောက်ရောက် မဆောင်ရွက်ခြင်း ကြောင့် ကတ္တစွမ်းအင်ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်ချိန် တွင် အကျိုးအမြတ် ကောင်းစွာ မခံစားခဲ့ရပေ။ အခြေခံအဆောက်အအုံကဏ္ဍတွင် အသုံးစရိတ်သုံး စွဲမှုနည်းပါးခြင်း၊ သတင်းအချက်အလက်ရရှိမှုနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်မှု အားနည်းခြင်းတို့က ကုန်ထုတ် လုပ်မှုစွမ်းအား ကျဆင်းစေပါသည်။ ဆိပ်ကမ်းစွမ်း ဆောင်ရည်နိမ့်ကျခြင်းက ပို့ကုန်တင်ပို့မှုကို ကန့်သတ် ရာ ရောက်သကဲ့သို့ နိုင်ငံခြားဝင်ငွေရရှိမှုကိုလည်း လျော့နည်းစေသည်။ ထို့ပြင် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသည် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု (Health Care)နှင့် ပညာရေး(Education)တို့ကို မြှင့်တင်ခြင်းထက် လျှပ်စစ်နှင့် လောင်စာဈေးနှုန်းများ ထိန်းချုပ်ရာတွင် အသုံးစရိတ်ပိုမိုသုံးစွဲကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။ အကျိုးဆက်အနေဖြင့် အင်ဒိုနီးရှားသည် ဒေသတွင်း တန်းတူနိုင်ငံများထက် နောက်ကျလျက်ရှိပါသည်။ ထို့ပြင် ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းပိုင်း အားနည်း မှုများကိုလည်း တွေ့ ရှိရသည်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို တိုးတက်စေနိုင်သောအချက်များ အင်ဒိုနီးရှား၏ စီးပွားရေးအခြေခံကောင်းများ အဖြစ် အောက်ပါအချက်များကို တွေ့ ရှိရပါသည်။ (က) ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ဂျီဒီပီကန်ဒေါ်လာ ၅၅၀ ဘီလီယံရှိပြီး ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် ဂျီဒီပီ ကန်ဒေါ်လာ ၃၈ ဘီလီယံကျော်ရှိခြင်း၊ တရုတ်၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံ တို့နှင့်အတူ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ကြီးမား သော နိုင်ငံသုံးနိုင်ငံအနှက် တစ်နိုင်ငံဖြစ်ခြင်း၊ ကမ္ဘ စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းကာလအတွင်း စီးပွားရေး တိုးထက်မှု အားကောင်းခြင်း
(ခ) အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသအတွင်း ဘဏ္ဍာရေးဘက်
ညီမှု (fiscal balance) တွင် အကောင်းဆုံးဖြစ် (ဂ)ချေးငွေထုတ်ချေးမှုအခြေအနေတည်ငြိမ်မှုရှိခြင်း (ဃ)ကြွေးမြီနှင့်ဂျီဒီပီအချိုး SDP)ကျဆင်းခြင်း (င)ကမ္ဘာ့ FDIအဆွဲဆောင်နိုင်ဆုံး (၁၀) နိုင်ငံစာရင်း တွင် ပါဝင်ခြင်း (င) အမည်ခံတစ်ဦး ပြည့်နှစ်တွင် လေးဆတိုးလာနိုင်ခြင်း
၂ဝ၂ဝ
အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၏ ကောင်းမွန်သော ရင်းနှီးမြှုပ် နှံမှု အခြေအနေများ(strong business climate) အဖြစ် အောက်ပါအချက်များကို တွေ့ ရှိရပါသည်။ (က)ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဥပဒေက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအားလုံး ကို တန်းတူအခွင့်အရေးပေးခြင်းနှင့် အရင်းအနှီး အဒပေါ်မှ အမြတ်များကို ပြန်လည်ပေးပို့နိုင်ခြင်း (၈)ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အဆင်ပြေချောမွေ့ ရေးအတွက် One-door integrated service & National single window for investment တည် ထောင် ထားရှိခြင်း (၈)ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူကို အကောင်းဆုံးကာကွယ်ပေး သည့် (၁၀) နိုင်ငံတွင် ပါဝင်ခြင်း
အောက်ပါ
သဘာဝသယံဇာတ ပေါကြွယ်မှုနှင့် ပြည် တွင်းဈေးကွက် အခြေအနေများမှာ အတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
...
(က)သဘာဝသယံဇာတ ထုတ်ယူသုံးစွဲရန်အတွက် ထင်ရှားသောဈေးကွက်ဖြစ်ခြင်း (ဥပမာအားဖြင့် တောင်အာဖရိက၊ ဩစတြေးလျနှင့် ကနေဒါနိုင်ငံ တို့ထက် သတ္တုပေါများကြွယ်ဝခြင်း) (၈)ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အလားအလာ ကောင်းမွန်ခြင်း (အထူးသဖြင့် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ပိုင်းတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု များစွာပြုလုပ်နိုင်ခြင်း) (ဂ)စတုတ္ထမြောက် ကမ္ဘာ့လူဦးရေ အများဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်ခြင်း
(ဃ)စားသုံးသူ ယုံကြည်မှု့ညွှန်းကိန်း နှစ်စဉ် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်ခြင်း (င) ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ တိုးတက်ခြင်း (၈)ပုဂ္ဂလိကစားသုံးမှုသည် ဂျီဒီပီ၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်း ရှိခြင်း
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရှိန်အပါ တိုးတက်လာမှ အခြေအနေများအဖြစ် အောက်ပါအချက်များကို တွေ့ ရှိရပါသည်။
(က)ASEAN၏ ဦးဆောင်အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံ ဖြစ်ခြင်း၊ လုံခြုံရေး၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်း ဝယ်ရေးတို့အတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့် တင်ခြင်း၊ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် အာဆီယံစီးပွားရေး အသိုက်အဝန်း၏ အဓိကနိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံ ဖြစ်လာ နိုင်ခြင်း
(ခ)အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအနက် တစ်နိုင်ငံ တည်းသော G-20 အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဖြစ်ခြင်း (ဂ)၂၀၄၀ ပြည့်နှစ်တွင် G-7အဖွဲ့ ဝင် ဖြစ်လာနိုင်ခြင်း (ဃ)၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် ကိုရီးယားနိုင်ငံနှင့်လည်း ကောင်း၊ ၂ဝ၂၄ခုနှစ်တွင်ဂျပန်နိုင်ငံနှင့်လည်းကောင်း ရင်ပေါင်တန်းနိုင်ခြင်း
သိန်းမြင့်ဝေ
www.burmeseclasšic.com.
149
| 82.055028 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 52 |
________________
www.burmeseclassic.com
BUSINESS
November 2015
MIYANAUTO ပြပွဲကို နှစ်စဉ်ခင်းကျင်းပြသခဲ့ရာ ၌ ယခုနှစ် ၂၀၁၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၉ ရက်မှ ၁ ရက်အထိ Myanmar Event Park ၌ ကျင်းပခဲ့ သော MYANAUTO2015 သည် တတိယအကြိမ် မြောက်အဖြစ် ယာဉ်များ၊ ယာဉ်အပိုပစ္စည်းများနှင့် ယာဉ်နှင့်ဆက်နွယ်နေသည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပြသခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ နိုင်ငံပေါင်း ၂၂ နိုင်ငံမှ ကုမ္ပဏီ များမှ ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအမည်ပေါင်း ၂၁၀ ကျော် ပြသထားကြောင်း သိရသည်။ . မြန်မာနိုင်ငံ မော် တော်ယာဉ် ထုတ်လုပ်ဖြန့်ချိသူများ အသင်းမှ ကျော ထောက်နောက်ခံပြုပေးပြီ အားဖြည့်ကူညီပေးထား သည်။
အထူးအစီအစဉ်အဖြစ် ကားအသစ်ကျပ်ချွတ် များ ရောင်းချသည့် NISSAN ကားလုပ်ငန်းမှ ကား အချို့ကို နမူနာအဖြစ် ခင်းကျင်းပြသထားပြီး ပြပွဲ ရက်အတွင်း အထူးလျှော့ဈေးဖြင့် ရောင်းချပေး ကြောင်း သိရသည်။
ပြပွဲများကို ခင်းကျင်းပြသလာကြရာ၌ ယခုပွဲ အမျိုးအစားသည် လုပ်ငန်းရှင်များနှင့် လူထုပရိသတ် နှစ်မျိုးစလုံးကို ဦးတည်ချက် ထားရှိသည်။ ပြပွဲနှင့် အတူအသိပညာပေး ဟောပြောပွဲများကိုလည်းပူးတွဲ ကျင်းပပေးခဲ့ရာ၌ ပြပွဲ စီစဉ်သူ AMB Events Group မှုလည်း ဟောပြောပွဲ စီစဉ်ပေးထားရာ၌ ချောဆီ လုပ်ငန်းများနှင့် တာယာလုပ်ငန်းများမှ တတ်သိ နားလည်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များက ဟောပြောပေးခဲ့သည်။
BG-Myanmar မှလည်း ၎င်းရယူထားသည့် ပြခန်းတွင် ယာဉ်အကြောင်း သိကောင်းစရာများကို ပြသပေးသည်။ BG-Myanmar သည် အမေရိကန် နိုင်ငံ ထုတ်ကုန်များကို ယာဉ်ထိန်းသိမ်းပြုပြင်ရေး အတွက် တင်သွင်းရောင်းချပေးလျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။
ကမ္ဘာ့ ကာယာရေးကွက်တွင် ဦးဆောင်မှုနေ ရာ ရယူထားသော Bridgestone သည် ဂျပန်နိုင်ငံမှ လုပ်ငန်းဖြစ်ပြီး ထူထောင်သူအမည်မှာ တံတားနှင့် ကျောက်စိုင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရှိရာ၌ ကုမ္ပဏီအမည်ကို မှည့်ခေါ်သောအခါ သူ့အမည်ကို ရှေ့နောက်လွှဲပြီး တံတားကျောက် Bridgestone ဟု အမည်ပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း မှတ်သားဖူးပေသည်။ ပြည်တွင်းဈေး
ETS BUDEX VDO A
50 1
ZIC
COREA TOF Lubricant
ZIC terent
MYANAUTO
INTERNATIONAL AUTO PARTS, ACCESSORIES 2015
SERVICE AND REPAIR EQUIPMENT EXHIBITION
MYANMAR'S BIGGEST INTERNATIONAL AUTOMOTIVE PARTS AND ACCESSORIES INDUSTRY EXHIBITION
M
AMB EVENTS GROUP
ကွက်တွင် အရည်အသွေးနှင့် တန်ဖိုးထိုက်တန်မှုတို့ အတွက် နာမည်ကောင်း ရရှိကြောင်း သိရသည်။ ယာဉ်ဂရုတစိုက်ပြုစုပေးသည့် ပစ္စည်းအမျိုးအမည် များဖြင့် နာမည်ရသည့် Sonax သည် အနီရောင်ပြိုင် ကားတစ်စီးဖြင့် ပြခန်းကို ခင်းကျင်းပြသထားသည်။
CBM re
WK
လင်းထက်
www.bu seclassic.com
eshmëri SCHMACO KAYE
DARWINE FOL
| 69.369787 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 53 |
________________
November 2015
www.burmeseclassic.com
admနှင့် အမုန်း
O
ဘာရှိန် (မြန်မာ့နှစ်ရှည်ပင်)
လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ခန့် ၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ စက်တင် ဘာလတွင် အယ်လ်နီညိုရာသီ အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများ၌ ကျရောက် ဖြစ်ပေါ်လာသည့်အခါ မြန်မာ နိုင်ငံတွင် စိုက်ပျိုးဖြစ်ထွန်းလျက်ရှိသော နှစ်ရှည် သီးနှံများဖြစ်သည့် ဆီအုန်း၊ ရော်ဘာ၊ အုန်း၊ သီဟိုဠ် သရက် စသော သီးနှံများတွင် ဆိုးကျိုးသက်ရောက် မှုများ ရှိလာနိုင်သဖြင့် အယ်လ်နီညိုရာသီကို ကြိုတင် ကာကွယ်နိုင်ရန် နည်းလမ်းများကို နည်းပညာရပ်ဖြင့် အကျိုးအကြောင်းဖော်ပြချက်ဖြင့် Business မဂ္ဂဇင်း တွင် အယ်လ်နီညိုရာသီနှင့် နှစ်ရှည်သီးနှံများတင်း ဝါး ရေးသားဖော်ပြခဲ့ပါသည်။ အယ်လ်နီညိုရာသီ ဂယက်ရိုက်ခတ်မှု
ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုနှင့် ရာသီဥတုဖောက်ပြန် ပြောင်းလဲမှုဒဏ် ကမ္ဘာနှင့်အဝန်း မြန်မာနိုင်ငံသည် ပြင်းထန်စွာ .. ရာသီဥတုဆိုးကျိုးကို ခံစားလာရပြီး ရာသီဥတု ထိစိုက်မှုဒဏ် အများဆုံး ၁၀ နိုင်ငံအနက်
ခန်းခြောက်လာခြင်း၊
BUSINESS
ဆီအထွက်နှုန်း ကောင်းမွန်သော ဆီအုန်းသီးနှံ
တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး တောင်ပိုင်းတွင် ဖြစ် ထွန်းလျက်ရှိသော ဆီအုန်းသီးနှံသည် ဆီအတွက် နှုန်း အလွန်ကောင်းမွန်သော သီးနှံဖြစ်သည်။ မြန်မာ နိုင်ငံတွင် စားသုံးဆီသည် ဆန်ပြီးလျှင် နေ့စဉ်အသုံး ပြုနေရသော ဒုတိယအရေးကြီးသည့် ကုန်စည်ဖြစ်ပ သည်။ မြန်မာနိုင်ငံသည် ဆီထွက်သီးနှံများမှ စားသုံး ဆီ မလုံလောက်သဖြင့် စားအုန်းဆီကို နှစ်စဉ် နိုင်ငံခြားငွေ အမြောက်အများ ကုန်ကျခံ၍ တင်သွင်း နေရဆဲဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတော်မှ တနင်္သာရီတိုင်းဒေသ ကြီးတွင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဆီအိုးကြီးဖြစ်ရန် ရည်မှန်း ချက်ထားကာ ဆီအထွက်နှုန်းကောင်းသော ဆီအုန်း သီးနှံကို ပုဂ္ဂလိကလုပ်ငန်းရှင်များမှ စိုက်ပျိုးထုတ် လုပ် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။ နိုင်ငံတော်မှလည်း အစဉ်တ စိုက် အားပေးလျက်ရှိသည်။ အယ်လ်နီညိုရာသီ ဆီအုန်းသီးနှံ၏ ဇီဝကမ္မ ဖြစ်စဉ်ထူခြားပြောင်းလဲစရင်း
အယ်လ်နီညိုရာသီ ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုကြောင့် အယ်လ်နီညိုရာသီသည် အပူချိန်မြင့်မားစေ ၂ဝ၁၅ ခုနှစ်တွင် အပူချိန်မကြုံဖူးအောင် မြင့်တက် ခြင်းနှင့် အစိုဓာတ်ခန်းခြောက်မှုဒဏ်ကို ဖြစ်ပေါ်လာ အပူချိန်မြင့်တက်မှုနှင့်အတူ ခရမ်းလွန် စေပါသည်။ အယ်လ်နီညိုရာသီမကျရောက်မီ ၂၀၁၁ ရောင်ခြည်အညွှန်းကိန်း မြင့်တက်၍ လူသားများအား ခုနှစ်၊ ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ ၂၀၁၃ ခုနှစ်များတွင် ကမ္ဘာ့ ရာသီ ပူပြင်းခြောက်သွေ့ အစိုဓာတ် မုတ်သုံမိုးနောက်ကျစွာဝင်လာဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်ဟုခေါ်သော ကာဗွန်ဟိုက်ဒရိုက် အစာ ဥတု ပြောင်းလဲမှု နွေးလာသဖြင့် ဆီအုန်းသီးနှံသည် ချက်လုပ်ရာတွင် ပြောင်းလဲလာပြီး အပင်ပိုင်း ကြီး ထွားဖွံ့ဖြိုးမှုနှင့် လိင်ပိုင်း ဖွံ့ဖြိုးကြီးထွားမှု ထိခိုက် လာခြင်း၊ အသီးထွက်ပုံစံ ပြောင်းလဲလာခြင်းနှင့် အသီးခိုင်အတွက် နည်းလာခြင်း လက္ခဏာရပ်များ နှင့် အပင်များအလက်ကွေးရောဂါများ ကျရောက်မှု ကျယ်ပြန့်လာသည်ကို တွေ့ရှိလာရပါသည်။ ဥပမာ- အသီးထွက် အမြင့်ဆုံးရာသီ စက်တင်ဘာလတွင် သာမန်အားဖြင့် အသီးထွက်အကောင်းဆုံးရှိသည်မှ စက်တင်ဘာလ ပျောက်ဆုံးသွားပြီး အသီးထွက် သည် ရှေ့တိုးထွက်ခြင်း၊ နောက်ဆုတ်ထွက်ကျခြင်း လက္ခဏာရပ်များ ဖြစ်ပေါ်လာပါသည်။
ခြင်း၊ မိုးရွာ လျော့နည်းခြင်း စသည်တို့ကို ဖြစ်ပွားလာစေပါ ။ အယ်လ်နီညို၊ အန္တရာယ်အပြင် မိုးလယ်တွင် မုတ်တိုင်းအဆက်မပြတ် ဝင်ရောက် လာသဖြင့် မကြုံစဖူးအောင် ရေလွှမ်းမှုဒဏ်ကို ခံရပြီး အတိဒုက္ခရောက်ကြရပါသည်။ လူသေကြေ၍ စည်းစိမ်ဥစ္စာ ပျက်စီးပါသည်။ မိုးလေဝသပညာရှင် များက မြန်မာနိုင်ငံတွင် အယ်လ်နီညိုရာသီသည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၆ ခုနစ်အထိ ကြာမြင့်မည်ဖြစ်ပြီး ၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ မုတ်သုံမိုးနှောင်းရာသီတွင် မိုးရွာသွန်းမှု နည်းနိုင်၍ အပူချိန်မြင့်မားလာမည်ဟု နောက်ဆက် တွဲ ခန့်မှန်းသတိပေးထားပါသည်။
ဒုတိယနေရာတွင် ရပ်တည်နေသည်ဟု ဂျာမန်ရာသီ ... သီးနှံပင်များ၏ ဇီဝကမ္မလုပ်ဆောင်ချက် ဥတု စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ထားခဲ့ပါ
သည်။ မည်သည့်သီးနှံမဆို သီးနှံပင်၏ အထွက်သည် ရာသီဥတုဒဏ် ခံရသည့် မြန်မာနိုင်ငံသည် ... အပင်ဖိုသိုစင် သက်စစ်ဟုခေါ်သော အစာချက်နှုန်း ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် အယ်လ်နီညိုရာသီကျရောက်လာ နှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ တစ်နည်းဆိုသော် ပါသည်။ အယ်လ်နီညိုရာသီသည် လွန်ကဲထူးခြား ကာဗွန်ဟိုက်ဒရိုက်ခေါ်သော အပင်ပိုင်းကြီးထွားမှ သော မိုးလေဝသ (Weather Phenomena) ဖြစ်စဉ် နှင့် လိင်ပိုင်းကြီးထွားမှုပင်ဖြစ်သည်။ ကြီးထွားမှုဖြစ် ဖြစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ သမုဒ္ဒရာရပူ ရေစီးကြောင်းမှ ဖြစ် စေရန် အလင်းရောင်၊ အပူချိန်၊ ကာဗွန်ဒိုင်အောက် ပေါ်လာပြီး လေထုတုန်ခါမှုတို့နှင့် ပူးပေါင်းမိသော ဆိုဒ်၊ ရေနှင့်အပင် အာဟာရဓာတ်စင်များ မှန်မှန်ရရှိ အင်းဆိုဖြစ်စဉ် (EN-SO} ဟု မိုးလဝသပညာရှင်များ စေရန် အရေးကြီးသော အချက်များသည် ယင်း တ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြသည်။ သမုဒ္ဒရာပင်လယ်ရေ အချက်များကို ဒေသဆိုင်ရာသီဥတုနှင့် စိုက်ပျိုးမြေ မျက်နှာပြင် အပူချိန် တိုးလာသဖြင့် အယ်လ်နီညို အမျိုးအစားက လွှမ်းမိုးထားသည်။ ရာသီကျရောက်သော အရပ်ဒေသ နိုင်ငံများသည် အပူချိန်မြင့်မားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး မိုးရွာသွန်းမှုကို လည်း လျော့နည်းစေပါသည်။
အပင်၏
ကာဗွန်ဟိုက်ဒရိုက် ချက်လုပ်ရာတွင် ပတ်ဝန်းကျင် အပူချိန်နှင့် မိုးရအစိုဓာတ်ရရှိမှု ပမာဏများမှ အကျိုးဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။
...
...
...
ဆီအုန်းသီးနှံ၏ အပင်ကြီထွားဖွံ့ဖြိုးမှု အသီး ခိုင်အထွက်နှင့် ဆီအထွက်သည် အောက်ပါရာသီ ဥတု အဓိကလေးချက်ပေါ်တွင် မူတည်၍ အကျိုးပြု လေ့ရှိပါသည်။
မိုးရွာသွန်းမှုပမာဏနှင့် တစ်နှစ်လုံးပြန့်၍ ရွာသွန်း ခြင်း၊
* ဆိုလာရေးရှင်း (ခေါ်) အလင်းရောင်ရရှိမှု။ * အပူချိန်အနိမ့်အမြင့် * လေတိုက်နှုန်း
အစိုဓာတ်ခန်းခြောက်မှုဖြစ်ပါက ဆီလက်များ ရောင်အလက်များ ကွဲအက်လာခြင်း၊ မထွက်လာခြင်း သို့မဟုတ် ပွင့်လာခြင်း၊
အား ပန်းအကြွေများ၍ ၁ ) i com.
အပင် ထိပ်ပိုင်းကျိုးကျမှုများလာ၍ သည့် မျက်မြင်လက္ခဏာရပ်များကို
www.bt
51
| 88.88183 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 54 |
________________
BUSINESS
www.burmeseclassic.com
ဆီအုန်းသီးနှံသည် ထူးခြားသော ဆီထွက်သီး
နိမ့်ဆင်း၍ အရောင်းအဝယ်ပြုလျက်ရှိပါသည်။ ပြည်
|
November 2015
စုစည်ထားတဲ့ကွန်ယက်
တွင်းစားအုန်းဆီကို ဈေးနှုန်းချိုသာစွာဖြင့် လှိုင်လှိုင် သူတွေထံ အရောက်ပို့ရာမှာ အရေးကြီးတဲ့ လမ်း ထုတ်လုပ်သူထံမှ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို စားသုံး အလွယ်တကူ ဝယ်ယူစားသုံးနိုင်ကြပါသည်။ ကြောင်းကတော့ ဖြန့်ချိရေး (Distributon) ပဲဖြစ်ပါ ၂ဝ၁၅ ခုနှစ်သည် ရာသီဥတုဖောက်ပြန်ပျက် တယ်။ ကမ္ဘာအနှံ့အပြားမှာရှိတဲ့ ဖြန့်ချိရေး ချန်နယ် ယွင်းလာပြီး အယ်လ်နီညိုရာသီဖြစ်သဖြင့် အစိုဓာတ် တွေထဲမှာ ကုန်ပစ္စည်းအမယ်မျိုးစုံကို ဖောက်သည် နည်းခြင်း၊ အပူချိန်မြင့်မားခြင်း၊ ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်ကို ၂ တွေထံ ́ ပို့ဆောင်နေတဲ့ ရုန်နယ်တစ်ခုကတော့ အရှေ့တောင်အာရှ ဆီအုန်းစိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်သော | ဟိုက်ပါမားကတ်(Hyper Market)တွေ ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံများ၊ ဥပမာ-မလေးရှား၊ အင်ဒိုနီးရှားတွင် ဆီခိုင် အထွက်နှုန်း ၂၀ မှ ၄၀% လျော့နည်းခဲ့သည့်အပြင် အယ်လ်နီညိုရာသီဥတုနှင့်အတူ စားအုန်းဆီဈေးနှုန်း မှာလည်း ကျဆင်းလျော့နည်းခြင်းကို ခံနေရကြောင်း ကြားသိနေရပါသည်။ တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး တောင်ပိုင်း ဆီအုန်းစိုက်ခင်းများသည် အယ်လ်နီညို ရာသီဒဏ် ရာသီဥတုပျက်ယွင်းသဖြင့် ဆီးသီးခိုင် ၅၀% အထိ လျော့နည်းနေသည့်အပြင် ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ စားအုန်းဆီဈေးနှုန်း လျော့နည်းကျဆင်းမှုကို လည်း ကြုံတွေ့ နေရသည်။ ပြည်တွင်းပုဂ္ဂလိက ဆီ အုန်းလုပ်ငန်းရှင်များသည် အသီးထွက် လျော့နည်း ခြင်း စိုက်ပျိုးရေးစရိတ်စကနှင့် မြေဩဇာစရိတ်များ ကြီးမြင့်လာခြင်း၊ ပြည်တွင်းဆီဈေးကျဆင်းလာခြင်း စသည့် စီးပွားရေးခက်ခဲ ပြဿနာရပ်များကို ရပ် ဆိုင်းကြုံတွေ့ နေရကြောင်း ကြားသိနေရပါသည်။ ကြိုတင်ကာကွယ် ဆောင်ရွက်သင့်သော လုပ်ငန်းရပ်များ
နှံဖြစ်သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆီထွက်နိုင်သော သီးနှံမျိုးလည်းဖြစ်သည်။ အပင်၏ သက်တမ်းတစ် လျှောက် ဇီဝကမ္မကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးမှု အကောင်းဆုံး အနေအထား (Optimum Physiological Growth) လိုအပ်ပါသည်။ ဇီဝကဖွံ့ဖြိုးကြီးထွားမှုရှိမှ အသီး ထွက်အစိတ်အပိုင်းများ(Yield Components) ဖြစ် သော အလက်အထွက်မှုကောင်းခြင်း အဖိုအမပန်း ခိုင်များ အမျိုးကောင်းခြင်း၊ အဖိုအမပန်းခိုင်များအ ထွက်ကောင်းခြင်းနှင့် အသီးခိုင်ပုံသဏ္ဌာန်မှန်ခြင်းဟူ... သော အပင်ပိုင်းကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးမှု၊ လိင်ပိုင်းကြီးထွားမှု ကောင်းပြီး အသီးထွက်နိုင်စွမ်းကောင်းပါသည်။ အစို ဓာတ်ခန်းခြောက်မှု အပူချိန်မြင့်တက်မှုနှင့် အပင် အာဟာရဓာတ်များ ချို့တဲ့ပါက အပင်ဇီဝကမ္မ ထိခိုက် နိုင်ပြီး အသီးခိုင်ထွက်နှုန်း နိမ့်ကျစေပါသည်။ ရာသီဥတုဒဏ်ကို ဆီအုန်း စိုက်ပျိုးသော တနင်္သာရီတောင်ပိုင်းဒေသတွင် အပူချိန်မြင့်တက် ခြင်း အစိုဓာတ်ခန်းခြောက်ခြင်း။ မြေတွင် ရေဓာတ် လျော့နည်းကိန်း(Water deficit) အလွန်အပင်နှိမ့် ကျမှုကို ၂၀၁၃ ခုနှစ်မှ စတင်ခံရသဖြင့် ၂၀၁၅ ခုနှစ် အသီးထွက်ကို ထိခိုက်စေပါသည်။ ရာသီဥတုပူပြင်း ခက် ပြင်းထန်လျှင် အသီးမိုင်အထွက်သည် ၂ နှစ် ကျော် ၃ နှစ်မြောက်ကာလတွင် ဆီခိုင်အထွက် လျော့နည်းလေ့ရှိသည်။ ဥပမာ-ကော့သောင်းခရိုင် အတွင်းရှိ ဆီအုန်းခြံများဖြစ်သော ဒဂုန်တင်းသား ဆီအုန်းခြံနှင့် တောင်ဒဂုံဆီအုန်းခြံများသည် ၂၀၁၅ ခုနှစ် အသီးခိုင်အထွက်များ၊ ရာသီဖြစ်သော မေလမှ စက်တင်ဘာလအတွင်း ၅၀%ခန့် အသီးခိုင်အထွက် နှုန်း လျော့နည်းခဲ့ပြီး နောက်လိုက်အသီးခိုင်များ အထွက်နည်းနေသည်ကို တွေ့မြင်သိရှိရပါသည်။ ဤ ဖြစ်ရပ်သည် ယခင် မတွေ့ ကြုံဘူး၊ ထူးခြားသော
ရာသီဥတုဒဏ်ခံရသော ဖြစ်ရပ်ပင်ဖြစ်သည်။
စားအုန်းဆီ ပြည်တွင်း ပြည်ပဈေးနှုန်း
မြန်မာနိုင်ငံတွင် စားအုန်းဆီကို ကျယ်ပြန့်စွာ စားသုံးလာကြသည်။ မြေပဲ၊ နှမ်း၊ နေကြာဆီများ ရှား ပါးရေးကြီးလာသော်လည်း စားအုန်းဆီမှာ အိမ်ရှင်မ များအကြိုက်(Affordable price) စျေးနှုန်းချိုသာ လျက် ရှိပါသည်။ စားအုန်းဆီကို လှိုင်လှိုင်လုံလောက် အောင် ပြည်တွင်း၌ မထုတ်လုပ်နိုင်သေးသော်လည်း ၂၀၁၁ ခုနှစ်ကတည်းက စားအုန်းဆီကို ပုဂ္ဂလိက လုပ်ငန်းရှင်များအား လွတ်လပ်စွာ ပြည်ပကုန်သွယ် တင်သွင်းခွင့်ပြုထားသဖြင့် မြန်မာလူဦးရေအတွက် စားအုန်းဆီ ဈေးနှုန်းချိုသာပြီး လှိုင်လှိုင်စားသုံးနိုင်မှု ကို ထိန်းထားနိုင်ပါသည်။ စားအုန်းဆီဈေးနှုန်းမှာ ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၅ ခုနှစ်အတွင်းတည်ငြိမ်မှုမရှိပါ၊ အတက်အကျ အနိမ့် အမြင့်ရှိပါသည်။ ဈေးနှုန်းကို လေ့လာသောအခါ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် ဆီ ၁ တန်လျှင် ပြည်ပဈေးနှုန်း အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁,၃၀၀ ရှိခဲ့သော်လည်း ယနေ့ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆ဝဝ ခန့်ရှိပါ သည်။ ပြည်တွင်း ရန်ကုန်ဈေးနှုန်းမှာ ၂၀၁၁ ခုနှစ် တွင် စားအုန်းဆီ ၁ ပိသာလျှင် ၂၈၀၀ ကျပ်အထိ မြင့်တက်ခဲ့ပြီး ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ၁,၃ဝဝ ကျပ်အထိ
52
သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ပေးမှုကို အပြည့်အဝ ကာကွယ်ပေးနိုင်ခြင်းမရှိသော်လည်း ကြိုတင်ကာ ကွယ်ချက်များကို သီးနှံအထွက်နှုန်းများ အလွန် စိုက်ခင်းများတွင် ဆောင်ရွက်သင့်ကာကွယ်သင့်
...
အမင်း ကျဆင်းခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း မရှိရလေအောင်
|
|
ဖြန့်ချိရေးလမ်းကြောင်း (Channel of Distrib– ution) နဲ့ ပတ်သက်လို့ အမေရိကန်မာကတ်တင်း အဖွဲ့အစည်းကြီးက အခုလို အဓိပ္ပာယ် သတ်မှတ် ထားပါတယ်။ “မားကတ်တင်းလုပ်ငန်း တာဝန်ကို ပြီးမြောက်အောင်မြင်နိုင်ဖို့ ထုတ်လုပ်သူတွေနဲ့အသုံး ပြုသူတွေကို ချိတ်ဆက်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ ဆောင်ရွက်မှု အားလုံးကို ပေါင်းစည်းထားတဲ့ အေဂျင်စီတွေနဲ့ အဖွဲ့ အစည်းတွေရဲ့ စုစည်းထားတဲ့ကွန်ရက်ကို ဖြန့်ချိရေး လမ်းကြောင်းလို့ ခေါ်ပါတယ်။ တကယ်တော့ ဖြန့်ချိရေးဆိုတာ လမ်းကြောင်း တွေမှတစ်ဆင့် ကုန်ပစ္စည်းတွေရဲ့ စီးဆင်းမှုပဲဖြစ်ပါ တယ်။ လမ်းကြောင်းတွေ (Channels) ဆိုတာက လည်း တစ်ဦးချင်းရဲ့ ပေါင်းစည်းထားတဲ့အုပ်စုတွေ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးကျအောင် သို့မဟုတ် အဖွဲ့ အစည်းတွေက ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း
စွက်ပေးတဲ့ လုပ်ငန်းတာဝန်တွေကို ဆောင်ရွက်ကြ တာ ဖြစ်ပါတယ်။
မားကတ်တင်းအရောအနှော ဖြန့်ချိရေး လမ်းကြောင်းတွေဟာ ..ကမ္ဘာ့အနှံ့ ဈေးကွက်မှာ ခ်မိတို့နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ မားကတ်တင်းစနစ် သော ထိန်းသိမ်းမှုလုပ်ငန်းများကို အပြည့်အဝလုပ် တွေနဲ့ ဆောင်ရွက်ကြတာဖြစ်တယ်။ ဂလိုဘယ် ဆောင်ရန် အထူးလိုအပ်ပါသည်။ ဥပမာ-၂၀၁၅ မားကတ်တင်းပရိုဂရမ်မှာ ဖြန့်ချိရေး မဟာဗျူဟာ ခုနှစ်တွင် ဆီသီးခိုင်အတွက် ဆက်လက်လျော့နည်း တွေဟာ စိန်ခေါ်နေတဲ့ပြဿနာတွေပါပဲ။ တချို့ နေသဖြင့် အသီးခိုင်အထွက်နှုန်း ကောင်းစေရန် | ကုမ္ပဏီကြီးတွေကတော့ နိုင်ငံတစ်ခုစီမှာ ရုံးခွဲတွေ ၎င်းမြို့နယ်၊ တောင်ဒဂုံဆီအုန်းခြံအား ဆီအုန်းစိုက် | မားကတ်တင်းအရောအနှော (Marketing Mx) လို့ တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး ကော့သောင်းခရိုင်၊ ဘုတ် ... ဖွင့်လှစ်ပြီး ချန်နယ်မဟာဗျူဟာကို ခင်းကျင်းရာမှာ ပျိုးရေးအကြံပေးအဖွဲ့ (PCCG) မှ ဦးစားပေးလုပ်ငန်း ခေါ်တဲ့ ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း၊ ဈေးနှုန်း၊ နေရာနဲ့ ပရိုမိုး ရှိပါသည်။ စဉ် (၆)ရပ်ကို အထူးအလေးထား လုပ်ဆောင်လျက် | ရှင်းတွေ အားပြုဆောင်ရွက်တာ တွေ့ရပါတယ်။ တကယ်တော့ ချန်နယ်တွေဆိုတာ မားကတ်တင်း ခုနှစ်အထိ ကြာမြင့်မည်ဖြစ်ပြီး မိုးနည်းခြင်း၊ အပူချိန် ၂ စီမံခန့်ခွဲသူတွေဟာနိုင်ငံတကာဖြန့်ချိရေးနယ်တွေရဲ့ အယ်လ်နီညိုရာသီသည် ၂ဝ၁၅ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၆ – ပရိုဂရမ်ရဲ့ အသွင်အပြင်တစ်ခုပါပဲ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မြင့်တက်ခြင်းစသည့် ရာသီဥတုဆိုးကျိုးများ ရှိမည် | သဘာဝကိုနားလည်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ ဒီတော့ ဖြစ်ပါ၍ ဆီအုန်းသီးနှံ အသီးခိုင်နှင့် ဆီအထွက်များ ဆက်လက်လျော့နည်းမှ မရှိရလေအောင် ဆီအုန်း ကာ ဖြန့်ချိရေးချန်နယ်တွေဟာ အလုံးစုံမားကတ် စိုက်ခင်းများတွင် ဆောင်ရွက်သင့်သော စိုက်ခင်း ပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် ၎င်းတို့ဟာ မားကတ်တင်း တင်း ပရိုဂရမ်နဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေဖြစ် ထိန်းသိမ်းမှုလုပ်ငန်းရပ်များ "Standard Agromomic – ပရိုဂရမ်နဲ့ ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းဒီဇိုင်း၊ စျေးနှုန်း၊ ဆက် ရပ်များအဖြစ် အပြည့်အဝဆောင်ရွက်ကြရန် စိုက်ပျိုး ကိုက်ညီရမှာဖြစ်ပါတယ်။ Procedures and Practices” ကို ဦးစားပေးလုပ်ငန်း သွယ်ရေး၊ အသွင်အပြင်လက္ခဏာဂတွေနဲ့ သင့်တော် ရေးပညာရှင် တစ်ဦးအနေဖြင့် သတိပေး စေတနာ ထား၍ ဤဆောင်းပါးဖြင့် ရေးသားဖော်ပြလိုက် ပါ
သည်။
ဘာရိန် (မြန်မာ့နှစ်ရှည်ပင်)
|
အသုံးကျမှုဖန်တီး
| အသုံးကျမှုကို လက်
မားကတ်တင်း ချန်နယ်တွေရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ ဗောက်၁
ဖြန့်ချိရေး
ချန်နယ်အသုံးကျမှုရဲ့ အမျိုးအစားတွေက
www.
| 87.319495 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 55 |
________________
November 2015
www.burmeseclassic.com
BUSINESS
nimkun:nးနှင့် ပြန်Ån:ul;ကြောင်းများ
GZunLgk1န်း (amumm)
တော့ နေရာ (Place), အချိန် (Time), ပုံစံ (Form) တွေကို လေ့လာစူးစမ်းခဲ့ကြပါတယ်။ နဲ ့ သတင်းအချက်အလက် (Information) တို့ပဲဖြစ် ထိရောက်အကျိုးရှိဆုံး ချန်နယ်စီစဉ်မှု ရွေး ပါတယ်။ နေရာလိုတာက ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ချယ်ရခြင်းမှာ ပထမဦးဆုံးဆောင်ရွက်ရတဲ့ အချက် ဝန်ဆောင်မှုရရှိနိုင်တဲ့ နေရာဖြစ်ပြီး အဲ့ဒီနေရာဟာ ကျတော့ ပစ်မှတ်ဈေးကွက်(Target Market)အပေါ် အ လားအလာရှိတဲ့ ဖောက်သည်က လိုအပ်တဲ့အခါ... ကုမ္ပဏီရဲ့ မားကတ်တင်းကြိုးပမ်းမှုရဲ့ ရှင်းလင်းတဲ့ ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကိုရရှိတဲ့ အာရုံစိုက်မှ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ပစ်မှတ်ဈေးကွက် အချိန် ကာလဖြစ်ပါတယ်။ ရဲ့ လိုအင်နဲ့ ပိုမိုနှစ်လိုဖွယ်ရာကောင်းမှုတွေကို ဆုံးဖြတ် နိုင်ဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အလားအလာရှိတဲ့ ဖောက်သည် ချန်နယ်မဟာဗျူဟာ တွေက ဘယ်နေရာမှာရှိပါသလဲ။ သူတို့ရဲ့ သတင်း ပုံစံ (Form) ဆိုတာကတော့ ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း အချက်အလက် လိုအပ်မှုတွေက ဘာတွေလဲ။ ကို လုပ်ငန်းစဉ်ဆောင်ရွက်ပြီး ပြင်ဆင်ပြီး အသုံးပြု ဝန်ဆောင်မှုအတွက် သူတို့ ပိုမိုနှစ်သက်တဲ့အရာတွေ ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်မှုနဲ့ သင့်တော်သောအခြေအနေ က ဘာတွေလဲ။ ဈေးနှုန်းအပေါ် သူတို့ဘယ်လောက် မှာ ရရှိနိုင်မှုပဲဖြစ်ပါတယ်။ သတင်းအချက်အလက် ... စိတ်ဝင်စားကြသလဲ။ အဲဒါကြောင့် ဖောက်သည်တွေ ဆိုတာကတော့ အသုံးဝင်တဲ့ ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း၊ ပိုမိုလိုလား နှစ်သက်တဲ့အရာတွေကို ဂရုတစိုက်ပိုင်း အသွင်အပြင်လက္ခဏာတွေနဲ့ အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှုတွေ ဖြတ် စဉ်းစားဘတ်ဖို့ အရေးကြီးလှပါတယ်။ ပြီးတော့ နဲ့ ပတ်သက်လို့ ယေဘုယျဆက်သွယ်ရေးနဲ့ မေးခွန်း ချန်နယ်ဝန်ဆောင်မှုတွေ၊ ပံ့ပိုးခြင်းစရိတ်တွေကို ပိုင်း တွေကို လွယ်လင့်တကူဖြေဆိုနိုင်ခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖြတ်ဖို့ ဈေးကွက်တစ်ခုစီကို အကဲဖြတ်ဆန်းစစ်ရမှာ အထက်ဖော်ပြပါ အသုံးဝင်မှု၊ အသုံးကျမှုတွေဟာ ဖြစ်ပါတယ်။ အသာစီးရက် (Competitive Advantage) ရဲ့
အခြေခံ အရင်းအမြစ် တစ်ခုဖြစ်တဲ့အတွက် ချန်နယ် မဟာဗျူဟာ (Channel Strategy) ဟာ မားကတ် တင်းစီမံခန့်ခွဲမှုရဲ့ အဓိကကျတဲ့ ပေါ်လစီဆုံးဖြတ် ချက်ချခြင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
အမှန်တော့ ဆက်သွယ်ရေးတွေရဲ့ အရေ အတွက်နဲ့ လုပ်ငန်းသဘာဝတွေကို စီမံခန့်ခွဲရတဲ့ အတွက် ချန်နယ်ဆုံးဖြတ်ချက်တွေဟာ အခြားအဖွဲ့ အစည်းတွေနဲ့ တစ်ဦးချင်းပုဂ္ဂိုလ်တွေအတွက် ရေရှည် ဆောင်ရွက်မှုနဲ့ တာဝန်ယူမှုနဲ့ ပါဝင်ပတ်သက်လို့ ဇန
ပါတယ်။
ဂျပန်ဥပမာ
နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ပရိုဂရမ်တစ်ခုနဲ့ပတ်သက်တဲ့ . ဈေးကွက်ရှာဖွေသူနဲ့ အပြင်မှကြည့်ရင် ကမ္ဘာအနှံ့ အပြားမှာ ချန်နယ်တွေ စီစဉ်မှုဟာ တန်ဖိုးရှိတဲ့ သတင်းအချက်အလက် အရင်းအမြစ်ဖြစ်ပြီး ပိုမို ထိရောက်အကျိုးရှိတဲ့ ချန်နယ် မဟာတွေအတွက် ဖြစ်နိုင်တဲ့ ချဉ်းကပ်မှုအသစ်မတွေရဲ့ ထိုးထွင်းအမြင် တွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာပြရရင် ကမ္ဘာအနှံ့အပြားရှိ အစိုးရတွေနဲ့ ဘဏ်စနစ်အလုပ်အမှုဆောင်တွေဟာ ဂျပန်တွေရဲ့ စီးပွားရေးအောင်မြင်မှု လေ့လာဖို့’ကြီး ဓားတဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုနဲ့ ဂျပန်ကုန်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီ
တစ်နိုင်ငံနဲ့ တစ်နိုင်ငံ
နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံမှာ ချန်နယ်ရွေးချယ်စီစဉ်မှုဟာ အသုံးတည့်ပေမယ့် နောက်တစ်နိုင်ငံမှာ ထိရောက် အကျိုးရှိချင်မှ ရှိပါတယ်။ ဂလိုဘယ်မားကတ်တင်း ပရိုဂရမ်ရှိ ချန်နယ်မဟာဗျူဟာဟာ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရဲ့ ဈေးကွက်မှာရှိတဲ့ အလုံးစုံမားကတ်တင်း ရည်မှန်း ချက်တွေနဲ့ ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်နေတဲ့ အနေ အထားနဲ့ လိုက်ဖက်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ တကယ်လို့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုဟာ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်တဲ့ဈေးကွက်ကို ဝင် ရောက်ချင်ရင် ၎င်းမှာ အခြေခံရွေးချယ်မှု နှစ်ခုရှိပါ တယ်။ ပထမရွေးချယ်မှုကတော့ တိုက်ရိုက်ပါဝင် ပတ်သက်မှု (၎င်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အရောင်းအင်အား၊ လက် လီစတိုးဆိုင်များစသည်)ဖြစ်ပါတယ်။
...
တွေ၊ ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းတွေ၊ အလယ်လူ (ဖြန့်ချိသူ) တွေနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမယ့် အချက်တွေပါပဲ။
တုံ့ပြန်မှုကွဲပြား
တကယ်တော့ ဖောက်သည်တွေရဲ့ သွင်ပြင် တဲ့ လွှမ်းမိုးမှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်။ သည်နေရာမှာ လက္ခဏာတွေဟာ ချန်နယ်ဒီဇိုင်းအပေါ် အရေးကြီး ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာ ဖြန့်ချိရေးဝင်ငွေ၊ စျေးဝယ်ခြင်း အလေ့အထများ ကွဲပြားခြားနားတဲ့ ရောင်းချခြင်းအပေါ် တုံ့ပြန်မှုတွေဟာ တစ်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံမတူ ကွဲပြား ခြားနားပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် ကွဲပြားခြားနားတဲ့ ချန် နယ်ချဉ်းကပ်မှုတွေကို လိုအပ်ပါတယ်။ ချန်နယ်တွေ ဟာ ဖောက်သည်တွေအတွက် အသုံးချမှုကို ဖန်တီး
ပေးပါတယ်။
ပြီးတာ့ ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းရဲ့ သွင်ပြင် လက္ခဏာနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ စံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ် ခြင်း၊ များများစားစားထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုလို အပ်ချက်များနဲ့ တစ်ယူနစ်ဈေးနှုန်းတွေဟာ ချန်နယ် ဒီဇိုင်းအပေါ်မှာ အရေးပါတဲ့ လွှမ်းမိုးမှုရှိနေပါတယ်။
ချန်နယ်မဟာဗျူဟာကလည်း အလယ်လူ (ဖြန့်ချိသူတွေ)ရဲ့ အသွင်အပြင်လက္ခဏာတွေကို အသိအမှတ်ပြုရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကြားလူတွေဟာ ထုတ်လုပ်သူတွေအတွက် သူတို့ကိုယ်ပိုင်အမြတ်အ စွန်းများများ ရရှိရေးအတွက် ဘစ်စနက်လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်ကြတာဖြစ်ပါတယ်။ ချန်နယ်ဒီဇိုင်းစီစဉ် ရာမှာ ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ ယေဘုယျအသွင်အပြင်ကို အကဲဖြတ်တက်ဖို့ အရေးကြီးလှပါတယ်။ စီးပွားရေး၊ လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေးပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့အ မျိုးအစားတွေဟာ နိုင်ငံတကာမှာရှိနေပါတယ်။ ပြီး တော့ ဖြန့်ချိသူတွေ အေးဂျင့်တွေ ရွေးချယ်ခြင်းဟာ လည်း ပစ်မှတ်ဈေးကွက်အတွက် အရေးကြီးတဲ့အ ဒုတိယ ရွေးချယ်မှုကတော့ သွယ်ဝိုက်ပါဝင်ပတ် ... လုပ်ပါပဲ။ ဒါကြောင့် ဘစ်စနက်နယ်ပယ်မှ စီးပွားရေး သက်မှု(လွတ်လွတ်လပ်လပ်ရောင်းဝယ်သော အေးဂျင့် လုပ်ငန်းရှင်အနေနဲ့ ဂလိုဘယ်မားကတ်တင်းချန်နယ် များဖြန့်ချိသူများ၊လက်ကားအရောင်းကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ ဖြန့်ချိရေးစနစ်တွေကို ထိရောက်အကျိုးရှိစွာ များ)ဖြစ်ပါတယ်။ ဒုတိယရွေးချယ်မှုအတွက် အေးဂျင့်နဲ့ စွမ်းရည်ပြည့်စွာ အသုံးချတတ်ဖို့ အရေးကြီး တွေ ကိုယ်စားလှယ်တွေကို ဆွဲဆောင်မှုမက်လုံး ... ကြောင်း တင်ပြလိုက်ပါတယ်။ တွေ ပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒီနည်းလမ်းနဲ့ ကုမ္ပဏီ ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းကို ပရိုမိုးရှင်းပြုလုပ်ဖို့ ဆွဲဆောင်ရ မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံတကာလမ်းကြောင်းတွေဆီသို့ ရောက်ရှိဆောင်ရွက်တဲ့လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ဖောက်သည်
မောင်မောင်မြင့်သိန်း
(Ref: Global Marketing Channels and
Distribution by Warren
Green)
www.b
Physical
Mark C.
I 53
| 86.488084 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 56 |
________________
BUSINESS
MANUFACTUG 2015
Myanmar
www.burmeseclassic.com
OIL & GAS 2015 Myanmar
15-17 October 201 NENT P
လင်းထက်
November 2015
နိုင်ငံသည် ရေနံထက် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို ပဓာနပို ကျသဖြင့် ခံသာနေသည်ကို တွေ့ ရသည်။ အရောင်။ အဝယ် ဈေးတည့်သည့် ဈေးနှုန်းဖြင့် နှစ်ရှည်ကြာ ကန်ထရိုက်စာချုပ်ဖြင့် လုပ်ကိုင်ကြသည့် သဘော သဘာဝဖြစ်သဖြင့် နိုင်ငံတကာဈေးကွက်၌ ဈေးနှုန်း အတက်အကျများ သက်ရောက်မှု မရှိလှချေ။ ဖော တိက၊ ရွှေ၊ ရတနာနှင့် ရဲတံခွန်ဟု အမည်တွင်သည့် ဓာတ်ငွေ့ သိုက်များနှင့် ကုန်တွင်းတို့မှ ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လုပ်မှုပမာဏစုစုပေါင်းကုဗပေသန်းပေါင်းအရ ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် ၂ဝ၈ဝ ဝန်းကျင်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် ၂၂၅ဝ ကျော် ရှိမည်ဟု ရည်မှန်းထား ကြောင်း သိရသည်။
ပြပွဲကျင်းပရာ Myanmar Event Park တွင် အခမဲ့ တက်ရောက်နိုင်သည့် ကွန်ဖရင့်တစ်ခုကို လည်း ပြပွဲကျင်းပစဉ်တစ်လျှောက် အပြိုင်ကျင်းပ သွားသည်။ ရေနံနှင့် ဓာတ်ငွေ့ ရှာဖွေ၊ ထုတ်လုပ်၊ ဖြန့်ဖြူး၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံ စသည့်အကြောင်းအရာများကို ကျွမ်းကျင်သူများက ဟောပြေပို့ချပေးခဲ့သည်။
လင်းထက်
Myanmar Manufacturing 2015 & Oil & Gas Myanmar 2015 ပြပွဲနှစ်ခုကို Myanmar Event Park တွင် ၂၀၁၅ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ လလယ်ပိုင်းတွင် ပူးတွဲပြသခဲ့သည်။ ပြပွဲအမျိုးအစား သည် လုပ်ငန်းရှင်များကိုသာ ရည်ရွယ်ပြသသည့် ပြပွဲမျိုးဖြစ်သည်။
Manufacturing Myanmar ပြပွဲကို ၂၀၁၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ၌ ပထမဆုံးအကြိမ်ပြသခဲ့ပြီး ယခု ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ပြသခြင်းဖြစ်သည်။ ပြည်တွင်းပြည်ပ လုပ်ငန်းများ ပြသရာ၌ အများစုမှာ ပြည်ပမှ လုပ်ငန်းများဖြစ်သည်။ နိုင်ငံအနေဖြင့် ကြည့်လျှင် ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ ဂျာမနီ၊ စင်ကာပူ၊ တရုတ်၊ ထိုင်ဝမ်၊ ထိုင်း၊ မလေးရှား၊ ဗြိတိန်၊ မြန်မာ၊ အမေရိကန်နှင့် အီတလီတို့မှ လုပ်ငန်းများ လာ ရောက်ပြသခြင်း ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတူ လုပ်ငန်းများ အတူတွဲ၍ ပြခန်းတွဲအဖြစ် ကိုရီးယား၊ ဂျာမနီ၊ စင်ကာပူနှင့် ထိုင်ဝပ် တို့ ခင်းကျင်းပြသထား သည်။ ထိုနိုင်ငံများတွင် စင်ကာပူနိုင်ငံသည် အင် အား အတောင့်တင်းဆုံး ဖြစ်နေပြီး Singapore Precision
Engineering and Technology Association (SPETA)မှဦးစီးဦးဆောင်ပြုထားကြောင်းသိရသည်။
Oil & Gas Myanmar 2015 သည် မြန်မာနိုင်ငံ တွင် အကြီးကျယ်ဆုံးသော ရေနံနှင့် ဓာတ်ငွေ့ ဆိုင် ရာပြပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ မြန်မာပြည်တွင် ပြည်ပတိုက် ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပြုနေသော ရေနံနှင့် ဓာတ်ငွေ့ တူးဖော်ထုတ်လုပ်သည့် လုပ်ငန်းကြီးများ၏ ပြခန်း များကို တွေ့ရသည်။ နိုင်ငံအနေဖြင့် ကြည့်လျှင် ကိုရီးယား၊ ဂျပန်၊ ဂျာမနီ၊ စင်ကာပူ၊ တရုတ်၊ ထိုင်း၊ ဗြိတိန်၊ မလေးရှား၊ မြန်မာ၊ ရုရှား၊ အမေရိကန်၊ ဩစတြေးလျ၊ အိန္ဒိယနှင့် အင်ဒိုနီးရှားတို့မှ လုပ်ငန်း များ လာရောက်ပြသသည်။
က ရေနံဈေး ထိုးကျနေခြင်းကြောင့် ရေနံ လုပ်ငန်းများ ခြိုးခြံလုပ်ကိုင်နေကြရချိန်တွင် မြန်မာ
54 I
THE INTERNATIONAL OIL & GAS NEWSPAPER 1A3-03
meseclasic.com
pstream
| 75.165017 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 57 |
________________
November 2015
MOE
HITACHI inspire the Next
Ministry of Energy Myanmar Oil & Gas Enterprise
www.burmeseclassic.com
Ga
BUSINESS
Sel
Land Doll
re
SURICH HOUSTRESPE
KIN
www.burmeseclassic.com
1 55
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 58 |
________________
56 1
BUSINESS
COMPANY NAME
www.burmeseclassic.com
ပြပွဲသသို့ ခြေဦးတည်
Organizer
VEAS
အောက်တိုဘာလ ၁၆ ရက်၌ ရန်ကုန်မြို့ မင်းမွေလမ်းရှိ မြန်မာ ကွန်ဗင်းရှင်း စင်တာတွင် ကျင်းပလျက်ရှိသည် စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးနှင့် ရေထွက် ကုန်စည်ပြပွဲသို့ သွားရောက်လေ့လာဖြစ်သည်။ အတိအကျဆိုရလျှင် AGRI MYANMAR 2015 LIVESTOCK MYANMAR 2015 နှင့် AQUA FISHERIES MYANMAR ပြပွဲသုံးခုကို အတူပူးတွဲ ပြသခြင်းဖြစ်သည်။ အကယ်စင်စစ် ထိုလုပ်ငန်းနယ် ပယ်သုံးခုသည် တသီးတခြား လုပ်ကိုင်ခြင်း ရှိသလို အတူပူးတွဲ၍လည်း လုပ်ကိုင်လျက်ရှိကြပြီးဆက်နွယ် နေကြသည့် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်လည်း ဖြစ်သည်။ ပြပွဲ စီစဉ်သည်မှာ ဗီယက်နမ်မှ ပြုပွဲအထူးပြုကျွမ်းကျင် လုပ်ငန်း တစ်ခုဖြစ်သည့် VES မှ ဖြစ်သည်။
ပြသနေသည့် ပြခန်းများတွင် အသင်းအဖွဲ့တို့ မှ ပြခန်းများကိုလည်း တွေ့ရသည်။ ပြည်ပမှ လာ ရောက်ပြသသည့် ပြစန်းများလည်း တွေ့ ခဲ့ရာ၌ CREMER ၏ပြခန်းလည်း အပါဝင်ဖြစ်သည်။
CREMER
The word
.
COMPANY NAME
လင်းလတ်
...
...
November 2015
ကြွနေသည်ကို တွေ့ ရသော်လည်း အရွေ့နှေးန သည်ကိုတွေ့ ရကြောင်း၊၎င်းတို့အနေဖြင့်ပါကစ္စတန်၊ အိန္ဒိယ အပါအဝင် အခြားကမ္ဘာ့ နိုင်ငံများမှ တိရစ္ဆန် အစာ ရောစပ်ရာ၌ ထည့်သွင်းရသည့် အမယ်များကို ရောင်းချရနိုင်ရန် ဈေးကွက်စူးစမ်းလေ့လာမှု ပြုနေ ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ ဆီထုတ်ပြီးနောက် ကျန်ရှိသည့် ပဲဖတ်၊ နမ်းဖတ် စသည်တို့အပါအဝင် ဘေးထွက်ပစ္စည်းများကို မွေးမြူရေး လုပ်ငန်းသုံး တိရစ္ဆာန်အစာစပ်လုပ်ငန်းများအတွက် ကုန်စည်ပေး သွင်းမှု ပြုရန် ရည်ရွယ်ပေသည်။
မှန်ရေကန်ငယ်နှစ်ခုဖြင့် ငါးအရှင်များကို ပြသ ထားသည့် JR Power မွေးမြူရေးနှင့် ရေလုပ်ငန်းမှ ပြခန်းကို စူးစမ်းလေ့လာဖြစ်သည်။ ပြသထားသည် မှာ ငါးမျိုးတစ်မျိုးတည်းကိုသာ ပြသထားခြင်းပြီး အလှမွေးငါးမျိုး မဟုတ်ဘဲ ဟင်းစားငါးမျိုးဟု ခန့်မှန်း မိသည်။ မေးမြန်းကြည့်ရာ၌ ငါးသလဲထိုး အကြီးစား ဟု သိရသည် အရွယ်မှာ ကိုယ်အလျား ခြောက် လက်မကျော်သည်။ ဤမျှကြီးသေ ငါးသလဲထိုးကို ယခုမှ မြင်ဖူးသည်။ ဓာတုဗေဒဆေးဝါးနည်းလမ်းဖြင့် အရွယ်ထွားအောင် စီမံလုပ်ကိုင်ထားခြင်း မဟုတ်ဘဲ သဘာဝမျိုးရိုးအရ အရွယ်ကြီးမားသော ငါးသလဲထိုး ဖြစ်သည်။ 'ငါးသလဲထိုးကြီး'ဟု ခေါ်ဝေါ်ပြီး 'ရေ အောက်ဂျင်စင်း' ဟုလည်း တင်စားပြီး ခေါ်ဝေါ်ကြ သည့် ငါးမျိုးဖြစ်သည်။ ဂျင်စင်းသည် ကိုရီးယားမှ ကမ္ဘာသိအားဆေးမြစ်ကို ဆိုလိုသည်။ ထိုသို့ခေါ်ဝေါ် ရသည့်အကြောင်းမှာ ဆေးဘက်ဝင်သည့် အာနိသင် များ ပါဝင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဗီတာမင်ဓာတ်များ ဖြစ်သည့် အေ၊ အီး၊ ကယ်လဆီယမ်၊ သံဓာတ်၊ အသားဓာတ်ဖြစ်သည့် ပရိုတင်းဓာတ်များ ပါဝင်သည်။
ငါးသလဲထိုးကြီးကို ကိုရီးယား၊ ဂျပန် စသည့် အာရှနိုင်ငံများတွင် နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် စားသုံးကြ
The World is our market ဟုကြွေးကြော်သံ ပြုထားသည့် ၎င်းကုမ္ပဏီကို ၁၉၄၆ ခုနှစ်၌ Peter Cremer က ထူထောင်ခဲ့ပြီး ပိုင်ဆိုင်လုပ်ကိုင်ပုံမှာ မိသားစုပိုင် လုပ်ငန်းအသွင်ဖြင့် လုပ်ကိုင်လျက်ရှိ သည်။ ယခုအခါ ဝန်ထမ်းပေါင်း ၁,၉ဝဝ ဦးဝန်းကျင် ခန့်ထားလုပ်ကိုင်လျက် ရှိသည်။ CREMER ၏ စိုက်ပျိုးရေးဌာနသည် ဂျာမနီတွင် တိရစ္ဆာန်အစား အစာ ထုတ်လုပ်မှုအတွက် ပေးသွင်းသူအဖြစ် လုပ် ကိုင်နေသည့် လုပ်ငန်းများတွင် အကြီးမားဆုံး အနေ အထားကို ရရှိထားသည်။ ကမ္ဘာတစ်လွှား ဖြန့်ကျက် လုပ်ကိုင်လျက်ရှိရာ၌ အရှေ့တောင်အာရှလည်းအပါ အဝင်ဖြစ်သည်။ မြစန်းတာဝန်ခံ Philip Baumann ကပြောပြသည်မှာ၎င်းတို့သည်မြန်မာဈေးကွ တိရစ္ဆာန်အစာစပ်ရန်အတွက် အခြေခံကုန်ကြမ်း တင်သွင်းရောင်းချရန် ဈေးကွက်ရှာဖွေခြင်းဖြစ် ကြောင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် လာ ရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ဈေးကွက်သည် လှုပ်ရှားတက် ME
www.
CREMER
The world
LUT
is our market
20.000 20 GRAN TO
AROUND
TRADIDE
CARINFLITS
www.burmeseclassic.com
| 79.457364 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 59 |
________________
www.burmeseclassic.com
BUSINESS
November 2015 *L
သစ်သီးဝလံ ပန်းမန်နှင့်ဟင်းသီးဟင်းရွက် ထုတ်လုပ်တင်ပို့ရောင်းချသူများအသင်း
မြန်မာနိုင်ငံအလှမွေးငါးလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း
ALAN FERTILIZER
သည်ဟု သိရသည်။ ငါးသလဲထိုးကြီး တစ်ကောင်၏ အလေးချိန်မှာ ၁၅ မှ ၆၅ ဂရမ်(၁ မှ ၄ ကျပ်သား)ရှိ သည်။ ရန်ကုန်မြို့ရှိ အိမ်ရှင်မများနှင့် စားသောက် ဆိုင်များအနေဖြင့် ဗဟိုစံပြဈေး၊ ရုံ(ခ)၊ အမှတ် ၇ နှင့် ၁၇ တို့တွင် အရောင်းဆိုင်ဖွင့်ထားသည်။ ထို့အပြင် ရေချိုရေငန် ငါးပုစွန်နှင့် ပင်လယ်စာတို့ကို အိမ်တိုင် ရာရောက် အရောက်ပို့စနစ်ဖြင့်ပါ ဖြန့်ဖြူးပေးနေ သည့် ပုသိမ်သား(HOT LINE 09 731 62427,
JR Power ၏ ငါးသလဲထိုးကြီး မွေးမြူရေးစခန်း သည် ရန်ကုန်မြို့နှင့် အလှမ်းမဝေးသည့် မအူပင်မြို့ အနီးတွင် တည်ရှိပြီး တရုတ်နှင့် တိုင်ဝမ်တို့မှ ကျွမ်း ကျင် ပညာရှင်များ၏ အကူအညီဖြင့် ထိုင်ဝမ်မှ ငါး သားပေါက် တင်သွင်းကာ မွေးမြူခဲ့သည်။ ယခုအခါ ငါးသားဖောက်ကန်များပါ ထားရှိလုပ်ကိုင်နေပြီဖြစ် ကြောင်း သိရသည်။ ဈေးကွက်တွင် အသစ်အဆန်း ဖြစ်နေသဖြင့် ဈေးကွက်မိတ်ဆက်အပိုင်းကို ဖြတ် သန်းနေခြင်း ဖြစ်မည်။ လက်ကမ်းကြော်ငြာစာရွက် တွင် ငါးသလဲထိုးကြီးရ သည်။ တစ်နည်းမှာအကြ တစ်မျိုးမှာ ဟင်းစပ် ၊ ဖြစ်သည်။
ရေချိုရေငန်ငါးပုစွန်နှင့်ပင်လယ်စာတို့သာမက ဟင်းချက်ရာ၌ သုံးသည့် ကြက်သွန်၊ ငရုတ်၊ အာလူး အစရှိသည်များကိုပါ အိမ်တိုင်ရာရောက် အရောက်ပို့ စနစ်ဖြင့် ဖြန့်ဖြူးပေးနေသည့် ... ပုသိမ်သားသည် Patheinthar Co., Ltd အမည်ဖြင့် ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် ထူထောင်လုပ်ကိုင်ခဲ့ရာ၌ ယခုအခါ လူသိများသည့်
Shwe Yamone Maunfacturing Co., Ltd. op5
၎င်း၏ လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြည်ပသို့ ပင်လယ် စာ အများဆုံး တင်ပို့ပေးနိုင်ခဲ့ခြင်းအတွက် FAO ၏ ဆုကို နှစ်စဉ် ရရှိနေသော လုပ်ငန်းဖြစ်ပြီး နှစ်စဉ် ပြည်ပသို့တင်ပို့သည့် ပမာဏသည် ၁၅ဝဝ မှ ၃ဝဝဝ ဝန်းကျင်အထိ ရှိသည်။ ၌ ဥရောပ၊ အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်သို့
09 32932147, 01-685450) ထံမှလည်း မှာယူနိုင် ထပ်ဖြည့် စက်ရုံကို အc.com,
ကြောင်း သိရသည်။
လင်းထက်
| 57
| 78.34507 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 60 |
________________
BUSINESS
www.burmeseclassic.com
ယိုင်းပင်း ကူညီ
ဇင်မင်း
မြန်မာပြည်မှာ ကားမောင်းတဲ့အခါ ကားမောင်းတဲ့ လူမှုကျင့်ဝတ်တွေကို မသိမနေ သိထားဖို့ လိုတယ်။ ဥပဒေဖြင့် ပြဋ္ဌာန်းထားခြင်း မရှိတဲ့ ပြည်သူနီတီ သိရှိလိုက်နာတဲ့အတိုင်း ဥပဒေဖြင့် ပြဋ္ဌာန်းပေးဖို့ မဖြစ်နိုင်တဲ့ ယိုင်းပင် စိတ်ဓာတ်ဖြင့် လုပ်ကိုင်ကြဖို့ လိုအပ်နေပါပြီ။
အချက်ပြမီး ပြပုံတွေအကြောင်းကို ဥပမာအဖြစ် တင်ပြလိုပါတယ်။ အဝေး ပြေးလမ်းတွေဒပေါ်မှာ မောင်းနှင်ကြတဲ့အခါ ယာဉ်ကြော နစ်ကြောသာသာပဲရှိတဲ့ နေရာတွေမှာ ကားကျော်တက်ရင် တစ်ဖက်ယာဉ်ကြောထဲ ဝင်ပြီး ကျော်တက်ကြ ရပါတယ်။ အဲဒီအတွက် မီးပြစနစ် တစ်မျိုးကို ကားသမားတွေ ကျင့်သုံးကြတယ်။ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ကျနေတယ်လို့ ထင်ရအောင် အလွန်ကွာခြား တဲ့ အများသုံးထုံးတမ်းစနစ် ဖြစ်ပါတယ်။
ဇယဘုယျအားဖြင့် ယာဉ်နောက်ဘက်မှာ ဝဲဘက်အချက်ပြမီး မှိတ်တုတ် ပြရင် ဝဲဘက်ကွေ့ တော့မယ်လို့ ပြောတာ။ ယာဘက်အချက်ပြမီး မှိတ်တုတ်ပြုရင် ယာဘက်ကွေ့တော့မယ်လို့ ပြောတာ။ နောက်မှာ ပါလာတဲ့ကားက လွတ်အောင် ကြည့်ရှောင်ပေးသွားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ . . ယာဉ်ကြောနှစ်ကြောပဲ ရှိတဲ့ အဝေးပြေးလမ်းပေါ် မြန်နှုန်းမြင့်ဖြင့် မောင်းနေကြတဲ့အခါ ရှေ့ကားက ဝဲဘက်မီးကို ပြရင် နောက်ကကားကို ကျော်တက်နိုင်တယ်လို့ ညွှန်ကြားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျော်တက်လို့ မရနိုင်သေးရင် ယာဘက်မီး... မှိတ်တုတ် ပြထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ ဘယ်နိုင်ငံမှာမှ မရှိတဲ့ မြန်မာပြည်ရဲ့ အထူးသီးသန့် အဝေးပြေးယဉ်ကျေးမှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
သမိုင်းကြောင်းကို ပြန်ကြည့်ရင် မြန်မာပြည်မှာ အရင်တုန်းက ဝဲဘက်ကပ် မောင်းစနစ် ကျင့်သုံးခဲ့ရာက ၁၉၇ဝ ပြည့်လွန်နှစ်များမှာ ယာကပ်မောင်းစနပ်ကို ပြောင်းလဲကျင့်သုံးခဲ့ပါတယ်။ စနစ်ပြောင်းပေမဲ့ ကားထဲမှာ ယာဉ်မောင်းထိုင်တဲ့ နေရာက ပြောင်းမရလို့ ယာဘက်ခြမ်းမှာပဲ ထိုင်ပြီး မောင်းကြရတော့ ရှေ့ကားကို ကျော်တက်တဲ့အခါ ရှေ့ကားရဲ့ ရှေ့ဘက်ကို ယာဉ်မောင်းက မမြင်ရဘူး။ ရှေ့ ကားက ကွယ်နေတယ်လေ။ အထူးသဖြင့် ထရပ်ကားကိုယ်ထည်ဆိုရင် ဘာဆို ဘာမှကို မမြင်ရဘူး။ ဒီတော့ ရှေ့ကားယာဉ်မောင်းက ကျောက်တက်မယ့်ကား အတွက် အခြေအနေကြည့်ပြီး အချက်ပြပေးရပါတော့တယ်။ အဲဒီလို ဖြစ်ရ တာကြောင့် လူယဉ်ကျေးတွေရဲ့ အချက်ပြလမ်းညွှန်းစနစ်တစ်ရပ် ပေါ်ပေါက်စေခဲ့ ပါတယ်။ သူတော်ကောင်းတရားထဲက ထွက်လာတဲ့ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီ တတ်တဲ့ မြန်မာပြည်မှ ယာဉ်မောင်းတို့ရဲ့ အတုမရှိသော လူမှုယဉ်ကျေးမှု ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာပြည်ရဲ့ အဝေးပြေးလမ်း ယဉ်ကျေးမှုဟာ အလွန်ယဉ်ကျေးမှုအား ကောင်းပါတယ်။ မေတ္တာထားပြီး.ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်တဲ့ ယိုင်းပင်းကူညီကြတဲ့ အပြုအမူတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။
ရှေ့မှကားကို နောက်မှာ ပါလာတဲ့ကားက ကျော်တက်ချင်ရင် ဟွန်း တောက်တယ်။ မီးကြီး တောက်ပြတယ်။ ညဘက်ဆိုရင် မီးကြီး ထောက်ပြတယ်။
58
...
...
November 2015
ကျော်တက်ဖို့ လိုအပ်နေတယ်လို့ လှမ်းပြောလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
ရှေ့ကကားအပေါ်မှ ယာဉ်မောင်းက အခြေအနေကို ကြည့်ပေးတယ်။ မျက်နှာချင်းဆိုင်မှ ကားလာနေလို့ မလွတ်မကင်းဖြစ်နေရင်၊ လမ်းကျဉ်းနေတဲ့ တံတားရှိနေရင် စသဖြင့် ကျော်တက်ဖို့ မဖြစ်နိုင်သေးရင် ယာဘက်မီးမှိတ်တုတ်ကို ချက်ချင်းပြသပေးလိုက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ "ဟေ့ ကျော်ဘက်လို့ မရသေးဘူး” လို့ အသိပေးလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
...
ဘာပြဿနာမှ မရှိရင် ကမ်းသား ဘေးအစပ်နားကို ဖယ်ပေးပြီး ဝဲဘက် အချက်ပြမီးဖြင့် အချက်ပြလိုက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အရှိန်လည်း လျှော့ချပေးလိုက်ပါ သေးတယ်။ သူ့ကို ကျော်လိုက်ပါတော့လို့ ပြောလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကျော်တက်တဲ့ ကားပေါ်မှ ယာဉ်မောင်းက ကျော်ပြီးပြီးချင်းမှာ ပြတင်းပေါက် ကနု လက်ဝါးထုတ်ပြ ဝှေ့ရမ်းပြီး ကျေးဇူးတင်ကြောင်း အချက်ပြပါဘယ်။ အဲဒါ မလုပ်မဖြစ် လုပ်ကြပါတယ်။ သူ့နောက်မှာ ကျော်တက်မယ့် ကားတွေ ကျန်နေ သေးရင်တော့ လက်ချောင်းထောင်ပြပေးလိုက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျော်တက်ပါ ပြီဆိုရင် ကျော်တက်တဲ့ကားက လက်ချောင်းလေးတွေ ထောင်ပြတယ်။
ကျော်တက်မယ့်ကားက သူ့တစ်စီးအပြင် နောက်ထပ်တစ်စီး ကျန်နေသေး ရင် လက်ချောင်းတစ်ချောင်း (လက်ညှိုးတစ်ချောင်းထောင်ပြ)၊ နှစ်စီးကျန်သေး တယ်ဆိုရင် နှစ်ချောင်း (လက်ညှိုးနဲ့ လက်ခလယ်တို့ကို ထောင်ပြ)၊သုံးစီး ကျန်သေးတယ်ဆိုရင် လက်ချောင်းသုံးချောင်း စသဖြင့် လက်ချောင်းကလေးတွေ ထောင်ပြပြီးကျော်တက်ခံကားပေါ်ကယာဉ်မောင်းကိုလှမ်းအသိပေးသွားပါတယ်။ အခုလို အပြန်အလှန် အချက်ပြ နားလည်မှုဟာ အပြန်အလှန်ကူညီတဲ့ စိတ်ဓာတ်ဖြစ်ပြီး တစ်ဦးကိုတစ်ဦး တလေးတစား ရှိကြတာဖြစ်ပြီး ယဉ်ကျေးမွန် ရည်ခြင်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီယဉ်ကျေးမှုအားနည်းလာပြီး၊ တသိဘာသာပေါင်းနှင်လာကြတာတွေ့ တွေ့လာရတယ်။ သတိပေးတာ အသိပေးတာတွေ လျော့နည်းသွားတယ်။ မာနတစ်ခွဲသားတွေများလာတယ်လို့ ခံစားမိတယ်။ ယိုင်းပင်းကူညီတဲ့ စိတ်ဓာတ် ဟာ သူ့အလှည့်ကိုယ့်အလှည့် အပြန်အလှန် အကျိုးပေးထက်သန်ပါတယ်။
၃။
အဲဒီလို ယိုင်းပင်းကူညီပြီး ဒေးမတဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ခေတ်ရေစီးက တိုက်စား သွားပြီလား။ အခုလို ယိုင်းပင်းကူညီပြီး ဖေးမပေးတာ အလွန်တန်ဖိုးကြီးပါတယ်။ သမိုင်း ကြောင်းရဲ့ အလှည့်အပြောင်းမှာ ပြောင်းမရဘဲ ကျန်နေခဲ့တာတွေကြောင့် ကမောက်ကမတွေ ရှိတတ်စမြဲပါပဲ။ ဒီအခါမှာ ရှေ့မှ သွားနှင့်သူက နောက်မှ လိုက်လာသူတွေကို လမ်းပြပေးကြရမှာပါပဲ။ နောက်မှ လိုက်လာသူတွေကလည်း ရှေ့မှ စေတနာအပြည့်ဖြင့် ပြောပြနေတာတွေကို လိုက်နာကြရမှာပဲ။နောက်ကနေ ကျော်တက်မယ့်သူတွေကို ရှေ့က လမ်းကြောင်းရှင်းပြီး ကျော်တက်သာတဲ့အချိန် မှာ ကျော်တက်နိုင်အောင် အရှိန်လျှော့၊ လမ်းဘေးချပေးပြီး ရှောင်ပေးရမှာပဲ။ ဒါမှ လည်း ခရီးရောက်နိုင်ကြမယ်။
တခြားသူတွေကို အရေးမလုပ်ဘဲ ကိုယ့်ကိစ္စပဲ အရေးလုပ်ပြီး ရှောင်မထွက် လိုက်ပါနဲ့။ ဒါ မြန်မာပြည်။ ယဉ်ကျေးမှု ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေ ထွန်းကားတဲ့ တိုင်းပြည်း ယိုင်းပင်းတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု တည်ရှိတဲ့နိုင်ငံ။ ဒီတော့ မေတ္တာရဲ့ စွမ်းအားကို ပြသလိုက်စမ်းပါ။
ဇင်မင်း
www.burmeseclassic.com
| 89.704318 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 61 |
________________
November 2015
www.burmeseclassic.com
ရှေးမင်းမျာ:လက်ထက် ပဲခူး (Unof) ကုန်ရောင်း ကုန်ot
BUSINESS
အေဒီ ၁၆ ရာစုတွင် ဗင်းနစ်မြို့ သားကုန်သည် ဆီဇာဖရက်ဒရစ်(Caesar Fredenick)နှင့် အင်္ဂလိပ် ကုန်သည် ရပ်ဗစ်(Raiph Fitch)တို့သည် တောင်ငူ ခေတ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံသို့ရောက် ရှိခဲ့ကြသည်။ တောင်ငူဖွား ဘုရင့်နောင်မင်းတရားသည် မြောက် ဘက် မိုးကောင်း၊ ဗန်းမော်၊ အရှေ့ဘက်သိန္နီ၊ ကျိုင်း တုံ၊ တောင်ဘက်ထားဝယ်၊ တနင်္သာရီ စသည်ဖြင့် အကွဲကွဲအပြားပြား ဖြစ်နေသည့် ပြည်ငယ်များကို စည်းရုံးကာ ပဲခူး(ဟံသာဝတီ)ကို ဗဟိုပြုနန်းစိုက်ခဲ့ သည်။
ထိုမျှမကသေး ဇင်းမယ်၊ သောက္ကတဲ၊ လင်းဇင်း ဒေသများကိုပါ ... တိုက်ခိုက်၍မြန်မာလက်နက်နိုင်ငံ တွင် သိမ်းသွင်းခဲ့လေသည်။ တိုက်ခိုက်သိမ်းသွင်း ရာ၌ .. တိုင်းရင်းသား မွန်မြန်မာစသူများသာမက ပေါ်တူဂီကြေးစား စစ်သည်အင်အားကိုလည်း သုံးခဲ့ လေသည်။ ထိုလက်နက်နိုင်ငံကို ဘုရင့်နောင်မင်း .. တရားနောက်သားတော်ငါးဆူ ဒါယကာက ဆက်ခံခဲ့
လေသည်။
ဆီဇာဖရက်ဒရစ်သည် အေဒီ ၁၅၆၉ ခုနှစ်တွင် လည်းကောင်း၊ ရပ်ဖစ်သည် အေဒီ ၁၅၈၇-၈၈ ခုနစ် တွင်လည်းကောင်း တောင်ငူခေတ် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ရောက်ခဲ့ကြလေသည်။ ဆီဇာဖရက်ဒရစ်က သူမြင်ခဲ့ သော ပဲခူး (ဟံသာဝတီ) မြို့တော်ကို တင်ပြထားပုံ
မှာ-
"---- ကျွန်တော်တို့သည် ဟံသာဝတီသို့ ဘေးကင်းစွာ ရောက်ရှိခဲ့ကြပါသည်။ ပဲခူးသည်မြို့ ဟောင်း၊ မြို့ သစ်ဟူ၍ နှစ်ပိုင်းရှိပါသည်။ မြို့ ဟောင်း တွင် ပြည်တွင်းပြည်ပကုန်သည်များ နေထိုင်ကြ၍
၄
...
ဟောင်းမှာ မကြီးလှသော်လည်း ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက် များ ကျယ်ပြန့်ပါသည်။ လူနေအိမ်များ သည်လည်း ကြိမ်၊ ဝါး၊ နိ၊ သက်ကယ်တို့ဖြင့် ဆောက်လုပ်မိုးကာ ထားပါသည်။ ကုန်သည်များကမူ ထိုအိမ်မျိုးတွင် မ ကြာလေဖြစ်တက်သောမီးဘေးမှ ကာကွယ်နိုင်ရန် ဂိုဒေါင် (ခေါ်) အုတ်တိုက်ဆောက်ထားကြ၍ ဂိုဒေါင် တွင် ကုန်များကို သိုလှောင်ထားပါသည်။"
မြို့သစ်တွင် ဘုရင့်နန်းတော်နှင့် မင်းညီမင်း သားမှူးကြီးမတ်ကြီးတို့၏ နေအိမ်များ ရှိပါသည်။ ကျွန်တော် ရောက်ရှိနေသည့် အတောအတွင်း (၁၅၆၉ ခုနှစ်) တွင်မြို့သစ်တည်၍ ပြီးစီးပါသည်။ ထို မြို့မှာ ကြီးကျယ်၍မြေပြန့်တွင် တည်ရှိပါသည်။ ... လေးထောင့်စတုရန်းပုံစံ မြို့ ရိုးကာထားသော မြို့ တော် ဖြစ်ပါသည်။ မြို့ ရိုးကို တစ်ဖန် မိကျောင်းများ ပြည့်နေသော ကျုံးဖြင့် ဝိုင်းရံထားသည်။ တံခါးပေါက် ၂၀ ရှိရာ၊ တံခါးစောင့်၊ တံခါးဗိုလ်များအတွက်လည်း ရွှေချမွမ်းမံပြအိုးတန်လောင်း သူရဲခိုများထားပါသည်။ ဟူ၍ ရေးသားထားခဲ့ပါသည်။
ပဲခူးဟံသာဝတီကား ထိုခေတ်အင်္ဂါက အရှေ့ တိုင်းတွင် အလွန်ထည်ဝါ၍ ပြည်ပနှင့် စီးပွားအဆက် အသွယ်များလှသော မြို့တော်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုနိုင် ပေသည်။ "သင်္ဘောဆိုက်လှာ၊ လေးမျက်နှာ” မှ ဟု မြန်မာကဗျာများတွင် ဆိုခဲ့သည့်အတိုင်း ဥရောပကုန် .. သည် မှတ်တမ်းများကလည်း ထောက်ခံခဲ့သည်။
ပြည်ပကုန်သည်များသည် အိန္ဒိယ ဂူဂျာရတ် ဘက်မှ ဘိန်း၊ မဒရပ်ကမ်းခြေဘက်မှ ပန်းရိုက်ဆေး ဆိုးထည်၊ သစ်မြစ်ဆိုးချည်ခင်နီ၊ ဘင်္ဂလားဘက်မှအ ထည်ချောကို သင်္ဘောဖြင့် တင်ဆောင်ကာ ပုသိမ် ဆိပ်ဆိုက် ထို့နောက်ပဲခူးသို့ အရောက်ပို့ခဲ့ကြလေ သည်။ ရံဖန်ရံခါ ပဲခူးမှ ၁၂ မိုင်ကွာ မယက်ကြီးရွာ
...
...
သော ကုန်များကိုချကာ ပဲခူးသို့ သယ်ဆောင်တတ် ပေသည်။
တဖန် ပြည်ပကုန်သည်များသည် မလက္ကားနှင့် အစည်ကျွန်းဘက်မှ ငရုတ်ကောင်း၊ စန္ဒကူး၊ ကြွေ ထည်၊ ပရုတ်၊ လောဗန်စေးကို သင်္ဘောဖြင့် တင် စောင်ကာ မုတ္တမဆိပ်ဆိုက်၊ ထို့နောက် ပဲခူးသို့ အရောက်ပို့ခဲ့ကြသည်။ ထို့ပြင် မက္ကာမှ သိုးမွှေး၊ သက္ကလတ်၊ ကတ္တီပါ၊ ရွှေခဲကို သင်္ဘောဖြင့်တင် ဆောင်ကာ သံလျင်ဆိပ်တိုက်၊ ထို့နောက် ပဲခူးသို့ အရောက်ပို့ခဲ့ကြလေသည်။
ထိုပြည်ပကုန်များကို မြန်မာဘက်က ဆိပ်ကမ်း အစွန် ၂ဝ မှ ၂၂ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကောက်လေသည်။ ထို့ပြင် အာဏာရပွဲစား စ ဦးမှတဆင့် ကုန်ရောင်းခွင့် ပြုလေသည်။ ပွဲသည် နှစ်ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်လေသည်။ ပဲခူးဘက်ကလည်း ပြည်ပသို့ ကုန်ပစ္စည်းများ တင်ပို့ ပြန်လေသည်။ ထိုပစ္စည်းများမှာ ရွှေ၊ ငွေ၊ ပတ္တမြား၊ နီလာ၊ ခဲ၊ ချုပ်၊ ဓနိရည်၊ ထန်းရည်၊ သကြား၊ ဆန် ဖြစ် လေသည်။
ထိုစဉ်ကသုံးဒသာ အသပြာမှာ ဂန်ဇာ (ခေါ် ) ခဲ နှင့် ကြေးရောစပ်ထားသော ပုဂ္ဂလိက ထုတ်လုပ် သည့် ဒင်္ဂါးဖြစ်လေသည်။ ဤသို့ဖြင့် ပြည်ပစီးပွားရေး လည်း စည်ကားခဲ့သည်။ ပြည်တွင်း၌လည်း ခေတ် အလိုက် ကုံလုံကြွယ်ဝပုံကို ကုန်သည်မှတ်တမ်းများ တွင် တွေ့ ရပေသည်။ ကုန်သည်များသည် ပုသိမ်မြစ် ချောင်းမှ ဝင်လာသည့်အခါ မြစ်ရိုးတစ်လျှောက် ရွာ ကြီးရွာငယ်များ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ထိစပ်လုမတတ် ကပ်လှသည်ကို သတိပြုမိခဲ့ကြလေသည်။ ကြက်၊ ကြက်ဥ၊ ခို၊ နွားနို့၊ ဆန်စပါး အလွ သည်ကို ကိုယ်တွေ့ မြင်ခဲ့ကြပေသည်။
ကုန်ရောင်းကုန်ဝယ် အများဆုံး လုပ်ပါသည်။ မြို့တွင် ကုန်လှည်းများစုစောင့်စေပြီးလျှင် ရောက်လာ ကိုးကားခြင်း။ခရီးသွားW These fc.com
ဘီသိန်း စာပေဗိမာန်
| 59
| 86.505279 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 62 |
________________
www.burmeseclassic.com
BUSINESS
အီး-utzungans။ အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှုများ
မောင်မောင်မြင့်သိန်း (တက္ကသိုလ်)
အာဆီယံ၏ အနာဂတ်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းသည် နည်းပညာဖွံ့ဖြိုးရန်နှင့် အသုံးပြုရန် ယင်း၏စွမ်းရည် ပေါ်တွင် မူတည်နေသည်။ အာဆီယံ နိုင်ငံများသည် ယင်းတို့၏ အရင်းအမြစ်များကို အသုံးချရမည်ဖြစ် သည်။ ASEAN ဖွဲ့စည်းမှု တည်ထောင်ရန် ပရိုဂရမ်တစ်ခု ဖွံ့ဖြိုးရေး ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ပုဂ္ဂလိကနှင့် အစိုးရအခန်းကဏ္ဍများမှ အဖွဲ့ဝင်များ ပါဝင်သော လုပ်ငန်းအုပ်စုတစ်စုကို ဖွဲ့စည်းသည်။
e-ASEAN ကို စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအတွက်သာ ပက ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးမှုတို့အတွက်လည်း အသုံး ပြုနိုင်သည်။ e-ASEAN အတွက် နည်းလမ်းများသတ် မှတ်ရေး၊ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် ဖွံ့ဖြိုးရေး၊ အိုင်စီ တိအတွက် ဥပဒေနှင့်အညီ စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင် ထူထောင်ရန် အကူအညီပေးသော အကြံပြုချက်များ ဖန်တီးရေးသည် ယင်း၏ ရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။
၁၉၉၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် အာဆီယံ စီးပွားရေးဝန်ကြီးများ၊ အစည်းအဝေးနောက်ပိုင်းတွင် B-ASEAN Task Force ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ASEAN e-Space အတွက် ကျယ်ပြန့်ပြီး ပြည့်စုံသော ဆောင် ရွက်မှု စီမံချက်ကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ဖြစ်သည်။ ထိုပြင် ဂလိုဘယ်သတင်းအချက်အလက် စီးပွားရေး တွင် ယှဉ်ပြိုင်ရန် အာဆီယံနိုင်ငံများအတွင်း လုပ် ရည်ကိုင်ရည်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်ဖြစ်သည်။ ယင်းစီမံချက်ကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် ဖော်ဆောင် ရာတွင် ၂၁ ရာစု အာဆီယံ၏စွမ်းရည် ယှဉ်ပြိုင်နိုင် စွမ်းအတွက် အခြေခံအချက်များ ဖန်တီးရန်လိုအပ် သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေအကြောင်းဆိုင်ရာ လူမှုရေး နှင့် စီးပွားရေး အခြေခံအဆောက်အအုံတို့ကို စစ် ဆေးကြည့်ရှုရန် e-ASEAN က လုပ်ဆောင်ရမည် ဖြစ်သည်။ ဤသို့ဖြင့် ယင်းလုပ်ငန်းအဖွဲ့ က ကြိုးပမ်း အားထုတ်ပြင်ဆင်ထားသော e-ASEAN သဘောတူ ညီချက်ကို ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် မေလတွင် ကျင်းပသော
60
အာဆီယံ စီးပွားရေးဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေးတွင် အာဆီယံ စီးပွားရေးဝန်ကြီးများက လက်မှတ်ရေးထိုး ခဲ့သည်။ ၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ကျင်းပ သော အာဆီယံထိပ်သီးညီလာခံတွင် အာဆီယံနိုင်ငံ အကြီးအကဲများက e-ASEAN Framework Agree- ment ဟု အမည်တပ်ထားသော နောက်ဆုံး အထောက်အထားကို လတ်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ ASEAN Famework Agreement တွင် အောက် ပါ ရည်မှန်းချက်များပါရှိသည်။ ယင်းတို့မှာ-
အာဆီယံရှိ အိုင်စီတီ အခန်းကဏ္ဍ၏ ယှဉ် ပြိုင်နိုင်စွမ်းကို ဖွံ့ဖြိုးရှင်သန်ပြီး မြှင့်တင်ရန် ပူး ပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးမြှင့်ရန် အာဆီယံ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများအကြားနှင့် သီးခြားအာဆီယံ အဖွဲ့ဝင်များအတွင်း digital dide ကိုလျှော့ချ ရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး မြှင့်တင်ရန် ASEAN ကို သိရှိနားလည်ရေး အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိက အခန်းကဏ္ဍများအကြား ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရေးကို တိုးမြှင့်ရန်
အာဆီယံ
November 2015
အဆင့်ဖြစ်သော်လည်း လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများ၊ အကောင်အထည်ဖော်ရန် များစွာသော ကိစ္စရပ်များ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ယင်းကိစ္စရပ်များတွင် အောက်ပါ အချက်များ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်မှု ပါဝင်သည်။ အာဆီယံ သတင်းအချက်အလက် အခြေခံ အဆောက်အအုံ(AII)၏ ဖွံ့ဖြိုးမှုကို အားပေး မည့် ပေါ်လစီ ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း ဆိုင်ရာ ပတ်ဝန်းကျင်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးရန်။ အာဆီယံအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများ၏ အခြေခံ အဆောက်အအုံနှင့် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် လိုအပ်မှုများကိုလက်ခံရန်နှင့်ကုန်ရကျိုးအနပ် ဆုံးနှင့် မြန်ဆန်ထိရောက်ဆုံး နည်းလမ်းတွင် အပြည့်အဝ ပါဝင်မှုရရှိရေးနည်းလမ်းများကို အကြံပေးရန်။
e-ASEAN ကနဦးဆောင်ရွက်မှုကို အထောက် အကူပြုရန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများနှင့် အိုင်စီတီ ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများ အိုင်စိတိဝန်ဆောင်မှု လုပ်ငန်းများတွင် ကုန်သွယ်မှုလျော့ပေါ့ရေးကို တိုးမြှင့်ရန်တို့ ဖြစ်သည်။ ယင်းသဘောတူညီချက်သည် အချက်အလက် အခြေခံ အဆောက်အအုံ (ASEAN Information Infrastructure)(AII) ထူထောင်မှ အရေးပါမှုကိုလည်း မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ အာဆီယံ အဖွဲ့ ဝင်နိုင်ငံများသည် (AII)တို့၏ စံချိန်စံညွှန်း များနှင့် ဒီဇိုင်းကို တိုးမြှင့်နိုင်လိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ ဤသို့ဖြင့် နိုင်ငံအချင်းချင်းဆက်သွယ်မှုကို လွယ်ကူ ချောမွေ့စေမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ e-ASEAN Task Force ၏ ရည်မှန်းချက်ရရှိရန် အရေးပါသည်။ သဘာတူညီချက်သည် အရေးပါသော- ပထမ
•
e-Space အတွင်းသို့ အာဆီယံ၏ လူမှုရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဒိုင်မင်းရှင်းနည်းလမ်းများ ပါဝင်သည့် နည်းလမ်းများကို အကြံပေးရန်။ ပရိုဂျက်များနှင့် ပရိုဂျက် (AII)သို့ စတင်ခုန်နိုင် သော ပါရာဒိုင်းများကို သတ်မှတ်ရန်နှင့် ချက် ချင်း ဖြစ်ပေါ်သော အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှုများကို ပြသရန်။
e-Spaceကို အထောက်အကူပြုရန် လူ့ဂွမ်းအား အရင်းအမြစ်နှင့် ပညာရေးအတွက် အကောင်း ဆုံး လေ့ကျင့်ကိရိယာများ ပြင်ဆင်ရန်။ အာဆီယံပြင်ပကဲ့သို့ပင် ကော်ပိုရေးရှင်းများ၊ အစိုးရများနှင့် လူများအပါအဝင် အာဆီယံရှိ အသိုက်အမြုံများသို့ e-ASEAN ကို တိုးမြှင့်ရန်၊ ASEAN ရှိ e-commerce ကို တိုးမြှင့်ရန် ဆောင်ရွက်နိုင်သော ပေါ်လစီများနှင့် ဆောင် ရွက်မှုများကို အကဲဖြတ်သုံးသပ်ရန်။ အာဆီယံရှိ e-government တိုးမြှင့်ရန် ဆောင်ရွက်နိုင်သော ပေါ်လစီများနှင့် ဆောင် ရွက်မှုများကိုအကဲဖြတ်သုံးသပ်ရန်တို့ဖြစ်သည် e-ASEAN Framework Agreement ap
အာဆီယံဒေသတွင် အိုင်တီဖွံ့ဖြိုးမှုကို ကြီး ထွားတိုးတက်စေလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ ဤတွင် ဒေသတွင်းရှိ နယ်ပယ်အသီးသီးကို တိုးတက် ဖွံ့ဖြိုးစေရန် ဖြစ်သည်။ ယင်းနယ်ပယ်များတွင် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်လုပ်ငန်းနှင့် စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးကဲ့သို့ စီးပွားရေးအခြေခံ ဆောင်ရွက်မှုများမှသည် ပညာရေး အသက်မွေး ဝမ်းကျောင်းနှင့် အလုပ်အကိုင်ရရှိမှု၊ စွန့်ဦး တီထွင်လုပ်ငန်းရှိ အခွင့်အလမ်းများကို သီးခြား အဆင့်မြှင့်ခြင်းထိ ပါဝင်သည်။
၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၂၄ ရက်မှ ၂၅ ရက်တွင် စင်္ကာပူနိုင်ငံတွင် ကျင်းပသော အာဆီယံ ထိပ်သီးညီလာခံတွင် အာဆီယံခေါင်းဆောင် ၁၀ ဦး သည် ASEAN Framework Agreement ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ယင်းသည် ကမ္ဘာ့လုံးဆိုင် ရာ စီးပွားရေးအတွင်းသို့ အာဆီယံ၏ သန်းပေါင်း ၅၀၀ သော လူဦးရေအတွက် ပုံဖော်ရန်ဖြစ်သည်။ e-ASEAN ကနဦး မဆောင်ရွက်မှုသည် အောက်ပါ နယ်ပယ်အသီးသီးတွင် ဒေသတွင်း ာင်ရွက်နိုင် ရန်ဖြစ်သည်။
www.burmes
| 84.018175 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 63 |
________________
November 2015
ကမ္ဘာ့လှည့်ခရီးသွားလာရေး
အဓိကကူညီပံ့ပိုးသူမှာ ASEAN e- Tourism Portal e-ASEAN Travel com ဖြစ်သည်။ အာဆီယံနိုင်ငံအားလုံးမှ ခရီးသွားလာရေး သတင်းအချက်အလက်ကို ယင်းဝက်ဘ်ဆိုက်မှ
တစ်ဆင့် ကမ္ဘာအနှံ့အပြားတွင် အလွယ်တကူ ရရှိ နိုင်လိမ့်မည်ဖြစ်သည်။
စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး
Key Providers upgoog ASEAN world. com.East ASEAnbiznet. SESAMl. com တို့ ပါဝင် သည်။
စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အွန်လိုင်းဆောင်ရွက်ရန်လို သည်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အခွင့်အလမ်းများအတွက် data bank အနေဖြင့် ပြုမူသည်။ ကုန်ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူခြင်းနှင့် လေ့လာခြင်းများလည်း ပါဝင်နိုင် သည်။
www.burmeseclassic.com
Automart & Reverse auctioning of
အသုံးချခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။ ယင်းတို့သည် အီလက်ထရွန်းနစ်စနစ်ဖြင့် ကုန်သွယ်မှုပြုခြင်းကို
စတင်မိတ်ဆက်သော အပေးအယူ နည်းလမ်းသစ် များဖြစ်သည်။ အိုးအိမ်မပြရာ
အဓိကအားဖြင့် ဘရူနိုင်းနိုင်ငံ၏ cyberspace တွင် အိုးအိမ်ရာပါရှိခြင်းမှတစ်ဆင့် ဖြစ်ပေါ်လာ
သည်။
ရောင်းချခြင်းနှင့် ဝယ်ယူခြင်းဆိုင်ရာ Onlire
house ကူညီပံ့ပိုးရန် ရည်ရွယ်သည်။ လူအများက အိုးအိမ်အေးဂျင့်ကို အသုံးပြုပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုအသေး စိတ်များ ပို့နိုင်သည်။
...
!
ASEAN
⚫one vision⚫one identity one community.
ယဉ်ကျေးမှု
အဖွဲ့အစည်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဘာသာ စကားပုံ အွန်လိုင်းဒေသဆိုင်ရာ မဂ္ဂဇင်းဖြစ်သော life ASEAN မှတစ်ဆင့် ပြုလုပ်နိုင်သည်။
ယဉ်ကျေးမှု သွင်ပြင်လက္ခဏာဆိုင်ရာ အာဆီ ယံဘာသာစကားများ အားလုံးနှင့် ဆက်နွယ်သော အက်ဆေးများနှင့် ထင်မြင်ချက်များ ပါရှိလိမ့်မည်။ အနုပညာစာပေများကို ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းဖြင့်အ ဥပမာအားဖြင့် အင်ဒိုနီးရှားကဗျာဆရာသည် သူ့ ခြားအာဆီယံနိုင်ငံများရှိ ပရိသတ်ထံသို့ ရောက်ရှိစေ
မည်ဖြစ်သည်။
သတင်းအချက်အလက်
အာဆီယံသတင်းအချက်အလက် ကွန်ရက် သည် ဦးဆောင်နေသော provider ဖြစ်သည်။
လူအများသည် အာဆီယံနိုင်ငံများရှိ အမျိုး သားစာကြည့်တိုက်များ Web-based နှင့် မာလ်တီမီ စဉ်သန်း (၄၀) ကို လက်ခံရရှိလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ ဒီယာ အရင်းအမြစ်ဌာနများတွင် ရရှိနိုင်သော ခေါင်း
ပညာရေး
BUSINESS
အာဆီယံ Educaton အွန်လိုင်းနှင့်အာဆီယံ School Net မှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်သည်။
ဟာ့ဒ်ဝဲ၊ ဓာ့ဖ်ဝဲနှင့် နည်းပညာအထောက်အ ကူပေးခြင်းဖြင့် ဒေသရှိကျောင်းများကို ချိတ်ဆက် ပေးခြင်းနှင့် သတင်းအချက်အလက် နည်းပညာဆိုင် ရာ ဆရာများကို လေ့ကျင့်သင်တန်းပေးခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်သည်။
စွန့်ဦးတီထွင်လုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးမှု
အဓိက Provider မှာ e-Entrepreneurship သင်တန်းအစီအစဉ် ဖြစ်သည်။
ကမ္ဘောဒီးယား၊ လာအို၊ မြန်မာနှင့် ဗီယက်နမ်ရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များကို လေ့ကျင့်သင်တန်းပေး ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။ အာဆီယံရှိ တက္ကသိုလ်များ မှတစ်ဆင့် Java အခြေခံအသုံးချမှုများ ဖွံ့ဖြိုးရန် သင်တန်း ပရိုဂရမ်များလည်းရှိသည်။ အသက်မွေးမှုနှင့် အလုပ်ခန့်ထားမှ
အဓိက Provider မှာ KWX: Knowledge Worker Exchange (အသိပညာလုပ်သားဖလှယ်မှု) ဖြစ်သည်။
အွန်လိုင်းပေါ်တွင် အလုပ်ရှာဖွေသူများ မှတ်ပုံ တင်ထားပြီး ယင်းတို့ကို အသက်မွေးမှု အခွင့်အလမ်း များနှင့် လိုက်ဖက်ညီအောင် ပြုလုပ်ပေးသည်။ အသက်မွေးမှုဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်မှုကိုလည်း ပံ့ပိုး ကူညီပေးသည်။
အထက်ဖော်ပြပါ အချက်များသည် ရွေးချယ် ထားသော နယ်ပယ်ဧရိယာများရှိ ASEAN ၏ အ လားအလာရှိသော အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှုများပင်ဖြစ် သည်။
မောင်မောင်မြင့်သိန်း(စက်မှုတက္ကသိုလ်)
www.burmeseclassic.com
I 61
| 76.58605 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 64 |
________________
BUSINESS
www.burmeseclassic.com
intel
ဗီယက်နမ် နည်းပညာ ဆွဲငင်ခြင်း ဒိုဂျေဆန်း
ဗီယက်နမ်သည် ပြည်ပရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ... လုပ်ငန်းများအတွက် သဟဇာတဖြစ်မည့် ပတ်ဝန်း.. ပိုမိုဆွဲဝင်ရယူလျက် ရှိရာ၌ နည်းပညာဆိုင်ရာပြည်ပ ... ကျင်ကို တည်ဆောက်ကာ တန်ဖိုးကွင်းဆက်ကို တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများလည်း ပါဝင်သည်။ မှန်တန်းဖြင့် မြှင့်တင်ပေးလျက်ရှိသည်။ အင်တဲသည် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ၊ ဟိုချီမင်းမြို့ တော်တွင် လျှပ်ကူးချို (ငါ) ဆီမီးကွန်ဒတ်ထာ စက် ရုံတွင် ပိုပိုရှုပ်ထွေးနက်နဲသော ထုတ်ကုန်များကို ထပ်တိုးထည့်ပြီး ထုတ်လုပ်လျက်ရှိသည်။ ထိုစက်ရုံ သစ်ဖွင့်ပွဲကို ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် နဂါးအကဖြင့် ရိုးရာ ... မပျက်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
ယခုအခါ ဗီယက်နမ်သည် အဖွဲ့ဝင် ၁၂နိုင်ငံ ပါဝင်သော ပစိဖိတ်ကျော်ဖြတ် လက်တွဲဖော်များ (ဝါ) တီပီပီ (TPP- Trans-padfc Partnership) ၌ ပါဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည်။ သို့ဖြစ်ရာ ဗီယက် နမ်သည် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများရှိ ဈေးကွက်များဆီသို့ ကုန်စည်များ တင်ပို့သည့်အခါ အကောက်ခွန်ကင်း လွတ်ခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနိုင်ငံများအားလုံး စုစု ပေါင်းသည် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်မှု၏ ငါးပုံနှစ်ပုံ ပမာဏ ရှိသည်။
November 2015
ယခု တန်ဖိုးကွင်းဆက် အမြင့်ဘက်သို့ ဆန်တက်နေ ခြင်းဖြစ်သည်။ ကုန်ကျစရိတ်နည်းပါးရာ ဗဟိုချက် အဖြစ် ဆယ်စုနှစ် သုံးခုတိုင်တိုင် ရပ်တည်နေခြင်း သည် လုပ်သားအပါအဝင် ကုန်ကျစရိတ်များ တိုး လာနေခြင်းကြောင့် ယင်းအားသားချက် တိုက်စားခံ နေရပေသည်။
ဗီယက်နမ်သည် ပြည်ပတိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံ မှုများကိုနည်းပညာနယ်ပယ်၌ ရရှိစေရန် မက်လုံး ပေးသည့်အနေဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု စည်းကမ်းများနှင့် အခွန်အခများကို လျှော့ချပေးထားသည်။ အခြေခံ အဆောက်အအုံကို တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်များကို လိုက်လံရှာဖွေကာ လက် မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြင့် အနီးအနားမှာ ရှိနေသည့် ပြိုင်ဘက်များဖြစ်သည့် ကဒီးယားနှင့် မြန်မာတို့ ထက် ရှေ့သို့ရောက်နေသည့် အနေအထားကို ရယူ ထားပေသည်။
ပြည်ပမှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတို့ကို ဗီယက်နမ်တံခါး ဖွင့်ပေးခဲ့သည်မှာ ၁၉၈၇ ခုနှစ်တွင် ဖြစ်သည်။ နှစ် အနည်းငယ်အတွင်းမှာ တရုတ်ပြည်အစား အခြား တစ်နိုင်ငံအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရသည့်အဖြစ်သို့ရောက်ရှိ သွားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် တရုတ်ပြည်မှ ကုမ္ပဏီများ မြင့်မားလာခြင်း သည်လည်း ပြည်တွင်း၌ လုပ် ကြောင့် ဗီယက်န
ကို တွေ့ ကြရသည်။ ၂ဝ၁၁ ခုနှစ်မှ စ၍ တရုဝ အရေးကြီးထွားမှု နှေးကွေးနေခဲ့ရာ တန်ဖိုးနည်း ပို့ကုန် ထုတ်လုပ်မှု မဟာဗျူဟာထံမှ ထိုအချက်သည်လည်း ဗီယက်နမ်အတွက် ယှဉ်ပြိုင် မှုအားသာချက်ကို ရရှိသွားစေသည်။ ယာဉ်အစိတ် အပိုင်းများ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ပရိဘောဂများ ထုတ်လုပ် ခြင်းနှင့် အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းတို့တွင် အသာရစေခဲ့ ပေသည်။
ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသည် ပထမီအရအရှေ့တောင် အာရှနိုင်ငံဖြစ်ပြီး သန်းချီသောဦးရရှိသည့် လူထု အများစုတို့သည် တစ်နေ့လျှင် အမေရိကန် နှစ်ပေါ် လာနှင့် ညီမျှသော ဝင်ငွေဖြင့် နေထိုင်ကြရာ၌ လယ် စစချင်း အကျိုးထူးမည်မှာ အထည်ချုပ် ယာစပါး စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်ခြင်း၊ အထည်ချုပ်စက်ရု လုပ်ငန်းမှ ထုတ်လုပ်သည့် အဝတ်အစားများနှင့် များတွင် လုပ်ကိုင်ခြင်းတို့ဖြစ် နေ့ထိုင်လျက်ရှိစဉ် ဖိနပ်အမျိုးမျိုးတို့သည် ဤတီပီပီ လွတ်လပ်ကုန် လုပ်သားဝကို ပျမ်းမျှအားဖြင့် ယှဉ်ကြည့်ပါက အင်တဲသည် ဗီယက်နမ်၌ စက်ရုံတည်ပြီး ကုန်ထုတ် သွယ်မှု သဘောတူညီချက်ကြောင့် အမေရိကန်ဈေး ဗီယက်နမ်သည် တရုတ်ပြည်ထက် ၂၀ % ပိုသက် လုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ရန် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်မှာ လွန်ခဲ့ ... ကွက်ထဲသို့ တင်ပို့မှ ချော့မွေ့လွယ်ကူသွားခြင်း သာသည်။ ဗီယက်နမ်သည် တရုတ်ပြည်နှင့်နယ်ခြား သည့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း၌ ဖြစ်သည်။ ဆိုခဲ့ပြီးသည့် ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဗီယက်နမ်သည် အမေရိကန်မှ ချင်းထိစပ်နေသည်မှာ မိုင် ၈ဝဝ ဝန်းကျင်ရှိပရာ အတိုင်း ဆီမီးကွန်ဒတ်တာများ ထုတ်လုပ်သည့်စက် နည်းပညာကုမ္ပဏီများကို ပိုမိုဆွဲဝင်သွားနိုင်မည်ဖြစ် တရုတ်ပြည်မှ ကုန်ကြမ်းများကို ကုန်းလမ်းမှ သယ် ရုံကို ထူထောင်လုပ်ကိုင်ခဲ့ရာ၌ အမေရိကန်ကုမ္ပဏီ သည်။ အင်တဲကဲ့သို့ အဆင့်မြင့်နည်းပညာ ရင်းနှီးယူပြီး ဗီယက်နမ်တွင် ကုန်ထုတ်လုပ်မှုများထွန်းကား များတွင် ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်းအနေဖြင့်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မြှုပ်နှံမှုများကြောင့် တိုင်းပြည်၏ တန်ခိုးကွင်းဆက် ခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်၌ ဗီယက်နမ်တွင် တန်ဖိုးဖြည့် အကြီးမားဆုံး စံချိန်တင်ခဲ့သည်။ မြင့်တက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ထည့် ကုန်ထုတ်လုပ်မှုသည် ၁၇% ရှိခဲ့ပေသည်။
ယခု စန်တာ ကလာရာကုမ္ပဏီသည် စီတန်း တပ်တင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ လုပ်ကိုင်သော တပ် ဆင်ရေး၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးရေးနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးတို့ တသီတတန်းလုပ်ကိုင်မည့် စက်ရုံကို အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁,၀၄ ဘီလျံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံကာ လုပ်ကိုင်သွား မည်ဖြစ်သည်။ နည်းပညာပိုင်းနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်ပိုင်းတို့ တွင် ပိုမိုက်ခဲရှုပ်ထွေးသော ထုတ်ကုန်များကိုထုတ် လုပ်သွားမည်ဖြစ်ရာ၌ ၎င်းမှ ခန့်ထားသည့် လုပ်သား ၁,၁၀၀ ဝန်းကျင်ကို အမေရိကန်သို့ ခေါ်ယူပြီး သင်တန်းပေး လေ့ကျင့်စေမည်ဖြစ်သည်။ ဗီယက်နမ်သည် စိုက်ပျိုးရေး အထူးသဖြင့်ဝန် ကို စီးပွားကြီးထွားတိုးတက်ရေးအတွက် ဗဟိုနေရာ တွင် ထားရှိခဲ့ရာမှ ယခုအခါ နည်းပညာကို ဗဟိုချက် တွင် ထားရှိလုပ်ကိုင်သည့် မူဝါဒများကို ပြောင်းလဲ ကျင့်သုံးလာသည်။ နည်းပညာဆိုင်ရာ ကုန်ထုတ်
62 |
တိပီပီသည် စီးပွားမဟာ တရုတ်ပြည်ကိုချိန်ခွင် လျှာ ညှိရန် အမေရိကန်မှ ဦးဆောင်ပြီး ဖွဲ့စည်းပေး ထားသော စီးပွားရေးအင်အားစုအဖြစ် ရပ်တည်သွား မည်ဖြစ်ပေရာဗီယက်နမ်၏အဓိကပြိုင်ဘက်ဖြစ်လာ နိုင်ဖွယ်ရာရှိသော တရုတ်ပြည်ထက် အားသာချက် ကို တီပီပီကြောင့် ဗီယက်နမ် ရရှိနေဦးမည်ဖြစ်သည်။
တီပီပီ ကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက်တွင် ကနေဒါ၊ ချီလီ၊ ဂျပန်၊ စင်ကာပူ၊ နယူးဇီလန်၊ ပီရူး၊ ဗီယက်နမ်၊ ဘရူနိုင်း၊ မလေးရှား၊ မက္ကဆီကို၊ အမေ ရိကန်နှင့် ဩစတေးလျတို့ ပါဝင်ကြသည်။ ထို သဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးလျှင် ၎င်း တို့ နိုင်ငံအသီးသီးမှာ ရှိသည့် ပါလီမန်အသီးသီး၏ အတည်ပြုချက် ရယူဖို့ လိုအပ်ပေသည်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဘဏ်လုပ်ငန်း Goldman Sachs ကဗီယက်နမ်စီးပွားရေးကိုကြိုတင်ခန့်မှန်းပေးခဲ့ဖူးရာ ၌ ဗီယက်နမ် စီးပွားရေးသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ၅၅ ခု မြောက် အကြီးမားဆုံး စီးပွားရေးဖြစ်ပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ် တွင် နံပါတ် ၁၇ အထိ မြင့်တက်ရောက်ရှိနိုင်ဖွယ်ရှိ နေပေသည်။ ယခု ဂျီဒီပီသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၈၆ ဘီလျံ ရှိနေပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၄၅၀ ဘီလျံအထိ ရောက်ရှိသွားနိုင်သည်ဟု ဆိုထားပေသည်။
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က တိုင်းပြည်စီးပွားရေးသည်%ရ တိုးများခဲ့ပြီး ယခုနှစ်တွင်လည်း ၎င်းရာခိုင်နှုန်းနီးပါးရှိ လိမ့်မည်ဟု ခန့်မှန်းထားကြသည်။
၎င်း၏ စီးပွားရေးကို ပြည် သူ့
ဗီယက်နမ်သည် ကုန်ကျစရိတ်နည်းပါးသည့် အတွက် ဖွင့်ပေး ၏ ကြီးထွား
နိုင်ငံအဖြစ် အားသာချက်ကို အားပြုလုပ်ကိုင်
တိုးတက်နှုန်းသည် ၅% မှ ၁၀%
နှစ်စဉ်ရှိခဲ့
| 89.232159 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 65 |
________________
November 2015 ပေသည်။
လက်ရှိအနေအထား၌ ဗီယက်နမ်သည် ပြည်ပ တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများအတွက် ယှဉ်ပြိုင်မှုဆိုင် ရာအားသာချက်များ ပြည့်ဝလျက်ရှိပြီး ဒေသတွင်း၌ ထိပ်ဆုံးနေရာတွင် ရောက်ရှိနေသည်။ ထိုအားသာ ချက်ကို မည်သို့ အားပြုပြီး အကျိုးအဖြစ်ထွန်းဖြစ် အောင်လုပ်ကိုင်သွားမည်ဆိုသည့်မေးခွန်းကို အဖြေ ရှာရာ၌ နည်းပညာ အထူးသဖြင့် အင်တဲကဲ့သို့သော ကမ္ဘာ့ ထိပ်တန်း အဆင်မြင့်နည်းပညာလုပ်ငန်းများ ကို ဆွဲငင်ရယူခြင်း ပြုလျက်ရှိသည်။
တီပီပီ ကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက်တွင် ပါဝင်ခြင်းအပြင် ဗီယက်နမ်သည် ဥရောပယူနီယံနှင့် လည်း ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် လွတ်လပ်စွာကုန်သွယ်မှ သဘောတူညီချက်ကို သီးခြားဆောင်ရွက်သွားဖို့ ရှိ နေပေသည်။ ထိုအခါ၌ တိုင်းပြည်၏ ပို့ကုန်များသည် ... ဥရောပဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်သည့်အခါအခွန်နှုန်း ထား သက်ညှာမှုများ ရှိကြမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ ပင်လယ်ရပ်ခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ဗီယက်နမ်တွင် ယခုထက် တိုးပြီး လာရောက်လုပ်ကိုင်ကြမည်ဖြစ် သည်။ ဗီယက်နမ်သည် ပြည်တွင်းကုမ္ပဏီများကို ပြည်ပမှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတို့ အပြည့်အဝ ပိုင်ဆိုင်ခြင်း ကို ခွင့်ပြုသွားရန်အတွက်လည်း စီစဉ်လျက်ရှိသည်။
...
www.burmeseclassic.com
...
လှပ်ခဲ့သည်။ ဤသို့ ရွှေ့ပြောင်းလာရသည်မှာ လုပ် သားခ သက်သာသည်က တစ်ကြောင်းဖြစ်ပြီးဗီယက် နမ်သည် တီပီပီတွင် ပါဝင်နေခြင်းက တစ်ကြောင်း ဖြစ်သည်ဟု ၎င်းလုပ်ငန်း၏ ဥက္ကဋ္ဌ ဂျက်စွန်ချန်က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ တီပီပီ တွင် ပါဝင်ခြင်းကြောင့် ဗီယက်နမ်မှ ၎င်း၏ ထုတ် ကုန်များ တီဗီပီ ဈေးကွက်ကြီးထဲ ဝင်လမ်းဖြောင့်စေ မည်ဖြစ်သည်။ Singtex သည် အဆင့်မြင့်နည်းပညာ များ သုံးစွဲပြီး စွမ်းဆောင်ရည် မြင့်မားသည့် ဖိုင်ဘာ ရှင်များနှင့် အထည်များ ထုတ်လုပ်သည့်လုပ်ငန်းဖြစ် ပြီး ၎င်း၏ ထုတ်ကုန်များကို အသုံးပြုကြသူများတွင် Nike နှင့် Timberland တို့ ပါဝင်သည်။
လုပ်
Singtex သည် ဗီယက်နမ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း အကြောင်းတရားများတွင် ဗီယက်နမ်မှလုပ်သားများ သည် ကုမ္ပဏီ၏ တိုင်ဝမ်ရှိ စက်ရုံတွင် လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြ သည်မှာ ကိုးနှစ်ကျော် ကြာမြင့်ခဲ့ပြီဖြစ်ပေရာ ကုမ္ပဏီ ၏ ကော်ပိုရိတ် ယဉ်ကျေးမှုကို အထာကျနေပြီးသား သည့်အပြင် တတ်ကျွမ်းမှုများလည်း ရရှိထား ပြီးသား ဖြစ်နေကြသည်။ ယခုလို ဗီယက်နမ်သို့ အဆိုပါလုပ်သားတို့သည် မိမိ မကွာ အိမ်မကွာဖြင့် Singtexတွင် သို့ဖြစ်သည်။ ဗီယက်နမ်သည် ၎င်း၏ ပြည်ပပို့ကုန်များ ယှဉ် ပြိုင်နိုင်စွမ်း ရရှိစေရေးအတွက် ပြည်တွင်းသုံးငွေ ဒေါင်ကို တန်ဖိုးအလျော့ကျစေခဲ့သည်မှာ ယခုနှစ် ဇန်န ဝါရီလမှ စ၍ သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ရှိခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ တစ်ကြိမ်လျှင် ၁% တန်ဖိုးလျှော့ချပေးခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးအကြိမ်မှာ ဩဂုတ်လတွင်ဖြစ်ပြီး တရုတ် ပြည်က ၎င်း၏နိုင်ငံသုံးငွေ ရီမင်ဘီကို ၃.၅% လျှော့ ချခဲ့ပြီးသည့်နောက်တွင် ဖြစ်သည်။ ပြည်တွင်းသုံးငွေ တန်ဖိုးလျော့ကျလျှင် ပြည်ပပို့ကုန်များ ဈေးပိုသက် သာသဖြင့် ယခုလို အခါအားလျော်စွာ လျှော့ချပေး
ယခု လက်ရှိစည်းကမ်းမှာ ပြည်ပမှ ပိုင်ဆိုင်မှ သည် လုပ်ငန်း၏ ၄၉% အထိသာ အများဆုံး ခွင့်ပြု ားသည်။ ဗီယက်နမ်၏ ထိပ်တန်းကုမ္ပဏီ ၅၀ စာ ရင်းဝင် ကုမ္ပဏီများတွင် ထက်ဝက်ဝန်းကျင်သည် ထိုအများဆုံး ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိနေကြပြီ ဖြစ်သည်။ ဟိုချီမင်းမြို့တော်ရှိ စတော့အိပ်ချိန်းသည် ၂၀၁၃ ခုနှစ်တွင် ၂၀% ကျော် မြင့်တက်ခဲ့ချိန်မှစ၍ ပြည်ပမှ ငွေလုံးငွေရင်းများ စီးဝင်မှု တိုးသွားခဲ့ပြီး ယခုလို အမြင့်ဆုံး ရာခိုင်နှုန်းသို့ ရောက်ရှိပြီး ဆက် တိုးမရတော့သဖြင့် တန့်နေခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ပီးဝင်ထားသော ပြည်ပတိုက်ရိုက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနေခြင်းဖြစ်သည်။ မှုများတွင် ပမာဏအများဆုံးနိုင်ငံများမှ ဂျပန်၊ တိုင် ဝမ်နှင့် တောင်ကိုရီးယားတို့ဖြစ်ကြပြီး ဗီယက်နမ် ဂျီဒီပီ၏ ငါးပုံတစ်ပုံကို ဝေစုရယူထားသည်။
တိုင်ဝမ်မှ အဆင့်မြင့်နည်းပညာ အထည် အလိပ်လုပ်ငန်း Singtex သည် ဗီယက်နမ်တွင် ငွေ လုံးငွေရင်း သွန်ထည့်ပြီး လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်ကို တွေ့ရ သည်။ လုပ်သားဦးရေ ၄ဝဝ ကျော် အလုပ်ပေးထား မည့် စက်ရုံတစ်ခုကို ဟိုချီးမင်းမြို့တော်နှင့် အလှမ်း မဝေးသည့်နေရာတွင် ပြီးခဲ့သည့် နိုဝင်ဘာလ၌ ဖွင့်
'
အခြေခံကျသည့် ထုတ်ကုန်ဖြစ်သော အထူး သဖြင့် ချုပ်ထည်နှင့် ဇိနပ်အမျိုးမျိုး ထုတ်လုပ်ခြင်း သည် ဗီယက်နမ်မှ ကမ္ဘောဒီးယား၊ လာအိုနှင့် မြန်မာ နိုင်ငံများသို့ ရွှေ့ပြောင်းကုန်ကြပြီဖြစ်သည်။ ဗီယက် နမ်သည် အိမ်နီးနားချင်းတို့၏ ရှေ့၌ ရောက်ရှိနေ သော အနေအထားကို ရယူရန်အတွက် အဆင့်မြင့် နည်းပညာ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုများကို ဆွဲငင်နိုင်ရန် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အခြေခံအဆောက်အအုံကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းများကို ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဖွံ့ဖြိုးရေး
ရှုံ
BUSINESS
အကူအညီဖြင့် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။
ဂျပန်အကူအညီများသည် ဗီယက်နမ်၏ ပထမ ဆုံးဖြစ်သော မက်ထရိုရထားလမ်းကို တည်ဆောက် ရန် ရန်ပုံငွေ ရရှိခဲ့ပြီး အဆိုပါလမ်းကို ဟိုချီမင်းမြို့ တော်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ လာမည့် နှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ပြေးဆွဲနိုင်မည်ဟု ရည်မှန်းထား သည်။ ဟိုချီမင်းသည် ဗီယက်နမ်၏ ငွေကြေးဗဟို ချက်ဖြစ်သည်။ ဟံနွိုင်မြို့ ရှိ နိုင်ငံတကာလေယာ၌ ကွင်းကိုလည်း ဂျပန်အကူအညီဖြင့် အမေရိကန်ဒေါ် လာ ၂၁၀ အသုံးပြုပြီး တိုးချဲ့ပြုပြင်ကာ လေကြောင်း အသွားအလာ ကျပ်တည်းနေသည်ကို အဆင်ပြေ အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
အဆင့်မြင့်နည်းပညာပိုင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအဖြစ် Samsung သည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ တစ်ဘီလျံရှိ မည့် စခရင် ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံကို ဗီယက်နမ်တွင် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်၌ စတင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ထိုစက် မတည်ဆောက်ခင်က ဟံနွိုင်မြို့ အနီးတွင် အမေ ရိကန်ဒေါ်လာ ၂.၅ ဘီလျံတန်ဖိုးရှိသည့် စက်ရုံကို မိုဘိုင်းဖုန်းများ တပ်ဆင်ထုတ်လုပ်ရန်အတွက်တည် ဆောက်ခဲ့သည်။ ၎င်းစက်ရုံနှင့် အလှမ်းကွာသည့် နေရာတွင် Apple ၏ အဓိက ကန်ထရိုက်တာဖြစ်သူ တိုင်ဝမ်မှ Foxconn Technology Group သည် ကင်မရာများ၊ ကွန်ပျူတာများနှင့် အခြား အီလက် ထန်းနစ် ကိရိယာများ ထုတ်လုပ်သည့်စက်ရုံကို ထူထောင်လုပ်ကိုင်လျက် ရှိသည်။
အဆင့်မြင့်နည်းပညာ ရောက်ရှိလာသည့်အခါ တတ်ကျွမ်းနားလည်သည့် လုပ်သားအင်အားစု ရှိနေ ဖို့ မလွဲမသွေ လိုအပ်သည်။ ထိုအရက်ကို ဗီယက်နမ် အလုံအလောက် မဖြည့်တင်းပေးနိုင်သေးချေ။ လူဦး ရေ သန်း ၉၀ တွင် ၃% ကသာ ဘွဲ့ရထားသူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဗီယက်နမ်၌ ကောလိပ်နှင့် တက္ကသိုလ် ခုရေ ၄၀၀ ဝန်းကျင်ရှိပြီး ထိုပညာသင်ဌာနများသ ပြည်ပလုပ်ငန်းရှင်တို့ သင်ယူစေလိုသည်တို့ကို ပြပေးနိုင်ခြင်း မရှိကြချေ။ သင်ပြရန် ဆရာဆရာမများ မရှိကြချေ။ တက္ကသိုလ်များသည် ကိုယ်ပိုင်သဘော အလျောက် သင်ရိုးနှင့် သင်တန်း ပို့ချခွင့် မရှိချေ။ ကျောင်းလခ အပါအဝင် အခကြေးငွေတို့ကိုလည်း မိမိဘာသာ သတ်မှတ်ကောက်ခံခွင့် မရှိချေ။
အင်တီသည် တက္ကသိုလ်အဆင့် အင်ဂျင်နီယာ ပညာသင် အစီအစဉ်များ ရမှတ်ကာ သင်တန်းများ ပေးနေပြီး ဗီယက်နမ် လုပ်သား ၇၃ ဦးကို အမေ ရကန်ရှိ အိုရီဂွန်တက္ကသိုလ်တွင် နှစ်နှစ် ပညာတော် သင် စီစဉ်ပေးထားသည်။
အင်တဲမှ အလုပ်အမှုဆောင်တ ဘော့ဂါက “စလုံးရေ စကတည်းက လုပ်ကိုင်နိုင်စွမ်း ရည် တည်ဆောက်ပေးရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိထားပြီးသားပါ။ တတ်ကျွမ်းမှု ဖွံ့ဖြိုးရေးကို လုပ် ပေးဖို့ လိုတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ရွေးချယ်ရန့်အပ်ထား တဲ့ ဗီယက်နမ် လုပ်သားတွေမှ ဘွဲ့ ရတွေနဲ့ ဘွဲ့လွန် တွေ ပါဝင်ပါတယ်။ သူတို့ အလုပ်ကောင်းကော လုပ်နိုင်ကြပြီး တိုးတတ်မှုတွေ ရရှိနေပါတယ်။
တော်တို့ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တစ်မျိုးလို့ တယ်” ဟု ရှင်းပြခဲ့သည်။
တွေကို ဖွံ့ဖြိုးအောင် ( .com,
www.b
ဒိုဂျေဆန်း
| 88.494983 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 66 |
________________
BUSINESS
insight
www.burmeseclassic.com
November 2015
MEDIA HIGHLIGHT Media Highlight September 2015
SEPTEMBER 2015
Media Research 1959)43125943
% increase in Ads Spends Sept 2014 VS Sept 2015
Share of Valce Sept 2015
Media insight
15%
-49%
-44%
၂ဝ၁၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလအတွင်း ကြော်ငြာစရိတ်သုံးစွဲမှုသည် ၂၀၁၄ခုနှစ် စက်တင်ဘာလထက် ၈% လျော့ကျသွားကြောင်း တွေ့ရသည်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ကြော်ငြာရှင်များအနေဖြင့် ပုံနှိပ်မီဒီယာများ ဖြစ်သော ဂျာနယ်တွင် ၂၃%၊ သတင်းစာတွင် ၂၂% နှင့် မဂ္ဂဖင်းတွင် ၄၄% လျော့ကျသုံးစွဲသည်ကို တွေ့ ရပါသည်။ ၂ဝ၁၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလအတွင်း ကြော်ငြာအသုံးစရိတ်များ၏ ၆၉% သည် ရုပ်မြင်သံကြားတွင် သုံးစွဲလျက်ရှိပြီး ၂၃% မှာ ပုံနှိပ်မီဒီယာများတွင် သုံးစွဲလျက်ရှိကြောင်း တွေ့ ရပါသည်။
၂၀၁၀ ခုနှစ် ပထမ Quarter ကို အခြေခံအဖြစ် ထား၍ မီဒီယာတစ်ခုချင်းစီ၏ Quarter အလိုက် ပျှမ်းမျှအသုံးစရိတ် တိုးမြင့်မှုနှုန်းကို လေ့လာလျှင် လမ်းဘေးဆိုင်းဘုတ်များတွင် ၁၉% ၊ ရုပ်မြင်သံကြားတွင် ၂၁% နှင့် ပုံနှိပ်မီဒီယာတွင် ၈% ရှိကြောင်း တွေ့ ရပါသည်။
Media Spends Index
Billboard Magazine
Media-TU Press Outdoor
Newspapor Busine
Media insight
စက်တင်ဘာလအတွင်း fee To Air Channel တစ်ခုစီမှ လူကြည့်အများဆုံး အစီအစဉ်များ Media
BURMESE
CLASSIC
Myanmar's Got Talent- MRTV4
Sunday 8:00 PM Total Viewer (1,394,863)
လောကကြီးမှာအင်အားအရှိဆုံးအရာ – Channel 7
insight
13-09-2015(Sun) 11:58 AM to 14:06 PM Total Viewer (632,498)
Friendly Miatch-Myanmar U-19 Vs Thailand U-19( Live ) - MRTV Entertainment 20-09-2015(Sun) 04:47 PM to 06:55 PM Total Viewer (619,351)
ရေဘေးသင့်ပြည်သူများပြန်လည်ထူထောင်ရေးရန်ပုံငွေပွဲ (Live) – MNTV 04-09-2015(Sun) 07:32 PM to 01:38 AM Total Viewer (605,600)
Puzzle Palace - MWD
Every Sunday 9:00PM Total Viewer (502267)
အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ပါတီ၏ ဟောပြောချက်အစီအစဉ်-MRTV 21-09-2015(Mon) 07:06 PM to 09:21 PM Total Viewer (461,603)
ကံ၏အကျိုး- MWD Documentary Monday/Saturday/Sunday Total Viewer (186,278)
www.burmeseclassic.com
Yangon ,Mandalay, Taunggyi , Magway, Myawlamyaing & Naypyitaw
64 1
| 40.680549 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 67 |
________________
www.burmeseclassic.com
INTERNATIONAL TRADE SHOWS IN MYANMAR
DELIVERING BUSINESS OPPORTUNITIES IN MYANMAR
www.ambexpo.com
MYANHOTEL'15
MYS WARS NO. INTERNATIONAL HOSPITALITY INDUSTRY SHOA 26-28 NOVEMBER 2015 • MYANMAR EVENTS PARK, YIUNGON
M
TEL: 01-254765
+95 9 25 99 28 732
MYANMAR'S BIGGEST INTERNATIONAL HORECA
AND FOOD & DRINKS EXHIBITIONS
MYANFOOD'15
MYANMAR'S NO. 1 INTERNATIONAL FOOD & DRINKS SHOW
26-28 NOVEMBER 2015
26-20 MOVEMBER 2015 MYANMAR EVENT PARK YANGON, MYANMAR MYANMAR EVENTS PARK, YANGON
AGR
LIVESTOCK 15
BEGIONAL AGRICULTURE & LIVESTOCK PRODUCTION EXQUISITION & COMFERENCE
MYANMAR'S NO. 1 INTERNATIONAL FEED, LIVESTOCK AND
26-28 NOVEMBER 2015 MYANMAR AGRICULTURE
MYANMAR EVENT PARK,YANGON
INDUSTRY EVENT
26-28 NOVEMBER 2015 MYANMAR EVENT PARK, YANGON
MYANBUILD'15MYANENERGY'15
MYANMAR INTERNATIONAL BUILDING & CONSTRUCTION INDUSTRY SHOW
3-5 DEC 2015 MYANMAR EVENT PARK, YANGON
INTERNATIONAL POWER & ELECTRICAL ENGINEERING SHOW
MIVAR'15
MYANMAR'S NO.1 INTERNATIONAL BUILDING & CONSTRUCTION INDUSTRY SHOW MYANMAR'S NO.1 INTERNATIONAL WATER, WASTEWATER, LABORATORY & ANALYTICAL TECHNOLOGY SHOW
MYANWATER 16MYANLAB'16
▶INTERNATIONAL MUTER & WASTEWATER TECHNOLOGY SHOW
www.myanwater.org
MYANAUTO INTERNATIONAL AUTO PARTS, ACCESSORIES 2016
SERVICE AND REPAIR EQUIPMENT EXHIBITION
MYANMAR EVENT PARK, YANGON
LABORATORY Y & INSTRUMENTATION TECHNOLOGY SHOW
www.myanlab.com
MYANMAR'S BIGGEST. INT'L AUTOMOTIVE
PARTS, ACCESSORIES
AND SERVICE EQUIPMENT EXHIBITION
M
www.burmeseclassic.com
| 0 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10
| 68 |
________________
www.burmeseclassic.com.
STEEL KING
STEEL KING
HIGH QUALITY DEFORMED BARS AND WIRE RODS IN COILS
အရည်အသွေးမြင့်သံချောင်းလုံးများဖြန့်ချိရေး
Hotline
09-503 8111
09-503 8222
09-503 8333
We Can Do
Gil
બ્રહ્મ
શ્રેણી:ચર્ચામાં
બુર કરી ર ય
CLASSIC
www.burmeseclassic.com
No. 296(B), Ayer Wun Road. Thaketa Tsp, Yangon, Myanmar. Contact No. :01-450 441,450 442.450 443
Fax: 01-553 451
Website: www.steelkingcompanylimited.com
| 9.230769 |
Business Bulletin (November 2015)
|
Many Writers
|
10000
| 1 |
________________
www.burmeseclassic.com
ထိတ်လန့်ချောက်ချားဖွယ်ဝတ္ထု
emi
သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်တစ
BURMESE CLASSIC
.com
www.burmeseclassic.com
ရွှေကြည်
2010
| 34.355828 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 2 |
________________
www.burmeseclassic.com
*
စာမူခွင့်ပြုချက်အမှတ် မျက်နှာဖုံးခွင့်ပြုချက်အမှတ် ၂၀၁၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ
၅ဝ၁၂၄၃၁၁၁ဝ
၅၀၁၃၀၁၁၁၁၀
အုပ်ရေ (၅၀၀)၊ တန်ဖိုး (၁၀ဝိ/-)ကျပ် ပထမအကြိမ်
* ထုတ်ဝေသူ
ဦးသစ်လွင်၊ ဂန့်ဂေါ်မြိုင်စာပေ၊ (မြဲ-ဝ၉၄၈)၊ အမှတ် ၁၁၃၊ ရွှေပြည်သာလမ်း၊ ၆-ရပ်ကွက်၊ သာကေတမြို့နယ်။
သင် မျက်နှာဗုံးပုံနှိပ်
ဦးကျော်စိန် (၀၂၉၀၉)၊ ကျောက်စိမ်းပုံနှိပ်တိုက်
အမှတ်-၁၇၁၊ ၃၃-လမ်း၊ ကျောက်တံတားမြို့နယ်။
ပြည် အတွင်းပုံနှိပ်
ဦးသော်လွင်မြင့်၊ စန္ဒကူးပုံနှိပ်တိုက်
၉/အိတ်ချ်၊ နဝရတ်လမ်းသွယ်၊ မရမ်းကုန်းမြို့နယ်။
ပြည်လုံးကျွတ်ဖြန် ့ချိရေး
ရဲရင့်အောင်စာပေ
အမှတ်-၄၉၊ မှန်ရဝေလမ်း၊ ဆရာစံမြောက်အရှေ့ရပ်ကွက်၊
ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့။
မှော်ဧကရီ -
ဂန့်ဂေါ်မြိုင်စာပေ၊ ၂၀၁ဝ။
(၁) သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်တစ္ဆေ
BURMESE
၈၉၅.၈၃
သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်တစ္ဆေ / မှော်ဧကရီ။ - ရန်ကုန်၊
၁၁၆-စာ၊ ၁၃၀ × ၂ဝရ စင်တီ
CLASSIC
.com
မှော်ဧကရီ
ဆရာမရဲ့ ပွဲဦးထွက် ဝတ္ထုဖြစ်တဲ့ မှော်ဝင်ရဲတိုက်မှ ဝိညာဆုရွှေ ဇာတ်လမ်းဟာ နာဂစ်မုန်တိုင်းနဲ ့ဆက်နွယ်နေတယ်ထင်ပါတယ်။ နာဂစ်ဖြစ်တဲ့နေရာကိုသွားပြီး တကယ်ရေးခဲ့တာလားဆရာ
ဟုတ်ကဲ့ကိုဆွေကြီးခင်ဗျာ ...
ကိုဆွေကြီး ကရင်ချောင်းကျေးရွာ၊ တွံတေးမြို့ နယ်။
ကျွန်တော် ယခင်ပြီးခဲ့တဲ့ (၁၅)နှစ်ဝန်းကျင်ကထည်းက ထကယ့် ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ် ကိုရေးတာ ဝိါသနပိထဲ့ပါ။ မုနုထိုးဒဏ်သင့် ခဲ့တဲ့ ထိုကလေးမြို့ရဲ့ ရွာထစ်ရွာကိုသွားပြီး နာဂစ်မုန်တိုင်းကြောင့် မကျွက်မလွတ်ဖြစ်နေတဲ့ဝိညာဉ်မ္ဘား ရဲတိုက်ထွင်းစွဲကပ်နေတဲ့ အကြောင်း အခြေခံပြီး ရေးသားထားထာပါခင်ဗျာ ...
မှော်ဧကရီ
www.burmeclassic.com
| 81.798405 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 3 |
________________
www.burmeseclassic.com
မှော်ဧကရီ ...
မှော်ဧကရီဆိုတာ ယောက်ျားလား မိန်းမလားဆိုတာ ကျွန်တော် သိချင်ပါတယ်။ မှော်ကေရီရေးတဲ့ စာအုပ်တွေ လေးငါးအုပ် ဖတ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းတွေကို ကြိုက်နှစ်သက်မယ့် အဆုံးသတ် ပိုင်းရောက်ရင် လျှို့ဝှက်သည်ဆိုဆန်ဆန်ဖြစ်သွားတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းတည်ပုံယူဆပုံကို တစိမ့်စိမ့်ဖတ်လာပြီးမှ အဆုံးသတ်တဲ့အခါ စာဖတ်သူရဲ့အတွေးနဲ့ ဆန့် ကျင်နေသလိုပါပဲ... စာအရေးအသားလည်းကောင်းပါတယ်။ တစ်အုပ်ထွက်ပြီးရင် နောက် တစ်အုပ်မျှော်ရတာ မှော်ကေရီရဲ့ ပုံစံပဲလား။
စာဖတ်သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ မှော်ဧကရီရဲ့ဝတ္ထုတွေ ပုံမှန်ထွက်လာ
40004
ပါစေလို ့။
ကိုဝန်းသီဟ လမ်းမတော်လမ်းမ၊ ညောင်တုန်းမြို့ ။
မှော်ဧကရီဆိုထာ ယောက်ျားပါ။ စာအုပ်ဆိုရင် မိန်းကလေးများ အဖတ် များသလို၊ မိန်းကလေးနာမည်ဆို နာမည်ကြီးထာများပါတယ်။ ဒါကြောင့်မို့ သရဲဆန်ဆန် မိန်းကလေးနာမည် ပေးထားထာပိ။ ကို၏းသီယ ဂရုထနိုက်ဖတ်ပြီးဝေဖန်ပေးတဲ့အတွက် အထူးဆွေးဇူး ထပိုတယ်။ အခက်အခဲတွေကြားက နောက်ပိုင်းမှာ ဆက်တိုက်ထွက် တေပိထော့မယ် .....
မှော်ဧကရီ
BURMESE CLASSIC
.com
မှော်ဧကရီဆိုတာ မိန်းမ စာရေးဆရာမလို့ပဲ သမီးထင်ပါတယ် ဆရာမ၊ ဆရာမစာအုပ်တွေဖတ်ရတာ နှလုံးတုန်ရင်ခုန်ရတာ အမောပဲ။ ချောက်ချားစရာအခန်းတွေဆို သမီးဆက်မဖတ်ရဲဘူး..ဆရာမ စာအုပ်တွေထဲက အနက်ရောင်ခေါင်းတလား စာအုပ်ကိုအကြိုက်ဆုံး
ပါပဲa
နောက်စာအုပ်တွေလည်း အရင်စာအုပ်တွေလို ကြောက်စရာကောင်း အောင်ရေးပါနော် အားပေးနေမယ်။
မှော်ဧကရီ
မကွေးမြို့ ။
ကျွန်မက ဂမ္ဘီရသရဲစာအုပ်တွေဖတ်ရတာ ဝါသနာမပါဘူး၊ အချစ် ဝတ္ထုပဲဖတ်တာ ဆရာမရဲ့ ဇော်ဂနီကဝေပန်းပွင့်စာအုပ်ကို မောင်လေးစာအုပ်အငှားဆိုင်ကငှားလာလို့ ဖတ်ဖြစ်တာ။ အရမ်း သဘောကျသွားတယ်။ ကျွန်မဖတ်ရမယ့်စာအုပ်တွေထဲမှာ မှော်ာရီ ကလောင်တစ်ခုထပ်တိုးသွားတာပေါ့ရှင် ...
အားပေးလျက်
OPPOR
မခင်မိုးဝ ဘုရားလမ်း၊ ပြည်မြို့
www.burmesclassic.com
| 84.952381 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 4 |
________________
www.burmeseclassic.com
ဆရာမခင်ဗျား(မှော်ဧကရီ)
ဆရာမထွက်ပြီးသား စာအုပ်စာရင်းကို နောက်ထွက်မယ့်အုပ်တွေမှာ ဖော်ပြပေးပါ။ ကျွန်တော့်ဆိုင်မှာ ဆရာမစာအုပ်တွေ သုံးအုပ်လောက် ပဲရှိတော့ စာဖတ်သူတွေငှားရင်ငှားလို့ အဆင်မပြေပါဘူး။ စာအုပ်ကို
လည်း လစဉ်ထွက်ပေးပါ။
ကိုမင်းသူ ပန်းနုဝေ စာပေ
ခေဟသီလမ်း၊ မြောက်ဥက္ကလာပ။
အခန်း ၁။
နောက်ထွက်မယ့်စာအုပ်မှာ ဖော်ပြပေးသွားပို့မယ်။
အခန်း ၂။
်ဝင်သောအခန်းများ
သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်တစ္ဆေ ပေါက်ကောင်ဖွင့်သည့်နေ့
မှော်ဧကရီ
အခန်း ၃။
လူများ၊ ဘဝများ၊ ဖြစ်ရပ်များ
အခန်း ၄၊
ငတေကံကောင်းတဲ့နေ့
သက်ကြီးခင်ဗျား
ပရိသထကြီးရဲ့ အားပါးတရအားပေးမှုကို ကျွန်တော်အစဉ်သဖြင့်
အခန်း ၅။
အထိတ်ရယ်၊ နိမိတ်ရယ်
အခန်း ၆။
သိုက်တူးသမား
ကျေးဇူးတင်နေမှာပါ။ ရောက်တတဲ့စာတွေကိုလည်း ဝစဉ်ဖော်ပြ
အခန်း ရ။
အိပ်မက်နှင့်အားပြိုင်
ပေးသွားမှာပါ။ ပရိသတ်ကြီး ကျွန်တော့်ဆီ စာရေးလိုလျှင် ရဲရင့်အောင်စာပေ အမှတ်(၂၅)၊ အရှေ့မြို့ပထဝမ်း၊ ဆရာစံမြောက်
အခန်း
வ
ရင်နှင့်ရင်းခဲ့ရသော
အခန်း ၉။
အကျွတ်မလွတ်သော မြကြေးမုံ
အရှေ့ရပ်ကွက်၊ ဗယန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့ မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ် ရေးသားနိုင်ပြီထယ်။
အခန်း ၁၀။
အရက်သမား သရဲ
အခန်း ၁၁။
နတ်ကွန်းရှေ့မှ တစ္ဆေ
မှော်ဧကရီ
အခန်း ၁၂၈
ပေါက်ကောင်လာပေးသူ
www.burmeseclassic.com
| 82.442068 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 5 |
________________
www.burmeseclassic.com
အခန်း ၃၊
သူကြီးအိမ်ရောက်ငတေ
အခန်း ၁၄၊
အိပ်မက်ပေါက်ကောင်
အခန်း ၁၉။
တစ်ခါတုန်းကဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်
အခန်း ၁၆။
အကုသိုလ်ကံ
အခန်း ၁၉။
အခန်း ၁၈။
အခန်း ၁၉။
ကျွတ်စေ လွတ်စေ
နောက်ဆုံးပေးသည့်အိပ်မက်
သူတင်ကိုယ်တင်လောင်းမည့်နေ့
BURMESE CLASSIC
.com
သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်တစ္ဆေ
အုတ်များစီထားသောအခန်းက အလွန်ပင်ကျဉ်းလွန်းလှသည်။ အကျယ် (၁ဝ) နှင့် အလျား (၁၅) ပေထက်ပိုမည်မထင်။ အခန်းအတွင်း စိုစွတ်လျှက် ရေညှိများကလည်း နေရာအနှံ့အပြား၊ သည်ကြားထဲ ပုပ်ဟောင် ဟောင် အနံ့အသက်က ထွက်နေသေးသည်။ အလင်းရောင် လုံလုံလောက် လောက်မရှိ။ ဝင်ပေါက်ကို သံတိုင်များနှင့်ကာဆီးထားသေး၏။
မဟုတ်။
ဦးမင်းယာသည် အခန်းကျဉ်းထဲ၌ ဘာကြောင့်ရောက်နေပါသလဲ။ စဉ်စားသည်။ စဉ်းစားမရ။
ပြစ်မှုတစ်စုံတရာကြောင့်လည်းမဟုတ်။
မလိုမုန်းထားသူတစ်ယောက်က ချုပ်နှောင်ထားခြင်းမျိုးလည်း
မိမိသဘောဆန္ဒအတိုင်း ဝင်ရောက်လာခြင်းတော့ လုံးလုံးမဖြစ်နိုင် သည့်ကိစ္စ။ ထိုသို့ဆိုလျှင် ဖြစ်နိုင်ချေက ဘာများဖြစ်နိုင်ပါသလဲ။ တွေးလေ လုံးလည်ချာလည်လိုက်လေပင်။
ရဲရင့်အောင်စာ
www.burmecom
| 82.010582 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 6 |
________________
သူ့ကိုယ်သူပြန်ကြည့်သည်။
www.burmeseclassic.com 80ရီ သုံးဆယ့်ခြောက်အောင်တစ္ဆေ
အပေါ်ပိုင်းဗလာ။ အောက်ပိုင်းက ပုဆိုးတင်မဟုတ် နံငယ်ပိုင်းသာသာ အရှက်လုံရုံလေး။ ပေါင်တံတစ်လျှောက် ထိုးကွင်းမင်ကြောင်တွေကို အကွင်းလိုက် အကွင်းလိုက်မြင်နေရသည်။
သူတို့ခေတ်၊ သူတို့အခါက ဆေးမှင်ကြောင်ပေါင်လယ်ထိုးမှ ယောက်ျား ပီသသည်ဟု အမွှန်းတင်ကြသည့်ခေတ်။ တချို့သျှောင်တစ်စောင်းတွေတောင်
ရှိသေးတယ်။
......
"3......8
"..........
BURMESE
CLASSIC
အပြင်မှမောင်းထုသံသုံးချက်ကိုကြားရသည်။ မြင်တော့မမြင်ရ။
မောင်းထုသံကို ရင်နှီးသလိုရှိသော်လည်း ဘယ်လိုရင်းနှီးမှန်းမဝေခွဲတတ်။
အကြောင်းတစ်ခုခုတော့ရှိပါလိမ့်မည်။
ဒါ......ဘာကြောင့်များပါလဲ။
ထိုစဉ် ...
သံတိုင်ရှေ့သို့ရောက်လာသော သတ္တဝါတစ်ကောင်။
“အမလေး”
မြွေဟောက်တစ်ကောင်း
သူအလန့်တကြားထ, အော်လိုက်သည်။ မြွေမှာ ဣန္ဒြေရရပင် သူ့ ဘက်သို့လှည့်လိုက်သည်။ သူမြွေဆိုလျှင် ဘာမြွေဖြစ်ဖြစ်သေမလောက် ကြောက်သည်။ သေလျှင်တောင်မြွေပေါက်၍ မသေပါစေနှင့်ဟု ဆုတောင်းခဲ့
သူ။
ရဲရင့်အောင်စာဗေ
com
e
သံတိုင်ရှေ့သို့ နောက်သတ္တဝါတစ်ကောင် ထပ်ရောက်လာပြန်သည်။ နဂါး အမောက်ပြားပြားကြီးကိုထောင်လျှက် ... ။
နောက်
,,
ဖား၊ ကြက်၊ ဝက်၊ ဒေါင်း၊ မျောက်၊ လိပ်၊ ငါး ... “ဘာတွေလဲ ... ဘာတွေလဲ”
နောက်
...
ကြွက် ၊ ယုန်၊ ကျားနှင့် ဆင်အသေးစားလေး “ဟာ လုပ်ကြပါဦး၊ ဘာတွေဖြစ်ကုန်ပြီလဲ”
နောက်ရောက်လာသည့် သတ္တဝါတွေကို သူ မမှတ်မိတော့ ... ။ သိလည်းမသိချင်တော့။ တစ်ကောင်ပြီးတစ်ကောင် ရောက်လာတာတွေက
မနည်း။
“ကျွီ ..ကျွိ ... ...."
အလန့်တကြားဖြစ်နေစဉ်မှာပင် သံတိုင်ကြီးက အပေါ်သို့တက်သွား
သည်။ သူနှင့်သတ္တဝါတွေကြား အတားအဆီး ဘာမှမရှိတော့။
"320... 3201...
,,
အကောင်တွေရှေ့သို့တိုးလာသည်။ သူ့ပတ်ပတ်လည်မှာ နံရံတွေ။
သူဘယ်သို့ပြေးနိုင်ပါမည်လဲ။
“အမလေး ... ကယ်ကြပါဦး ကယ်ကြပါဦး”
အသံကုန်အော်ဟစ်သည်။ ငယ်သံပါအောင်အော်သည်။ သို့သော်
အချည်းအနှီးပင်။
အကောင်တွေက သူ့အသားကိုကိုက်ဖဲ့စားသုံးကြသည်။
သည့်ဖြစ်ချင်း။ အသက်ဘယ်ကထွက်ရမှန်းမသိ။
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
www.burmes.com
| 80.550775 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 7 |
________________
50
“အမလေး ... နာတယ်ဗျ ...နာတယ်''
www.burmeseclassic.com
အသားတွေတစ်စစီပဲ့ထွက်ကုန်သည်။ သွေးတွေက နေရာအနှံ့ ပြင် မကောင်း၊ တချို့နေရာတွေဆို အတွင်းမှအရိုးတွေပေါ်လာပြီ။ ဗိုက်က ကလီစာ တွေကကြွက်ဆွဲထုတ်သွားပြီ။ ကြက်က အစာအိမ်ထဲကအစာတွေကို ကောက်က နေသည်။ ကျားက သူ့ညာဘက်လက်ကိုဆွဲခါနေ၏။
တကယ်ဆိုလျှင် သည်လိုအချိန်အခါမျိုးတွင် သူသတိလစ်ဖို့၊ဒါရ မဟုတ်သေသွားဖို့ကောင်းနေလေပြီး၊ ခုတော့ ဒီလိုမဟုတ်။ နာကျင်မှုကိုသာ အရိုးကွဲမတတ်ခံစားနေရသည်က ဆန်းကြယ်လွန်းလှ၏။ ဘယ်လိုဝဋ်ကြွေးမျာ
ပါလဲ။
“အမေရေ ... ကယ်ပါဦးဗျ၊ နာလွန်းလို့ပါ၊ နာလွန်းလို့ပါ” မကြာပါချေ။
တစ်ကိုယ်လုံးတွင် အရိုးတွေသာကျန်တော့၏။
ပါးပြင်မှာ အရေပြားတွေမရှိတော့။
ကိုယ်လုံးတွင် နံရိုးအပြိုင်းပြိုင်း၊
BURMESE CLASSIC
အောက်ပိုင်းတွင်လည်း ထိုနည်းတူ ခြေထောက်ရိုးနှစ်ချောင်းသာရှိတော့ ၏။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်မကြည့်ရဲအောင်ပင် ...။
အကောင်တွေက စားလို့သောက်လို့ဝသွားပြီထင်သည်။ .တစ်ကောင် ပြီးတစ်ကောင်ပြန်ထွက်သွားကြ၏။ သူ့နံဘေးတွင် စားကြွင်းစားကျန်တွေက မြင်မကောင်းရှုမကောင်း။ သွေးတွေနှင့် အသားတွေကပြန့်ကျဲနေသည်။ “အမေရေ... သားဘဝပျက်ပါပြီဗျ”
သူ အော်ဟစ်ကာငိုကြွေးလေတော့၏။ သည်းကြီးမည်းကြီးငိုသည်။ ကြေကြေကွဲကွဲငိုသည်။ မချိမဆန့်ငိုသည်။
မှီရင့်အောင် စာဝေ
.com
ထိုစဉ် ...
သံတံခါးကြီးမှာ မူလအတိုင်းပြန်လည်စေ့ပိတ်သွားလေသည်။
“ဂျိမ်း’
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
www.burmeseclassic.com.
| 82.497946 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 8 |
________________
www.burmeseclassic.com
ပေါက်ကောင်ဖွင့်သည့်နေ့
သည်ကနေ့ ကျောက်စက်ကန်ရွာကြီးတစ်ခုလုံး မိုးလင်းကတည်း သက်ဝင်လှုပ်ရှားနေသည်။ တစ်နည်းဆိုရလျှင် ရင်ခုန်မှုတွေနှင့် ပြည့်နှက်နေ
သည်။
တချို့ဆို ညက တစ်ရေးမှအိပ်မပျော်သူတွေရှိသည်။ တနင်္ဂနွေအပတ်စဉ်တိုင်း သုံးဆယ်ခြောက်ကောင်လောင်းကစားဝိုင် ဖွင့်မည့်နေ့ဖြစ်သောကြောင့်ပင်။
ကောက်ကြ။
တချို့ကတွက်ကြချက်ကြ။ တချို့က အတိတ်စိမ်းတွေကို အဓိပ္ပါ၊
တချို့ဆို အိပ်မက်တွေ အလုအယက်မက်ကြ။ ထိုရက်ရောက်ပြီ ဆို တစ်ရွာလုံးလိုလို အလုပ်ကိုဖြောင့်အောင်မလုပ်နိုင်ကြတော့။
ထိုလောင်းကစားဝိုင်းများမှာ အင်္ဂလိပ်တို့သိမ်းပိုက်ထားစဉ် ပြည် တွေ ပျော်ရွှင်စွာကံစမ်းနိုင်ရန် အခွန်ကောက်ယူလျှက် တရားဝင်ဖွင့်လှစ်ပေ ထားခြင်း ဖြစ်၏။
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
သုံးဆယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
တယ်ဗျ”
၃
“ဘဒွေးကောင်း ... ကျုပ်တို့အိမ်ကိုရေနွေးဝင်သောက်ကောင်းပါ
စံညွန့်က ဦးကောင်းသော်ကို သူ့တဲအတွင်းမှလှမ်းခေါ်သည်။ သည်လိုစကားပြောဖော်ရှိလျှင် ဦးကောင်းသော်တို့ နေနိုင်တာမဟုတ်။ မျက်နှာ လေး ခပ်ပြုံးပြုံးဖြင့် ဝင်လာတော့သည်။
...
“ဘယ့်နှယ့်လဲဟေ့ ... ဒီနေ့ဘာကောင်မှန်းထားလဲ"
ပြောရင်းဆိုရင်းဝင်ထိုင်သည်။ စံညွန့်က ရေနွေးတစ်ပန်းကန်ငှဲ့ပေး
“ဒိုင်တွေပေးထားတဲ့ အတိတ်စိမ်း (၃)ခုရှိတယ်လေ ဘဒွေးရဲ့” “နို့ ... မင်းရတဲ့ အတိတ်စိမ်းက ဘယ်လိုဟာမျိုးတုန်း’ “တစ်သက်ကြင်ဖော် မခွဲနော် အတူပေါင်းဖက် လည်ချင်းယှက်'' “တစ်သက်လုံးတစ်ကောင်ဆို တစ်ကောင်ပဲ ပေါင်းဖက်ပြီး နေသွားတဲ့ အကောင်ဆိုလိုတာပဲ၊ ဒါဆို ... ဟင်္သာများဖြစ်နေမလား” “ငန်းလည်းဖြစ်နိုင်တာပဲ"
ထားဘူး
“အောက်ချင်းငှက်ရော ဘထွေး"
“အောက်ချင်းငှက်ကို သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်ထဲမှာ စာရင်းမသွင်း
“နောက်အတိတ်စိမ်းတစ်ခုက သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင် အပြီးထောင်
လူလား၊ နတ်လား မခွဲခြားတဲ့”
“ဟေ့ ... ဟေ့ ... ဒါဆို နဂါးဆိုတာ သေချာသွားပြီကွ၊ တခြားဘာမှ
မစဉ်းစားနဲ့”
ငြိမ်ငြိမ်
“နောက်တစ်ခုက ရေမှာလည်း ssic.c
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
| 85.862913 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 9 |
________________
သက်သက်၊ အိပ်မက်မက်'' “မိချောင်းကွာ””
“လိပ်လည်းဖြစ်နိုင်တာပဲ”
www.burmeseclassic.com စတင် သုံးဆယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
ဦးကောင်းသော်က ရေနွေးပူပူတစ်ခွက်ကို မှုတ်သောက်လိုက်၏။ သူတို့နှစ်ယောက် ဘာကောင်ထိုးရမှန်း တိတိပပမခန့်မှန်းနိုင်သေး။ ထိုအခိုက် သူတို့တဲရှေ့မှ မိန်းမတစ်ယောက်ဖြတ်သွားသည်။
“ဗျို့ ... မတင်လှ ဘာအကောင်ရထားသေးတုန်းဗျ” သူမက တဲအတွင်းသို့မဝင်။
“ညက ကျုပ်အိပ်မက်မက်တာတော့ ဝက်တွေ ကျုပ်ဝိုင်းထဲဝင်လာလို့ တဲ့တော့၊ ထင်ထင်ရှားရှားကိုမက်တာ၊ အဲဒါကြောင့် ဘာမှမတွေးတော့ဘူး၊ အချိန်လေးရှိတုန်း ‘ဝက်ကိုပဲသွားထိုးမလို့”
မတင်လှကအိပ်မက်သမား။ မက်လိုက်သည့်အိပ်မက်တွေက တစ်ပုံ တစ်ခေါင်း၊ လူအိပ်မက်ကို သိပ်မမက်၊ တိရစ္ဆာန်အိပ်မက်တွေသာမက်သည်။ တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင် ပေါက်ကောင်ပေါ်သည်ကနည်းနည်း၊ လွဲသည်က ခပ်
များများက
“ကြွကြွ”
“သွားဦးမယ်တော်၊ သွားဦးမယ်”
သူတို့နှစ်ယောက် ပြုံးတုံ့တုံ့ဖြင့်ကျန်ရစ်သည်။
ကျောက်စက်ကန်ရွာကြီးမှာ အိမ်ခြေထောင်ကျော်သည်။ အနီးတွင် ပျဉ်းမကုန်း၊ သိမ်တော်၊ ခင်လှ၊ ခွေးဖြူကုန်းတို့ရှိသည်။ ကျောက်စက်ကန်ရှိ သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်ဒိုင်မှာ ဦးချမ်းသာ၊ နာမည်နှင့်လိုက်ဖက်ညီထွေရှိသည်။ ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်က ချမ်းသာလာသူတွေ။
ရဲရင့်အောင်စာပေ
၁၉
အသက်က (ရဝ) နီးပါးရှိပြီ။ မိန်းမက မကျင်မြ၊ သားတွေမြေးတွေက မနည်း။ မသေခင်ကတည်းက အားလုံးအမွေခွဲပြီးပြီ။
ဦးချမ်းသာ၏ ထူးခြားသောစရိုက်မှာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကောင်း ခြင်းပင်။ ဆင်းရဲချမ်းသာမရွေး တစ်တန်းစားတည်းပေါင်းသည်။ အလှူအတန်း ပေးရာ၌လည်းရက်ရောသည်။ ဘုရားတည် ကျောင်းဆောက်ရာတွင်လည်း ရှေ့ဆုံးက။ ထို့ကြောင့် လူချစ်လူခင်ပေါသည်။ လေးစားသူပေါသည်။
ယခုလည်း သည်လုပ်ငန်းကို သားကြီးနှင့် သားလတ်တို့က ဦးစီးကြ ခြင်းဖြစ်သည်။ သူက အုပ်ချုပ်လမ်းညွှန်ရုံသက်သက်။
ပန်းမျိုးစုံ၊ ဖယာင်းတိုင်၊ အမွှေးတိုင်တို့မြိုင်မြိုင်ဆိုင်ဆိုင်ကြီး ရွာသူ ရွာသားတွေက ပူဖော်ပသထားကြသည်။ နတ်ကွန်း၏အရှေ့တွင် ကွက်လပ်ကျယ် ကြီးရှိသည်။ ယင်းနေရာမှာ သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင် ပေါက်မဲဖွင့်ရာနေရာပင်။ ဦးချမ်းသာက သူစိတ်ကူးရှိရာ အကောင်တစ်ကောင်၏ရုပ်တုကို အရုဏ်မတတ်မီကပင် သေတ္တာအတွင်းမှထုတ်မည်။ သေတ္တာသော့ကို သူ တစ်ယောက်တည်းကိုင်သည်။ အရုပ်ရွေးချယ်မှုကို သူတစ်ယောက်တည်းလုပ်
သည်။
ဘယ်သူ့ကိုမှ အသိမှပေး။ ယုတ်စွအဆုံး သူ့မိန်းမ မကျင်မြပင်မသိ။ - ဒါက သူလုပ်လာသော လုပ်သက်တစ်လျှောက် အဓိကထားသော
လျှို့ဝှက်ချက်။
ထို့နောက် ရုပ်တုလေးအား ရဲရဲတောက်နေသည့် ကတ္တီပါရွံ့ကြိုးအိတ်ထဲ ထည့်မည်။ အရှေ့ဘက်မှ နေစတင်ထွက်သည်နှင့် နတ်ကွန်းရှေ့သို့ လာမည်။ ကွက်လပ်၏ အလယ်ဗဟိုတည့်တည့်တွင် ရွှေချထားသော ပေ ၂ဝ အမြင့်ခန့်မှ တိုင်တစ်တိုင်ရှိသည်။ ထိုတိုင်၏ ထိပ်တွင် ကတ္တီပါအိတ်လေးကို ချိတ်ဆွဲထား
ရဲရင့်အောင်စာ
www.burmesecl
| 88.97188 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 10 |
________________
လိုက်သည်။ ဒါကို ... လာကြည့်သူတွေရှိသည်။
www.burmeseclassic.com
ကိုင်း ... ပေါက်ကောင်မှန်အောင် ထိုးချင်ရာထိုးကြပေရော့။ ဒိုင်အဖွဲ့လေးတွေ (၅) ဖွဲ့လောက်ထားသည်။ ကိုယ်နှစ်သက်ရာ အကောင်ပုံပါသည့် စက္ကူဖြတ်ပိုင်းလေးတွင် လောင်းကြေးငွေရေးသွင်းလျှက် ထိုးနိုင်သည်။ တစ်ပဲ၊ နှစ်ပဲ၊ တစ်မူး ... စသည့်ဖြင့်။ လျှော်ကြေးက အဆ (၅ဝ)။ ပေါက်ကောင်တိုးလျှင် ဘဝပြောင်းသွားနိုင်သည်။ ထူထူမတ်မတ်ဖြစ်သွား နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် လူတွေက မက်မက်မောမော ထိုးနေကြခြင်းဖြစ်သည်။ ညနေ (၄) နာရီထိုးတော့မည်။
ကွက်လပ်ပတ်ပတ်လည်တွင် ရွာသူရွာသားတချို့ ရုန်းစုရုန်းစုရောက် နေကြပြီး ရင်ခုန်နေကြသည်။ မိမိထိုးထားသော ဖြတ်ပိုင်းလေးတွေတစ်ကိုင်
ကိုင်း၊
$5"
တော်ပါပြီ”
“ပေါက်ကောင်တိုးရင်တော့လားကွာ .... နောက်မိန်းမတန်းယူပစ်
“ဒီနေ့ည စားပွဲသောက်ပွဲအတွက်တော့မပူနဲ့ဟေ့၊ ကျိန်းသေတယ်" “ပေါက်ရင် လယ်လေးတစ်ကွက်လောက် ဝယ်ရမယ်” “အကြွေးလေးကျေလို့ စီးပွားရေးလေးတစ်ခုလောက် ထူထောင်နိုင်ရင်
“ကလေးတွေ အသက်ကြီးပြီ၊ ရှင်မပြုရသေးဘူး၊ နတ်မင်းကြီးရယ် ကယ်လိုက်စမ်းပါ”
ဝိုင်းထဲတွင် တစ်ယောက်တစ်ပေါက် အသံတွေနှင့်ဆူညံနေသည်။ တချို့ကနောက်ရွှတ်ရွှတ်၊ တချို့ကရင်တမမ၊ တချို့က အပတ်တိုင်းရှုံးသည်မို့ မချိမဆန့်၊ အချို့က လယ်ပေါင်အိမ်ပေါင်နှင့် ပုံအောထားသည့်မို့ ဘဝပျက်ကိန်း
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
ဆိုက်နေသူတွေ။
ညနေ (၄) နာရီတိတိထိုးပြီ။
ဦးချမ်းသာ၏ သားကြီးက ကွင်းထဲသို့ဝင်လျှက် တိုင်ကိုဖြုတ်ကာ
ကတ္တီပါအိတ်ကိုယူသည်။
စောစောက ဆူညံပွတ်လောရိုက်နေသည့် လူတွေ။ ခုတော့
အပ်ကျသံပင်မကြားရတော့။
နှလုံးခုန်သံတွေ ကိုယ်တိုင်ပြန်ကြားနေရသည်အထိ။ “ဘုရား ... ဘုရား” “နတ်မင်းကြီးကယ်ပါ’”
“စကြဝဠာတစ်ခွင်လုံးရှိ နတ်အပေါင်းတို့ ကူညီမစ,ပါ" ကတ္တီအိတ်အတွင်းမှ အရုပ်ကိုနှိုတ်ထုတ်လိုက်သည်။
“ဟာ”
“ဟင်”
“အို”
“ပေါက်ကောင်ကတော့ “ဘဲ” ရုပ်ပဲဖြစ်ပါတယ်” လူတော်တော်များများ ငိုင်ကျသွားသည်။ ဘယ်လိုမှထင်မထားသည့်
ဘယ်သူမှ စိတ်မဝင်စားတဲ့ ဘဲ။ ဘယ်သူမှ မျှော်လင့်မထားတဲ့ ဘဲ။ “ဘာတွေဘယ်လို ဖြစ်ကုန်တာလဲကွာ” “ငုပ်ကောင်မှ ပြန်ပေါ်ရတယ်လို့ကွာ”
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
ન
www.burmeseclassic.com.
| 84.56338 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 11 |
________________
www.burmeseclassic.com
“ပေးထားတဲ့ အတိတ်စိမ်းကမှန်ပါတယ်တော်၊ ရေမှာလည်းပျော်၊ ကုန်းမှာလည်းပျော်၊ ငြိမ်ငြိမ်သက်သက်အိပ်မက် မက်တဲ့၊ ကျုပ်တို့မကောက် တတ်တာညံ့လို့”
“ဟုတ်တယ်နော် ... ကျုပ်တို့သတိလစ်သွားလို့”
“ဉာဏ်မရှိတော့ ခံပေပေါ့”
ဝိုင်းထဲတွင် ပေါက်သူဟူ၍မတွေ့ရ။ အခြားနေရာတွင်တော့ ရှိကောင်း
ရှိလိမ့်မည်။ :
“ဗျို့မတင်လှ ... ပျားအိပ်မက်ထဲမှာ ဝက်တွေဝင်လာလို့ဆို” “ဝက်တွေနောက်မှာ ဘဲတွေပါသေးတာဘော့၊ ကျုပ်ကအစာကျွေး
မလို့လုပ်နေတာလေ"
“နောက်ဆို အိပ်မက်ကို သေသေချာချာမက် ဟား ဟား'' သည်တစ်ပတ်တော့ ပြီးသွားပြန်ပြီလေ။-
မျက်နှာတွေက မသာမယာတွေ။ မအီမလည်တွေ။ မဲ့ပြုံးတွေ။ နောက်တစ်ပတ်တော့ တွေ့ကျသေးတာပေါ့ကွာ ဟူသော မာနကိုယ်စီဖြင့်ပြန်လာ ခဲ့ကြသည်။
ကျောက်စက်ကန်ရွာ သည်နေ့ညတော့ တိတ်ဆိတ်ဦးတော့မည်။ ထို့အတူ
လကလည်းကောင်းကောင်းကန်းကန်းသာမည်မဟုတ်။
ရဲရင့်အောင်စာ
လူများ၊ ဘဝများ၊ ဖြစ်ရပ်များ
ဦးမင်းယာ နောက်ဆုံးအရက်ခွ
သရက်သီးတစ်စိတ် ကိုက်ဝါးနေမိသည်။
လိုက်သည်။ ရောက္ခက
“ဘယ်လိုလဲ စောစောစီးစီးပြန်တော့မလို့လား ဦးမင်းယာရဲ့၊
နည်းနည်းလောက်ထပ်ချသွားပါဦး” “တော်ပြီ ငတေ နေကောင်းတာမဟုတ်ဘူး”
စိတ်ညစ်လွန်းလို့သာသောက်တာ သမီးက
အရက်ချက်ရောင်းသည့် မဗျိုင်းအိမ်တွင် သူတို့နှစ်ယောက်သာကျန် တော့သည်။ မဗျိုင်းက အလုပ်လုပ်နေရင်းမှ သူတို့ဘက်သို့စောင်းငဲ့ကြည့်
သည်။
“ရှင့် သမီး ဘာဖြစ်တာလဲ တရှောင်ရှောင်နဲ့" “သမားတော်ကတော့ အဆုတ်နာလို့ပြောတာပဲ” “မပေါ့နဲ့နော် ... ဒါမျိုးကပြောလို့ရတာမဟုတ်ဘူး” “ပျဉ်းမကုန်းက ဆရာကတော့ လာကြည့်တာနှစ်ခေါက်
ရဲရင့်အောင်စာပေ
www.burmes^ssic.com/
| 84.335561 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 12 |
________________
၂ဝ
www.burmeseclassic.com ရှိတယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
နောက်ပိုင်း ပိုက်ဆံအဆင်မပြေတာနဲ့ ဆက်မပင့်ဖြစ်ဘူး” “ရှင်က ... တစ်ပတ်တစ်ပတ် သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်ပဲထိုးပစ်တာ
ဟာ”
“ငါလည်း သူ့အတွက်ဆေးဖိုးဝါးခလေးရမလားလို့ လုပ်ကြည့်တာပါ
“မသေချာတဲ့ အလုပ်ကိုများတော်” “ကံတရားဆိုတာ ပြောလို့ရမလား”
“ခု ... ရှင်အကြွေးတွေ ထပ်နေပြီမဟုတ်လား" ဦးမင်းယာ ခေါင်းကို တဗျင်းဗျင်းကုတ်လိုက်၏။ “ဒါတွေကျုပ်လောလောဆယ် မစဉ်းစားချင်ဘူး၊ အားလုံးကိုမေ့ထား
လိုက်ချင်တယ်””
“တော်တို့ယောက်ျားတွေကတော့ ဒါပဲ"
ဒီနေ့ည ငါးထွက်ရှာဦးမလား”
“မရှာလို့ဘယ်ဖြစ်ပါ့မလဲ.. အိမ်မှာစားစရာမရှိဘူး” “ငါပြန်မယ်ကွာ ... မဗျိုင်း ခုဟာလည်းမှတ်ထားလိုက်ဟာ၊ တစ်ရက်
နှစ်ရက်နေရင်တော့ ရှာပေးပါ့မယ်”
ပြုတ်နေပြီ”
“သိပ်ကြာလို့မဖြစ်ဘူးနော် ဦးမင်းယာ၊ ကျုပ်တို့မှာလည်း အရင်း
“အေးပါဟာ”
ဦးမင်းယာ မဗျိုင်းအိမ်မှထွက်လာခဲ့သည်။ လဆုတ်ရက်မို့ အလင်းရောင်
က မှုန်မှုန်မွှားမွှား။
သူ သည်နေ့လောင်းကြေးတော်တော်ပါသွားခဲ့သည်။ ရှိလို့မဟုတ်၊
ရဲရင့်အောင်စာဗေ
အထဲမှာ ငွေတိုးပေးစားသူ ဒေါ်မယ်ခထံမှယူ၍ ထိုးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ “မိန်းမသိလို့မဖြစ်ဘူးနော် မမယ်ခ” “ရှင်ဘယ်လောက်ကြာမှာလဲ” “နှစ်လထဲပါ”
ပ်မလဲ။
“အတိုးကတော့ ထုံးစံအတိုင်းနော်” “အေးပါဟာ သိပါတယ်"
အကယ်၍ မိန်းမသာသိခဲ့လျှင် ဘယ်လောက်များ ဒေါသထွက်လေ
သူရွာလယ်လမ်းမအတိုင်းလျှောက်လာခဲ့သည်။
"pos pos... pos... pos”
ခွေးတွေက သူ့ကိုတွေ့တော့ ထိုးဟောင်သည်။ ခဲလုံးဖြင့် ပစ်ပေါက်
“ခွေးသူတောင်းစားတွေ၊ လူကို သူခိုး ဂျပိုးများထင်နေလား”
“ဒုတ်”
"8$... 8$... 8$"
စိတ်ထဲထွေနေသည့်မို့ ပေါက်အားကပြင်းလှသည်။ တချိုးတည်း ပြေးတော့၏။ ရွာတောင်ဘက် လမ်းချိုးလေးကိုကွေ့ဝင်တော့ သူတို့ဘဲလေး ျင်းမှ မီးရောင်ကိုလှမ်းမြင်နေရသည်။ “သမီးလေး ဘယ်လိုနေမလဲ”
တဲအတွင်းသို့လှမ်းဝင်လိုက်သည်။ မိန်းမက တဲဘေးတွင်ထမင်းချက်နေ င်း၊ (၁၁) နှစ်အရွယ်အငယ်ကောင်က ရေခပ်နေသည်။ သူက တဲအရှေ့ပိုင်း ကွေးကွေးလေးမှိန်းနေပုံပေါ်သော သမီးဆီသို့အသာလေးသွားသည်
' ရဲရင့်အောင်စားဝ
၂၁
www.burmeseclassic.com
| 82.356355 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 13 |
________________
၂၂
www.burmeseclassic.com ဦးတည်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
အသက် (၁၇) ပြည့်တော့မည့် သမီးလေးမြကြေးမုံ၊ အပျိုအရွယ်လေး ရောဂါမဖြစ်ခင်ကဆို အသားအရေစိုစိုပြည်ပြည်နှင့် ချစ်စရာကောင်းသ သမီးလေး။ ကာလသားတော်တော်များများ မျက်စိကျခဲ့ရသည့် သမီးလေး မိသားစုအပေါ်အလွန်အလိုက်သိခဲ့သည့် သမီးအလိမ္မာလေး။ အိမ်မှုကိစ္စ နောက်ပိုင်း ဘာကိုမှပြန်လှည့်ကြည့်စရာမလိုသူ။
သည်။
“ဘာရှိလို့... ကစားရမှာလဲ”
“ရှင် ... ဟိုချေး၊ သည်ချေး လုပ်ခဲ့ရင် ဘယ်နှယ့်လုပ်မလဲ” “မလုပ်ပါဘူးကွာ”
၂၃
“ကြွေးရှင်တွေလာတောင်းတိုင်း ကျုပ်ကဒိုင်ခံရှင်းနေရတာ" မမယ်တင် ထမင်းအိုးကိုတစ်ချက်မွှေလိုက်ပြီး ကန်စွန်းရွက်တွေကို
ခုတော့ ပိန်ချုံးနေပြီ။ အရိုးပေါ်အရေတင်။ ယခင်ကနှင့် ဘာမှမဆိုင်ကြောင်နေသည်။
'သမီးလေး''
“ကျုပ်သမီးကို ဆရာပြောင်းပြချင်တယ်၊ မယ်ဖော့တို့ပြောတာတော့
တိုးဖွဖွလေးခေါ်လိုက်သည်။ သမီးက မျက်လုံးလေး အသာဖွင့်ကြပ်ကျင်းက ဆရာကကောင်းသတဲ့၊ ရောဂါဘယ်လောက်ဆိုးနေဆိုးနေ သူနဲ့
“နေရထိုင်ရတာ သက်သာရဲ့လား”
သမီး ခေါင်းကိုအသာညိတ်သည်။
“မဟုတ်သေးပါဘူး သမီးရယ်”
အဖေက သိသိကြီးနှင့်မေးသည်။ သမီးက အဖေကိုငဲ့ကွက်လျှက်
ခေါင်းညိတ်သည်။
နေပါစေ”
ဘယ်လောက်ရင်နာစရာကောင်းလိုက်ပါသလဲ။
“ဆေးသောက်ပြီးပြီလား”
ခေါင်းထပ်ညိတ်ပြန်သည်။
“ကိုမင်းယာ ... လာ ... ဒီကို၊ သမီးဘာသာ အေးအေးဆေး
ထမင်းချက်နေရာမှ မမယ်တင်လှမ်းခေါ်သည်။ သူက သမီးနားမှာ
လျှက် သူမအနားသို့သွားသည်။
“ တော် -
ဒီနေ့ဘယ်လောက်ရှုံးခဲ့လဲ”
ရဲရင့်အောင်စာပေ
တွေ့လို့ကတော့ ရက်ပိုင်းအတွင်းပျောက်ကုန်တာတဲ့” “ဆရာပင့်ဖို့ ငွေက
"1
“ရှာရမှာပေါ့တော့
“ဘယ်လိုရှာမှာလဲ
“ကျုပ်တို့ပိုင်းလေးကိုပေါင်မယ်”
“ဟာ
မဖြစ်ဘူး၊ မဖြစ်ဘူး”
အိမ်နှင့်ဝိုင်းကိုပေါင်လို့မဖြစ်။ ဒေါ်မယ်ခထံ ဒါလေးကိုအကြောင်းပြပြီး
တိတထိယူထားသည့်ငွေက နည်းသည်မဟုတ်။ .
“ဘာလို့ မဖြစ်တာလဲ”
“အိမ်နဲ့ဝိုင်းပျောက်သွားလို့တော့မဖြစ်ဘူး မမယ်တင်၊ အတိုးကကြီး
နဲ့ နေစရာမရှိရင် ဒုက္ခရောက်မယ်”
“အိုတော် ... ဆုံးတော့လည်းဘာအရေးလဲ၊ ရွာပြင်ထွက် တဲထိုးနေ
“နေစမ်းပါဦးဟာ ... ငါကြံပါဦးမယ်”
ရဲရင့်အောင်စာဗေ
www.burmeseclassic.com.
| 83.645656 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 14 |
________________
၂၄
www.burmeseclassic.com
သုံးဆယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
“ရှင့်ပြောလိုက်ရင် အဲလို ခပ်လွယ်လွယ်ချည်းပဲ”
“ဒါဟာ ... ငါ့သမီးပါမမယ်တင်ရယ်၊ မယားပါသမီးမဟုတ်ပါဘူ၊
မမယ်တင်က မျက်စောင်းထိုးသည်။
“ဟိုကောင် ... ရေခပ်ပြီးရင် ပန်းကန်တွေဆေးထား” ဦးမင်းယာ တဲရှေ့သို့ထွက်လာခဲ့သည်။ ဆေးလိပ်ကိုမီးညှို့ကာ တော်၊ ထောင်းထအောင်ဖွာသည်။
သည်ကနေ့ထိုးခဲ့တာ “ငန်း”။ သီသီလေးလွဲသွားသည့် ကိစ္စ။ ဘဲ၊ ထိုးရန် စိတ်ကူးပေါ်ခဲ့သေးသည်။ ဖြတ်ပိုင်းဖြတ်ခါနီးမှ စိတ်ပြောင်းသွားခြင်း၊
၏။
“ တောက် နာလိုက်တာကွာ”
အကယ်၍ ဘဲသာထိုးမိလျှင် အခုချိန်မှာ သူတို့မိသားစုပျော်နေကြ ဆေးဆရာကို ချက်ချင်းပြေးပင့်လိုက်မည်။
ဘယ်လောက်ကုန်ကုန်။ ဘယ်လောက်ခန်းခန်း။
တင်ထားသမျှအကြွေးတွေ ထိုးဆပ်လိုက်မည်။ အိမ်ကောင်းကော တစ်လုံးပြင်ဆောက်လိုက်မည်။ သားငယ်ကိုရှင်ပြုပေးလိုက်ဦးမည်။ ပိုသည့်ငွေ လယ်လေး၊ ကိုင်းလေး ရင်းထားလိုက်မည်။ ဒါဆို ဘာမှ ပူစရာမလိုတော့ “ခုတော့ကွာ ... သောက်တလွဲ”
တကယ်ဆိုလျှင် အခုလိုအချိန်မျိုးတွင် အရက်မူးအောင်သောက်ပ
ကောင်းသည်။
တလောကလုံးကိုမေ့ပစ်ဖို့ကောင်းသည်။ သို့သော် မဖြစ် အမူးလွန်သွားလျှင် သမီးလေးစိတ်ဆင်းရဲရမည်။ ရောဂါထပ်တိုးနိုင်သည်။
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
၂၅
ထို့ကြောင့် ... စိတ်ကိုလျော့ချလိုက်ရ၏။
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
www.burmeseclassic.com
| 83.590209 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 15 |
________________
www.burmeseclassic.c
ငတေက်ကောာင်းတဲ့နေ
၂၇
လိုက်လျှင် အုပ်အုပ်ဖားဖားအလွန်ကြီးမားသည့် ညောင်ပင်ကြီးတစ်ပင်ကိုတွေ့ ရသည်။ မုတ်ဆိတ်တွေက တဖွားဖွားတလွင့်လွင့်၊ လေတိုက်လျှင် သစ်ရွက်တွေ ကယိမ်းထိုးနေသေး၏။
ညောင်ပင်တစ်ဘက်တွင် ဧကစတုဆိုသော ရေကန်ကြီးရှိသည်။ ထိုရေကန်က ငါးများကိုဘေးမဲ့လွှတ်ထားရာကန်။ ခါကြီးရက်ကြီးရောက်တိုင်း ရွာနီးချုပ်စပ်မှ ရွာသူရွာသားများ ငါးလွှတ်ပွဲပြုလုပ်ရာနေရာ။ ရွာသူကြီးက ထိုကန်မှ ငါးများကို မည်သူ့မှဖမ်းဆီးဖြင်းမပြုရဟု အပြင်းအထန်တားမြစ်ထား သည့်နေရာ။ ဖမ်းသူတို့မိလျှင် ခြောက်ပေါက်ထိပ်တုံးခတ်လျှက် ခပ်ခပ် မြော့မြော့ဖြစ်သည်အထိ ကြိမ်ဒဏ်ပေးခံရမည်ဟု ဆိုထားသောနေရာ။
သည်လိုအချိန်မျိုးတွင် ငတေကြောက်မနေတော့။ တစ်ခုလိုလျှင်
ပတ်ငန်းကျင်တစ်ခုလုံး အမှောင်ထုကကြီးစိုးနေသည်။ လေပြင်းက တစ်ခုတော့ ရင်းရပေမည်။ တဟူးဟူး တိုက်ခတ်ဆဲ h
ငတေ ...။
လက်တစ်ဖက်တွင် လှံရှည်ကြီးကိုကိုင်၍ တစ်ဘက်တွင် မီးအုပ်ဆောင်း ကို ကိုင်ထားသည်။ သည်ညတော့ ကျွန်းချောင်းဘက်သို့သွားရန် စိတ်ကူးမရှိ ငါးရရန်မှာ မသေချာ၊ အဓိကငွေလိုနေသည်။ အရေးတကြီးပင်ငွေလိုနေသည်။ သည်ကနေ့ ချေးငှားကာထိုးထားသော အကြွေးတွေကိုမနက်ဖြန်ဆပ်မှဖြစ်မည်။ မူးမူးနှင့် ကတိပေးလိုက်ပြီးဖြစ်သည်။ မဆပ်နိုင်လျှင် သူခွေးလုံးလုံးဖြစ်မည်၊
ငတေ ဥစ္စာစောင့်ကုန်းနားရောက်တော့ ကြက်သီးနည်းနည်းထ,သွား သေးသည်။ ဟိုအရင်က သည်ကုန်းနာမည်မရှိသေး။ ရွာသားတချို့ သွားရင်၊ လာရင်း ချောချောလှလှ မိန်းကလေး တစ်ဦးစ, နှစ်ဦးစမြင်လိုက်ရသည် ဟူသော အချိန်မှစကာ ဥစ္စာစောင့်ကုန်းဟုတွင်သွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ထိုကုန်းကိုဖြတ်ကာ အတော်သွားမိလျှင် တာရိုးတစ်ခု။ ယင်းကိုကျော်
ရဲရင့်အောင်စာ
ကန်ကြီးနားသို့ရောက်ပြီ။
လေငြိမ်သွားပြီဖြစ်သောကြောင့် .. မီးအုပ်ဆောင်းထဲမှ မီးခွက်ကို ထွန်းလိုက်သည်။ နောက် ... ကန်စပ်တွင်ရပ်၍ တစ်ချက် အကဲခတ်လိုက် သည်။
ဦးခေါင်းကိုတစ်ချက်စောင်းကာ ညာဘက်လက်တွင် ပခုံးနှင့်ထိန်းထား ရှိသော လှံကအဆင်သင့်။ ကမ်းပေါ်တွင်မေးတင်၍ မှေးနေသောငါးရံ့ကြီးတစ် ကောင်း၊ ခြေသလုံးလောက်တော့ရှိမည်။
စိတ်ကိုငြိမ်ငြိမ်ထားကာ အသားကုန်ထိုးစိုက်လိုက်၏။
"$: ... 9$1...
ငတေလုံက ငါးရံ့ကြီး၏ ကုပ်သားကိုဖောက်ထွင်းပြီး
ရဲရင့်အောင်စာဧဝ
www..com
| 88.689505 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 16 |
________________
www.burmeseclassic.com
ဖိထားပြီးမှ နှုတ်ယူလိုက်သည်။ ထို့နောက်ပလိုင်းထဲထည့်။ နောက်နေရာပြောင်း လိုက်သည်။ နောက်ထပ် နာရီဝက်ခန့်ကြာသည်အထိ အခြေအနေက ထူးခြား မလာ။ နောက်ထပ် ... တစ်နာရီ၊ ကန်တစ်ပတ်ပြည့်သွားသည်။
အမူးကပြေချင်နေပြီ။ အရက်ရှိန်လေးမပါလျှင် အလုပ်ကလုပ်လို့ မကောင်း။ ထို့ကြောင့် ညောင်ပင်အခြေတွင်ထိုင်ကာ ပါလာသောအရက်ကိုမော့
သည်။
ရေမလို။ အမြည်းမလို။
အရသာရှိလိုက်ပါဘိ။
အရက်ကလေး ရင်ထဲဝင်သွားတော့မှ ရှိန်းပြရှိန်းမြနှင့်နေသာထိုင်သာ
ဖြစ်လို့သွားသည်။
̈ ́à à ... à à ..... à à”
“à à ... À à ... à à"
ညောင်ရွက်တွေ၏ လှုပ်ခတ်သံက စိတ်လှုပ်ရှားစရာ။
ပို၍လှုပ်လာသလိုလည်း ထင်လိုက်ရ၏။
ထိုစဉ်
နားထဲသို့ အသံတစ်သံဝင်လာသည်။
“ကျုပ်ကို အရက်နည်းနည်းလောက်တိုက်ပါလား”
““ဟင်”
သူအလွန်အံ့အားသင့်သွားသည်။ ခပ်သြသြ၊ ခပ်အစ်အစ်အသံ။
ဘယ်က မှန်းလည်းမသိ။
“ဘယ်သူလဲ ...
,,
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
သုံးဆယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
Je
ဘေးဘီသို့ အလျင်အမြန်လှည့်ပတ်ကြည့်သည်။ ခပ်ပါးပါးအလင်း ရောင်တွင် မည်းမည်းသဏ္ဌာန်တစ်ခု။
“ကျုပ်က ဒီကန်ကိုစောင့်တဲ့သူ”
ဆံပင်ကစုတ်ဖွားဖွား၊ အသားအရေက မီးသွေးလိုမည်းနက်နေ့သည်။ “ခင်ဗျား လူလား၊ တစ္ဆေလား”
"31 သိပ်အရေးမကြီးပါဘူး"
...
ငတေ ကြောက်ကြောက်လန့်လန့်နှင့် တစ်ငုံမော့လိုက်ပြန်သည်။ “ကျုပ်ကို နည်းနည်းလောက်တိုက်ပါ”
ပြောသည့်ဟန်ပန်က အသနားခံနေသလိုပင်။ အရက်သမားမို့ အရက် သောက်ချင်သူတစ်ဦးအပေါ် ကိုယ်ချင်းစာလို့ရသည်။ လူဖြစ်ဖြစ်၊ တစ္ဆေဖြစ်ဖြ
ကိစ္စမရှိ။
“ရော့ အကုန်သာသောက်ပစ်လိုက်”
ထိုသူက အရက်ပုလင်းကိုလှမ်းယူလိုက်သည်။ နောက်အားပါးတရမော့
သောက်သည်။ ဘယ်လောက် အရက်ငတ်နေမှန်းမသိ။
“အားပါး... ကောင်းလိုက်တာ''
တစ်ပုလင်းနီးပါးလုံး မရပ်မနား မော့သောက်လိုက်ခြင်းအပေါ် သူ
တအံ့တသြ ဖြစ်ရသည်။
“ ဒါ လူဆိုတာမဖြစ်နိုင်ဘူး”
“အရသာရှိလိုက်တာ”
ထိုသူက နှုတ်ခမ်းအပေါ်တွင် ပေကျံနေသော အရက်များကိုလျှာနှင့်
သပ်နေလိုက်သေးသည်။
“ပျတ် ပျတ်
ရဲရင့်အောင်စာ
www.burmeseclassic.com.
| 81.414868 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 17 |
________________
၃၀
“ခင်ဗျားကို ကျုပ်ကပြန်ပြီး
www.burmeseclassic.com
ာပေါ့လေ”
ထိုသူက ပြောပြောဆိုဆို ရေကန်ထဲသို့ ဂျွမ်းပစ်၍ ခုန်ချလိုက်လေ
“ဝုန်း””
ခဏလေးမှ တကယ့်ခဏလေး၊
ရေကန်ထဲမှ ခြေသလုံးခန့်ရှိ ငါးရံ့ကြီးများကို တစ်ကောင်ပြီးတစ်ကောင်
ကုပ်ချိုး၍ ငတေထံပစ်တင်ပေးနေသည်။
စွပ်ခနဲငုပ်၊ ဘွားခနဲပေါ်၊ ကုပ်မျိုး၍ပစ်တင်ပေးပြန်သည်။ (၇)ကောင်
ခန့်ရတော့ ထိုသူကုန်းပေါ်တက်လာသည်။
“ဒီည ဒီလောက်ဆိုတော်ရောပေါ့။ မနက်ဖြန်ညလာရင် ကျုပ်အတွက် အရက်သာယူလာခဲ့၊ ဘယ့်နှယ့်လဲ၊ ကျေနပ်တယ်မို့လား”
ငတေ ... ဝမ်းသာလုံးဆို့နေလေပြီ။ သည်ငါးတွေသာ ပြန်ရောင်းရ လျှင် ငွေတွေ သောက်သောက်လဲရမည်။ ထိုသို့ဆိုလျှင် သူ့ပြဿနာတွေဖြေရှင်း နိုင်ပြီ။
“အား စိတ်ချ၊ စိတ်ချ၊ ယူလာခဲ့မယ်၊ ယူလာခဲ့မယ်”
·
“တစ်ခုတော့ရှိတယ်၊ ဒီအကြောင်းတွေ ဘယ်သူမှမသိစေနဲ့”
“သိလို့လည်းမရဘူး၊ ဒီကန်ထဲကဆိုတာသိလျှင် သူကြီးက ကျုပ်ကို
ထိပ်တုံးနဲ့ခတ်မှာ”
“ဟုတ်တယ် ... ဟုတ်တယ်”
“နေဦး ... ဒီငါးတွေဘယ်လိုထည့်မှာလဲ”
“ပလိုင်းနဲ့မဆန့်တော့ ပုဆိုးချွတ်ပြီးထည့်မှာပေါ့”
“အရှက်မရှိတဲ့
ရဲရင့်အောင်စာ
သုံးဆယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
“မှောင်ကြီးမည်းကြီးထဲ ဘယ်သူမှမမြင်နိုင်”
“ဟုတ်ပါပြီ ... ဟုတ်ပါပြီ... ကိုင်းကျုပ်သွားမယ်” သူထွက်သွားရာသို့လိုက်ကြည့်သည်။ ညောင်ပင်ခြေရင်းအရောက်တွင်
ဖျတ်ခနဲပျောက်သွားသည်။ ကြက်သီးတော့ထ,သွားသည်။ သို့သော် ... ကြောက်မနေနိုင်တော့။ လန့်မနေနိုင်တော့။ ရသည့်ငါးများကိုသာထမ်းလျှက် ရွာသို့သုတ်ခြေတင်ရုံသာရှိတော့
၏။
“ငတေ ဒီနေ့ကံကောင်းတယ်’’
ရဲရင့်အောင်စာ
www.burmeseclassic.com,
| 82.335102 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 18 |
________________
www.burmeseclassic.com သုံးဆယ့်ခြောက်အောင်တစ္ဆေ
အတိတ်ရယ် . နိမိတ်ရယ်
ငတေက ငွေအကြွေစေ့လေးများကို ဦးမင်းယာရှေ့သို့ချပေးလိုက
ဦးမင်းယာ နားမလည်။
“ဒါ ... ဘာလုပ်တာလဲ”
“ခင်ဗျားသမီးအတွက် ဆေးဆရာပင့်လို့ရအောင် ပြေလည်တဲ့အခါပြန်
ဦးမင်းယာ ငတေကို စူးစမ်းကြည့် ကြည့်သည်။ “ခင်ဗျားနဲ့ကျွန်တော်ဟာ တူသားဆိုလည်းဟုတ်တယ်၊ ညီအစ်ကိုဆို လည်းဟုတ်တယ်၊ အရေးကြုံလာတဲ့အခါ တစ်ယောက်အခက်အခဲတစ်ယောက် ကူညီတဲ့ သဘောပဲ”
ငတေ့အကြောင်းကို သူအသိဆုံး။ အပြောမတတ်၊ ဘုဆတ်ဆတ်ဆို သော်လည်း စိတ်ရင်းကမဆိုး။ သူ့ရှိကိုယ်စား၊ ကိုယ့်ရှိသူစားဆိုသည့် လူမျိုး ရှိရင်ပူသေး၊ ကုန်မှအေးဆိုတာ သူရဲ့အကျင့်။
ရဲရင့်အောင်စာပေ
တယ်”
“မင်း
း အခုတလော ငါးရကောင်းတယ်ထင်တယ်”” ငတေက ခေါင်းကိုညိတ်လိုက်သည်။ “ဘယ်နေရာတွေလဲ”
"
“အဲဒါတော့ မမေးနဲ့”
ငတေမပြောချင်မှန်းသိသဖြင့် သူဆက်မမေးတော့။
28
“အေးကွာ အခုလိုအချိန်မှာ အကူအညီပေးတာ သိပ်ကျေးဇူးတင်
‘ဟေ့လူ
သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်းလည်း မထိုးပစ်လိုက်နဲ့ဦး
“အေးပါကွာ ... ငါ သည်လောက် အသိဉာဏ်မမဲ့ပါဘူး” နောက်တစ်နေ့တွင် ဖလံကျင်းမှ ဆေးဆရာကိုပင့်ဖြစ်သည်။ ဆေးဆရာ ကြီးအသက်က (၆၁) နီးပါးတော့ရှိပြီး၊
“ကလေးမလေးက ဖြစ်နေတာကြာပြီပဲ”
“ဖြစ်စကတော့ တရှောင်ရှောင်နဲ့ ဟိုဆေးလေးတိုက်၊ သည်ဆေးလေး တိုက်နဲ့ပါ၊ ကြားထဲမှာပျဉ်းမကုန်းက ဆရာနဲ့ကုသေးတယ်၊ မထူးခြားလို့ ဆရာကြီး ကိုပြောင်းကုတာ”
ဆရာကြီးက သေသေချာချာစမ်းသပ်သည်။
“အင်းလေ... ဆရာကြီးနည်းနဲ့တော့ ဆရာကြီးကုကြည့်ပါဦးမယ်၊ အကြောင်းမထူးရင်တော့ နောက်ဆေးအသစ်တစ်ဖုံဖော်ရလိမ့်မယ်” “တော်တော် အကုန်အကျများမှာလား ဆရာကြီး"
“ရှားပါး ပရဆေးတွေနဲ့ဖော်ရမှာဆိုတော့ ထိုက်သင့်သလောက်တေ
ကုန်မှာပေါ့ကွာ”
ရဲရင့်အောင်စာဗေ
www.burmeseclassic.com
| 83.770718 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 19 |
________________
၃၄
လူတစ်ယောက်က အကူအညီပေးလို့"
www.burmeseclassic.com E90လုံးသယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
“အားတော့နာပါရဲ့ ဆရာကြီးရယ် .. အခုတောင် ဆရာပင့်ခကို ဆယ်ဆေးပေးထားခဲ့မယ်”
“ကိုမင်းယာ”
ထို့နောက် ဆရာကြီးပြန်သွားလေသည်။ မမယ်တင်က ဘုကြည့်ကြည့်
မမယ်တင်ကကြားမှဝင်ဟန့်သည်။ သမီးရှေ့တွင် ညည်းညူးစကား
သည်။
မပြောလို
သမီးရှေ့တွင် သူတို့စကားမများချင်ကြပါ။
ပျောက်ဖို့သာ အဓိကဖြစ်သည်။
တွင်
“အလုပ်အကိုင်မရှိ လက်ကျောမတင်းတဲ့ 'ယောက်ျား'ဟူ၍ စိတ်ထဲ ပြောနေပေလိမ့်မည်။
995"
“အကုန်အကျများမယ်ဆိုရင်လည်း ဆက်မကုပါနဲ့တော့ အဖေ
သမီးက အသံခပ်ယဲ့ယဲ့ဖြင့်ဝင်ပြောသည်။ မမယ်တင်ရင်ထဲတွင် မကောင်းတော့။
“အို... သမီးလေးရယ်၊ အဲဒီလိုမပြောရဘူးလေ၊ မရှိ ရှိအောင်ရှာပြီး ကုမယ်၊ အမေဟာ နင့်အဖေလို လူပျော့လူညံ့တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး၊ ဖြစ်သမျှ အကြောင်း အကောင်းချည်းပဲမှတ်တယ်”
ဆေးဆရာမနေသာတော့ပေ။
“ကျုပ်ဟာ အသပြာဆရာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်၊ ရှိ၊
ဦးမင်းယာ အိမ်အပြင်ထွက်လာခဲ့သည်။
““အဲဒါ ဘယ်လဲ”
“ရွာထဲ”
“မဗျိုင်းအရက်တဲလို့ပြောစမ်းပါတော်"
တုံ့ပြန်ပြောချင်စိတ်မရှိသဖြင့် ကျောခိုင်းထွက်လာခဲ့သည်။ အစက
ဘယ်ရယ်လို့မဟုတ်။
မမယ်တင် သတိပေးလိုက်ကာမှ မဗျိုင်းအရက်တဲကို သတိရသွား
“အဲဒီပဲကောင်းတယ်''
ငိုချင်ရက်လက်တို့ဖြစ်သွားသည်။ ထို့ကြောင့် မဗျိုင်းတဲဘက်သို့
သူ ကန်တော့တာလက်ခံသလို၊ မရှိတဲ့လူဆိုလည်း အလကားကုပေးခဲ့တာ အများကြီး၊ ခု ဒီကလေးမဖြစ်နေတာဆန်းတယ်၊ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်မဟုတ် ထွက်လာခဲ့၏။
ဘူး"
“ကောင်းမယ်ထင်ရင် လုပ်သာလုပ်ပါ ဆရာကြီးရယ်” “ကျုပ်ဆေးဖိုးပဲယူမှာပါ၊ ကုသစရိတ်မယူပါဘူး" “ဘယ်လောက်များကုန်မလဲ ဆရာကြီး”
“နေဦး ... နောက်တစ်ခေါက်ပြန်လာကုမှပြောမယ်၊ လောလောဆယ်
ရဲရင့်အောင်စာပေ
“ငတေတစ်ယောက်မလာဘူးလား မဗျိုင်း” “လာပါ့ လာပါ့ စောစောကလေးတင်ပြန်သွားပြီ” “ဟာ ... ဒီကောင်ရှိရင်ကောင်းမှာ”
“ဘာလဲ ရှင့်အရက်ဖိုး အကြွေးကြောင့်လား၊ ပူမနေနဲ့ ၊သူ ကပ်သွားပြီ၊ ရှင်သောက်ချင်တယ်ဆို သူ့စာရင်းထဲမှတ်ထားလိုက်တဲ့“
ရဲရင့်အောင်စာဗေ
www.burmeseclassic.com.
| 83.876704 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 20 |
________________
သတဲ့"
www.burmeseclassic.com
သူအားတက်သွားကာ တဲထဲသို့ဝင်လိုက်သည်။
“ဒီကောင် အခုတလော တော်တော်အဆင်ပြေနေပုံပဲ”
“ငါးရလို့နေမှာပေါ့”
“ထူးတော့ ထူးတယ်”
မဗျိုင်တစ်စုံတရာကို သတိရသွားကာ
“တော့်ကို အထူးတကာ့ထူးတာကိုပြောရဦးမယ်” “လောလောဆယ်ဆယ် အရက်ထည့်ပေးဗျာ”
“ထည့်ပေးပါ့မယ်ရှင် ... ထည့်ပေးပါ့မယ်” မဗျိုင်းက မြေအိုးထဲအရက်ထည့်ပေးသည်။
“ရော့ ... သရက်ချဉ်လေးသုပ်တယ်၊ မြည်းကြည့် ကောင်းတယ်”
“ပြောပါဦး ... ထူးတယ်ဆိုတာ”
“ဒီတစ်ပတ်ထွက်မည့်ပေါက်ကောင်ကို ”
“အတိတ်စိမ်းရတာလား၊ တွက်တာလား၊ အိပ်မက်လား”
ဝါသနာပါနေတာမို့ စကားလေးစ,လိုက်တာနှင့်အလိုလိုလည်သွား
ပြောလာမည့်စကားကို နားစွင့်လိုက်တော့ ...
“အဲဒါတွေ တစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး”
“ဒါဆိုဘာလဲ”
“ရှေ့လာမယ့် ဒိုင်ဖွင့်ရက်ဟာ ဦးချမ်းသာရဲ့မွေးနေ့နဲ့ တိုက်
“ဟုတ်လား”
“ဒါကို သူ့သမက် တောအုပ်က သူ့ယောက္ခမကြီးအတွက် ဒေါ
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
သုံးဆယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
၇
တစ်ကောင်လက်ဆောင်ပေးသတဲ့၊ အဲဒါ တိုးတိုးတိတ်တိတ်နော်၊ အဲဒီ ဒေါင်းကိုတစ်နေရာမှာ ဝှက်ထားတယ်၊ မွေးနေ့ပြီးမှ အပြင်ကိုထုတ်မှာတဲ့”
“အဲဒီတော့ ..
"
“ရှင်ဟာလေ တော်တော်ညံ့သေးတာပဲ၊ ခုတစ်ပတ်ထွက်မယ့်ပေါက် ကောင်ဟာ ဒေါင်းမဖြစ်နိုင်ဘူးလား၊ ဒါ ... ရှင့်မို့ပြောတာနော်၊ တခြားရွာသား ဘယ်သူမှ မသိသေးဘူးတဲ့"
ဒေါင်း ...11.
ဒေါင်း ...။ ဒေါင်း...။
ထိုစကားလုံးက သူ့ခေါင်းထဲစွဲသွားသည်။ မတော် သူသည်တစ်ကြိမ်
ပွပေါက်တိုးလိုက်လျှင်
သည်။
စိတ်ကူးကြည့်တော့ စိတ်ချမ်းသာရသည်။ ရုန်းကြွစိတ်တွေနိုးထလာ
တကယ်ပဲဖြစ်လာမလား။
သူအရက်ဆက်သောက်သည်။
တိတ်ဟိတ်ဆိတ်ဆိတ်ရှိနေသည်မို့ ...
“တော်
ဘာတွေ တွေးနေတာလဲ”
“ကျုပ်ကတော့ တစ်မူးတန် တစ်စောင်ဖြတ်ရမယ်’”
ခက်သည်က အခါကောင်းသော်လည်း ဘယ်ငွေနှင့် ထိုးရမှန်းမသိ ဖြစ်နေသည်။ ဒေါ်မယ်ခထံမှလည်း အကြွေးတွေထပ်မယူရဲတော့။ တခြား
လမ်းကမမြင်။
ငမတေ့ဆီမှလည်း အားနာဖို့ကောင်းနေပြီ။
ရီရင့်အောင်စာဗေ
www.burmeseclassic.com.
| 81.773094 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 21 |
________________
မှာပဲ
သည်။
www.burmeseclassic.com E90ရီ
“ဖြစ်ချင်ရာဖြစ် ... အဲဒီနေ့ တစ်ခုခုတော့ အခြေအနေလေးပေးလာ
-
အရက်လေး တော်တော်လေးတွေလာတော့ မဗျိုင်းတဲမှသူပြန်လာခဲ့
m&m
ရီရင့်အောင်စာပေ
သိုက်တူးသမား
ဥစ္စာစောင့်ကုန်း၏တောင်ဘက်။
ထိုနေရာသည် ချုံနွယ်ပိတ်ပေါင်းတို့ဖြင့် ထူထပ်လျှက်ရှိသည်။ ထိုနေရာ သည် တစ်ချိန်ကငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ပြိုပျက်သွားသော စေတီတစ်ဆူရှိသည်။ ယခင်ကမည်သို့ရှိမည် မပြောတတ်သော်လည်း ယခုတော့ကုန်းမြေမို့မို့ ဖြစ်ကာ ညောင်ပိန္နဲပင်ကြီးတစ်ပင်၏ ဝါးမြိုခြင်းကိုခံရသောကြောင့် စေတီကိုပင် တိတိ ပပမမြင်နိုင်တော့။
ထိုနေရာတွင်ပင် လူတစ်စုမှာ ညအမှောင်အားကိုးဖြင့် သက်ဝင်လှုပ်
ရှားနေကြသည်။
စုစုပေါင်းလူသုံးယောက်။
ခေါင်းဆောင်ဒေဝနှင့် အဖော်နှစ်ယောက်။
သူတို့သုံးဦး၏ တစ်စုတည်းသော ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဘုရားဌာပနာများ
ကိုဖောက်ထွင်းယူရန်ပင်။
“ဒေဝ သေချာပါတယ်နော်"
စုံရင့်အောင်စာပေ
www.burmeseclassic.com.
| 81.637717 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 22 |
________________
www.burmeseclassic.com by မျိုးဆယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
“ရွာဘုန်းကြီးပြောတာတော့ သမိုင်းဝင်စေတီပဲ၊ ရှေးမင်းတွေဟာ ဘယ်လို စေတီပဲတည်တည် အဖိုးတန်ရတနာတွေကိုတော့ ဌာပနာတည်စမြဲ
Jop"
သူတို့လက်ထဲတွင် ပေါက်တူးတွေ၊ ဂေါ်ပြားတွေအဆင်သင့်။ အမှန်စင်စစ် သူတို့တွေမှာလည်း သုံးဆယ်ခြောက်ကောင်၏ သား ' ကောင်စစ်စစ်တွေပင်။ လယ်မရှိ၊ ယာမရှိ၊ ကိုင်းမရှိ၊ အလုပ်ကိုလက်ကြော တင်းအောင်‘မလုပ်ချင်ကြတာပဲ။ အရက်ကိုတစ်ချိန်လုံး သောက်နေသူတွေ။ တစ်ချီတစ်ချီ ဝေးဝေးလံလံမှ နွားတွေကိုခိုးပေါ်တတ်သည်။ ဓားပြတိုက်တတ် သည်။
ရသည့်ငွေဖြင့် သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်ကို ပုံအောလောင်းသည်။ ပေါက်ကောင်ပေါ်တော့ သုံးလိုက်ကြ။ ဖြုန်းလိုက်ကြ။ ရှုံးတော့မှိုင်တွေချ
ကြဖြင့် သံသရာလည်နေသည်။
ခုလည်း အကြွေးတွေက ပတ်ပတ်လည်။ သည်တော့ ရရာအကြံကို ထုတ်ကြခြင်းဖြစ်သည်။
“ဟိုကောင် ပေါက်ချွန်းယူခဲ့၊ ဒီအုတ်တွေကိုဖြိုစမ်း၊ လှကြိုင် မင်းက သည်ဘက်ကတူး”
ဒေဝက စီမံခန့်ခွဲနေသည်။ သူကိုယ်တိုင်လည်း ဝင်လုပ်သည်။ "305 ... pos...
"21ε ... 21
“ဟေ့ ... ဟေ့ ... အသံသိပ်မထွက်စေနဲ့၊ ဖြည်းဖြည်းသက်သာတူး” သူတို့ခေါင်းပေါ်မှ ညဉ့်ငှက်တစ်ကောင်ပျံသန်းသွားသည်။ လှကြိုင်
ခပ်ဝေဝေးသို့လှည့်ကြည့်လိုက်ရာမှ
ရဲရင့်အောင်စာပေ
630
ဟိုမှာဘာလဲကြည့်စမ်း”
ဒေဝ မျက်မှောင်ကျုံ့၍ကြည့်သည်။
“ဒါ
...
ဧကစတုကန်ဘက်ကမီးရောင်ကွ၊ ငါးခိုးတဲ့ကောင်နေမှာ
အတော်ပင် လှမ်းနေသောကြောင့် သူတို့စိတ်ပူပင်မှုမဖြစ်မိပါ။ “ဆက်တူးကွာ”
သူတို့ ကိုယ့်အလုပ်ကိုဆက်လုပ်ကြသည်။ အချိန်ရှိခိုက် လုံ့လစိုက်ဖို့
တော့လိုမည်။
မိုးလင်းသွားလို့မဖြစ်။
“ဒီအပတ် ဘာပုံအောထိုးချင်လဲ ဒေဝ”
“ဒေါင်းကတော့ တိုးတိုးတိတ်တိတ်ရေပန်းစားတဲ့ အကောင်ပဲကွာ၊ သူ့ချည်းပဲတော့ အားမကိုးချင်ပါဘူး၊ စဉ်းစားဦးမယ်” “မနက်ဖြန်ပဲ ထွက်တော့မယ့်ဟာ” “အခြေအနေအရပဲ” ထိုစဉ် -
“ရှဲ ရှဲ
,,
ရှဲ ရှဲ
ရှဲ ရှဲ
“ရှဲ ရှဲ ရှဲ ရှဲ
...
,,
ရှဲ ရှဲ”
လေတိုးနှုန်းမြန်လာသောကြောင့် သစ်ရွက်နဲ့ကိုင်းပင်တွေ လှုပ်ရှားသံပို
လာသည်။
̈à à ... à à ... à À” ̈À à ..... à à ..... À ̧À ̈ “ဘာဖြစ်တာလဲ”
ရဲရင့်အောင်စာ
www.burmeseclassic.com.
| 79.85244 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 23 |
________________
၄၂
“စောင့်ကြည့်ရမှာပဲ”
www.burmeseclassic.com ကိုးဆယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
အလုပ်လုပ်နေသည့် သူတို့လက်တွေ အလိုလိုရပ်သွားကြသည်။
ပတ်ဝန်းကျင်ကို အကဲခတ်စောင့်ကြည့်လိုက်သည်။
က
“ဟီး ဟီး ဟီး St"
“ဟင်း
...
ဟင်း ...
ဟင်း
ငြီးငြူသံလိုလို၊ ညည်းသံလိုလို၊ သိပ်မသဲကွဲ။
“ဟေ့ကောင် ဒေဝ ဟိုမှာ”
ချုံစပ်တွင် မတ်မတ်ကြီးပေါ်ထွက်လာသည့် သဏ္ဌာန်သုံးခု။ ဆံပင်တွေ
> မြေကြီးပေါ်ပုံကျနေသည်။ အရိုးပြိုင်းပြိုင်း၊ အမွေးထူထူ၊ မျက်တွင်းဟောက်
ပတ်၊ ဗိုက်ကတော်တော်မူသည်။
အသားအရောင်က မီးသွေးခဲလိုနက်မှောင်မှောင်။ ဟင်း ဟင်း”
“ဟင်
“ဟီး ... ဟီး St"
သဏ္ဌာန်သုံးခုလုံးရှေ့သို့ ကရွေ့ရွေ့တိုးလာကြသည်။
သူတို့ ခဏအတွင်း ကြက်သေသေနေကြရာမှ သတိဝင်လာပြီး
32 3 အမလေး''
သ သရဲ”
“ကယ်ကြပါ”
မျက်လုံးများပြူးထွက်ကာ ခြေဦးတည့်ရာထွက်ပြေးကြလေသည်။ ပေါက်ချွန်ပေါက်ပြားတွေပင် လွတ်ကျကုန်၏။ သတ္တိရှိပါသည်ဆိုသော ယောက်ျာ၊ ကြီးသုံးယောက်ပင်လျှင် သွေးပျက်ချောက်ချားလျှက် ဖနောင့်နှင့်တင်ပါးတစ်သား တည်းကျအောင် ပြေးရလေပြီ။
ရဲရင့်အောင်စာ
ပင်။
တကယ်စင်စစ်
...
ကို
မလုပ်ကောင်း၊ မလုပ်ထိုက်သော အမှုကိုပြုခဲ့ကြသူများ၏ အကျိုးရလဒ်
M
MM
A
ရဲရင့်အောင်စာပေ
www.burmeseclassic.com
| 78.790787 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 24 |
________________
www.burmeseclassic.com သည့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
အိပ်မက်နှင့်အားပြိုင်
ထိုနေ့က သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်ဖွင့်မည့်ရက်၊ ထုံးစံအတိုင်း အထွက် နတ်ကွန်းရှေ့မှ ရွှေတုတ်တိုင်ပေါ်တွင် ပေါက်ကောင်ထည့်ထားသေ ကတ္တီပါအိတ်လေးချိတ်ဆွဲပြီးပြီ။
99
၀န်းလန်း ကွင်းလယ်မှ ကတ္တီပါအိတ်ကိုလည်း လှမ်းမျှော်ရတာအမော။ ဒိုင်တွေ တော့ လက်မှတ်တွေ စ,ရောင်းနေလေပြီ။
ယခင်အပတ်များနှင့် မတူသည့်အချက်က ဦးချမ်းသာအိမ်တွင် မွေး အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဆင်းရဲချမ်းသာမရွေး အလှူအတန်းပြု ကျွေးမွေးခြင်း ရွာလုံးကျွတ်လိုလို လာရောက်စားသောက်ကြသည်။ ဦးချမ်းသာတို့ လှူပြီ ဆိုလျှင် ထမင်းရည်ချောင်းစီး မောင်းတီးလှူဆိုသော စကားလို၊ စဉ့်ကြ၊ သောက်ကြစမ်၊
ထိုနေ့က ကျွေးသည်မှာကြက်သား၊ ဝက်သား၊ ငါးနှင့်အတူ ငံပြာရ ကြော်၊ မယ်ဇလီဟင်းချိုနှင့် သရက်ချဉ်သုပ်။
ရွာသူရွာသားတွေက ကိုယ့်အစုနှင့်ကိုယ် ထင်ရာမြင်ရာတွေကို “တိတ်ကောက်ရင်း ကြိတ်ကြိတ်ကြိတ်ကြိတ်တိုင်ပင်နေသူတွေက မရှား။ ည်သို့ပင်ဆိုစေ သူတို့ရင်ထဲတွင် ဒေါင်းရှိနေပြီးသား။
ဒါကို ကြံကြံဖန်ဖန်အတိတ်ကောက်သူတွေက ကြက်၊ ဝက်နှင့် ငါး လည်း ထွက်နိုင်ချေရှိသည်ဟု ဟောကိန်းထုတ်သူတွေက ရှိသေးသည်။ စား
ရဲရင့်အောင်စာစေ
“တစ်ရွာလုံးပေါက်ကုန်ရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲ”
46
“ဦးချမ်းရဲ့စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ မနည်းပါဘူးကွာ”
“ငါကတော့ သိပ်မယုံချင်ဘူး””
“ဒါက မင်းသဘောလေ ... ခုဆိုဒေါင်းရုပ်ဖြတ်ပိုင်းတောင် ကုန်ခါနီး ပြီမောင်၊ မရမရှိလိုက်ဖြစ်နေပါဦးမယ်”
ဘယ်နေရာကြည့်လိုက်ကြည့်လိုက် သည်အကြောင်း။
ငတေက ရွာထဲသို့ရင်ကော့၍လျှောက်လာသည်။ အင်္ကျီလုံချည်အ ဝတ်လို့၊ အားလုံးကသူ့ကိုကြည့်ပြီး အထူးအဆန်းတွေလိုဖြစ်နေသည်။ ပိုင်းလိုလို ရလာသောငါးကို ရွာထဲတွင် အနည်းအကျဉ်းသာရောင်းသည်။ လွန်စပေါ်သွားလျှင်မလွယ်။
ဘေးရွာတွေကို ထွက်ရောင်းသည်။ ငါးကမနည်းတော့ ငွေစကြေးစလေးရွှင်လာသည်။ မိန်းမလည်ပင်းတွင် လေးဘာလေးဖြစ်လာသည်။ ခရိုးခယိုင်အိမ်လေးပြန်ပြင်နိုင်ခဲ့သည်။
“ဟဲ့ ... ဒါ ...... ငတေ ဟုတ်ပါတယ်နော်” “ဟုတ်ပါတယ် အမေဥရဲ့”
“ကြားသားမိုးကြိုး၊ ဝတ်ကောင်းစားလှတွေနဲ့ တောက်တောက်
ရဲရင့်အောင်စာဗေ
www.burmes Üsic.com.
| 86.904078 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 25 |
________________
၄၆
ပြောင်ပါလား”
မယ်''
www.burmeseclassic.com ဆယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
“အပြောင်းအလဲလေးလုပ်ကြည့်တာပါ၊ ဟဲ ဟဲ
“အခုဟာ ဘယ်တုန်း”
“ဘယ်ရှိရဦးမှာလဲ အမေရယ်၊ အလှူသွားမယ် .... ပြီးရင်ကံ
“အားလုံးက ဒေါင်းလို့ပြောနေကြတာပဲ”
“ဖြတ်ရမယ်၊ လက်မှတ်ဖြတ်ရမယ် တစ်ကျပ်ဖိုးကိုဖြတ်ရမယ်
“ဟဲ့ ... လုပ်လှချည်လား၊ တစ်ကျပ်ငွေနည်းမှတ်လို့”
ငှားလို့ တို့လုပ်တာတွေပေါ်ကုန်ပါဦးမယ်"
ဒေဝက ဝင်ဟန့်လိုက်တော့ သူငြိမ်ကျသွားသည်။
မွန်းလွဲပိုင်းသို့ရောက်လာခဲ့၏။
သို့ဖြင့်
ပြောရမည်ဖြစ်သည်။
မြကြေးမှုံကိုယ်အပူချိန်တွေ ထိုးတက်လာ
မမယ်တင် ထိတ်ထိတ်ပျာပျာဖြစ်သွားသည်။
“ကိုမင်းယာ ... ကိုမင်းယာ”
“ရှင်ရွှေထီး၊ သေမြေကြီးပေါ့ အမေဥရာ
မယ်”
သည်။
ကိုင်းသွားလိုက်
စိတ်ပျက်လက်ပျက်နှင့် ဆန့်ဆန့်ကြီးတုံးလုံး
၁ ဦးမင်းယာ
ါင်းလေးဆတ်ခနဲထောင်လျှက်...
“ဘာလဲ”
“သမီး ကိုယ်တွေရုတ်တရက်ပူလာလို့”
ငတေခေါင်းလေးကမော့မော့နှင့် ဆက်လျှောက်လာသည်။ ဒေဝတို့အုပ်စုကတော့ ရွာလယ်ထန်းတဲတွင် ခေါင်းချင်းဆိုင်နေ
သိုက်တူးတာမအောင်မြင်တော့ ရွာတောင်ပိုင်းမှကြက်နှစ်ကောင် ခိုးရောင်းကာ မြွေနှင့်လိပ်ကိုဖြတ်ထားလိုက်သည်။ ထန်းရည်ကတော့
အတိုင်းအကြွေး။
ဘို့မြင်ခဲ့ရတဲ့အကောင်တွေကတော့ တစ်သက်မေ့လို့ရမှာမဟု
ဘူး”
“သရဲတွေလား၊ မိစ္ဆာတွေလား၊ တစ္ဆေတွေလား”
တင်အောင် ပြူးပြူးပြဲပြဲနှင့်ပေးသည်။
“ဟုတ်လား”
သူကိုယ်ကိုစမ်းကြည့်တော့ ဟုတ်သည်။ အပူရှိန်တိုးလာသည်။
“ဒုက္ခပါပဲကွာ”
“ဒုက္ခလုပ်မနေနဲ့၊ မနက်က ဖလံကျင်းဆရာကလူကြုံမှာလိုက်တယ်၊ ဖော်ပြီးပြီတဲ့ ငွေယူပြီးလာခဲ့တဲ့"
“အဲဒါ ဒုက္ခပဲ”
“ကျုပ် ... ရှင့်အကြောင်းကိုသိလို့ငွေကြိုရှာထားတယ်၊ ရော့ ဟာဒီမှာ အရေးအကြောင်းကြုံရင် ဘာမှ အား ပို့ရတဲ့ယောက်ျားမဟုတ်
“ဘယ်သိပါ့မလဲ၊ ဘုရားစောင့်တဲ့ မှင်စာတွေများလားမသိတာဘူး"
“ဟေ့ကောင်တွေ ရှူး
တိုးတိုးပြောစမ်းပါ၊ ဘေးလူတွေ
ရဲရင့်အောင်စာဗေ
“ဘယ်လိုရှာလာတာလဲ”
ရဲရင့်အောင်စာဗေ
www.burmeseclassic.com.
| 83.333333 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 26 |
________________
အ
www.burmeseclassic.com ၆။ သုံးဆယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
“ကျုပ် ... ပေါင်ထားတဲ့ နားတောင်းလေးကိုအပြတ်ရောင်းလိုက်တာ ဦးမင်းယာအသာငြိမ်သွားသည်။ မင်္ဂလာဦးတည်းက ရွှေနှင့်တူး
ဆိုလို့ တစ်ခုတည်းသောပစ္စည်း၊ အခုတော့ ကိစ္စပြတ်ပြီ။
“ကဲ ကဲ ဘာမှစိတ်မကောင်းမဖြစ်နဲ့၊ ဖလံကျင်းကိုသွား
အဝတ်အစားလဲ”
...
သူ ရှပ်အင်္ကျီလက်တိုလေးတစ်ထည်ကောက်စွပ်လိုက်သည်။ ဦးထု ဆောင်းကာထွက်လာခဲ့သည်။ (၂) နာရီကျော်ကျော်လောက်ကတည်းက ရွာ၊ တွင် လူရှင်းနေသည်။ လူတွေနတ်ကွန်းဆီရောက်နေမှာ မလွဲ။ သူ သည် တစ်ပတ်တစ်စောင်မှမထိုးနိုင်။ ထို့ကြောင့်လည်း စိတ်ထဲမရိုးမရွဖြစ်နေခဲ့သည် ယခင်ကဆိုလျှင် နည်းနည်းများများ တစ်စောင်လောက်ကိုတော့ ကံစမ်းလိုက်ပ ချည်း။
သည်တစ်ပတ်လွတ်သွားခြင်းအပေါ်တော့ ရင်နာရသည်။ သူရွာထိပ်သို့ရောက်လာခဲ့သည်။ ခြေလှမ်းတွေက ဖလံကျင်းဘက် ဦးတည်နေသော်လည်း စိတ်တွေကနတ်ကွန်းဆီသို့ရောက်နေ၏။ “ဒီနေ့ ဘာကောင်ထွက်မလဲ”
ရွာထိပ်တွင် ဇရပ်ကြီးတစ်ဆောင်ရှိသည်။ ခရီးသွားတွေ နားခိုရ
အတွက်ဖြစ်၏။
ဇရပ်ပေါ်တွင် အရူးဖိုးထောင်ထိုင်နေသည်။
“ဗျို့ ကိုမင်းယာ ... ဘယ်တုန်းဗျ”
.
“ဖလံကျင်းသွားမလို့”
အမြဲတမ်းရူးနေသူမဟုတ်။ တစ်ခါတစ်ရံစိတ်ဖောက်ပြန်လာလျှင်- “ကြုံတုန်းကြုံခိုက် လက်မလွတ်စေချင်ဘူးဗျာ”
ရဲရင့်အောင်စာစေ
မျောက်ပဲ”
ဘာလဲဟ”
၄၉
“တစ်ကောင်တည်းပေါက်ကောင်ကိုပြောလိုက်မယ် မျောက်ပဲဗျို့၊
သည်အရူးပြောတာ (၂) ခါမှန်ဖူးပြီ။ မယုံလို့မထိုးဖြစ်ခဲ့။ နာလိုက်သည့် ဖြစ်ချင်း၊ ခုမှသတိရသွားသည်။ တမြန်မနေ့ဆီက သူမက်သောအိပ်မက်တွင် မျောက်တွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ တောထဲကိုထင်းခုတ်သွားလို့ဆိုလား။ ဘာကြောင့် အဲဒါကိုမေ့ရတာလဲ။
ဘာကြောင့် အဲဒါကိုမေ့လိုက်ရတာလဲ။ အရူးကပြောတာမျောက်။ သူမက်ခဲ့တာ မျောက်။
ဒါ... တိုက်ဆိုင်မှုတော့မဖြစ်နိုင်။ ကံတရားကြီးက ကိုယ့်ဘက်ကို သိသိသာသာကြီး အလှည့်ပေးလာတာနေမှာ။ ဒါကို ကိုယ်ကစရှောင်လိုက်ရမှာ လား။ မဖြစ်နိုင်။ မည်သည့်နည်းနှင့်မျှမဖြစ်နိုင်။
လက်က အိတ်ကပ်အတွင်းသို့အလိုလိုစမ်းမိသွားသည်။ သမီးအတွက် ဆေးဖိုးလေး။
ဒါကိုပွားစည်လိုက်လျှင် အဆပေါင်းများစွာရမည်။ သို့သော် ......
မတော်လွဲချော်သွားလျှင် ဘယ့်နှယ့်လုပ်မလဲ။ မိန်းမနှင့် စကားအကြီး
အကျယ်များရမည်။
“မဖြစ်သေးပါဘူး”
သူ့ရှေ့ကိုဆက်ရန် ဟန်ပြင်သည်။
“ဟာ ... ဒီလူတော့ ခက်တာပဲ"
ရဲရင့်အောင်စာပေ
www.burmeseclassic.com
| 86.131387 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 27 |
________________
၅ဝ
www.burmeseclassic.com
641604
အရူးကလှမ်းအော်ပြန်သည်။ အတိတ်လား၊ နိမိတ်လား၊ ဝေခွဲမရဖြစ် သွား၏။ သည်အချိန်ဆို ဖြတ်ပိုင်းဖြတ်၍ရသေးသည်။ သို့သော် ကြာကြာကုန့် ဆိုင်းနေလို့တော့မရ။ ဒိုင်ပိတ်တော့မည်။
“ဟာ မထူးပါဘူးကွာ"
ရွာဘက်သို့လှည့်၍ပြေးသည်။ သည်လိုအခွင့်ရေးမျိုးကို လက်လွတ်ခံလို့
ဖြစ်ပါ့မလား။ ဒိုင်ဆီရောက်တော့ ...
“ဟေ့လူ .. မြန်မြန်လာ ခုပဲပိတ်တော့မှာ ဘာယူမှာလဲ”
“မျောက်”
"post"
တစ်ကောင်တည်းတော့ အားမရသေး။ အများပြောသည့်ဒေါင်းနှင့် နည်းနည်းလေးကြိုက်မိသော ယုန်ကိုပါထည့်ထိုးလိုက်သေးသည်။ ဒါ လက်ထဲရှိသမျှအကုန်။
ရဲရင့်အောင်စာပေ
ရင်နှင့်ရင်းခဲ့ရသော
ညနေ (၄) နာရီတိတိရှိပြီး၊
ပေါက်ကောင်ဖွင့်ရန်အချိ
ရောက်ရှိလာခဲ့လေ၏။ သည်အပတ်လာ ရောက်ကြည့်သူတွေပိုများသည်။ အပိုင်ရထားကြသည်မို့ ထိုးကြေးတွေကများ
သည်။
ကွင်းထဲသို့ဝင်လာသူက ဦးချမ်းသာကိုယ်တိုင်ဖြစ်နေ၍ နည်းနည်းတော့
ထူးခြားသည်။
ခါတိုင်းဆို သူ့သားအကြီးဆုံးသာ ပေါက်ကောင်ကိုဖွင့်စမြဲ။ ဦးချမ်းသာက ကတ္တီပါအပြာရောင်တိုက်ပုံအင်္ကျီ၊ ငွေဖလားရောင် ပိုးပုဆိုးကို ကျကျနနဝတ်လျှက် ... ။
မြေးတစ်ယောက်ကအနားမှတွဲလာသည်။ ရွှေတုတ်တိုင်အနားသို့ရောက်သောအခါ ရပ်လိုက်ပြီး
“ အဟမ်း အဟမ်း အခုလိုကျုပ်မွေးနေ့မှာ ရွာသူရွာသားတွေ ပျော်ရွှင်ရွှင်တွေ့ရလို့ အလွန်ပဲဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်နေမိပါတယ်၊
ရဲရင့်အောင်စာဒေဝ
| 85.502183 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 28 |
________________
ອ
www.burmeseclassic.com ကိုတိုးကြီးကယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
ကျုပ်လှူဒါန်းတဲ့ စားသောက်ဖွယ်ရာတွေကို အားပါးတရစားနေကြတာကြည့်ပြီး ပီတိလည်းဖြစ်၊ ကြည်နူးမှုလည်းဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်၊
တကယ်တော့ ကျုပ်အခုလို သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်ကို အင်္ဂလိပ်အစိုးရ ဆီ အခွန်တော်တွေအများကြီးဆောင်ပြီး ဖွင့်လှစ်ရတာ၊ ပျော်ရွှင်စရာလည်းဖြစ်စေ၊ ကံကြမ္မာကိုစမ်းသပ်ရာလည်းရောက်စေ၊ ကံကောင်းသူတွေအတွက်လည်း ပြေလည်ပါစေဆိုတဲ့ စေတနာနဲ့အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တာပါ၊
၅၃
ဘယ်ကဘယ်လိုထွက်လာမှန်းမသိသော ဒေါင်းကြီးက ဖလပ် ပ်ဖြင့် အိမ်လက်ရမ်းဆီသို့ ခုန်တက်လိုက်သည်။
ကြည့်စမ်း ...
မြစိမ်းရောင်အသွေးနှင့် လှပသည့်ဒေါင်းကြီး။ အမြီးကအကွက်တွေ ကလည်း တင့်တယ်လှပါဘိ။ .
ရွာသားတွေ လှုပ်လှုပ်ခတ်ခတ်ဖြစ်သွားသည်။ အထူးသဖြင့် ဒေါင်း
အနည်းအများသာကွာပေမယ့် အပတ်တိုင်းတော့ပေါက်ကောင်တိုးတဲ့ပိုးထားကြသူတွေ။
သူတွေရှိပါတယ် ...
11
ဦးမင်းယာမှာတော့ စိတ်လောနေပေပြီ
“အချိန်မရရတဲ့အထဲ လေကြောကရှည်နေပြန်ပြီ''
အသက်အရွယ်ရလာတော့ စကားပြောချင်စိတ်တွေက တဖွားဖွား။ တော်တော်နှင့် အဆုံးမသတ်နိုင်။ အကြောင်းအရာတွေက ထူးထူးခြားခြားမဟုတ်။ အများသိထားတာတွေချည်း။
သည်ကြားထဲမှာ သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်အကြောင်း ဇာတ်လမ်း
ခင်းနေပြန်သေး၏။
“ကြာလိုက်တာဗျာ”
နောက်တော့စိတ်မရှည်ချင်ကြတော့။ အားလုံးက ကတ္တီပါအိတ်ကိုပဲ
ဖြုတ်ဖို့လိုလားနေကြသည်။
ရဲရဲတင်းတင်းတော့ မည်သူမျှလှမ်းမအော်ရဲ။
“ကိုင်း ... ကိုင်း ကျုပ်စကားတွေလည်း တောရောက်တောင်ရောက် ရောက်ကုန်ပြီ၊ သားကြီးရေ ... ပေါက်ကောင်ဖွင့်ပေးလိုက်ပါတော့”
ထိုစဉ်
ရဲရင့်အောင်စာ
“သေချာပြီကွ ... သေချာပြီ”
ဦးချမ်းသာ သားကြီးက ကတ္တီပါအိတ်ကိုဖြုတ်ယူလိုက်သည်။ ားလုံးမီးကိုရေနှင့်ဖြန်းလိုက်သလို ဝပ်ဆင်းသွား၏။
အိတ်ထဲသို့လက်နှိုက်သည်။
ဖြည်းဖြည်းချင်းထုတ်သည်။
လက်ဖဝါးအပေါ်တင်လိုက်သည့်အခါ
ဂဏန်း
“ဟာ”
“ဘာတွေလဲကွာ၊ သောက်တလွဲတွေချည်း'’ “တောက်ရိုင်းလိုက်တာ”
ပရိသတ်၏ အာမေဍိတ်သံများ၊ အံ့ဩသံများ၊ မချင့်မရဲသံများ၊ ကျေနပ်သံများဖြင့် လုံးထွေးကုန်သည်။
ဦးမင်းယာ ဆံပင်တွေမိုးပေါ်ထောင်တက်သွားသလားထင်လိုက်ရ
မျက်လုံးတွေပျာဝေကာ နှလုံးသွေးပင်ရပ်သွားတော့မလို။
ရဲရင့်အောင်စာစေ
www.burmeseclassic.com.
| 86.761488 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 29 |
________________
99
သွားပြီ ။
သွားပြီ .
||
ရှိသမျှလေးအကုန်ကုန်ပြီ။
www.burmeseclassic.com တလုံးဆယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆ
ဘာလဲမဆီမဆိုင် မျောက်တွေ ဒေါင်းတွေ၊ ယုန်တွေ၊ အလကားတွေ၊ အလကားအိပ်မက်တွေ၊ သည်ကြားထဲ အရူးကတစ်မျိုး၊ မြှောက်ထိုးပင့်ကော်
လုပ်ပေးပြန်သည်။ ဒင်းကြောင့် သည်လိုဖြစ်ရဟား။
နို့မို့ ကိုယ့်လမ်းကိုယ်သွားမည့်အဖြစ်။ သူငေးတိငေးကြောင်ရပ်နေသည်။
“ဟဲ့ မင်းယာ'
“ဟက် ဒေါ်မယ်ခ"
...
“မင်း ဖလံကျင်းကို ဆေးသွားယူတယ်ဆို”
“အာ အဲ အဲ of... $"
...
...
...
“မင်း ... ဒီဝိုင်းမှာလာခွေနေဟာ အံ့ပါရဲ့တော်၊ ဟိုမှာ မင်းသမီးကြီး၊ အပူရှိန်တွေများပြီး သတိလစ်လစ်သွားလို့ အိမ်ဘေးကဟာတွေ ပြုစုနေရ
တယ်”
“ဟာ ဒါဆို”
“အဲဒါ ဘယ်သွားမှာတုန်း”
“ အိမ်ကိုလေ”
မဆုံးတော့။
99
သူ့ရင်ထဲ ဗလောင်ဆူသွားပေပြီ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်လည်း ပြစ်တင်
ထို့ကြောင့် အပြေးတစ်ပိုင်းလျှောက်သည်။ လယ်ကွက်တွေကို
ဖြတ်ပြေးသည်။
ညနေကစောင်းပြီ။
ဖလံကျင်းဆိုတာ ရွာနှစ်ရွာကိုဖြတ်
သေးသည်။
ခရီးကနီးသည်မဟုတ်။ ယောက်ျားခြေနှင့်တောင် တစ်နာရီခွဲသာသာ
သွားယူရသည်။
သည်ကြားထဲ ဖိနပ်စုတ်ကပြတ်သွားသေး၏။ သံယောဇဉ်မထား
တော့။ လွှင့်ပစ်ခဲ့၏။
“ဟိုရောက်ရင် ဆရာကြီးကိုဘယ်လိုပြောရပါ့မလဲ”
ဦးမင်းယာဖြစ်နေသည်က အရူးတစ်ယောက်လို၊ မနားတမ်း
ဆက်ကာဆက်ကာပြေးသည်။
အမောဖြေဖို့ပင်အချိန်မပေးနိုင်တော့။
ဖလံကျင်းရောက်တော့ မိုးစုန်းစုန်းချုပ်ပြီ။ ဆေးဆရာအိမ်ရောက် သူဟပ်ထိုးလိုက်နေသည်။ “ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ဘယ်လိုဖြစ်လာရတာတုန်းကွာ" “ကျွန်တော် ... ကျွန်တော် ..."
.
တော်တော်နှင့်စကားမပြောနိုင်၊ ဆရာကြီး ရေတစ်ခွက်ခပ်တိုက်တော့မှ
"အိမ်ကိုသွားရမှာ မဟုတ်ဘူးဟဲ့ မသာရဲ့၊ ဖလံကျင်းကို မြန်မြန်နှလုံးငြိမ်သွားသည်။
ပြေးပြီးဆေးသွားယူချေ၊ ဒါမှသက်သာမပေါ့”
“ အင်း
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်”
ရဲရင့်အောင်စာပေ
သည်တော့မှ အကြောင်းစုံကိုပြောပြနိုင်၏။
“ခွင့်လွှတ်ပါဆရာကြီးရယ်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့မိုက်မဲမှုတွေပါ၊
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
www.burmesecoic.com/
| 82.212714 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 30 |
________________
www.burmeseclassic.com သင့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
တော့ နောက်လေးငါးရက်အတွင်း မရ ရအောင်ရှာပေးပါ့မယ်၊ အနူးညွတ်တောင်း
ပန်ပါတယ်”
နော်။
“အင်း ... သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်ရဲ့ဒုက္ခတွေက မသေးလှပါလား
ပြောသာပြောသော်လည်း ဆရာကြီးကဆေးတစ်ဖုံကို သေသေ
ချာချာ ထုပ်ပိုးပေးပါသည်။
“ရောက်ရောက်ချင်းတိုက်လိုက်၊ မနက်ဖြန်ငါလာကြည့်ဦးမယ်”
“ကျေးဇူးကြီးလှပါတယ် ဆရာကြီးရယ်”
“ရော့ အပြန်မှောင်တယ် မီးတုတ်ယူသွား”
မီးတွေလင်းလင်းချင်းချင်း၊
လူတချို့ကိုလည်းတွေ့ရ၏။ “ဘာဖြစ်တာလဲ”
ထို့ကြောင့် မြန်မြန်လျှောက်သည်။
တဲအဝင်သို့ရောက်သောအခါ ...... “ဟိုမှာ...ဦးမင်းယာပြန်ရောက်ပြီ
တစ်ယောက်ကလှမ်းအော်ပြောတာဖြစ်သည်။ ခွေးထက်မိုက်တဲ့ လူကြီးရဲ့”
“အမလေး
66
၅၇
စူးခနဲထွက်လာသော သူ့မိန်းမ၏အသံ။ ကြေကြေကွဲကွဲဆို့သို့ နစ်နစ်
အပြန်ခရီးမှာ ချောချောမွေ့မွေ့ တော့မဟုတ်။ ကျင်းတွေ ချိုင့်တွေထဲက်ဟစ်လိုက်သောအသံ။ ဦးမင်းယာ၏ခေါင်းတွေကြီးသွားသည်။ မိန်းမက ကျဘဲ အကြိမ်ကြိမ်၊ ခြေထောက်တွေ ဒဏ်ရာဗရပွ။ နာလို့နာကောင်းမှန်းမသိ။ အတွင်းမှ ဝုန်းခနဲဆိုခုန်ဆင်းကာ သူ့ဆီပြေးလာလျှက် တဘုန်းဘုန်းထုတော့
ဆေးဘူးကိုတော့လက်ထဲမှာ ကျစ်ကျစ်ပါအောင် ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။
ည(၈)နာရီ နီးပါးလောက်မှ ကျောက်စက်ကန်ကိုပြန်ရောက်သည်။
"364"
ရွာအဝင်ခလုတ်တိုက်ကာ ခြေမဟတ်တတ်ကွဲသွားခြင်းကြောင့်
နာလိုက်သည်မှာ ပြောဖွယ်ရာမရှိတော့။ သွေးတွေက တစက်စက်။ အနာပေါ် ဖုန်သိပ်ကာ ထော့နဲ့ထော့နဲ့လျှောက်လာခဲ့၏။
“အသုံးမကျတဲ့ အဖေ နည်းနည်းလေးမှ အသိဉာဏ်မရှိတဲ့
တဲအတွင်းလှမ်းကြည့်သည့်အခါ
...
ပြင်ဆင်ထားသော သမီး
လောင်း။
“ဟာ”
သည်။
“ဝုတ် ဝုတ်
...
ဝုတ် ဝုတ် ......ဝုတ် ဝုတ်”
ခွေးတွေက နင်းကန်ဟောင်သည်။
“တောက် ဒီခွေးတွေ ... ငါလုပ်လိုက်ရ”
...
အိမ်ကိုအဝေးမှလှမ်းမြင်လိုက်ရသည့်အခါ စိတ်ထဲတွင်တစ်မျိုးဖြစ်သွား
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
သူပါးစပ်တွေ ဝိုင်းဟသွားလျှက် ဆေးဘူး လက်ထဲမှလွတ်ကျသွား
“သမီး”
သူ ခပ်သွက်သွက်ပြေးတက်သွားကာ သမီးကိုကောက်ပွေ့ယူလို
ရဲရင့်အောင်စာဝ
www.burmeseclassic.com
| 83.204288 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 31 |
________________
၅၈
သေတာ”
www.burmeseclassic.com သင့်ခြောက်အောင်တစ္ဆေ
“သမီးသေတာမဟုတ်ဘူး၊ ငါ့သမီးမသေရဘူး၊ မသေရဘူး"
9e
ဒေဝနှင့် မဗျိုင်းရောက်လာသည်။ ရွာဓလေ့ဆိုတော့ ဝိုင်းကြ ဝန်းကြ၊
“အခုမှ လာလွမ်းမနေနဲ့၊ တော့်သမီး မိုးမချုပ်ခင်ကတည်းကြပြုကြ တက်ညီလက်ညီရှိကြသည်။
“သမီးအတွက် ဆေးယူဖို့သွားပါဆို ဟိုဝိုင်းမှာလေလွင့်နေတဲ့ လူ
လူ့အတ္တကြီး၊ တော့်ကြောင့်တော့သမီးသေရတာ နားလည်လား”
တယ်”
“အမလေး ဖြစ်မှဖြစ်ရလေတယ်
သမီးရယ်၊ ဖြစ်မှဖြစ်ရ၊
ယောက်ျားတန်မဲ့ မျက်ရည်တွေတွေကျသည်။ အော်အော်ဟစ် ပါက်ကွဲကွဲငိုသည်။
“ဟုတ်တယ် သမီးသေရတာငါ့ကြောင့်၊ ငါအသုံးမကျလို့ အခုလို တာ၊ အဖေ့အပြစ်တွေပါသမီးရယ်၊ အဖေ့အပြစ်တွေပါ” သမီးအလောင်းကိုပြန်ချလျှက် တိုင်နှင့်ခေါင်းနှင့်ဆောင့်သည်။ “ဒုန်း ဒုန်း ...
“ဟေ့လူ ... အဲလိုတွေမလုပ်နဲ့လေဗျာ၊ ခင်ဗျား ဒီလိုလုပ်တော့ သေတဲ့လူက ပြန်ရှင်လာမှာလား"
အိမ်နီးချင်းတွေ ဝိုင်းတားသည်။
“ကျုပ်စိတ်ထိခိုက်လွန်းလို့ပါဗျာ၊ ကျုပ်အမှားတွေကြောင့် ကိုယ့်ကို
ကိုယ်အပြစ်ပေးတာပါ ဟီး ... ဟီး ... ဟီး”
“သေချိန်တန်လို့သေတယ်ပဲမှတ်လိုက်တော့”
“ဘယ်လိုဖြေလို့ရနိုင်မလဲဗျာ အီး ... ဟီး ဟီး' အ,သုဘအိမ်လေးက စည်စည်ကားကားဖြစ်လာသည်။ ငတေအ တကော့ရောက်လာသည်။
ရဲရင့်အောင်စာဝေ
ဦးမင်းယာတစ်ယောက်မှာတော့ တော်တော်နှင့်ငို၍မဆုံးတော့။
ရဲရင့်အောင်စာ
www.burmeseclassic.com.
| 82.073814 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
10000
| 32 |
________________
www.burmeseclassic.com သုံးဆယ့်ခြောက်တောင်တစ္ဆေ
65
“ကိုမင်းယာ ကိုမင်းယာ ခင်ဗျားဘာတွေ ဘာတွေယောင်ပြီး
အော်နေတာလဲ”
လိုက်၏။
"$ ... $3 ...
နာလွန်းလို့ပါကွာ”
“ခြေထောက် တဆစ်ဆစ်ကိုက်နေတာမို့လား”
ထိုအခါမှ အိပ်မက်မက်နေမှန်း သဘောပေါက်သွားပြီး ခေါင်းကိုညိတ်
“တော်ပြီကွာ နောက်ဆို သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင် မကစားတော့
မကျွတ်မလွတ်သော မြကြေးမုံ
အလောင်းကို တဲဝိုင်း၏တောင်ဘက်စွန်းနေရာတွင်ထားသည်။ ယ-
ဘူး”
“စိတ်ပြေတဲ့အခါကျတော့ တစ်မျိုးပေါ့”
“ကျုပ်ထန်းရည်ဝယ်လာတယ်၊ ခင်ဗျားကိုက်တာပြုတာသက်သာသွား.
ဆို နှစ်ရက်မြောက်ရှိပြီ။ ဦးမင်းယာမှာ ခြေထောက်မှဒဏ်ရာများကြောင့် အလုအောင် သောက်လိုက်ပါလား”
အလဲ ဖျားနေသည်။
အိပ်ရာထဲမှ ထ,လို့ကိုမရ။
BURMESE CLASSIC
“အင်း ကောင်းသားပဲ"
သူတို့တဲနောက်ဘက် သရက်ပင်အောက်သို့ဆင်းကာ ထန်းရည်ထိုင်
အိပ်မက်တွေတော်တော် ဆန်းကြယ်လွန်းလှ၏။ အခန်းကျဉ်းလေး...သောက်နေကြ၏။ သူတို့တဲလေးအတွင်းနှင့် ကနဖျင်းတွင်အောက်လင်းဓာတ်မီး တွင် သူကရောက်နေကာ အကောင်ပေါင်းသုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်က ဝင်လာ အိမ်ကြီးများ ထွန်းထားသောကြောင့် ထိန်ထိန်ညီးနေသည်။ ဖဲဝိုင်း (၃) ဝိုင်းရှိ လျှက် ကိုက်ဖြတ်စားသောက်ကြလေသတဲ့။
နာကျင်လွန်းသဖြင့် အပြင်းအထန်အော်ဟစ်နေရသည်။ အရိုးငေါ ဖြစ်နေသည့်တိုင် သူသေမသွား၊ သတိလစ်မသွား၊ လူအရိုးစုနှင့်တူနေသေး၊
၏။
သူ့မှာအာခေါင်ခြစ်လျှက်အော်နေရသည်။
“ကိုမင်းယာ
ကိုမင်းယာ'
` ငတေ ကိုယ့်ကိုလှုပ်နှိုး၍ နာမည်ခေါ်သည်။
ရဲရင့်အောင်စာ
နဂိုကတည်းက အလောင်းအစားသန်သည့်ရွာမို့ အခုအခြေအနေမျိုး
သည်။
ကွင်အကြိုက်ပေါ့ဟု ပြောရမလိုပင်။
44
“ရွာကလူတွေ အလုပ်သာမလုပ်ချင်တာ လောင်းဖို့ပြုဖို့ဆို ငွေတွေက
ဘယ်ကထွက်ထွက်လာမှန်းမသိဘူး”
“သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ရှာဖွေကြတာပါပဲ”
“ဒါနဲ့... ဒီနေ့ မင်းငါးရှာမထွက်ဘူးလား”
ရဲရင့်အောင်စာပေ
www.burmeseclassic.com.
| 82.738482 |
36 Devils
|
Mhaw Ekari
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.