Source
stringlengths 5
5.05k
| Target
stringlengths 5
98.5k
|
|---|---|
ރޭގަނޑު އައިރީން ނިދާނީ އިޔާން ގެއަށްއައީމައެވެ. ޚުދު އިޔާންވެސް މިހާރަކަށް އައިސް ގިނަ ވަގުތު ގޭގައި ހޭދަކުރެވޭތޯ ބަލައެވެ. ގޭގައި ނަމަ ޓެރެސްއާއި ބެލްކަންޏަކީ ދަންވަރަށް ވެސް އެދެމީހުން އެކަކު އަނެކަކުގެ އަތުތެރޭގައި ވަގުތު ހޭދަކުރާ ތަނަކަށް ވެއްޖެ އެވެ. އެތައް ރެ އެއްގެ އެތައް ވަގުތެއް އެކަކުގެ އަތުރެރޭގައި އަނެކަކު ހޭދަ ކުރަނީ ދުވަހަކު ވެސް ވަކިވާން ނޭދޭ ހާލުގަ އެވެ. އަހުދާ ހުވާ ކުރާ ހާލުގަ އެވެ. | At night Irene will sleep when Ian comes home. Ian himself tries to spend more time at home lately. At home, the terrace and balcony are where they spend time in each other's arms even at night. Many nights of many hours are spent in each other's arms, never wanting to leave. While swearing the oath. |
ހަ މަސް ފަސް ***** އެ ދެމެދުގައި އޮތް ގުޅުން ރަނގަޅުވެއްޖެ ކަމުގައި ގޭ އެންމެންނަށް ވެސް ޔަޤީން ކުރެވިގެން ދިޔަ އެވެ. އެކަމާ އެންމެ އުފާވި އެކަކީ ޒަލަފްކަމުގައި ވިނަމަވެސް އޭނާ ހުންނަނީ އަމިއްލަ ދިރިއުޅުމާމެދު މާޔޫސްވެފަ އެވެ. އޭނާ އާދައިގެ މަތިން ދުއްވާލަން ކާރުގައި ނުކުތެވެ. މިހާރަކަށް އައިސް ފާޑަކަށް ފޫހިވެފައި ހުންނާތީ އަބަދު ވެސް ބޭނުން ވަނީ އަމިއްލަ ހިތްހަމަޖެހުމެއް ކޮންމެވެސް ކަމެއް ކޮށްލާށެވެ. އާރޓްފިޝަލް ބީޗާ ދިމާލުގައި ކާރު ޕާރކުކޮށްލަމުން ބްރިޖްގެ ހިތްގައިމު ވިއު ބަލާލުމަށް ޓަކައި އޭނާ ގޮސް އިށީނެވެ. ފުންމިން ނޭނގޭ ކަނޑެއް ފަދަ އެ ލޮލުގައި ބުނެދޭން ނޭނގޭ ފަދަ ވިދުމެއް ވެއެވެ. ހިތާމައިގެ އަސަރުތަކާއި ވަންހަނާކޮށްލާފައިވާ ވޭނީ އާހެވެ. ހޮޅިލައި ރާޅުތައް ބިންދަމުން ދިޔައިރު އޭނާގެ ހަޔާތާ މެދު ވެސް ވިސްނާލެވުނެވެ. ނުވެސް އެނގި ހުއްޓާ އޭނާގެ ހަޔާތަށް ވެސް ބިންދާލީ ވަރުގަދަ ރާޅެކެވެ. އެ ރާޅުގެ ތެރޭގައި އޭނާގެ މުޅި ޖިސްމު އޮޔާދަނީ އެވެ. ފޯނު ނަގާ އެފްބީއަށް ވަދެލާ ކުޑަކޮށް އެފްބީ ހާވާލުމަށް ފަހު އެތަނުން ދާންވެގެން ތެދުވެ ހިނގައިގަތެވެ. އެއާއެކު ކުރިމަތިން ކަހަލަ ގޮތަކަށް ފެނުނު އަންހެން ކުއްޖާއާ އެކު އޭނާގެ ފިޔަވަޅު ތައް މަޑުޖެހިލި އެވެ. ""ރަޔާ..."" ޒަލަފްގެ ދުލުން ބޭރުވި އެވެ. ހަށިގަނޑު އެކީ ހިކިއަނަރޫފަ ވެފައި ވިނަމަވެސް އެންމެ ފެނިލުމަކުން އެކަނި ވެސް ޒަލަފްއަށް އެނގިއްޖެ އެވެ. އެމޫނުމަތީގައި އެއްވެސް ދިރުމެއް ނެތެވެ. ދެލޯ ކައިރިވަނީ އެކީ ކަޅުވެފަ އެވެ. ދެކޯތާފަތް ވަޅުޖެހިފަ އެވެ. އެހެންޏާ އެ މޫނުމަތީގައި ހުންނަފަދަ އެއްވެސް ދިރުމެއް ނެތެވެ. ވައިކޮޅެއް ޖެހިލިޔަސް ވިސްސައިގެން ދާހާ ރަޔާ ހިއްކެވެ. ޒަލަފްގެ ހިތަށް އުނދަގޫވި އެވެ. އޭނާ ރަޔާ އާ ބެހޭ ގޮތުން ގިނަ އެއްޗެހިތަކެއް އެނގެން ބޭނުންވި އެވެ. ރަޔާ އިސްޖަހާލިތަން ފެނުނެވެ. ދުލުން ނުބުނި ކަމުގައި ވިނަމަވެސް ޒަލަފް ފެނި ރަޔާއަށް ވެސް ބުނެދޭން ނޭނގޭ ގޮތްތަކެއް ވެ އެވެ. އެ ސޫރަ ދެކޭ ހިތުން ބޭގަރާރުވާ ފަހަރުތަށް ވެސް މިވީ ހަ މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ކުރިމަތިވި އެވެ. އެހެންނަމަވެސް ޒަލަފްއަކީ އޭނާއާ އެކަށީގެންވާ ޒުވާނެއް ނޫންކަމުން އެފަދަ ގޮތަކަށް ވިސްނަން ވެސް ރަޔާ ބޭނުމެއް ނުވި އެވެ. އޭނާ އަކީ ނިކަމެއްޗެއެވެ. ޒަލަފްއަކީ އުޑުގައި ވިދާ ތަރިއެއް ނަމަ އޭނާ އަކީ ބިމުގައިވާ ހިލަކޮޅެކެވެ. ދެމީހުންގެ ފަރަގު އެހާ ބޮޑެވެ. ޒަލަފް އަށް އޭނަ ފެނިގެން އެ މޫނުމައްޗަށް ވެރިވި ހާސްކަމާއި ހައިރާންކަން ފެނި ރަޔާއަށް އިސް ޖަހާލެވުނެވެ. މިއީ އެއްގޮތަކަށް ވެސް ކަންތަން ވާން ބޭނުންވި ގޮތެއް ނޫނެވެ. ޒަލަފްގެ ކުރިމައްޗަށް އަރަން އެއްގޮތަކަށް ވެސް ރަޔާ ބޭނުމެއް ނުވި އެވެ. އެންމެ ފުރަތަމަ ދުވަހު ވެސް ޒަލަފްގެ ދެލޮލުން އޭނާއަށް ބުނެދޭން ނޭނގޭ ވިދުމެއް ފެނުނެވެ. | Six months five ***** Everyone in the house was convinced that the relationship between them had improved. One of the happiest is Zalaf, but he is disappointed in his own life. He went out in the car to drive as usual. I've been kind of bored lately and always want to do something to satisfy myself. He parked the car towards the artificial beach and sat down to enjoy the view of the bridge. There is an indescribable glow in those eyes like a deep sea. Traces of grief and disguised painful sighs. He thought about his life as the waves broke. Unbeknownst to him, a strong wave broke his life. His whole body is floating in the wave. He picked up his phone and went to FB. His steps slowed with the girl in front of him. ""Raya..."" Zalaf's mouth came out. The body was completely dry, but Zalaf knew it at first sight. There was no life on his face. The eyes are almost black together. Two lips are sunken. There was no life on his face. Riya is dry enough to think about even a breeze. Zalaf's heart sank. He wanted to know a lot about Riya. Riya looked up. There are things that Riya can't tell when she sees Zalaf, even if she doesn't say it with her mouth. There have been times in the past six months when I have been reluctant to see the image. However, Zalaf was not the right young man for her and Riya did not want to think so. He is a poor man. If Zalaf is a shining star in the sky, he is a rock on the ground. The difference between the two is so great. Zalaf saw her and Riya nodded at the anxiety and surprise on her face. This is not how things were meant to be. Riya didn't want to get in front of Zalaf. On the first day, Zalaf's eyes saw an indescribable glow. |
ކޮންތާކު ތިއުޅެނީ..."" ޒަލަފް ސުވާލުކޮށްލި އެވެ. އެ ސުވާލާއެކު ރަޔާ ސޮރީ އޭ ބުނެ އެތަނުން ދާން ހިނގައިގަތެވެ. އެއާއެކު ރަޔާގެ އަތުގައި ހިފައްޓާ ޒަލަފް ރަޔާ މަޑުކުރުވި އެވެ. ރަޔާ ފަހަތަށް އެނބުރިލާ އަތަށް ބަލާލުމާ އެކު ޒަލަފް މާފަށް އެދި އަތުން ދޫކޮށްލި އެވެ. ކުރެވުނީ ކުށެއްކަން އިޙްސާސްވީ އެވެ. | Where are you..."" Zalaf asked. With that question, Riya said sorry and walked away. Zalaf grabbed Riya's hand and stopped her. Riya turned back and looked at her hand. Zalaf apologized and let go of her hand. I felt guilty. |
ރަޔާ... އަހަރެން ބޭނުން ވާހަކައެއް ދައްކާލަން"" ޒަލަފް ބޭނުންވީ ރަޔާ ހުއްޓުވާށެވެ. އެހެންނަމަވެސް ދެފަރާތް ބަލާލުމަށް ފަހު ރަޔާ ފިޔަވަޅު އަޅާލީ ކުރިއަށެވެ. ޒަލަފްގެ އެއްވެސް ވާހަކައެއް އަޑު އަހަން އޭނަ ބޭނުމެއް ނުވެ އެވެ. މީހެއްގެ އޯގާތެރިކަން މިފަދަ ވަގުތެއްގައި ލިބިއްޖެ ނަމަ އޭނާގެ ހިތުގައި ރައްކާކޮށްފައިވާ ގިލަން ވެރިކަން އަނދައިގަނެ ހުރިހާ އުދާހެއް ބޭރުކޮށްލެވިދާނެ އެވެ. | Riya... I want to talk to you"" Zalaf wanted to stop Riya. However, after looking around, Riya stepped forward. He didn't want to hear anything from Zalaf. If someone's compassion is received at such a time, the guilt stored in his heart can burn and all sadness can be expelled. |
ރަޔާގެ ފަހަތުން ޒަލަފް ހިނގައިގަތެވެ. އޭނާއާ ވާހަކަ ދައްކައިލެން އެދި އެވެ. އެންމެ ފަހަރަކު ވެސް ހެޔޮ ކަމުގަ އެވެ. | Zalaf followed Riya. asking to talk to him. Only once in a good way. |
ކީއްތަ ވެގެން ތިއުޅެނީ؟... އަހަރެން ބުނެފީމެއްނު ވާހަކަ ދައްކާކަށް ބޭނުމެއް ނޫނޭ... ތަނަކުން އަންހެނެއް ފެންނަ އިރަށް ފަހަތުން ދުވުން ހުއްޓާލަންވީނު"" އެންމެ ފަހުން ރަޔާ ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ. އެންމެންގެ ކުރިމަތީގަ އެވެ. ވަށައިގެން ތިބި މީހުންގެ އަމާޒުފަތްގަނޑަކަށް ޒަލަފް ވެގެން ހިނގައްޖެ އެވެ. އެންމެންގެ ތެރޭގައި ޒަލަފް ލަދުގަނެއްޖެ އެވެ. ހުރެވުނު ތަނާ ކުރެވުނު ކަންތަކާ މެދު ރަޔާ ދެރަވެ މާފަށް އެދެން ބޭނުންވި އެވެ. ވަށައިގެން ބަލާލުމާ އެކު އޭނާ އަމިއްލަ ނަފްސުކުށްވެރިކުރި އެވެ. | What are you doing?... I told you I don't want to talk... When you see a woman somewhere, stop running after her"" Riya finally shouted. In front of everyone. Zalaf became the target of those around him. Zalaf was embarrassed in front of everyone. Riya was sorry for what she had done and wanted to apologize. He looked around and blamed himself. |
އެއީ ފަހަރެއްގައި ވެސް އޭނާ ކަންތައް ވާން ބޭނުންވި ގޮތެއް ނޫނެވެ. ޒަލަފް ލަދުގަންނުވާލާކަށް ބޭނުމެއް ނުވި އެވެ. އެހެންނަމަވެސް ކަންވެ ނިމިއްޖެ އެވެ. މާފަށް އެދެން އަނގަ ހުޅުވާލިތަނާ ޒަލަފް ވާހަކަ ދެއްކި އެވެ. | That was probably not what he wanted to happen. Zalaf didn't want to embarrass him. However, it has happened. Zalaf spoke as he opened his mouth to apologize. |
ސޮރީ... ވަރަށް ބޮޑަށް ސޮރީ... "" ޒަލަފް އެތަނުން ދާން ހިނގައިގަތެވެ. ޖީބަށް ޖަހާލާފައި އިން އަވިއައިނު ނަގާ އޭނާގެ ދެލޯ ފޮރުވާލަމުން ދުރަށް ހިނގައިގަތެވެ. | Sorry... very sorry... "" Zalaf walked away. He took his sunglasses from his pocket and walked away, covering his eyes. |
ފިރިހެނުންގެ ފާޑު.. ތަނަކުން އަންހެނެއް ނުފެނިފަ"" ""ކީކޭ ބުނާނީ... މިހާރުގެ ކުދިންގެ ހާލަތު"" ""ނޭނގޭ މަސްތުވާތަކެތި ބޭނުން ނުކުރާ ކަމެއްވެސް"" ""މަށަށް ހީވަނީ މިހާރުވެސް ބޮއިގެން ހަމައެއް ނޫންހެން..."" | Men's criticism.. I haven't seen a woman anywhere"" ""What can I say... the current situation of the kids"" ""I don't even know if they don't use drugs"" ""I don't think I'm drinking anymore. |
ތަފާތު މީހުންގެ ވިހަ ގަދަ ބަސްތަކުގެ ޝިކާރައަކަށް ޒަލަފް ވެގެން ހިނގައްޖެ އެވެ. ހިތަށް ތަދުވީ ވަރުން ފިޔަވަޅުތައް ބާރުކޮށްލި އެވެ. އެދިޔަ ގޮތަށް ގޮސް ކާރަށް އަރާ އޭނާ ދުއްވާލީ ދާނެ މިސްރާބެއް ނޭނގޭ ހާލުގަ އެވެ. ރަޔާ ކަންތައް ކުރި ގޮތުން ޒަލަފްގެ ހިތުގައި ވަރަށް ބޮޑަށް ޖެހުނެވެ. ***** | Zalaf has become a victim of poisonous words from various people. Heart hurt and he stepped up. He got into the car and drove away, not knowing where to go. Riya's behavior touched Zalaf's heart. ***** |
ކަޅުފޮއިރެއެކެވެ. ވިއްސާރަކޮށް އުޅޭތީ އުޑުމަތީގައި ތަރިއެއްހާ ހިސާބުވެސް ފެންނާކަށް ނެތެވެ. ހީވަނީ އަންނަން އުޅޭ ތޫފާނަށް ފިލާ ތިބިހެންނެވެ. އެހެންކަމުން އުޑުމަތިވެސް މިރޭ ފެންނަނީ ވަރަށް ފަޅުކޮށެވެ. އޭރު ވެސް ވިއްސާރަ ވިލާތައް އުޑުމަތީގައި އެކަތި އަނެކެއްޗާ ސަކަރާތް ޖަހަމުން ދިޔައެވެ. ހީވަނީ ހަނދާއި ތަރިތައް އެދިން ފުރުސަތުގެ ބޭނުން އޭގެ އެންމެ ފުރިހަމަ ގޮތުގައި ހިފަން ތައްޔާރުވެގެން ތިބި ހެންނެވެ. | It was a dark night. It was raining and there was not even a star in the sky. It seems like they are fleeing the coming storm. So the sky looks very clear tonight. The rain clouds were still joking with each other in the sky. It seems that the moon and stars are ready to take advantage of the opportunity. |
ޖެހެމުންދާ ފިނި ރޯޅިތަކުގެ ސަބަބުން އައިރީންއަށް ދެއަތް މޭގައި ހުރަސްކޮށްލެވުނެވެ. މިހާރު އެގާރަ ޖަހާ ބޮޑުވެއްޖެ އެވެ. އިޝާ ނަމާދުން ފައިބައިގެން ބޭރަށް ދިޔަ ގޮތަށް އިޔާން އަދި ވެސް ނާދެ އެވެ. އައިރީން ދެފަހަރަކު ގުޅާވެސް ލިޔެއެވެ. އެހެންނަމަވެސް ފޯނު ބިޒީކޮށްލުމަށް ފަހު ބިޒީ އޭ ކިޔާފައި މެސެޖް ކުރުމުން އިތުރަށް އުނދަގޫ ކުރުމުގެ ޚިޔާލު ދޫކޮށްލި އެވެ. ދެލޯ މަރާލާ އޭނާ ބޭނުންވީ ޖެހެމުންދާ ތެތްފިނި ވައިރޯޅިތަކުގެ ބީހިލުން އޭގެ އެންމެ ފުރިހަމަ ގޮތުގައި ހާސިލް ކުރާށެވެ. ބެލްކަންޏަށް ނުކުތް އިޔާންއަށް އައިރީން ފެނުމާ އެކު ވަރަށް ސިއްރު ފިޔަވަޅުތަކެއްގައި ގޮސް އޭނާ އައިރީންގެ އުނގަނޑުގައި އަތް އަޅުވާލި އެވެ. ސިހުނު އައިރީން ހަޅޭއްލަވައިގަންނަން އުޅުމުން އިޔާން އައިރީންގެ އަނގަމަތީގައި އަތް އަޅާލަމުން ކަންފަތް ދޮށުގައި އިޔާން އޭ ބުނެލި އެވެ. | The cold winds made Irene cross her arms over her chest. It is now eleven o'clock. Ian hadn't come yet as he had gone out after Isha prayer. Irene calls and writes twice. However, he gave up the idea of bothering me further by texting me busy. Closing his eyes, he wanted to get the most out of the cool breezes. Ian came out to the balcony and saw Irene. He took very secret steps and put his hand on Irene's lap. Ian put his hand on Irene's mouth and said Ian in her ear. |
ކިރިއާއޭ ހާޓް އެޓޭކެއް ނުޖެހުނީ..."" އައިރީން ބުނެލިއެވެ. އޭނާ އިޔާންއަށް ބަލާލަމުން އެނބުރިލާ އިޔާންގެ އުނަގަނޑުގައި އަތް ވަށާލި އެވެ. | I almost didn't have a heart attack..."" Irene said. He turned to look at Ian and wrapped his arms around his waist. |
މިއަދު ހާދަ ބިޒީ އޭ..."" އައިރީން ބުނެލިއެވެ. ""އާ ޕްރޮޖެކްޓެއް ނަގައިގެން ނޭ ލަވް... ކޮބާ މިހާރު އެޕްލައި ކުރި ކޯސް ލިބިއްޖެތަ؟ މިއަދު ޖަވާބެއް ލިބޭނެޔޭ ބުނީމެއްނު..."" | How busy today..."" Irene said. ""Taking on a new project, Ne Love... Where's the course you applied for now? I told you I'd get an answer today. |
އިޔާން އެ އަތުގެތެރޭގައި އިތުރަށް އައިރީން ހައްޔަރުކޮށްލަމުން ބުނެލި އެވެ. އެއާ އެކު އައިރީން އަދި ވެސް ޖަވާބެއް ނުލިބޭ ކަމަށް ބުންޏެވެ. | Ian said, holding Irene in his arms. Irene said she still hasn't received an answer. |
ޑޯންޓް ވޮރީ އަދި ލިބޭނެ... ރީން ބޭނުމިއްޔާ އޮފީހަށް ޖޮއިން ވެސް ކުރެވިދާނެ... އޭރުން އެކްޕީރިއެންސް އަކަށްވެސް ވާނެއެއްނު"" އިޔާން ޚިޔާލެއް ދިނެވެ. އައިރީން ބުނީ ވިސްނާލާނޭ ކަމުގައެވެ. | Don't worry and you'll get it... you can join the office if you want... then it'll be an experience," Ian suggested. Irene said she would think about it. |
'ހާދަ ފިންޏޭ"" އިތުރަށް އެ ދެމެދުގައި އޮތް ދުރުކަން ނައްތާލަމުން އިޔާން ބުނެލިއެވެ. ""ހެހެ"" އައިރީންގެ ލުއި ހުނުމުގެ އަޑު އިވުނެވެ. ދެމީހުން އަތު ގުޅާލައިގެން ތިބެ ކޮޓަރިއަށް ވަދެ ދޮރު ލައްޕާލާ ތަޅުލި އެވެ. އޭރު ދެމީހުންގެ ތުންފަތް މަތީގައި ވެސް ވަނީ ހިނިތުންވުމެކެވެ.***** | 'How cool"" Ian said, further removing the distance between them. ""Hehe"" Irene's light laughter sounded. They joined hands and went into the room and locked the door. There was a smile on their lips.***** |
ކޮންމެ ދުވަހަކަށް އިރުއަރަނީ އުފާވެރިކަމާއެކުގަ އެވެ. ދެމަފިރިންގެ ދެމެދުގައި އޮތް ލޯބި އިތުރުވާ ހާލުގަ އެވެ. އިޔާން ވެސް މިހާރު ބަރާބަރަށް ނަމާދު ކުރަން ފަށައިފި އެވެ. އެކަމާ އެންމެ އުފާވީ އަޝްރާއާއި އާމިރު އެވެ. އައިރީންގެ އިޔާންގެ ހަޔާތަށް އައުމަކީ ލެއްވި ރަޙްމަތެއްކަމުގައި އެމީހުން ދެކުނެވެ. އެ ދެމީހުންނަށް މި ހުރިހާ އަހަރު ދުވަހު ނުކުރެވުނު ކަމެއް އައިރީން ކޮށްލުމުންނެވެ. އެ ދެމީހުންގެ ހިތުގައި އައިރީންއަށް އޮތް ލޯބި ދެގުނަ ވެގެން ދިޔަ އެވެ. | Every day the sun rises happily. While the love between the couple increases. Ian is now praying regularly. Ashra and Amir were the happiest. They saw Irene's coming into Ian's life as a blessing. Irene did something they hadn't done all these years. Their love for Irene doubled. |
ފަތިސްނަމާދުކޮށްގެން އައިރީން މިރޭ ވެސް ނިދަން ޖައްސާލީ މާ ބޮޑަށް ވަރުބަލިވެފައި ހުރުމުންނެވެ. މިހާރަކަށް އައިސް އޭނާ އާދަޔާ ޚިލާފަށް ވަރުބަލިވަނީ އެވެ. ބޮލަށް ވެސް ހުންނަނީ ބަރުވެފަ އެވެ. ބޮޑަށް ފާހަގަ ކުރެވެނީ ނިދާ ހޭލާ ގަޑީގަ އެވެ. އިއްޔެވެސް އިޔާންގާތު އެ ޝަކުވާ އައިރީން ކުރިއެވެ. އިޔާން އެދުނީ ޑޮކްޓަރަށް ދައްކާލާ ލޭ ޓެސްޓް ކޮށްލުމަށެވެ. ފަހަރެއްގައި އެޗް ބީ ލޯ ވެފައި ހުރެދާނެތީ އެވެ. އައިރީން އަކީ ބީޓަރ ތެލްސީމިއާ ކެރިއަރ އެއްކަމުން ބައެއް ދުވަސްވަރު އޭނާގެ އެޗްބީ ދަށަށް ދާތީއެވެ. އިޔާން އޮފީހުން އައި އިރުވެސް އައިރީން އޮތީ އޮށޯވެ އެވެ. އިޔާން ސުވާލުކޮށްލުމުން ބުނީ ވަރުބަލި ވަނީކަމުގަ އެވެ. އައިރީންގެ ނިތުގައި އަތް ލި އިރު ކުޑަކޮށް ހުންވެސް ހުއްޓެވެ. | After breakfast, Irene went to bed tonight because she was too tired. He is getting unusually tired lately. The head is also heavy. Most noticeable during sleep and waking hours. Irene complained to Ian yesterday. Ian asked to see a doctor and have a blood test. Maybe HB is low. Irene is a beater thalassemia carrier and some days her Hb drops. Irene was still asleep when Ian came from the office. Ian asked and said he was tired. Irene touched her forehead and had a slight cough. |
ހިނގާ ދާން ޑޮކްޓަރަށް ދައްކަން"" އިޔާން ބުނެލި އެވެ. ""އެ އޯކޭ ވެދާނެ..."" އައިރީން ދެކޮޅު ހެދި އެވެ. އިއްޔެ ވެސް ނުދެވުނީ އައިރީން އެއްބަސްނުވީތީ އެވެ. | Let's go see the doctor," Ian said. ""That might be okay..."" Irene refused. I couldn't go yesterday because Irene didn't agree. |
މިއަދު ހުންވެސް އެބަހުއްޓެއްނު... މިހާވަރަށް އިންފިލުއެންޒާ އާއި ރޯގާ އުޅޭއިރު ތިހެން ޑޮކްޓަރަށް ނުދައްކާ ހުންނާކަށް ނުވާނެ..."" އިޔާން ބުނެލި އެވެ. | I have a fever today... you shouldn't be seeing a doctor when you have so much influenza and fever..."" Ian said. |
އިޔާންގެ އާދޭސްތަކަށް ދެކޮޅު ހަދަން ނުކެރިގެން އައިރީން އެންމެ ފަހުން ހޮސްޕިޓަލަށް ދާން ނިންމި އެވެ. ލަސްނުކޮށް ފެންވަރާ ހަދާލައިގެން ދެމީހުން އެކުގައި ޑޮކްޓަރަށް ދައްކަން ދާންވެގެން ނުކުތް އިރު ފަލަކް ވެސް ބޮޑު ކޮޓަރީގައި ޓީވީ އަޅުވާލައިގެން އިނެވެ. | Not daring to resist Ian's pleas, Irene finally decided to go to the hospital. Soon they took a shower and went out to see the doctor together. Falak was also watching the TV in the big room. |
މަންމާ... ރީން ކުޑަކޮށް ހުން އައިސްގެން މިދަނީ ޑޮކްޓަރަށް ދައްކަން ވެގެން..."" އިޔާން ބުނެލި އެވެ. | Mom... Reen has a little cough and I'm going to see the doctor..."" Ian said. |
ފަލަކް ވެސް ބުނީ އަވަހަށް ދެއްކުމަށެވެ. މި ދުވަސްކޮޅު ނުދައްކާ ހުރުން ބުއްދިވެރި ނުވާނޭ ކަމުގައި ބުންޏެވެ. ދުނިޔެ އޮތީ ބޮޑު ބިރުވެރިކަމެއްގެ ތެރޭގަ އެވެ. ޑޮކްޓަރަށް ދެއްކުމުން ޑޮކްޓަރު ބައެއް ޓެސްޓްތައް ހަދަންދިނެވެ. އަދި ރިޕޯޓްތަކާ އެކު ޑޮކްޓަރަށް ދެއްކުމަށް ބުންޏެވެ. އައިރީންގެ ބޮލަށް ވެސް އެނބުރުން އަރަ އެވެ. އެހެންކަމުން އޭނާ ހުރީ އިޔާންގެ ގައިގައި ކުޑަކޮށް ލެނގިލައިގެންނެވެ. ދެމީހުން އެކުގައި ކާރަށް އަރައިގެން ނައްޓާލީ ބޭސް ވެސް ނަގައިގެންނެވެ. ޖެހިގެން އައި ދުވަހު ވެސް އައިރީންގެ ރިޕޯޓްތައް ދައްކަން އިޔާން ދިޔައެވެ. ރިޕޯޓް ނަގައިގެން އެ ބަލާވެސް ނުލާ އެތެރެއަށް ވަދެފައި ރިޕޯޓްތައް ޑޮކްޓަރާ ހަވާލު ކޮށްލިއެވެ. ރިޕޯޓްތައް ބަލާލާފައި ޑޮކްޓަރު ބުނީ މާ ބޮޑު މައްސަލައެއް ނެތް ކަމުގަ އެވެ. | Falak also told me to pay soon. It wouldn't be wise not to show it these days. The world is in a state of great fear. I went to the doctor and the doctor gave me some tests. He asked me to see a doctor with the reports. Irene's head is also dizzy. So he was leaning slightly against Ian. They got in the car together and took the medicine. The next day, Ian went to show Irene's reports. He took the report and went inside without even looking at it and handed the reports to the doctor. The doctor looked at the reports and said there was no major problem. |
އިޔާންއަށް ﷲ އަށް ޙަމްދު ކުރެވުނެވެ. އައިރީން ވެސް ހިނިތުންވެލި އެވެ. | Ian praised Allah. Irene smiled, too. |
އެކަމަކު... "" ޑޮކްޓަރު ހުއްޓާލި އެވެ. ހީވަނީ ދެމަފިރިންގެ ސަމާލުކަން ފުރިހަމައަށް ބޭނުންވެގެން ހުއްޓާލިހެންނެވެ. އައިރީން އާއި އިޔާންއާއި ދެމީހުން އެކަކު އަނެކަކަށް ބަލާލި އެވެ. އެއަށް ފަހު ޑޮކްޓަރުގެ ވާހަކައަށް ސަމާލުކަން ދިނެވެ. | But... "" The doctor stopped. It seems like she stopped needing the attention of the couple. Irene and Ian looked at each other. Then he paid attention to the doctor. |
އައިރީން ދޯ... އައިރީން ބަނޑު ބޮޑު..."" ޑޮކްޓަރު ފުޅާ ހިނިތުންވުމަކާ އެކު ބުނެލި އެވެ. އެއާ އެކު އައިރީންއަށް ބަލާލެވުނީ އިޔާންއާ ދިމާލަށެވެ. އެވަގުތު އޭނާއަށް ވެގެން ދިޔަ ގޮތް ބަޔާންކޮށްދޭން ވެސް ނޭނގުނެވެ. އެހާ އުފާވި އެވެ. އެހެންނަމަވެސް އިޔާންގެ މޫނުމަތިން އައިރީން ހީކުރި ފަދަ އުފާވެރިކަމެއް ފެނިގެން ނުދިޔަ އެވެ. އިޔާން ކުރިން ދުވަހު ބުނެފައިވާ ބަސްތައް ހަނދާންވީ ދެނެވެ. ކުއްޖަކު ހޯދާނީ އަދި ދެ އަހަރު ފަހުން ކަމުގަ އެވެ. އެއާ އެކު އައިރީން ނުތަނަވަސް ވާ ގޮތް ވިއެވެ. (ނުނިމޭ)" | Irene do... Irene is pregnant..."" the doctor said with a wide smile. With that, Irene looked at Ian. He couldn't even explain what happened. He was so happy. However, Ian's face was not as happy as Irene expected. It was then that Ian remembered the words he had said the day before. A child will be found in two years. With that, Irene became uncomfortable. (unfinished)" |
މިދިޔަ ފެބްރުއަރީ މަސް ނިމުމުގެ ކުރިން މިނިމަމް ވޭޖު ކަނޑައަޅާ އިއުލާނު ކުރައްވާނެ ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވީ ނަމަވެސް، މިނިމަމް ވޭޖު ކަނޑަނޭޅިވަނީ މަޖިލީހުގެ ލަފަޔެއް ނުލިބިގެން ކަމަށް އިކޮނޮމިކް މިނިސްޓަރު ފައްޔާޒު އިސްމާއިލް ވިދާޅުވެއްޖެ އެވެ. | Economic Minister Fayyaz Ismail has said that the minimum wage will be fixed and announced before the end of February. |
މިއަދު ކުރެއްވި ޓްވީޓެއްގައި އޭނާ ވަނީ އެކަމަށް، މައާފަށް ވެސް އެދިވަޑައިގެންފަ އެވެ. | In a tweet today, he apologized for it. |
މިދިޔަ ފެބްރުއަރީ މަހުގެ 11 ވަނަ ދުވަހު ކުރެއްވި ޓްވީޓެއްގައި މިނިސްޓަރު ފައްޔާޒު ވިދާޅުވީ ފެބްރުއަރީ މަސް ނިމުމުގެ ކުރިން ރާއްޖޭގައި އެންމެ ކުޑަމިނުން ދެވޭ އުޖޫރަ ނުވަތަ މިނިމަމް ވޭޖް ކަނޑައަޅައި، އިއުލާނުކުރައްވާނެކަމަށެވެ. | In a tweet on February 11, Minister Fayyaz said the minimum wage would be fixed and announced before the end of February. |
ނަމަވެސް ފެބްރުއަރީ މަސް ނިމިގެން ދިޔައިރުވެސް މިނިމަމް ވޭޖު ކަނޑައަޅައި އިއުލާނު ނުކޮށްވާތީ މިނިސްޓަރަށް ފާޑު ކިޔުން ވަނީ އަމާޒުވެފަ އެވެ. | However, the minister has been criticized for not announcing the minimum wage by the end of February. |
އިކޮނޮމިކް މިނިސްޓަރު ކުރެއްވި ޓްވީޓުގައި ވިދާޅުވީ މިނިމަމް ވޭޖު ކަނޑައެޅުމަށް އެމަނިކުފާނު ވިދާޅުވި މުއްދަތު ފަހަނަ އަޅައި ހިނގައްޖެ ކަމަށާއި އެކަމަށް މައާފަށް އެދިވަޑައިގަންނަވާ ކަމަށެވެ. | The Economic Minister tweeted that the deadline for fixing the minimum wage had passed and he apologized for it. |
އުއްމީދު ކުރެވުނީ ފެބްރުއަރީ މަސް ނިމުމުގެ ކުރިން މިނިމަމް ވޭޖު ކަނޑައެޅޭނެ ކަމަށް. މި މައްސަލަ ވަނީ މަޖިލީހަށް ފޮނުވިފައި. ކުޑަ ދުވަސްކޮޅެއްގެ ތެރޭގައި މަޖިލީހުގެ ލަފަޔެއް މިކަމިގައި ލިބޭނެ ކަމަށް އުއްމީދު ކުރެވެނީ،"" މިނިސްޓަރު ވިދާޅުވި އެވެ. | The minimum wage was expected to be fixed before the end of February. The matter has been referred to Parliament. Parliament's advice is expected to be received within a short period of time,” he said. |
މިނިސްޓަރު ވަނީ މިނިމަމް ވޭޖު އެޑްވައިޒަރީ ބޯޑުން އެރުވި ލަފާ ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހަށް ވެސް ފޮނުއްވައިފަ އެވެ. | The Minister has also sent the recommendation of the Minimum Wage Advisory Board to the Parliament. |
ބޮލީވުޑް އެކްޓްރެސް ލީސާ ހޭޑަން އަދި އޭނާގެ ފިރިމީހާ ޑީނޯ ލާލްވާނީ އަށް ފިރިހެން ކުއްޖަކު ލިބިއްޖެ އެވެ. | Bollywood actress Lisa Hayden and her husband Dino Lalvani have given birth to a baby boy. |
ދެވަނަ ދަރިއަކަށް ބަލިވެ އިންކަން މިދިޔަ އޮގަސްޓް މަހުގެ ތެރޭގައި ލީސާ ހިއްސާކުރި އިރު އޭނާގެ ފުރަތަމަ ދަރިފުޅު އޭނާ އަށް ލިބުނީ 2017 ވަނަ އަހަރު އެވެ. ދެމަފިރިންނަށް ދެވަނަ ކުއްޖެއް ލިބުނުކަން ހާމަކޮށްފައި ވަނީ ލީސާ ކުރި އިންސްޓަގްރާމް ޕޯސްޓެއްގަ އެވެ. އެ ޕޯސްޓުގައި އޭނާގެ ދޮށީ ފިރިހެން ދަރިފުޅު ޒެކް ލާލްވާނީ ވެސް ފެނިގެންދެ އެވެ. ދެވަނަ ދަރިފުޅަށް ކީ ލިއޯ ލާލްވާނީ އެވެ. ކާމިޔާބު މޮޑެލް ލީސާ ވަނީ 'ކުއީން'، 'އައިޝާ'، 'އޭ ދިލް ހޭ މުޝްކިލް'، ؛ހައުސްފުލް 3' އަދި 'ދަ ޝައުކީންސް' ފަދަ ފިލްމުތަކުން ފެނިގެން ގޮސްފަ އެވެ. ލީސާ އާއި ޑީނީ ކައިވެނި ކޮށްފައި ވަނީ 2016 ވަނަ އަހަރުގެ އޮކްޓޫބަރުގަ އެވެ. ދެމީހުން ކައިވެނި ކުރީ އެއް އަހަރު ލޯބީގެ ގޮތުން ގުޅިގެން އުޅުމަށް ފަހު އެވެ." | Lisa announced her pregnancy with her second child in August and gave birth to her first child in The couple announced the birth of their second child in an Instagram post. The post also features her eldest son Zack Lalvani. The second child is Key Leo Lalvani. Successful model Lisa has appeared in films like 'Queen', 'Aisha', 'Ae Dil Hai Mushkil', 'Housefull 3' and 'The Shawkins' Lisa and Dean were married in October They got married after a year of dating. |
ހދ. ވައިކަރަދުއަށް މަރުވެފައި އޮތް ކިނބުލެއް ލައްގާފައި އޮއްވާ ފެނިއްޖެ އެވެ. | Hd. A dead turtle has been found dumped in Vikaradu. |
ވައިކަރަދޫ ކައުންސިލުގެ ރައީސް އަހުމަދު ނަސީމް ""ސަން""އަށް ވިދާޅުވީ، މިއަދު ހަވީރު ކިނބޫ ފެނުނީ ރަށުގެ އިރުމަތީ ފަރާތު ގޮނޑުދޮށަށް ލައްގާފައި އޮއްވާ އެ ރަށުގެ ޒުވާނުންތަކަކަށް ކަމަށެވެ. ފެނުނު އިރުވެސް މަރުވެފައި އޮތް އެ ކިނބުލުގެ ދިގުމިނުގައި ހުންނާނީ ގާތްގަނޑަކަށް ހަތަރު ފޫޓު ބައި ކަމަށް ނަސީމް ވިދާޅުވިއެވެ. ކިނބުލަކީ ގާތްގަނޑަކަށް 4.5 މީޓަރަށް (15 ފޫޓު) ބޮޑުވާ އެއްޗެކެވެ. އަދި އެންމެ ބޮޑުވެފައި ހުންނަ އިރު ބަރުދަނުގައި ބައި ޓަނު ހުރެއެވެ. ވައިކަރަދޫ ކައުންސިލުން ވަނީ ކިނބޫ ފެނުނުކަން އެމްއެންޑީއެފްއަށް އަންގައިފައެވެ. އެމްއެންޑީއެފްއިން ވަކި ގޮތެއް އަންގަންދެން އޭތި އޮތީ އަދި ވަޅުނުލައެވެ. ކިނބޫ ފެނުނީ މިއަދު ހަވީރު ވައިކަރަދޫ ސްކޫލުގެ އިންޓަ ހައުސް ފުޓުބޯޅަ މުބާރާތުގެ ފައިނަލް މެޗު ކުޅެމުން ދަނިކޮށެވެ. މެޗު ކުޅެމުން ދިޔަ ފުޓްސަލް ދަނޑު ހުންނަނީ ގޮނޑުދޮށާ ކައިރީގައެވެ. އެހެންކަމުން، ކިނބުލަށް ގިނަ ބައެއްގެ ސަމާލުކަން އަމާޒުވިއެވެ." | The turtle was found dumped on the beach on the north side of the village this evening, Vikaradu council chairman Ahmed Naseem told the Sun. The turtle was about four and a half feet long when it was found dead, Naseem said. The tortoise grows to about 4.5 meters (15 feet). At its largest, it weighs half a ton. The Vikaradu council has informed the MNDF that the turtle has been found. It remains unburied until further notice. The turtle was spotted during the final match of the inter-house football tournament at Vikaradu School this evening. The football field where the match was played is near the beach. So, the turtle got a lot of attention." |
މިދިޔަ އަހަރުގެ ސެޕްޓެމްބަރު މަހުގެ 29 ދުވަހު ދައްކަން ފެށި ބިގް ބޮސް 13، ހަތަރު މަސް ފަހުން ނިންމާލައި ޝޯ ކާމިޔާބުކުރި ތަރި އިއުލާންކޮށްފިއެވެ. | Bigg Boss 13, which started airing on September 29 last year, ended four months later and the winner of the show has been announced. |
ކަލާޒް ޗެނަލުން ގެނެސްދިން ބިގް ބޮސް 13 ކާމިޔާބުކުރީ ކާމިޔާބު ޓީވީ އެކްޓަރު ސިދާތު ޝުކްލާ އެވެ. އޭނާ ޝޯ ކާމިޔާބު ކުރީ ގަދަ ތިނަކަށް ގޮސް އާސިމް ރިއާޒާއި ޝެހްނާޒް ގިލް (ސަނާ) ބަލިކުރުމަށްފަހުއެވެ. ""ބިގް ބޮސް 13"" ގެ ފިނާލޭ އަށް ދިޔައީ ގަދަ ހަ ބައިވެރިންނާ އެކީގަ އެވެ. އެއީ ސިދާތާއި އާސިމާއި ސަނާ އާއި ރަޝްމީ އާއި އާރްތީ އާއި ޕާރަސް އެވެ. ގިނަ ބަޔަކު ގަބޫލުކުރާ ގޮތުގައި ޝޯގެ މޮޅު ހައްގީ އާސިމް އަށެވެ. ޝޯގައި ސިދާތުއަށް ސަލްމާން ފޭވަކުރާ ވާހަކަ ވެސް ޝޯ ބެލި ބައެއް މީހުން ފާހަގަކުރިއެވެ. ސިދާތު އެ ޝޯ ކާމިޔާބުކުރުމުން ވަނީ ބިގް ބޮސް ޓްރޮފީ އާއި 40 ލައްކަ ރުޕީސް ލިބިފައެވެ. ޝޯގެ މުއްތަދުގެ ތެރޭގައި ވައިލްޑް ކާޑުގެ ދަށުން ވެސް އެކިއެކި ސެލެބްރިޓީންނަށް ފުރުސަތުތަކެއް ވަނީ ދީފައެވެ. ނަމަވެސް ވައިލްޑް ކާޑުގެ ދަށުން ޝޯ އިން ފުރުސަތު ލިބުނު އެއްވެސް ބައިވެރިއަކަށް ފައިނަލް އާ ހަމައަށް ދަތުރުކުރެވިފައެއް ނުވެއެވެ" | Successful TV actor Siddharth Shukla won Bigg Boss He won the show after going to the top three and defeating Asim Riaz and Shehnaz Gill (Sana). ""Big Boss 13"" went to the finale with the top six contestants. They are Siddharth, Asim, Sana, Rashmi, Arti and Paras. Many believe that Asim deserves the best of the show. Some people who watched the show also mentioned that Salman favors Siddharth. Siddharth won the show and received the Bigg Boss trophy and Rs 40 lakh. During the show, various celebrities were given opportunities under the wild card. However, none of the contestants who got a chance from the show under the wild card made it to the finals. |
ކުރީގެ މަޝްހޫރު ފުޓުބޯޅަ ކުޅުންތެރިޔާ ޑޭވިޑް ބެކަމްގެ ފްރެންޗައިސްއެއް ކަމަށްވާ އެމެރިކާގެ އިންޓަ މައިއޭމީ ކުލަބުން ހުށައެޅުންތައް އައި ނަމަވެސް އިޓަލީގެ ޔުވެންޓަސްގައި މިވަގުތު މިހުރީ އުފަލުން ކަމަށް އެ ޓީމުގެ ފޯވާޑް ކްރިސްޓިއާނޯ ރޮނާލްޑޯ ބުނެފި އެވެ. | Cristiano Ronaldo has revealed that he is happy at Juventus despite offers from Inter Miami, a franchise of former footballer David Beckham. |
އެމެރިކާގެ މޭޖަރ ސޮކާ ލީގަށް އަލަށް ކޮލިފައިވި އިންޓަ މައިއޭމީ ފުރަތަމަ ފަހަރަށް އެ ލީގުގައި މެޗެއް ކުޅޭނީ މިރޭ ލޮސް އޭންޖްލެސް އެފްސީއާ ދެކޮޅަށެވެ. ކުރިން މެންޗެސްޓާ ޔުނައިޓެޑަށާއި ރެއާލް މެޑްރިޑް އަދި އިންޓަ މިލާންގެ އިތުރުން ޕީއެސްޖީއަށް ވެސް ކުޅުނު ބެކަމް އެ ކުލަބު ގަތީ 2018 ވަނަ އަހަރުގެ ޖަނަވަރީ މަހު އެވެ. ކުލަބެއް އެންމެ ދަށުން މައްޗަށް ނެގުމަކީ އުނދަގޫކަމެއް ކަމަށް ކުލަބާއި ހަވާލުވަމުން ވެސް ބެކަމް ބުނި އިރު ދެ އަހަރުގެ ދުވަހުގެ ތަރޭގައި ބެކަމް ވަނީ އިންޓަ މައިއޭމީއަށް ރަނގަޅު ފެންވަރެއްގެ ޓީމެއް ބިނާ ކޮށްދީފަ އެވެ. އަދި ޔޫރޮޕުގައި ކުޅޭ މަޝްހޫރު ބައެއް ކުޅުންތެރިން ވެސް ހޯދުމުގެ މަސައްކަތް އެކުލަބުން ފަށާފައިވާއިރު އަމާޒަކީ ކައިރި މުސްތަގުބަލެއްގައި ޔުވެންޓަސްގެ ފޯވާޑް ރޮނާލްޑޯއާއި ބާސެލޯނާގެ ކެޕްޓަން ލިއޮނެލް މެސީ ވެސް އެކުލަބަށް ގެންދިއުން ކަމަށް ބެކަމް ވަނީ ބުނެފަ އެވެ. ""ވަރަށް ބައިވަރު ކުޅުންތެރިންނާ ވާހަކަ ދެކެވެމުން ދަނީ ކުލަބަށް އައުމަށް ޓަކައި، އެކަމަކު ކުލަބުގެ ވެރިއެއްގެ ހައިސިއްޔަތުން އަހަރެން ބޭނުން ވަނީ އެންމެ މޮޅެތި ކުޅުންތެރިން ކުލަބަށް ގެންނަން. މިސާލަކަށް ރޮނާލްޑޯއާއި މެސީ އަކީ ވެސް ކުލަބުގެ އަމާޒެއް. އެއީ އަހަރެން ވަރަށް ވެސް ގަޔާވާ ދެކުޅުންތެރިން. އެ ކުޅުންތެރިން މުސްތަގުބަލުގައި މި ކުލަބުން ފެނުމަކީ އެކަށީގެންވާ ކަމެއް،"" ބެކަމް ބުންޏެވެ. އެކަމަކު ވޭތުވެ ދިޔަ އަހަރުތަކުގައި އެންމެ ގިނަ ކުލަބުތަކަކުން ހުށައެޅުން އައި އެއް ކުޅުންތެރިޔާ ކަމަށްވާ އުމުރުން 35 އަހަރުގެ ރޮނާލްޑޯގެ ހިޔާލު ހުރީ ތަފާތުކޮށެވެ. ރޮނާލްޑޯ ބުނީ އެމެރިކާގެ ލީގުންނާއި އެހެނިހެން ކުލަބުތަކުން ހުށައެޅުންތައް އައި ނަމަވެސް އަދި ހިޔާލު ހުރީ ޔުވެންޓަސްގައި މަޑުކުރުމަށް ކަމަށެވެ. ""އަހަރެން މިހުރީ އިޓަލީގެ އެންމެ މޮޅު ކުލަބުގައި އުފަލުން. މޮޅެތި ކުޅުންތެރިންތަކަކާ އެކު މިދިޔަ އަހަރުވެސް ގިނަ ތަށިތަކެއް ޔުވެންޓަސް ހޯދައިފި. މިފަހަރުގެ އަމާޒަކީ ވެސް އެއީ،"" ރޮނާލްޑޯ ބުންޏެވެ. ރޮނާލްޑޯ ބުނީ އިންޑވިޖުއަލް ކުޅުންތެރިއެއްގެ ގޮތުގައި އޭނާ މިވަގުތު ޔުވެންޓަސްގައި ހުރީ ވަރަށް ބޮޑަށް ހިތްހަމަ ޖެހިގެންނެވެ. އަދި ޔުވެންޓަސްއަށް އައީ ގިނަ ގޯލުތަކެއް ޖަހައި ތަށިތަކެއް ހޯދުމަށް ކަމަށާއި އެކަން ދަނީ ހާސިލް ވަމުން ކަމަށް ރޮނާލްޑޯ ބުންޏެވެ. ""އުމުރުން 35 އަހަރުގައި 1000 މެޗު ހަމަކުރުމަކީ ފަސޭހަކަމެއް ނޫން. އަދި މިހިސާބުން ނިމުނީއެއް ވެސް ނޫން. އަދި އެތައް މެޗެއް ކުޅުމަށް އުންމީދު އެބައޮތް.""" | Inter Miami, newly qualified for the Major Soccer League, will play their first game in the league against Los Angeles FC tonight. Beckham, who previously played for Manchester United, Real Madrid, Inter Milan and PSG, bought the club in January Beckham said it was difficult to lift a club from the bottom up. In two years, he has built a good team for Inter Miami. Beckham has also said he is looking to sign some of Europe's most famous players, including Juventus striker Ronaldo and Barcelona captain Lionel Messi in the near future. ""A lot of players are being talked to to come to the club, but as the owner of the club I want to bring the best players. For example, Ronaldo and Messi are also targets. They are two players I really like. They are likely to be seen at the club in the future,” Beckham said. But the 35-year-old, who has been one of the most offered players in recent years, has a different opinion. Ronaldo said he still intends to stay at Juventus despite offers from the American league and other clubs. ""I'm happy at the best club in Italy. Juventus won many trophies last year with great players. That's the goal this time,"" Ronaldo said. Ronaldo said he is very happy at Juventus as an individual player. "I came to Juventus to score a lot of goals and win trophies and that is happening," Ronaldo said. ""It's not easy to reach 1,000 games at 35 years old. And it's not over here. I hope to play many more matches. |
މާލޭގެ އަންމެ ފަޚްރުވެރި އަދި އަންހެން ދަރިވަރުންނަށް ކިޔަވައިދޭން ހުޅުވި އަމީނިއްޔާ ސްކޫލާއި ހިރިޔާ ސްކޫލްއަކީ މިހާރު ދެ ޖިންސަށް ކިޔަވައިދޭ ދެ ސްކޫލެކެވެ. | Aminiya School and Hiriya School, the most proud and female schools in the city, are now bi-gender schools. |
މީގެ ކުރިން އަންހެން ދަރިވަރުން ކެޕްޓަންކަމުގެ މަގާމު ފުރަމުން ދިޔަ ދެ ސްކޫލުންވެސް މިއަަހަރު ފެނުނީ ފިރިހެން ކެޕްޓަނުންނެވެ. | Both schools, which previously had female captains, saw male captains this year. |
އަންހެން ދަރިވަރުންނަށް ހާއްސަކޮށްގެން 2009 ވަނަ އަހަރު ހުޅުވި ހިރިޔާ ސްކޫލްގެ މިއަހަރުގެ ކެޕްޓަންއަކީ މުހައްމަދު އިނާން އިސްމާއިލްއެވެ. މިދިޔަ އަހަރު އޭނާއަކީ ހިރިޔާގެ ޑެޕިއުޓީ ކެޕްޓަންވެސް މެެއެވެ. | Hiriya School, which opened in 2009 for girls, is this year's captain. Last year, he was also the deputy captain of Hiriya. |
މިއީ އެ ސްކޫލްގައި ފިރިހެން ދަރިވަރުން ގްރޭޑް 10 ގައި ކިޔަވާ ފުރަތަމަ އަހަރުވެސް މެއެވެ. ހިރިޔާ ސްކޫލް ދެ ޖިންސުގެ ދަރިވަރުންނަށް ހުޅުވާލީ 2011 ވަނަ އަހަރުއެވެ. | This is also the first year that boys are studying in grade Hiriya School was opened in 2011 for students of both sexes. |
ހިރިޔާ ސްކޫލްގެ ކެޕްޓަން އިނާން-- | Hiriya School Captain Inan-- |
ކެޕްޓަން އިނާންގެ މަންމަ އައިޝަތު ރަޝީދާ ""ސަން"" އަށް ބުނީ އިނާންއަކީ ގްރޭޑް އެކަކުން ފެށިގެން މިހާތަނަށް އޭ ސްޓާ ހޯދަމުން އައި ދަރިވަރެއް ކަމަށެވެ. މިދޔަ އަަހަރު އަމީނިއްޔާގެ ގްރޭޑް ނުވައެއް ނިންމި އެންމެ މޮޅު ދަރިވަރުންގެ ތެރޭގައި އޭނާ ހިމެނުނުއިރު ކެރަމްއިން އޭނާއަށް މިދިޔަ އަހަރު ކަލާސް އެވޯޑްވެސް ލިބުނެވެ. އޭގެ އިތުރުން އޭނާއަކީ އެހެން ކުޅިވަރުތައްވެސް ކުޅޭ ދަރިވަރެކެވެ. | Captain Inan's mother Aishath Rasheeda told the Sun that Inan has been getting A stars since grade one. He was among the top ninth graders of Aminiya last year and won the class award last year for carrom. He is also a student of other sports. |
ހީކުރީ މިފަހަރު އިންތިހާބު ވާދަވެރިވާނެކަމަށް އެއީ ކުރިން ފަހަރު ވަރަށް ވާދަވެރި. އެކަމަކު ހީކުރި ގޮތާ ހިލާފަށް މިފަހަރު ބޮޑު ފަރަގަކުން މޮޅުވީ. އަޅުގަނޑަކީ ހުރިހާ ކުދިންނާވެސް ގުޅޭ ކުއްޖެއް،"" އިނާންގެ މަންމަ ބުންޏެވެ. | Thought this time the election would be competitive it was very competitive last time. But contrary to expectations, this time they won by a large margin. I am a child who gets along with all the children,” Inan's mother said. |
ހިރިޔާ ސްކޫލްގެ ކެޕްޓަން އިނާން(ވ)-- | Hiriya School Captain Inan(W)-- |
ކެޕްޓަންގެ އިތުރުން ހިރިޔާގެ ގޭމްސް ކެޕްޓަނަކަށް ހޮވައިފައިވަނީވެސް ފިރިހެން ދަރިވަރެކެވެ. އެމަގާމަށް ހޮވިފައިވަނީ ދާއިން ބިން އައްޔޫބެވެ. ސްކޫލްގެ ޑެޕިއުޓީ ކެޕްޓަނާއި ޑެޕިއުޓީ ގޭމްސް ކެޕްޓަނުންގެ ގޮތުގައި އަންހެން އަދި ފިިރިހެން ދަރިވަރަކު ހުރެއެވެ. | In addition to the captain, a male student was also named captain of the games. Dain bin Ayyub was elected to the post. The school has a male and female student as the deputy captain and deputy games captains. |
ޑެޕިއުޓީ ކެޕްޓަނުން | Deputy Captains |
އައިޝަތު މިސްކު ބިންތު އަބްދުﷲ ހަސީން | Aishat Misk bint Abdullah Hassan |
އަހުމަދު އަލާއު އިސްމާއިލް | Ahmed Alau Ismail |
ޑެޕިއުޓީ ގޭމްސް ކެޕްޓަނުން | Deputy Games Captains |
ޝަބީން އާތިފް | Shabeen Atif |
އައިޝަތު ލީން މަހުމޫދު | Aishat Lynn Mahmood |
ހިރިޔާ ސްކޫލްގެ ސްޓޫޑަންޓް ކައުންސިލްގެ މަގާމުތައް ހޮވާފައިވަނީ ސްކޫލްގެ މަތީ ދަރިވަރުންގެ ވޯޓާއި އެކެޑެމިކްސް އަދި ހާޒިރީ އިތުރު ހަރަކާތްތަކާއި އެހެނިހެން ކަންތައްތަކަށް ބެލުމަށްފަހުއެވެ. | Hiriya School's Student Council positions were selected after considering the votes of the school's top students, academics, attendance, extracurricular activities and other factors. |
އަންހެން ދަރިވަރުންނަށް ހާއްސަކޮށް ""މަދަރުސަތުލް ސަނިއްޔާ""ގެ ނަމުގައި 1944 ހުޅުވި ސްކޫލް އަދި މިހާރު އަމީނިއްޔާގެ ކެޕްޓަންކަމަށް ހޮވިފައިވަނީ އެ ސްކޫލްގެ ގްރޭޑް ދިހައެއްގައި ކިޔަވަމުންދާ މުހައްމަދު ޖޫދު ޖާވިޒްއެވެ. ކުރިންވެސް ކެޕްޓަންގެ މަގާމުގެ ހުވަފެން ދެކެމުންދިޔަ ޖޫދަށް އެ ހުވެފެން ކާމިޔާބުވުމުން ހުރީ އުފަލުން ބުނާނެ އެއްޗެއްވެސް ނޭނގިފައެވެ. | The school, which opened in 1944 as ""Madrasat-ul-Saniyya"" for girls and is now the captain of the Aminiya, has been elected by the school's tenth grade student, Mohammad Jud Javiz. Jude, who had already dreamed of becoming captain, was overjoyed to have his dream come true. |
ހިރިޔާއެކޭ އެއްގޮތަށް އަމީނިއްޔާއިންވެސް ކެޕްޓަން ހިމެނޭގޮތަސް ސްޓޫޑަންޓް ކައުންސިލްގެ މެމްބަރުން ހޮވާފައިވަނީ ސްކޫލްގެ މަތީ ދަރިވަރުންގެ ވޯޓާއި އެކެޑެމިކްސް އަދި ހާޒިރީގެ އިތުރުން އިތުރު ހަރަކާތްތަކާއި އެހެނިހެން ކަންތައްތަކަށް ބެލުމަށްފަހުއެވެ. | Like Hiriya, the student council members, including the captain, were selected after considering the votes of the school's top students, academics and attendance, as well as other activities. |
އަމީނިއްޔާ ސްކޫލްގެ ކެޕްޓަނަށް ހޮވުނު ޖޫދު (ފިރިހެން ކުދިންގެ ވާތުގައި) ސްޓޫޑަންޓް ކައުންސިލްއަށް ހޮވުނު އެހެން ދަރިވަރުންނާއެކު--- ފޮޓޯ | Jude (left of boys) who was elected captain of Aminiya School with other students elected to student council--- photo |
ޖޫދުއަށް ކެޕްޓަންގެ މަގާމު ލިބުނުއިރު އިންތިހާބްގައި ވޯޓުލި ގްރޭޑް 7 ން 10 އެއްގެ ގިނަ ދަރިވަރުންނަކީ އަންހެން ދަރިވަރުންކަންވެސް ފާހަގަކޮށްލެވެއެވެ. އޭނާ މަގާމު ކަށަވަރުކުރީވެސް ކެޕްޓަންގެ މަގާމަށް ކުރިމަތިލި އަންހެން ދަރިވަރުންނާ ވާދަކޮށް ބޮޑު ފަރަގަކުންނެވެ. | Most of the students in grades 7 to 10 who voted in the election were girls. She also secured the position by a huge margin against the girls who competed for the captaincy. |
ޖޫދު ބުނީ ކެޕްޓަންއަކަށް ވުމުން ހަމައެކަނި ނުފުދޭ ކަމަށާއި އަދި މިއީ ވަރަށް ބޮޑު ޒިންމާއެއް ކަމަށެވެ. އެހެންކަމުން ރޯލް މޮޑެލްއަކަށް ވާންޖެހޭކަން އޭނާ ފާހަގަކުރިއެވެ. | Jude said being captain is not enough and this is a huge responsibility. Therefore, he should be a role model. |
ޖޫދުގެ ބައްޕަ އަހުމަދު ޖާވިޒް ""ސަން"" އަށް ބުނީ ޖޫދުއަކީ ކިޔެވުމުގައި ހުރިހާ މާއްދާއެއްގައިވެސް ފާހަގަކޮށްލެވޭ ކުއްޖެއް ކަމަށެވެ. ހޭންޑްބޯލާއި ފުޓްބޯޅަ ކުޅުމުގައި އުޅޭ ޖޫދު މިހާރު ބޮޑަށް ހަރަކާތްތެރިވަނީ ބާސްކެޓް ކުޅުމުގެ ތެރޭގައެވެ. އޭގެ އިތުރުން ސްކޫލް ބޭންޑްގައިވެސް ޖޫދު ހަރަކާތްތެރިވެއެވެ. | Jude's father, Ahmed Jawiz, told the Sun that Jude excelled in all subjects. Jude, who played handball and football, is now more active in basketball. Jude also plays in the school band. |
އަމީނިއްޔާ ސްކޫލްގެ ކެޕްޓަން ޖޫދު ބާސްކެޓް ޓީމްއާއެކު(ކުރިމަތިން 6 ނަންބަރު ޖޯޒީގައި)-- | Captain Jude of Aminiya School with the basketball team(front 6 in jersey)-- |
ޖޫދުގެ އިތުރުން އަމީނިއްޔާގެ މިއަހަރުގެ ޑެޕިއުޓީ ކެޕްޓަންގެ މަގާމަށްވެސް ހޮވިފައިވަނީ ފިރިހެން ދަރިވަރުންނެވެ. ޑެޕިއުޓީ ކެޕްޓަންގެ މަގާމަށް އަހުމަދު މިޖްވަލް ނަވާޒް ހޮވުނުއިރު ގޭމްސް ކެޕްޓަންގެ މަގާމަށް ހޮވުނީ އަހުމަދު ޝަހުރުއެވެ. ސްކޫލްގެ ޑެޕިއުޓީ ގޭމްސް ކެޕްޓަންގެ މަގާމަށް ހޮވިފައި ވަނީ އާއިޝަތު ލުލްވާއެވެ. | In addition to Jude, the boys were also elected as this year's deputy captains. Ahmed Mijwal Nawaz was elected as the deputy captain while Ahmed Shahr was elected as the games captain. Aishath Lulwa was elected as the school's deputy games captain. |
އަމީނިއްޔާ ސްކޫލްގެ ލީޑިން ޓީޗަރު އައިމިނަތު އައްޒަ ""ސަން"" އަށް މިއަދު ވިދާޅުވީ އެ ސްކޫލްގައި ފުރަތަމަ ފަހަރަށް ފިރިހެން ކެޕްޓަނެއް އައުމުން އެކަމާ އުފާވެ ފަހުރުވެރިވާ ކަމަށެެވެ. | Aminiya School Leading Teacher Aiminath Azza told the Sun today that she is happy and proud to have a male captain for the first time. |
އެކަމަކު އަދިވެސް އަޅުގަނޑު ހިތުގެ އަޑިން އެދެނީ އަންހެން ކެޕްޓަނެއް ފެންނަތަން. މިއީ ޖޫދުއަށް ބުނާ ދެރަބަހެއް ނޫން. އޭނާއަކީ ހަމަ އެންމެ ކެޕްޓަންކަމަށް ގާބިލް ދަރިވަރު،"" އައްޒަ ވިދާޅުވިއެވެ. | But I still deep down wish to see a female captain. This is not a bad word for Jude. He is the most capable student,” Azza said. |
އަމީނިއްޔާގެ ލީޑިން ޓީޗަރު އައްޒަ (ވ) އޭނާ 1992 ވަނަ އަހަރު ސްކޫލް ކެޕްޓަން ކުރި ދުވަސްވަރު--- ފޮޓޯ | Aminiya's leading teacher Azza (v) when he captained the school in 1992--- photo |
އައްޒަ އޭނާގެ ޝުއޫރުތައް ބަންޑުންކޮށްލިއިރު އޭނާއަކީވެސް އަމީނިއްޔާގެ ކުރީގެ ސްކޫލް ކެޕްޓަންއެވެ. 1992 ވަނަ އަަހަރު ކެޕްޓަންގެ މަގާމު ފުރިއްވި އައްޒަ މިހާރު އަމީނިއްޔާގައި ވަޒީފާއަދާކުރަމުންދާތާ ވަރަށް ދުވަސްވެއްޖެއެވެ." | Azza poured out her feelings as she is also the former school captain of Aminiya. Azza, who became captain in 1992, has been working at Aminiya for a long time now. |
މިދިޔަ ހޮނިހިރު ދުވަހުގެ ރޭ ބޭއްވި 65 ވަނަ ފިލްމުފެއާ އެވޯޑްސްގެ އެންމެ މޮޅު ފިލްމަކަށް ޒޯޔާ އަޚްތަރުގެ "ގަލީ ބޯއީ" ހޮވިއްޖެ އެވެ. | Zoya Akhtar's "Gali Boy" was named the best film at the 65th Filmfare Awards on Saturday night. |
އާލިއާ ބަޓް އާއި ރަންވީރު ސިންހް ލީޑު ރޯލުން ފެނިގެންދާ އެ ފިލްމު ވަނީ 13 އެވޯޑަކަށް ނޯމިނޭޓްވެފަ އެވެ. ގަލީ ބޯއީ އެންމެ މޮޅު ފިލްމުގެ އެވޯޑު ގެންދިޔައީ ""ޗިޗޯރޭ""، ""މިޝަން މަންގަލް""، ""އޫރީ | Starring Alia Bhatt and Ranveer Singh, the film has been nominated for 13 awards. Gully Boy took the Best Picture award for ""Chichhore"", ""Mission Mangal"", ""Uri |
މޯލްޑިވްސް ޕޫލް ބިލިއާޑް އެސޯސިއޭޝަން (އެމްޕީބީއޭ) އިންތިޒާމުކޮށްގެން ބާއްވާ އިންޓަ އޮފީސް ބިލިއާޑް މުބާރާތުގެ ޓީމް އިވެންޓުގެ ސެމީ ފައިނަލުގެ ޖާގަތައް މޯލްޑިވްސް އެއާޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް (އެމްއޭސީއެލް) އާއި ކަސްޓަމްސް ރެކްރިއޭޝަން ކްލަބާއި އެމްއެންޑީއެފް އަދި މޯލްޑިވްސް ޕޯޓްސް ލިމިޓެޑް (އެމްޕީއެލް) އިން ހޯދައިފި އެވެ. | Maldives Airports Company Limited (MACL), Customs Recreation Club, MNDF and Maldives Ports Limited (MPL) have secured semi-final places in the team event of the Inter Office Billiards Tournament organized by the Maldives Pool Billiards Association (MPBA). |
އެ ހަތަރު ޓީމުން ސެމީގެ ޖާގަތައް ހޯދާފައި ވަނީ އެމްޕީބީއޭ ކްލަބު ހައުސްގައި އިއްޔެ ކުޅުނު ކުއާޓާ ފައިނަލުގެ މެޗުތައް ކާމިޔާބުކޮށްގެންނެވެ. | The four teams advanced to the semi-finals after winning their quarter-final matches at the MPBA Club House yesterday. |
އިއްޔެ ކުޅުނު ކުއާޓާގެ މެޗުގައި އެމްއޭސީއެލުން ވަނީ ސްޓެލްކޯ އަތުން 2-1 ގޭމުން މޮޅުވެފަ އެވެ. އެ މެޗުގެ ފުރަތަމަ ގޭމު އެމްއޭސީއެލުން ގެންދިޔައީ 4-3 ފްރޭމުންނެވެ. ދެ ވަނަ ގޭމު ސީދާ ހަތަރު ފްރޭމުން އެމްއޭސީއެލް ގެންދިޔަ އިރު، ތިންވަނަ ގޭމު ސީދާ ހަތަރު ފްރޭމުން ގެންދިޔައީ ސްޓެލްކޯ އެވެ. | MACL beat Stelco 2-1 in the quarterfinals yesterday. MACL won the first game 4-3 in the frame. MACL won the second game by four straight frames while Stelco won the third game by four straight frames. |
ކުއާޓާގައި އެމްޓީސީސީ އަތުން ކަސްޓަމްސް މޮޅުވީ 1-2 ގޭމުންނެވެ. ފުރަތަމަ ގޭމުން ކަސްޓަމްސް މޮޅުވީ 2-4 ފްރޭމުންނެވެ. ދެ ވަނަ ގޭމު 4-2 ފްރޭމުން އެމްޓީސީސީ ގެންދިޔަ ނަމަވެސް، ތިން ވަނަ ގޭމު ސީދާ ހަތަރު ފްރޭމުން ގެންދިޔައީ ކަސްޓަމްސް އެވެ. | Customs beat MTCC 1-2 in the quarterfinals. Customs won the first game 2-4 frames. MTCC won the second game 4-2 frames, but Customs won the third game by four straight frames. |
ކުއާޓާގައި އެމްޑަބްލިޔުއެސްސީ އަތުން އެމްއެންޑީއެފް މޮޅުވީ ދެ ގޭމުންނެވެ. ފުރަތަމަ ގޭމު އެމްއެންޑީއެފުން ގެންދިޔައީ 4-1 ފްރޭމުންނެވެ. ދެ ވަނަ ގޭމު ނިމިގެންދިޔައީ 3-3 ފްރޭމުން ދެޓީމު އެއްވަރުވެގެންނެވެ. އަދި ތިން ވަނަ ގޭމު އެމްއެންޑީއެފުން ގެންދިޔައީ ސީދާ ހަތަރު ފްރޭމުންނެވެ. | MNDF beat MWSC by two games in the quarterfinals. The first game was won 4-1 in the frame. The second game ended in a 3-3 frame. The third game was won by four straight frames. |
ކުއާޓާގެ ފަހު މެޗުގައި ޕޮލިސް ކްލަބު އަތުން އެމްޕީއެލް ވަނީ މޮޅުވެފަ އެވެ. އެ މެޗުގެ ފުރަތަމަ ގޭމު ސީދާ ހަތަރު ފްރޭމުން ގެންދިޔައީ އެމްޕީއެލް އެވެ. ދެވަނަ ގޭމު 2-1 ފްރޭމުން އެމްޕީއެލް ގެންދިޔަ އިރު، ތިންވަނަ ގޭމު އެމްޕީއެލުން ގެންދިޔައީ 4-2 ފްރޭމުންނެވެ. | MPL beat Police Club in the last match of the quarter. MPL won the first game by four straight frames. MPL won the second game 2-1 frame while MPL won the third game 4-2 frame. |
އެ މުބާރާތުގެ ސެމީގެ މެޗުތައް މިއަދު ކުޅުމަށް ހަމަޖެހިފައިވެ އެވެ. މިއަދު ހަވީރު 5 | The semi-finals of the tournament are scheduled to be played today. This evening at |
އެ މުބާރާތުގެ ފިރިހެން ޑިވިޝަނާއި އަންހެން ޑިވިޝަނުގެ ސެމީ ފައިނަލުގެ ޖާގަތައް ހޯދި ކުޅުންތެރިން ވެސް ވަނީ ކަށަވަރުވެފަ އެވެ. ފިރިހެން ޑިވިޝަންގެ ސިންގަލްސް އިވެންޓުގެ ސެމީން ޖާގަ ހޯދާފައި ވަނީ އެމްއެންޑީއެފްގެ ފަތުހުﷲ ޖަމީލާއި އެމްއޭސީއެލްގެ އިސްމާއިލް ސުވައިދާއި ކަސްޓަމްސްގެ ޔޫސުފް ޒުބައިރު އަދި އެމްޕީއެލްގެ މުހައްމަދު ދުންޔާޒެވެ. އަންހެން ޑިވިޝަންގެ ސިންގަލްސް އިވެންޓުގެ ސެމީން ޖާގަ ހޯދާފައި ވަނީ ކަސްޓަމްސްގެ އާމިނަތު ހަލީމް (ދިލް) އާއި އެމްޑަބްލިޔުއެސްސީގެ ރައުފާ މުހައްމަދާއި ދިރާގުގެ އާމިނަތު ލީނާ އަދި އެމްއެންޑީއެފްގެ އާއިޝަތު ޒީނާއެވެ. | The semi-finalists of the men's and women's divisions have also been confirmed. In the men's singles division, Fathullah Jameel of MNDF, Ismail Suwaid of MACL, Yusuf Zubair of Customs and Mohammed Dunyaz of MPL reached the semi-finals. In the women's division, Customs' Aminath Halim (Dil), MWSC's Raufa Mohammed, Digicel's Aminath Leena and MNDF's Aishath Zeena reached the semi-finals. |
ފިރިހެން ޑިވިޝަންގެ ސެމީން ފަތުހުﷲ ޖާގަ ހޯދީ ކުއާޓާގެ މެޗުގައި ސީދާ ހަތަރު ފްރޭމުން އެމްޓީސީސީގެ އަހުމަދު ރިޔާޝް ބަލިކޮށްގެންނެވެ. ކުއާޓާގައި 1-4 ފްރޭމުން އެމްއެންޑީއެފްގެ އިބްރާހިމް ރަޝީދު ބަލިކޮށް ޒުބައިރު ސެމީން ޖާގަ ހޯދި އިރު، ސުވައިދު ސެމީން ޖާގަ ހޯދީ ކުއާޓާގައި ސީދާ ހަތަރު ފްރޭމުން ސްޓެލްކޯގެ އަހުމަދު އަފްރާހު އިސްމާއީލް ބަލިކޮށްގެންނެވެ. އަދި ސެމީން ދުންޔާޒް ޖާގަ ހޯދީ ކުއާޓާގައި ސީދާ ހަތަރު ފްރޭމުން ރައީސް އޮފީހުގެ އަހުމަދު ނަފީލް ބަލިކޮށްގެންނެވެ. | In the men's division, Fathullah defeated MTCC's Ahmed Riash in the quarterfinals. Zubair defeated MNDF's Ibrahim Rasheed 1-4 in the quarterfinals while Suwaid defeated Stelco's Ahmed Afrah Ismail in four straight frames. Dunyaz defeated Ahmed Nafeel of the President's Office in the quarterfinals. |
އަންހެން ޑިވިޝަންގެ ސެމީން ދިލް ޖާގަ ހޯދީ ކުއާޓާގެ މެޗުގައި 4-1 ފްރޭމުން އެމްއޭސީއެލްގެ އާއިޝަތު މަލީޝާ ބަލިކޮށްގެންނެވެ. ކުއާޓާގައި 1-4 ފްރޭމުން ފެނަކަގެ ނަޝްފާ ނާޝިދު ބަލިކޮށް ދިރާގުގެ ލީނާ ސެމީން ޖާގަ ހޯދި އިރު، ރައުފާ ސެމީން ޖާގަ ހޯދީ ކުއާޓާގައި 1-4 ފްރޭމުން ޓީމްއޭގެ މަރިޔަމް ޖަސްރާ އަހުމަދު ބަލިކޮށްގެންނެވެ. އަދި ސެމީން ޒީނާ ޖާގަ ހޯދީ ކުއާޓާގައި ސީދާ ހަތަރު ފްރޭމުން އެމްއެންޑީއެފްގެ އާއިޝަތު ޒަހާ ބަލިކޮށްގެންނެވެ. | In the women's division, Dil defeated Aishath Malisha of MACL 4-1 in the quarterfinals. Nashfa Nasheed of PHE defeated Leena of Digicel 1-4 in the quarterfinals while Raufa defeated Mariam Jasra Ahmed of TMA 1-4 in the quarterfinals. Zeena defeated Aishath Zaha of MNDF in four frames in the quarterfinals. |
ފިރިހެން ޑިވިޝަނާއި އަންހެން ޑިވިޝަންގެ ސެމީގެ މެޗުތައް ކުޅުމަށް ހަމަޖެހިފައި ވަނީ މިއަދު މެންދުރު 1 | The men’s and women’s division semifinals are scheduled for 1 p.m |
މި އަހަރުގެ މުބާރާތުގައި ޖުމުލަ 13 ޓީމެއް ވާދަކުރެ އެވެ. އެއީ މޯލްޑިވްސް ޕޯޓްސް ލިމިޓެޑް (އެމްޕީއެލް)، ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާގެ އޮފީސް، ޕޮލިސް ކްލަބު، އެމްއެންޑީއެފް، ސްޓެލްކޯ، އެމްޑަބްލިޔުއެސްސީ، ޓީއެމްއޭ، ފެނަކަ، އެމްޓީސީސީ، މޯލްޑިވްސް އެއާޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް (އެމްއޭސީއެލް)، ދިރާގު، ކަސްޓަމްސް ރެކްރިއޭޝަން ކްލަބު އަދި މޯލްޑިވްސް އިސްލާމިކް ބޭންކް (އެމްއައިބީ) އެވެ. | A total of 13 teams are competing in this year's tournament. They are Maldives Ports Limited (MPL), President's Office, Police Club, MNDF, Stelco, MWSC, TMA, PHE, MTCC, Maldives Airports Company Limited (MACL), Digicel, Customs Recreation Club and Maldives Islamic Bank (MIB). |
މާދަމާގެ ނިޔަލަށް ކުރިއަށްގެންދާ އެ މުބާރާތުގެ ޓީމް އިވެންޓު ދެ ގްރޫޕަކަށް ބަހާލައިގެން ޖުމްލަ 63 މެޗު ކުޅޭނެ އެވެ. ފިރިހެން ޑިވިޝަނުގެ ސިންގަލްސް އިވެންޓުގައި 63 ކުޅުންތެރިން ވާދަކުރާ އިރު، ޖުމްލަ 44 މެޗެއް ކުޅޭނެ އެވެ. އަދި އަންހެން ޑިވިޝަނުގެ ސިންގަލްސް އިވެންޓުގައި ވާދަކުރާނީ އަށް ކުޅުންތެރިންނެވެ. އެ އިވެންޓުގައި އަށް މެޗު ކުޅުމަށް ހަމަޖެހިފައިވެ އެވެ." | The team event will be divided into two groups with a total of 63 matches. The men's singles event will feature 63 players and a total of 44 matches. Eight players will compete in the women's singles event. The event will feature eight matches. |
މިރޭ ދެ ސައިކަލު ޖެހި ހިނގި އެކްސިޑެންޓެއްގައި ހިމެނޭ އެކަކު ސައިކަލާއެކު ފިލައިފި އެވެ. | One of the men involved in a two-vehicle collision has fled the scene. |
އެ އެކްސިޑެންޓް ހިނގީ މިރޭ 11 | The accident happened at 11 p.m |
އެކްސިޑެންޓް ހިނގި ވަގުތު އެ ސަރަހައްދުގައި ހުރި ""ސަން""ގެ ނޫސްވެރިއަކު ބުނިގޮތުގައި އެ އެކްސިޑެންޓް ހިނގަން މެދުވެރިވީ ކާނިވާ ސަރަހައްދު ކުރިމައްޗަށްވާ ގޮތަށް އޮންނަ މެހެލި ގޯޅިން ނިކުތް ސައިކަލެއް، ބޮޑުތަކުރުފާނުން މަގުގެ ދެކުނުން އުތުރަށް ދުއްވަމުންދިޔަ ސައިކަލެއްގައި ޖެހިގެންނެވެ. | A Sun journalist who was in the area at the time of the accident said the accident occurred when a motorcycle was coming out of Meheli Street in front of the Kanivara area. |
ދެ ސައިކަލު ޖެހުނީ މެހެލި ގޯޅިން ނިކުތް ސައިކަލު މަގުގެ ނުގަވާއިދު ފަޅިން ދުއްވާފައި އަންނަނިކޮށް ކަމަށް އޭނާ ބުންޏެވެ. | The two bicycles collided while driving on the irregular side of the road, he said. |
އެ ސައިކަލުގައި ތިބީ ކުޅެ ނިންމާފައިތިބި ދެ ޒުވާނުން ކަމަށާއި ބޮޑުތަކުރުފާނު މަގުން ދަތުރު ކުރަމުންދިޔަ ސައިކަލުގައި ހުރީ ފިރިހެނަކާއި އަންހެނެކެވެ. | The bicycle was occupied by two young men who had finished playing. The bicycle was occupied by a man and a woman. |
އެކްސިޑެންޓްވުމުން ދަބަހާއެކު މަޑު ނުކުރެވޭނެ ކަމަށް ބުނެ، މެހެލި ގޯޅިން ނިކުތް ސައިކަލު ދުއްވި މީހާ ވަނީ އެ ސަރަހައްދުން ފިލާފަ އެވެ. | The cyclist fled the scene after the accident, saying he could not stay with the bag. |
ބޮޑުތަކުރުފާނު މަގުން އައި ސައިކަލުގައި ތިބި ދެ މީހުންނަށް ވެސް ކުދި އަނިޔާތަކެއް ލިބުނެވެ. އަދި ސައިކަލަށް ވެސް ކުދިކުދި ގެއްލުންތައް ލިބުނެވެ. | Both the occupants of the bicycle sustained minor injuries. The bicycle also sustained minor damage. |
އަނެއް ސައިކަލުގައި ތިބި މީހުން ފިލުމުން އެ މީހުންނަށް އަނިޔާއެއް ލިބުނުކަން އެނގިފައިނުވެ އެވެ. | The other motorcyclists fled the scene and were not injured. |
އެމީހުން ފިލިތާ ކުޑަ ވަގުތުކޮޅެއް ފަހުން ފުލުހުން ވެސް ވަނީ އެ ސަރަހައްދަށް ގޮސްފައެވެ. | Police also rushed to the scene shortly after they fled. |
މިކަމާ ގުޅޭގޮތުން ފުލުހުންގެ ބަހެއް އަދި މިހާތަނަށް ލިބޭގޮތް ވަނީ ނުވެފަ އެވެ." | Police have not yet been able to comment on the incident. |
އިންޑިއާގެ މަޝްހޫރު ކްރިކެޓް ކުޅުންތެރިޔާ އަދި ބޮލީވުޑްގެ ތަރި އަނުޝްކާ ޝަރްމާގެ ފިރިމީހާ ވިރާޓް ކޯލީއަށްފަހު 50 މިލިއަން ފޮލޯވާސް ލިބުނު އިންޑިއާ މީހަކަށް ބޮލީވުޑްގެ ތަރި ޕްރިޔަންކާ ޗޯޕްރާ ވެއްޖެއެވެ. | Bollywood actress Priyanka Chopra has become the second Indian to have 50 million followers after Anushka Sharma's husband Virat Kohli. |
ޕްރިޔަންކާ އަށް 50 މިލިއަން ފޮލޯވާސް ހަމަވީ މިދިޔަ ބުރާސްފަތި ދުވަހުއެވެ. އެއާއެކު ޕްރިޔަންކާ ވެފައިވަނީ އިންޑިއާއިން 50 މިލިއަން ފޮލޯވާސް ލިބުނު ދެ ވަނަ ތަރިއަށެވެ. ޕްރިޔަންކާ އާއި އެންމެ ވާދަކުރަނީ ބޮލީވުޑްގެ ތަރި ދީޕިކާ ޕަދުކޯންއެވެ. އެއީ 44.2 މިލިއަން ފޮލޯވަރުންނާއެކުގައެވެ. ހޮލީވުޑްގެ ފިލްމުތަކުގައި ވެސް މަސައްކަތްކުރަމުން އަންނަ ބަތަލާ ޕްރިޔަންކާ ޗޯޕްރާ އެންމެ ފަހުން ފެނިގެންދިޔައީ ފަރްހާން އަޚްތަރު އާއެކު ""ދަ ސްކައި އިޒް ޕިންކް"" އިންނެވެ. އެ ފިިލްމަށް މާބޮޑު ތަރުހީބެއް ލިބިފައެއް ނުވެއެވެ. ފިލްމު ފްރެންޗައިޒް ""މެޓްރިކްސް""ގެ ހަތަރު ވަނަ ފިލްމުގެ ރޯލެއް ޕްރިޔަންކާ އަށް ދީފައިވާ ކަމަށްވެސް ބައެއް ހަބަރުތައް ބުނެއެވެ. މެޓްރިކްސް އަކީ 2000ގެ ކުރީކޮޅުގައި ނެރެފައިވާ ސައިންސް ފިކްޝަން ފިލްމު ފްރެންޗައިޒްއެކެވެ." | Priyanka Chopra reached 50 million followers on Thursday. With that, Priyanka became the second star in India to have 50 million followers. Priyanka Chopra is being rivaled by Bollywood star Deepika Padukone. It has 44.2 million followers. Priyanka Chopra, who is also working in Hollywood films, was last seen opposite Farhan Akhtar in The Sky Is Pink. The film was not well received. Priyanka Chopra has been given a role in the fourth film of the Matrix franchise. The Matrix is a science fiction film franchise released in the early 2000s. |
އިނގިރޭސި ޕްރިމިއާ ލީގުގައި ބަލިނުވެ އަހަރަކަށް ވުރެ ގިނަ ދުވަސް ހަމަކުރި ލިވަޕޫލުން ރޭ ރަށުން ބޭރުގައި ވެޓްފޯޑާ ބައްދަލުކުރި މެޗުން ބަލިވުމުން ގިނަބަޔަކު އުފާފާޅުށްފި އެވެ. | Liverpool have been unbeaten in the Premier League for more than a year after losing to Watford away on Saturday. |
ތާވަލުގެ 17 ވަނައިގައި އޮތް ވެޓްފޯޑްގެ އަމިއްލަ ދަނޑުގައި ކުޅުނު އެ މެޗުން ލިވަޕޫލުގެ މައްޗަށް އެ ޓީމުން ކުރި ހޯދީ 0-3 ގެ ތަފާތު ބޮޑު ނަތީޖާއަކުންނެވެ. ރޭގެ މެޗުން ބަލިވި ނަމަވެސް ލިވަޕޫލުގެ މަގާމަށް ބަދަލެއް ނާދެ އެވެ. އެ ޓީމުން އަދިވެސް ލީގުގެ އެއްވަނައިގައި އޮތީ 79 ޕޮއިންޓާ އެކު ދެވަނައިގައި އޮތް މެންޗެސްޓާ ސިޓީއަށް ވުރެން 22 ޕޮއިންޓް ކުރީގަ އެވެ. އެހެން ނަމަވެސް ރޭގެ މެޗުން ލިބުނު ބައްޔާ އެކު ލިވަޕޫލަށް ވަނީ ގިނަ ބައެއްގެ ފާޑުކިޔުންތައް އަމާޒުވެފަ އެވެ. ލިވަޕޫލް އިނިގިރޭސި ލީގު މެޗަކުން ބަލިމިވީ 422 ދުވަސް ފަހުންނެވެ. ލީގުގައި ބަލިނުވެ 44 މެޗު އެޓީމުން ކުޅެފައިވާއިރު ޖެހިޖެހިގެން 36 މެޗުގައި ވަނީ ގޯލު ޖަހައިފަ އެވެ. އެކަމަކު ރޭގެ މެޗުން ބަލިވި އިރު އެ ޓީމުގެ ފަރާތުން ފެނުނީ ދަށް ކުޅުމެކެވެ. ފަހަކަށް އައިސް ލިވަޕޫލުން ދަމަހައްޓަމުން އައި މޮޅު ކުޅުމާ އެކު އިނގިރޭސި ޕްރިމިއާ ލީގުގެ ތާރީހުގައި ވެސް އެއްވެސް މެޗަކުން ބަލިނުވެ ތަށި އުފުލާލި އާސެނަލްގެ ޓީމާއި ވެސް ވަނީ އަޅައިކިޔާފަ އެވެ. އާސެނަލުގެ ރަން ޒަމާނުގައި 2003-04 ވަނަ ސީޒަނުގައި އެއްވެސް މެޗަކުން ބަލިނުވެ އެ ޓީމުން ހޯދި ރަން ޕްރިމިއާ ލީގު ފަދައިން ލިވަޕޫލް ވެސް އެ ތަށި ހޯދާނެ ކަމަށް އޮތީ ބެލެވިފަ އެވެ. އަދި ލިވަޕޫލުގެ އެ އުންމީދާ އެކު އެ ކުލަބުގެ ސަޕޯޓަރުންވެސް އައީ ފޯރީގައި އެހެން ކުލަބުތަކަށް ޖޯކު ޖަހައި އެ ޓީމުގެ ހައިބަތު ދައްކަމުންނެވެ. ނަމަވެސް ރޭގެ މެޗުން ލިބުނު ބޮޑު ބައްޔާއެކު ލިވަޕޫލުގެ ހުރިހާ ސަޕޯޓަރުން ކަހަލަ ގޮތަކަށް ތިބީ ""ސައިޒް"" ވެފަ އެވެ. އަދި ބާކީ ހުރިހާ ސަޕޯޓަރުން ލިވަޕޫލަށް ވަނީ ޖޯކު ޖަހައި ސޯޝަލް މީޑިއާގައި އެކި އެކި ޕޯސްޓްތައް ކޮށްފަ އެވެ. އެގޮތުން ބައެއް މީހުން ރޭގެ މެޗުގެ ސްކޯ ވަނީ މިއަދުގެ ތާރީހާ ވެސް ގުޅުވާފަ އެވެ. މެޗުން ލިވަޕޫލް ބަލިވި ނަމަވެސް އެޓީމުން މި ސީޒަނުގެ ލީގު ގާތްގަނޑަކަށް ވަނީ ކަށަވަރުކޮށްފަ އެވެ. 28 މެޗުން އެޓީމު 79 ޕޮއިންޓް ހޯދާފައިވާއިރު ލީގުގެ ދެ ވަނައިގައި އޮތް މެންޗެސްޓަރ ސިޓީއާ އެޓީމާ ދެމެދު 22 ޕޮއިންޓުގެ ފަރަގެއް އެބައޮތެވެ. އެކަމަކު ތަފާތު މޮޅު ކުޅުމެއް ދައްކަމުން އައި ލިވަޕޫލަށް ލިބޭނެ ނުތަނަވަސްކަމަކީ މެޗަކުން ބަލިނުވެ ލީގު ހޯދުމުގެ ދޮރު މިހާރު ބަންދުވުމެވެ." | 17th-placed Watford beat Liverpool 0-3 at home in the Premier League on Saturday. Liverpool's position remained unchanged despite the defeat. They are still top of the table with 79 points, 22 ahead of second-placed Manchester City. However, Liverpool have been criticized for their defeat. Liverpool have lost an English league game in 422 days. They are unbeaten in 44 league games and have scored in 36 consecutive games. But they lost last night and they played poorly. Liverpool's recent performances have been compared to Arsenal's unbeaten run in Premier League history. Like Arsenal's 2003-04 unbeaten run in the Premier League, Liverpool were expected to win the trophy. Liverpool fans have been joking about the team's glory. Liverpool fans have been joking about the team's glory. However, with the defeat, almost all of the Liverpool fans were ""sized" All the other fans have joked about Liverpool and posted various posts on social media. Some people have linked the score of last night's match to today's date. Liverpool lost the game but they have almost secured the league this season. They have 79 points from 28 games, 22 behind second-placed Manchester City. But the upset for Liverpool, who have been playing exceptionally well, is that the door to winning the league without losing a game is now closed. |
ކޮވިޑް-19 ފެތުރެން ފެށި ޗައިނާގެ ވޫހާން ސިޓީން ނެރެގެން އިންޑިއާގައި ކަރަންޓީނު ކުރި ދިވެހިންގެ މާދަމާ ކަރަންޓީނުން ދޫކޮށްލާނެ ކަމަށް ފޮރިން މިނިސްޓްރީން ބުނެފިއެވެ. | The Indians who were quarantined in India after being evacuated from Wuhan, China, where the outbreak of COVID-19 began, will be released tomorrow, the Foreign Ministry said. |
Subsets and Splits