anchor
stringclasses 829
values | positives
stringclasses 828
values | negatives
stringclasses 823
values |
---|---|---|
তাই তথাপিও, মই ৰামোনাক ফোন কৰো কাৰণ মোৰ এটা প্ৰশ্ন আছিল, মই ভাবিছিলোঁ, ঠিক আছে, মোক ইয়াৰ সৈতে দ্ৰুত চলিবলৈ দিয়ক, আৰু মই কৰা কিছুমান কাৰ্য্যৰ বিষয়ে মোৰ প্ৰশ্ন আছিল। | মই ৰমোনাক প্ৰশ্ন কৰিব বিচাৰিলোঁ। | ছবিবোৰে তেওঁলোকৰ সৈতে কি সুন্দৰ ঘটনা ঘটিব বুলি প্ৰকাশ কৰে। |
তাই তথাপিও, মই ৰামোনাক ফোন কৰো কাৰণ মোৰ এটা প্ৰশ্ন আছিল, মই ভাবিছিলোঁ, ঠিক আছে, মোক ইয়াৰ সৈতে দ্ৰুত চলিবলৈ দিয়ক, আৰু মই কৰা কিছুমান কাৰ্য্যৰ বিষয়ে মোৰ প্ৰশ্ন আছিল। | মই ৰমোনাক প্ৰশ্ন কৰিব বিচাৰিলোঁ। | ওকলাওন ট্ৰেকত কোনো শ্ৰেছ নাই। |
তাই তথাপিও, মই ৰামোনাক ফোন কৰো কাৰণ মোৰ এটা প্ৰশ্ন আছিল, মই ভাবিছিলোঁ, ঠিক আছে, মোক ইয়াৰ সৈতে দ্ৰুত চলিবলৈ দিয়ক, আৰু মই কৰা কিছুমান কাৰ্য্যৰ বিষয়ে মোৰ প্ৰশ্ন আছিল। | মই ৰমোনাক প্ৰশ্ন কৰিব বিচাৰিলোঁ। | জেৰেমী পিটে হাস্য কৰোঁতাজনৰ মুখত হাস্য আৰু উপৰকাট পেলোৱাৰ দ্বাৰা হাস্য কৰোঁতাসকলৰ মুখত উত্তৰ দিছিল। |
তাই তথাপিও, মই ৰামোনাক ফোন কৰো কাৰণ মোৰ এটা প্ৰশ্ন আছিল, মই ভাবিছিলোঁ, ঠিক আছে, মোক ইয়াৰ সৈতে দ্ৰুত চলিবলৈ দিয়ক, আৰু মই কৰা কিছুমান কাৰ্য্যৰ বিষয়ে মোৰ প্ৰশ্ন আছিল। | মই ৰমোনাক প্ৰশ্ন কৰিব বিচাৰিলোঁ। | মোৰ নানীৰ জন্ম হৈছিল ১৮৯৯ চনত। |
তাই তথাপিও, মই ৰামোনাক ফোন কৰো কাৰণ মোৰ এটা প্ৰশ্ন আছিল, মই ভাবিছিলোঁ, ঠিক আছে, মোক ইয়াৰ সৈতে দ্ৰুত চলিবলৈ দিয়ক, আৰু মই কৰা কিছুমান কাৰ্য্যৰ বিষয়ে মোৰ প্ৰশ্ন আছিল। | মই ৰমোনাক প্ৰশ্ন কৰিব বিচাৰিলোঁ। | পৰ্যটকসকলে কেথেড্ৰেলৰ পৰা বহু দূৰত থাকে। |
এনেধৰণৰ সৰু সৰু বিষয়বোৰে মোৰ কৰ্মৰ ক্ষেত্ৰত ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন আনিছিল। " | মই কিছু কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | মই ভাবিছিলোঁ যে গানটোৰ লিৰিকবোৰ স্পষ্টকৈ হতাশাজনক আছিল। |
এনেধৰণৰ সৰু সৰু বিষয়বোৰে মোৰ কৰ্মৰ ক্ষেত্ৰত ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন আনিছিল। " | মই কিছু কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | পিটে কসম খায় যে তেওঁ দৃশ্যটোৰ এক ঝলক নাপালে। |
এনেধৰণৰ সৰু সৰু বিষয়বোৰে মোৰ কৰ্মৰ ক্ষেত্ৰত ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন আনিছিল। " | মই কিছু কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ শব্দবোৰ সহজভাৱে বুজিব পাৰি। |
এনেধৰণৰ সৰু সৰু বিষয়বোৰে মোৰ কৰ্মৰ ক্ষেত্ৰত ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন আনিছিল। " | মই কিছু কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | চাৰ্ল এফ লুইচে পঢ়িব নোৱাৰিলে। |
এনেধৰণৰ সৰু সৰু বিষয়বোৰে মোৰ কৰ্মৰ ক্ষেত্ৰত ডাঙৰ পৰিৱৰ্তন আনিছিল। " | মই কিছু কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। | সাবোল মন্তব্য কৰিছিল যে তেওঁ কোনো বিৰতি লোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই। |
মোক সহায় কৰিবলৈ কোনেও নাই। | মোক সহায় কৰিবলৈ তাত কোনো লোক নাই। | বিমানখনত থকা ইন্ধন ভূমিৰ ওপৰত জমা হৈছিল, কিন্তু জ্বলন্ত হোৱা নাছিল। |
মোক সহায় কৰিবলৈ কোনেও নাই। | মোক সহায় কৰিবলৈ তাত কোনো লোক নাই। | আমি যেতিয়াই নৱীকৰণ গ্ৰহণ কৰো। |
মোক সহায় কৰিবলৈ কোনেও নাই। | মোক সহায় কৰিবলৈ তাত কোনো লোক নাই। | ক্বাৰ্ক শব্দটো ১৯৬০ চনত বিজ্ঞানীসকলে প্ৰথম উদ্ভাৱিত কৰা আধুনিক শব্দ। |
মোক সহায় কৰিবলৈ কোনেও নাই। | মোক সহায় কৰিবলৈ তাত কোনো লোক নাই। | কোনোবাই ভান্সক উপেক্ষা কৰিছে। |
মোক সহায় কৰিবলৈ কোনেও নাই। | মোক সহায় কৰিবলৈ তাত কোনো লোক নাই। | বিন লাডিনে কেতিয়াও চৰকাৰৰ বাবে বিপদৰ সৃষ্টি কৰিছে বুলি কোৱা নাছিল। |
সি আই এ ছবিখনক আনলোড কৰি পৰৱৰ্তী দিনা ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ লৈ গ 'ল। | চিআইএ ছবিখন ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনিছিল। | ফক্সৰ বিষয়ে নিউজ কুইজ যি প্ৰতিশ্ৰুতি দিব পাৰে সেইটো কম। |
সি আই এ ছবিখনক আনলোড কৰি পৰৱৰ্তী দিনা ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ লৈ গ 'ল। | চিআইএ ছবিখন ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনিছিল। | সকলোৱে এনেকুৱা কৰিলে। |
সি আই এ ছবিখনক আনলোড কৰি পৰৱৰ্তী দিনা ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ লৈ গ 'ল। | চিআইএ ছবিখন ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনিছিল। | তেওঁলোকৰ কথাবোৰ সৰ্বসাধাৰণৰ দৰে। |
সি আই এ ছবিখনক আনলোড কৰি পৰৱৰ্তী দিনা ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ লৈ গ 'ল। | চিআইএ ছবিখন ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনিছিল। | মই কোনো ধৰণৰ মাংস খাব নোৱাৰোঁ। |
সি আই এ ছবিখনক আনলোড কৰি পৰৱৰ্তী দিনা ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ লৈ গ 'ল। | চিআইএ ছবিখন ৰাষ্ট্ৰসংঘলৈ আনিছিল। | তেওঁলোকে জানিব নোৱাৰে কেনেকৈ কল্যাণৰ প্ৰভাৱ গণনা কৰিব। |
মই তেওঁক এইদৰে কৈছিলোঁ, "মই বিচলিত হৈ তেওঁক বুজাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ যে মোৰ ওচৰত প্ৰয়োজনীয় সকলো তথ্য নাই।" | মই তেওঁলোকক কৈছিলোঁ মোৰ অধিক তথ্য আৱশ্যক। | এইটো স্পষ্ট যে জন হৰগনে ক্লাইম্বিং মাউণ্ট ইম্পসিবল (জীৱনৰ রহস্য) নামৰ কিতাপখন কেতিয়াও পঢ়িব নোৱাৰিলে। |
মই তেওঁক এইদৰে কৈছিলোঁ, "মই বিচলিত হৈ তেওঁক বুজাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ যে মোৰ ওচৰত প্ৰয়োজনীয় সকলো তথ্য নাই।" | মই তেওঁলোকক কৈছিলোঁ মোৰ অধিক তথ্য আৱশ্যক। | ইউএছপিএছৰ বাবে ব্যয় আকৃতি ৯ ত দেখুৱা হৈছে। |
মই তেওঁক এইদৰে কৈছিলোঁ, "মই বিচলিত হৈ তেওঁক বুজাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ যে মোৰ ওচৰত প্ৰয়োজনীয় সকলো তথ্য নাই।" | মই তেওঁলোকক কৈছিলোঁ মোৰ অধিক তথ্য আৱশ্যক। | USDA-এ কয় যে তেওঁলোকক শিথিল কৰণৰ প্ৰয়োজন আছে। |
মই তেওঁক এইদৰে কৈছিলোঁ, "মই বিচলিত হৈ তেওঁক বুজাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ যে মোৰ ওচৰত প্ৰয়োজনীয় সকলো তথ্য নাই।" | মই তেওঁলোকক কৈছিলোঁ মোৰ অধিক তথ্য আৱশ্যক। | ODNW ত ইয়াক উপযোগী কৰি তোলাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য আৰু নিবেশৰ পৰ্যাপ্ত অভাৱ আছে। |
মই তেওঁক এইদৰে কৈছিলোঁ, "মই বিচলিত হৈ তেওঁক বুজাবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ যে মোৰ ওচৰত প্ৰয়োজনীয় সকলো তথ্য নাই।" | মই তেওঁলোকক কৈছিলোঁ মোৰ অধিক তথ্য আৱশ্যক। | আপুনি সেই স্থানতে থাকিব লাগিব! |
সেয়েহে মই কলেজৰ পৰা স্নাতক নহ 'লোঁ, কিন্তু মই কেতিয়াও কিতাপবোৰ পঢ়িব নোৱাৰিলোঁ। | মই কলেজৰ পাঠ শেষ কৰিব নোৱাৰিলো। | কেৱল গীৰ্জাৰ বাবে আছিল। |
সেয়েহে মই কলেজৰ পৰা স্নাতক নহ 'লোঁ, কিন্তু মই কেতিয়াও কিতাপবোৰ পঢ়িব নোৱাৰিলোঁ। | মই কলেজৰ পাঠ শেষ কৰিব নোৱাৰিলো। | ক্রেডিট ইউনিয়নটো কি? |
সেয়েহে মই কলেজৰ পৰা স্নাতক নহ 'লোঁ, কিন্তু মই কেতিয়াও কিতাপবোৰ পঢ়িব নোৱাৰিলোঁ। | মই কলেজৰ পাঠ শেষ কৰিব নোৱাৰিলো। | সংচালকজনে তাৎক্ষণিকভাৱে সকলো তথ্য আদান-প্ৰদানৰ বাধা দূৰ কৰে। |
সেয়েহে মই কলেজৰ পৰা স্নাতক নহ 'লোঁ, কিন্তু মই কেতিয়াও কিতাপবোৰ পঢ়িব নোৱাৰিলোঁ। | মই কলেজৰ পাঠ শেষ কৰিব নোৱাৰিলো। | আমি নিশ্চিতভাৱে ইয়াক আমাৰ স্থানীয় বাতৰি চাবলৈ পাওঁ। |
সেয়েহে মই কলেজৰ পৰা স্নাতক নহ 'লোঁ, কিন্তু মই কেতিয়াও কিতাপবোৰ পঢ়িব নোৱাৰিলোঁ। | মই কলেজৰ পাঠ শেষ কৰিব নোৱাৰিলো। | অক্টোবৰৰ শেষলৈকে বিমান বন্দৰ মুকলি হোৱা নাছিল। |
উম, আৰু সেইবাবে সিহঁতে চহৰ ত্যাগ কৰিলে, আৰু সিহঁতে পুনৰ কেতিয়াও তেওঁৰ ভনীক দেখা পোৱা নাছিল, আৰু কেতিয়াও তেওঁৰ ভনীক দেখা পোৱা নাছিল। | তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ ভনীগৰাকীক কেতিয়াও দেখা পোৱা নাই। | আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰে বসনিয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰা যিকোনো অত্যাচাৰক সম্পূৰ্ণ সমৰ্থন কৰে। |
উম, আৰু সেইবাবে সিহঁতে চহৰ ত্যাগ কৰিলে, আৰু সিহঁতে পুনৰ কেতিয়াও তেওঁৰ ভনীক দেখা পোৱা নাছিল, আৰু কেতিয়াও তেওঁৰ ভনীক দেখা পোৱা নাছিল। | তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ ভনীগৰাকীক কেতিয়াও দেখা পোৱা নাই। | ভোটাধিকাৰ নাই। |
উম, আৰু সেইবাবে সিহঁতে চহৰ ত্যাগ কৰিলে, আৰু সিহঁতে পুনৰ কেতিয়াও তেওঁৰ ভনীক দেখা পোৱা নাছিল, আৰু কেতিয়াও তেওঁৰ ভনীক দেখা পোৱা নাছিল। | তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ ভনীগৰাকীক কেতিয়াও দেখা পোৱা নাই। | আমি নিশ্চিত যে ক্লৰ্কে তেওঁলোকক ২ জুলাইত তেওঁৰ পত্ৰ প্ৰদান কৰিছিল। |
উম, আৰু সেইবাবে সিহঁতে চহৰ ত্যাগ কৰিলে, আৰু সিহঁতে পুনৰ কেতিয়াও তেওঁৰ ভনীক দেখা পোৱা নাছিল, আৰু কেতিয়াও তেওঁৰ ভনীক দেখা পোৱা নাছিল। | তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ ভনীগৰাকীক কেতিয়াও দেখা পোৱা নাই। | আমি কেতিয়াও বিমান হেৰুৱাব নোৱাৰো। |
উম, আৰু সেইবাবে সিহঁতে চহৰ ত্যাগ কৰিলে, আৰু সিহঁতে পুনৰ কেতিয়াও তেওঁৰ ভনীক দেখা পোৱা নাছিল, আৰু কেতিয়াও তেওঁৰ ভনীক দেখা পোৱা নাছিল। | তাৰ পিছত তেওঁলোকৰ ভনীগৰাকীক কেতিয়াও দেখা পোৱা নাই। | ছাৰ দিওঁ! "" "ক্যাপ্টেন ব্লাড" "বুৰঞ্জীক চিঞৰি ক 'লে।" |
তাই দাদী উঠিল, আৰু তেওঁ এক ধৰণৰ পথাৰৰ পৰা উঠিল আৰু তেওঁ পথৰ দিশে উঠিল আৰু তাৰ পিছত তেতিয়াহে তেতিয়া তেতিয়া তেতিয়া তেতিয়াহে থিয় হ 'ল। | পিতৃ-মাতৃয়ে ঘৰৰ পৰা আঁতৰি আহিল। | ৰগটো নিয়ন সবুজ আৰু তাত বাৰ্ট চিম্পচনৰ ছবি আছে। |
তাই দাদী উঠিল, আৰু তেওঁ এক ধৰণৰ পথাৰৰ পৰা উঠিল আৰু তেওঁ পথৰ দিশে উঠিল আৰু তাৰ পিছত তেতিয়াহে তেতিয়া তেতিয়া তেতিয়া তেতিয়াহে থিয় হ 'ল। | পিতৃ-মাতৃয়ে ঘৰৰ পৰা আঁতৰি আহিল। | তেওঁ মোক ধৰিব বুলি কেতিয়াও ভাবিব নোৱাৰিলে। |
তাই দাদী উঠিল, আৰু তেওঁ এক ধৰণৰ পথাৰৰ পৰা উঠিল আৰু তেওঁ পথৰ দিশে উঠিল আৰু তাৰ পিছত তেতিয়াহে তেতিয়া তেতিয়া তেতিয়া তেতিয়াহে থিয় হ 'ল। | পিতৃ-মাতৃয়ে ঘৰৰ পৰা আঁতৰি আহিল। | কেইদিনমানৰ ভিতৰত পুনৰ বয়লাৰ তৈয়াৰ কৰিব পাৰি। |
তাই দাদী উঠিল, আৰু তেওঁ এক ধৰণৰ পথাৰৰ পৰা উঠিল আৰু তেওঁ পথৰ দিশে উঠিল আৰু তাৰ পিছত তেতিয়াহে তেতিয়া তেতিয়া তেতিয়া তেতিয়াহে থিয় হ 'ল। | পিতৃ-মাতৃয়ে ঘৰৰ পৰা আঁতৰি আহিল। | কৰ্নেল গৰাকীয়ে তেওঁক প্ৰদান কৰা বস্তুবোৰ অস্বীকাৰ কৰে আৰু তেওঁৰ টুপি অৱজ্ঞাকাৰীভাৱে ৰাখিছিল। |
তাই দাদী উঠিল, আৰু তেওঁ এক ধৰণৰ পথাৰৰ পৰা উঠিল আৰু তেওঁ পথৰ দিশে উঠিল আৰু তাৰ পিছত তেতিয়াহে তেতিয়া তেতিয়া তেতিয়া তেতিয়াহে থিয় হ 'ল। | পিতৃ-মাতৃয়ে ঘৰৰ পৰা আঁতৰি আহিল। | আমি আপোনাৰ উপহাৰক লৈ কেতিয়াও চিন্তিত নহয়। |
আজি মই মোৰ পিতৃ আৰু তেওঁ আমেৰিকালৈ যোৱাৰ সময়ত তেওঁৰ সংস্কৃতিৰ বৈচিত্ৰতা সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰিম। | মই তোমালোকক মোৰ পিতৃৰ অভিবাসী হোৱাৰ অভিজ্ঞতাৰ কথা ক 'ম। | "হয়, একোৱেই নোহোৱা হৈ গ 'ল! |
আজি মই মোৰ পিতৃ আৰু তেওঁ আমেৰিকালৈ যোৱাৰ সময়ত তেওঁৰ সংস্কৃতিৰ বৈচিত্ৰতা সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰিম। | মই তোমালোকক মোৰ পিতৃৰ অভিবাসী হোৱাৰ অভিজ্ঞতাৰ কথা ক 'ম। | ইয়াৰ ফলত অপৰাধ হ্ৰাস পাব। |
আজি মই মোৰ পিতৃ আৰু তেওঁ আমেৰিকালৈ যোৱাৰ সময়ত তেওঁৰ সংস্কৃতিৰ বৈচিত্ৰতা সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰিম। | মই তোমালোকক মোৰ পিতৃৰ অভিবাসী হোৱাৰ অভিজ্ঞতাৰ কথা ক 'ম। | আমেৰিকাৰ তুলনাত ফ্ৰান্সতো ইয়াৰ প্ৰভাৱ অধিক। |
আজি মই মোৰ পিতৃ আৰু তেওঁ আমেৰিকালৈ যোৱাৰ সময়ত তেওঁৰ সংস্কৃতিৰ বৈচিত্ৰতা সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰিম। | মই তোমালোকক মোৰ পিতৃৰ অভিবাসী হোৱাৰ অভিজ্ঞতাৰ কথা ক 'ম। | সকলো পক্ষই এই সন্দৰ্ভত একমত পোষণ কৰিছে। |
আজি মই মোৰ পিতৃ আৰু তেওঁ আমেৰিকালৈ যোৱাৰ সময়ত তেওঁৰ সংস্কৃতিৰ বৈচিত্ৰতা সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰিম। | মই তোমালোকক মোৰ পিতৃৰ অভিবাসী হোৱাৰ অভিজ্ঞতাৰ কথা ক 'ম। | তেওঁ কোনোধৰণৰ বস্তুও জ্বলাবলৈ ভয় কৰিছিল, সেয়েহে তেওঁ সেইটো ফ্লুচ কৰিলে। |
এইটো এতিয়াও সাংস্কৃতিক অঞ্চল আছিল কিন্তু উপনগৰ এতিয়াও আধিপত্যৰ ৰূপ আছিল। | অঞ্চলটোৰ বেছিভাগেই আছিল উপনগৰ। | উন্নত হৈ আহিছে। |
এইটো এতিয়াও সাংস্কৃতিক অঞ্চল আছিল কিন্তু উপনগৰ এতিয়াও আধিপত্যৰ ৰূপ আছিল। | অঞ্চলটোৰ বেছিভাগেই আছিল উপনগৰ। | দলটোৱে বিভিন্ন বিষয়ত আগ্ৰহী। |
এইটো এতিয়াও সাংস্কৃতিক অঞ্চল আছিল কিন্তু উপনগৰ এতিয়াও আধিপত্যৰ ৰূপ আছিল। | অঞ্চলটোৰ বেছিভাগেই আছিল উপনগৰ। | মোৰ কোনো চাকৰি নাছিল, তাই মই ঘৰত সকলো বাকচ ৰাখিছিলোঁ। |
এইটো এতিয়াও সাংস্কৃতিক অঞ্চল আছিল কিন্তু উপনগৰ এতিয়াও আধিপত্যৰ ৰূপ আছিল। | অঞ্চলটোৰ বেছিভাগেই আছিল উপনগৰ। | তেওঁ তাইৰ হাত ধৰিবলৈ বাছি লৈছিল কিয়নো সেইবোৰ সৰু, কোমল আৰু সৰ্বাধিক পৰিষ্কাৰ আছিল। |
এইটো এতিয়াও সাংস্কৃতিক অঞ্চল আছিল কিন্তু উপনগৰ এতিয়াও আধিপত্যৰ ৰূপ আছিল। | অঞ্চলটোৰ বেছিভাগেই আছিল উপনগৰ। | তেওঁলোকে লক্ষ্যবোৰক ইমান সহজ কৰি তুলিছিল যে, কেৱল মিনিটৰ ভিতৰত তেওঁলোকক বন্দী কৰা হ 'ল। |
আৰু তাৰ পিছত মই তেওঁক যাবলৈ শুনিছিলোঁ, সেয়েহে মই এতিয়াও মোৰ কাম শেষ কৰি আছো। | মই আজি যিটো কৰিব লাগিব সেয়া কৰি আছো। | পিতৃ-মাতৃয়ে ঘৰত থাকিল। |
আৰু তাৰ পিছত মই তেওঁক যাবলৈ শুনিছিলোঁ, সেয়েহে মই এতিয়াও মোৰ কাম শেষ কৰি আছো। | মই আজি যিটো কৰিব লাগিব সেয়া কৰি আছো। | "বজাৰটোক" "মেৰকাট দে লা কেন্টালোপ" "বুলি কোৱা হয়।" |
আৰু তাৰ পিছত মই তেওঁক যাবলৈ শুনিছিলোঁ, সেয়েহে মই এতিয়াও মোৰ কাম শেষ কৰি আছো। | মই আজি যিটো কৰিব লাগিব সেয়া কৰি আছো। | জেন নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে তৎক্ষণাৎ সেই তথ্য প্ৰকাশ কৰিছিল। |
আৰু তাৰ পিছত মই তেওঁক যাবলৈ শুনিছিলোঁ, সেয়েহে মই এতিয়াও মোৰ কাম শেষ কৰি আছো। | মই আজি যিটো কৰিব লাগিব সেয়া কৰি আছো। | পৰ্বতৰ ওপৰৰ পৰা দেখুৱাব নোৱাৰি। |
আৰু তাৰ পিছত মই তেওঁক যাবলৈ শুনিছিলোঁ, সেয়েহে মই এতিয়াও মোৰ কাম শেষ কৰি আছো। | মই আজি যিটো কৰিব লাগিব সেয়া কৰি আছো। | জঙ্ক ইয়াৰ্ডবোৰ পৰিচ্ছন্ন স্তম্ভসমূহত সংৰক্ষণ কৰা পৰিষ্কাৰ, নতুন, সামগ্ৰী সংৰক্ষণ কৰাৰ সুবিধা। |
আৰু তেওঁলোকে এই ঘৰ বা এই এপাৰ্টমেণ্ট বিল্ডিং বা যিকোনো এটাত তেওঁলোকে বাস কৰিব পাৰে, আৰু ই ব্ৰড ষ্ট্রীটৰ কাষত আছিল। | তেওঁলোক ব্ৰড ষ্টেটত বাস কৰিছিল। | গেছৰ মাইলেজ ভয়ংকৰ আৰু মই সদায় গেছৰ মূল্য দিব লাগিব। |
আৰু তেওঁলোকে এই ঘৰ বা এই এপাৰ্টমেণ্ট বিল্ডিং বা যিকোনো এটাত তেওঁলোকে বাস কৰিব পাৰে, আৰু ই ব্ৰড ষ্ট্রীটৰ কাষত আছিল। | তেওঁলোক ব্ৰড ষ্টেটত বাস কৰিছিল। | তেওঁ ভুল কৰিছিল আৰু তেওঁ একো কোৱা নাছিল। |
আৰু তেওঁলোকে এই ঘৰ বা এই এপাৰ্টমেণ্ট বিল্ডিং বা যিকোনো এটাত তেওঁলোকে বাস কৰিব পাৰে, আৰু ই ব্ৰড ষ্ট্রীটৰ কাষত আছিল। | তেওঁলোক ব্ৰড ষ্টেটত বাস কৰিছিল। | মই তেনেকুৱা চেষ্টা নকৰিলোঁ। |
আৰু তেওঁলোকে এই ঘৰ বা এই এপাৰ্টমেণ্ট বিল্ডিং বা যিকোনো এটাত তেওঁলোকে বাস কৰিব পাৰে, আৰু ই ব্ৰড ষ্ট্রীটৰ কাষত আছিল। | তেওঁলোক ব্ৰড ষ্টেটত বাস কৰিছিল। | এই তথ্য ২০০১ চনৰ প্ৰতিবেদনৰ ওপৰত আধাৰিত। |
আৰু তেওঁলোকে এই ঘৰ বা এই এপাৰ্টমেণ্ট বিল্ডিং বা যিকোনো এটাত তেওঁলোকে বাস কৰিব পাৰে, আৰু ই ব্ৰড ষ্ট্রীটৰ কাষত আছিল। | তেওঁলোক ব্ৰড ষ্টেটত বাস কৰিছিল। | অনুমান কৰা অনুসাৰে কেৱল এবাৰহে সম্পূৰ্ণৰূপে আক্ৰমণ হোৱা লোকসকলক লক্ষ্য কৰা হয়। |
গুলীবৰ্ষণৰ অবিহনে এইটো বিস্ফোৰণ হ 'ব নোৱাৰে। | টিংগাৰটোৱে ইয়াক বিস্ফোৰিত কৰি তোলে। | তেওঁলোকে বিমানখনত উঠিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল কিন্তু নিৰাপত্তাৰক্ষীয়ে ৱাইল আল চেহৰীক গ্ৰেপ্তাৰ কৰে। |
গুলীবৰ্ষণৰ অবিহনে এইটো বিস্ফোৰণ হ 'ব নোৱাৰে। | টিংগাৰটোৱে ইয়াক বিস্ফোৰিত কৰি তোলে। | আমি সম্প্ৰসাৰণৰ পৰিকল্পনা নকৰো। |
গুলীবৰ্ষণৰ অবিহনে এইটো বিস্ফোৰণ হ 'ব নোৱাৰে। | টিংগাৰটোৱে ইয়াক বিস্ফোৰিত কৰি তোলে। | অশিক্ষিত মানুহে নিজেই ইয়াক বুজিব পাৰে। |
গুলীবৰ্ষণৰ অবিহনে এইটো বিস্ফোৰণ হ 'ব নোৱাৰে। | টিংগাৰটোৱে ইয়াক বিস্ফোৰিত কৰি তোলে। | সেইদিনটো আৱেগৰ দিনটো আছিল। |
গুলীবৰ্ষণৰ অবিহনে এইটো বিস্ফোৰণ হ 'ব নোৱাৰে। | টিংগাৰটোৱে ইয়াক বিস্ফোৰিত কৰি তোলে। | গাড়ীখন ডাঙৰ হোৱাৰ ফলত ভগ্নাংশটো সৰু পাথৰৰ দৰে দেখাত পৰিল। |
আৰু যেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁক কয় যে তেওঁ এই পুত্ৰৰ সৈতে ঘৰলৈ যাব লাগিব, তেতিয়া তাই কৈছিল, "তেওঁৰ সৈতে ঘৰলৈ যাওক?" | তেওঁলোকক পুৰুষজনৰ সৈতে যাবলৈ কোৱা হৈছিল। | স্টিভ হেৰিসে কোনো কাৰণতে ঘৰৰ পৰা বাহিৰ হ 'বলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। |
আৰু যেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁক কয় যে তেওঁ এই পুত্ৰৰ সৈতে ঘৰলৈ যাব লাগিব, তেতিয়া তাই কৈছিল, "তেওঁৰ সৈতে ঘৰলৈ যাওক?" | তেওঁলোকক পুৰুষজনৰ সৈতে যাবলৈ কোৱা হৈছিল। | থুমাইৰী কেতিয়াও কোনো মসজিদৰ অংশ আছিল বুলি জানিব পৰা হোৱা নাই। |
আৰু যেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁক কয় যে তেওঁ এই পুত্ৰৰ সৈতে ঘৰলৈ যাব লাগিব, তেতিয়া তাই কৈছিল, "তেওঁৰ সৈতে ঘৰলৈ যাওক?" | তেওঁলোকক পুৰুষজনৰ সৈতে যাবলৈ কোৱা হৈছিল। | সৰ্ববৃহৎ অভিধান বৰ্তমানেও প্ৰিন্ট কৰা হৈছে। |
আৰু যেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁক কয় যে তেওঁ এই পুত্ৰৰ সৈতে ঘৰলৈ যাব লাগিব, তেতিয়া তাই কৈছিল, "তেওঁৰ সৈতে ঘৰলৈ যাওক?" | তেওঁলোকক পুৰুষজনৰ সৈতে যাবলৈ কোৱা হৈছিল। | কোনো সমস্যা নহোৱাকৈ সকলোবোৰ চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰা হ 'ল। |
আৰু যেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁক কয় যে তেওঁ এই পুত্ৰৰ সৈতে ঘৰলৈ যাব লাগিব, তেতিয়া তাই কৈছিল, "তেওঁৰ সৈতে ঘৰলৈ যাওক?" | তেওঁলোকক পুৰুষজনৰ সৈতে যাবলৈ কোৱা হৈছিল। | পৰিৱৰ্তনশীল প্ৰবাহ বিৱৰণক প্ৰতিৰোধ কৰে। |
আৰু আমাৰ পিতৃ সদায় কৈছিল যে তেওঁলোক জীৱ-জন্তু নহয়। | আমাৰ পিতাই তেওঁলোকক জীৱ বুলি নবুলিবলৈ কৈছিল। | আমি শিক্ষক নিয়োগৰ প্ৰয়োজন নাই, তেওঁলোক কেৱল আমাৰ ওচৰলৈ আহিছে। |
আৰু আমাৰ পিতৃ সদায় কৈছিল যে তেওঁলোক জীৱ-জন্তু নহয়। | আমাৰ পিতাই তেওঁলোকক জীৱ বুলি নবুলিবলৈ কৈছিল। | মই সন্মানৰ সৈতে কলেজখন শেষ কৰিলোঁ। |
আৰু আমাৰ পিতৃ সদায় কৈছিল যে তেওঁলোক জীৱ-জন্তু নহয়। | আমাৰ পিতাই তেওঁলোকক জীৱ বুলি নবুলিবলৈ কৈছিল। | এই ভৱনটো নিৰ্মাণ কৰিছিল অ্যাডাম ছেণ্ডালাৰে। |
আৰু আমাৰ পিতৃ সদায় কৈছিল যে তেওঁলোক জীৱ-জন্তু নহয়। | আমাৰ পিতাই তেওঁলোকক জীৱ বুলি নবুলিবলৈ কৈছিল। | মই জানো তেওঁ তোমাক নোকোৱাৰ কোনো কাৰণ নাই। |
আৰু আমাৰ পিতৃ সদায় কৈছিল যে তেওঁলোক জীৱ-জন্তু নহয়। | আমাৰ পিতাই তেওঁলোকক জীৱ বুলি নবুলিবলৈ কৈছিল। | আমাৰ কথাবোৰ তেওঁ ভালদৰে বুজি পাইছিল। |
আপোনালোকে ইয়াৰ বিষয়ে একো নাজানিলে মোৰ কোনো চিন্তা নাই। | যদি আপুনি ইয়াৰ বিষয়ে একো নাজানে তেন্তে মোৰ কোনো চিন্তা নাই। | সম্পূৰ্ণৰূপে পৰিধান কৰা হৈছিল এটা কাৰখানাত। |
আপোনালোকে ইয়াৰ বিষয়ে একো নাজানিলে মোৰ কোনো চিন্তা নাই। | যদি আপুনি ইয়াৰ বিষয়ে একো নাজানে তেন্তে মোৰ কোনো চিন্তা নাই। | ভৱিষ্যতে আমি কোনো গুৰুত্বপূৰ্ণ কথা আলোচনা কৰিব নোৱাৰোঁ। |
আপোনালোকে ইয়াৰ বিষয়ে একো নাজানিলে মোৰ কোনো চিন্তা নাই। | যদি আপুনি ইয়াৰ বিষয়ে একো নাজানে তেন্তে মোৰ কোনো চিন্তা নাই। | পিতৃ-মাতৃয়ে ঘৰত থাকিল। |
আপোনালোকে ইয়াৰ বিষয়ে একো নাজানিলে মোৰ কোনো চিন্তা নাই। | যদি আপুনি ইয়াৰ বিষয়ে একো নাজানে তেন্তে মোৰ কোনো চিন্তা নাই। | অংশগ্ৰহণকাৰীসকলে কেৱল ভৱিষ্যতৰ নাম জানিব পাৰে, কিন্তু তেওঁলোকৰ ঠিকনা নাজানে। |
আপোনালোকে ইয়াৰ বিষয়ে একো নাজানিলে মোৰ কোনো চিন্তা নাই। | যদি আপুনি ইয়াৰ বিষয়ে একো নাজানে তেন্তে মোৰ কোনো চিন্তা নাই। | প্ৰেমিক নামৰ এজন খেতিয়কে নিজৰ হত্যাৰ আঁচনি তৈয়াৰ কৰোতে ঘাসপূৰ্ণ স্থানত লুকুৱাই থৈ যায়। |
যদিও মই জানিব নোৱাৰো তেওঁ মোৰ পৰা কিদৰে আশা কৰিছিল। | মই কিয় ভাবিছিলোঁ তাৰ কাৰণ মই বুজি পোৱা নাই। | মোৰ হাতত এতিয়া বহু টকা আছে, তাই মই সৰবৰাহলৈ যাব বিচাৰোঁ। |
যদিও মই জানিব নোৱাৰো তেওঁ মোৰ পৰা কিদৰে আশা কৰিছিল। | মই কিয় ভাবিছিলোঁ তাৰ কাৰণ মই বুজি পোৱা নাই। | ডারউইনে কেৱল মৃত বস্তুবোৰৰ ওপৰতে মনোযোগ দিছিল। |
যদিও মই জানিব নোৱাৰো তেওঁ মোৰ পৰা কিদৰে আশা কৰিছিল। | মই কিয় ভাবিছিলোঁ তাৰ কাৰণ মই বুজি পোৱা নাই। | চুবুৰীয়াসকলৰ তুলনাত চুবুৰীয়াসকলৰ দোকানবোৰ বেয়া। |
যদিও মই জানিব নোৱাৰো তেওঁ মোৰ পৰা কিদৰে আশা কৰিছিল। | মই কিয় ভাবিছিলোঁ তাৰ কাৰণ মই বুজি পোৱা নাই। | প্ৰযুক্তিবিদ্যাই আমাক একো সহায় কৰিব নোৱাৰে। |
যদিও মই জানিব নোৱাৰো তেওঁ মোৰ পৰা কিদৰে আশা কৰিছিল। | মই কিয় ভাবিছিলোঁ তাৰ কাৰণ মই বুজি পোৱা নাই। | মই কেকৰ বাবে কেতিয়াও চিন্তা কৰিব নোৱাৰিলোঁ! " |
মই কেতিয়াও দেখিব নোৱাৰিলোঁ, আৰু এতিয়াও জানিব নোৱাৰিলোঁ, যেতিয়ালৈকে সেয়া কেৱল পূৰ্বৰ, উদাহৰণস্বৰূপে,, আপুনি কি কৰিছিল আৰু কি কৰিছিল সেয়া জানিবলৈ আৱশ্যক। | চোৱা নাছিলোঁ। | ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা পৰিষদে সম্পূৰ্ণ বিৱৰণ লাভ কৰে। |
মই কেতিয়াও দেখিব নোৱাৰিলোঁ, আৰু এতিয়াও জানিব নোৱাৰিলোঁ, যেতিয়ালৈকে সেয়া কেৱল পূৰ্বৰ, উদাহৰণস্বৰূপে,, আপুনি কি কৰিছিল আৰু কি কৰিছিল সেয়া জানিবলৈ আৱশ্যক। | চোৱা নাছিলোঁ। | কেৱল গীৰ্জাৰ বাবে আছিল। |
মই কেতিয়াও দেখিব নোৱাৰিলোঁ, আৰু এতিয়াও জানিব নোৱাৰিলোঁ, যেতিয়ালৈকে সেয়া কেৱল পূৰ্বৰ, উদাহৰণস্বৰূপে,, আপুনি কি কৰিছিল আৰু কি কৰিছিল সেয়া জানিবলৈ আৱশ্যক। | চোৱা নাছিলোঁ। | ব্ৰিজটাউনত কেতিয়াও আক্ৰমণ হোৱা নাছিল। |
মই কেতিয়াও দেখিব নোৱাৰিলোঁ, আৰু এতিয়াও জানিব নোৱাৰিলোঁ, যেতিয়ালৈকে সেয়া কেৱল পূৰ্বৰ, উদাহৰণস্বৰূপে,, আপুনি কি কৰিছিল আৰু কি কৰিছিল সেয়া জানিবলৈ আৱশ্যক। | চোৱা নাছিলোঁ। | বয়স এক কাৰক হোৱাৰ বাবে যুৱ আৰু বৃদ্ধ সহপাঠীসকলৰ পৰীক্ষাৰ ফলাফল পৃথক হয়। |
মই কেতিয়াও দেখিব নোৱাৰিলোঁ, আৰু এতিয়াও জানিব নোৱাৰিলোঁ, যেতিয়ালৈকে সেয়া কেৱল পূৰ্বৰ, উদাহৰণস্বৰূপে,, আপুনি কি কৰিছিল আৰু কি কৰিছিল সেয়া জানিবলৈ আৱশ্যক। | চোৱা নাছিলোঁ। | সান্দ্রতা-প্ৰতিক্ৰিয়া সম্পৰ্কৰ প্ৰভাৱসমূহ বৰ কম অনুমান কৰা হয়। |
তেওঁলোকে মোক কিছু প্ৰশ্ন কৰিলে আৰু মই তেওঁলোকৰ উত্তৰ দিলে আৰু তেওঁলোকে কয়, "আপোনালোকৰ সামগ্ৰী লওক আৰু তৎক্ষণাৎ তাত উপস্থিত হ 'ব আৰু আপুনি ৱাশ্বিংটন আহিব বুলি কোৱা ঠিকনালৈ আহক। | তেওঁলোকে মোৰ খিনি ল 'বলৈ কৈছিল। | ইউৰোক্যাটছৰ পৰা কোনো ভাল আইডিয়া নাই। |
তেওঁলোকে মোক কিছু প্ৰশ্ন কৰিলে আৰু মই তেওঁলোকৰ উত্তৰ দিলে আৰু তেওঁলোকে কয়, "আপোনালোকৰ সামগ্ৰী লওক আৰু তৎক্ষণাৎ তাত উপস্থিত হ 'ব আৰু আপুনি ৱাশ্বিংটন আহিব বুলি কোৱা ঠিকনালৈ আহক। | তেওঁলোকে মোৰ খিনি ল 'বলৈ কৈছিল। | পৰ্যটকসকলে কেথেড্ৰেলৰ পৰা বহু দূৰত থাকে। |
তেওঁলোকে মোক কিছু প্ৰশ্ন কৰিলে আৰু মই তেওঁলোকৰ উত্তৰ দিলে আৰু তেওঁলোকে কয়, "আপোনালোকৰ সামগ্ৰী লওক আৰু তৎক্ষণাৎ তাত উপস্থিত হ 'ব আৰু আপুনি ৱাশ্বিংটন আহিব বুলি কোৱা ঠিকনালৈ আহক। | তেওঁলোকে মোৰ খিনি ল 'বলৈ কৈছিল। | আইটিৰ কৰ্মচাৰীৰ সংখ্যা বেছি। |
তেওঁলোকে মোক কিছু প্ৰশ্ন কৰিলে আৰু মই তেওঁলোকৰ উত্তৰ দিলে আৰু তেওঁলোকে কয়, "আপোনালোকৰ সামগ্ৰী লওক আৰু তৎক্ষণাৎ তাত উপস্থিত হ 'ব আৰু আপুনি ৱাশ্বিংটন আহিব বুলি কোৱা ঠিকনালৈ আহক। | তেওঁলোকে মোৰ খিনি ল 'বলৈ কৈছিল। | গেটছ ইমান ধীৰ গতিত উৎপাদন কিয় কৰে? |
তেওঁলোকে মোক কিছু প্ৰশ্ন কৰিলে আৰু মই তেওঁলোকৰ উত্তৰ দিলে আৰু তেওঁলোকে কয়, "আপোনালোকৰ সামগ্ৰী লওক আৰু তৎক্ষণাৎ তাত উপস্থিত হ 'ব আৰু আপুনি ৱাশ্বিংটন আহিব বুলি কোৱা ঠিকনালৈ আহক। | তেওঁলোকে মোৰ খিনি ল 'বলৈ কৈছিল। | ৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰিবোৰে আমাৰ স্থানীয় অঞ্চলসমূহৰ বিষয়ে কি প্ৰকাশ কৰে তাৰ প্ৰতি মোৰ কোনো চিন্তা নাই। |
আহক জানিবলৈ যে ই এটা U2 বিমান আছিল কিন্তু আমি কৰিব নোৱাৰিলোঁ, আমি একো ক 'ব নোৱাৰিলোঁ যে ই কি আছিল। আমাৰ পত্নী, ল 'ৰা-ছোৱালী বা অন্য কোনেও নোৱাৰে। | আমি U2 ৰ বিষয়ে কথা কোৱাৰ অনুমতি নাপালোঁ। | জেন নামৰ এজন ব্যক্তিয়ে তৎক্ষণাৎ সেই তথ্য প্ৰকাশ কৰিছিল। |
আহক জানিবলৈ যে ই এটা U2 বিমান আছিল কিন্তু আমি কৰিব নোৱাৰিলোঁ, আমি একো ক 'ব নোৱাৰিলোঁ যে ই কি আছিল। আমাৰ পত্নী, ল 'ৰা-ছোৱালী বা অন্য কোনেও নোৱাৰে। | আমি U2 ৰ বিষয়ে কথা কোৱাৰ অনুমতি নাপালোঁ। | কেৱল এবাৰেই বাঢ়ি আহিব। |
আহক জানিবলৈ যে ই এটা U2 বিমান আছিল কিন্তু আমি কৰিব নোৱাৰিলোঁ, আমি একো ক 'ব নোৱাৰিলোঁ যে ই কি আছিল। আমাৰ পত্নী, ল 'ৰা-ছোৱালী বা অন্য কোনেও নোৱাৰে। | আমি U2 ৰ বিষয়ে কথা কোৱাৰ অনুমতি নাপালোঁ। | গৰ্ভৰ সৈতে গৰ্ভৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই। |
আহক জানিবলৈ যে ই এটা U2 বিমান আছিল কিন্তু আমি কৰিব নোৱাৰিলোঁ, আমি একো ক 'ব নোৱাৰিলোঁ যে ই কি আছিল। আমাৰ পত্নী, ল 'ৰা-ছোৱালী বা অন্য কোনেও নোৱাৰে। | আমি U2 ৰ বিষয়ে কথা কোৱাৰ অনুমতি নাপালোঁ। | যদি পৰিয়ালৰ সম্পত্তিৰ মূল্য হ্ৰাস হয় তেনেহ 'লে মানুহে কম সঞ্চয় কৰিব লাগিব। |
আহক জানিবলৈ যে ই এটা U2 বিমান আছিল কিন্তু আমি কৰিব নোৱাৰিলোঁ, আমি একো ক 'ব নোৱাৰিলোঁ যে ই কি আছিল। আমাৰ পত্নী, ল 'ৰা-ছোৱালী বা অন্য কোনেও নোৱাৰে। | আমি U2 ৰ বিষয়ে কথা কোৱাৰ অনুমতি নাপালোঁ। | যেতিয়া আপোনাৰ নিজৰ ভূমি থাকে তেতিয়া আপোনাৰ আৰু হেৰুৱাবলৈ একো নাই। |
Subsets and Splits