Dataset Viewer
sentence_pair_id
int64 1
2.5k
| premise
stringlengths 5
189
| hypothesis
stringlengths 21
302
| relatedness_score
float32 1
5
| entailment_judgment
class label 3
classes | __language__
stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|---|---|
1 |
Facemos a contribución financeira, é como se a empresa fose un socio de Monte Cristo.
|
Fernando Moraes afirma que non ten vínculo con Monte Cristo máis que coa compañeira.
| 2 | 0NONE
|
empty
|
2 |
En 2013, a historia de como Walt Disney convenceu a P.L.
|
P.L. Travers estaba completamente en contra da adaptación de Walt Disney.
| 2.25 | 0NONE
|
empty
|
3 |
David Silva bateu, Kompany escalou as costas de Chiellini e o zagueiro marcou contra.
|
David Silva cobrou escándalo, o zagueiro apoiou-se en Chiellini e cabeou.
| 3.75 | 0NONE
|
empty
|
4 |
Para os ambientalistas, as metas anunciadas pola presidenta Dilma foron un avance.
|
Dilma aproveitou o seu discurso de onte na Conferencia de Desenvolvemento Sustentable pós-2015 para anunciar xa estes obxectivos.
| 2.75 | 0NONE
|
pt
|
5 |
Segundo a PM, por volta das 10:30 horas había 2.000 militantes no lugar.
|
A protesta rematou ás 12:15 (hora local).
| 2 | 0NONE
|
pt
|
6 |
A programación comeza este xoves (24) e continúa ata o próximo mércores (30).
|
A animación Hotel Transilvania 2 comeza este xoves (24) nos cines de Paraíba.
| 3 | 0NONE
|
es
|
7 |
Claudia Leitte, con todo, aínda non elixiu o axudante.
|
Só Claudia Leitte non concorda plenamente co colega.
| 2.25 | 0NONE
|
es
|
8 |
A información é da Superintendencia de Tránsito e Transporte de Salvador (Transalvador).
|
Aínda segundo Transalvador, non hai información sobre o seu estado de saúde.
| 2 | 0NONE
|
empty
|
9 |
Os síntomas do virus Zika, a dengue e a febre chikungunya, son semellantes.
|
Foron rexistrados 316 casos sospeitosos de febre Chikungunya.
| 2.25 | 0NONE
|
empty
|
10 |
Estou orgulloso de ter participado na construción do PSOL.
|
Axudei a construír o PSOL, e estou moi orgulloso diso.
| 5 | 2PARAPHRASE
|
pt
|
11 |
O camiño do axuste vía aumento da carga fiscal é moi mal visto pola sociedade e polo Congreso.
|
O aumento da carga tributaria tampouco é visto con bo ollo polo Congreso.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
pt
|
12 |
O técnico René Simões deixou o comando técnico do Figueirense tras a derrota na noite deste último mércores.
|
A derrota para o Hawai no clásico do Estádio Orlando Scarpelli derrocou a René Simões no comando técnico do Figueirense.
| 3.75 | 0NONE
|
pt
|
13 |
Randolfe ten unha reunión con Marina Silva na tarde desta segunda (28), en Brasília.
|
Esta segunda (28), Randolfe Rodrigues reúnese con Marina Silva.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
es
|
14 |
En abril, Lenovo xa encerrou a fabricación de televisores da marca CCE.
|
A fabricante chinesa Lenovo xa non é propietaria da brasileira CCE.
| 2.5 | 0NONE
|
pt
|
15 |
A xurisdición especial contará con salas de xustiza e un tribunal de paz.
|
Acordamos unha xurisdición especial para a paz.
| 3 | 0NONE
|
empty
|
16 |
A película chegará aos cines brasileiros o día 17 de marzo de 2016.
|
A película está marcada para 2016, coa segunda parte no ano seguinte.
| 2.5 | 0NONE
|
pt
|
17 |
Representamos máis de 100.000 servidores.
|
As dúas fundacións empregan pouco máis de 330 servidores.
| 2.25 | 0NONE
|
es
|
18 |
Os profesionais seleccionados poderán cubrir os postos vacantes, principalmente por desistencia.
|
Neste novo decreto de reposición, 323 municipios poderán cubrir 410 postos vacantes.
| 2 | 0NONE
|
es
|
19 |
Despois dun rápido contraataque, Anderson Lopes recibiu e bateu fóra.
|
O segundo gol chegou case ao 36o minuto, pero Anderson Lopes superou o gol.
| 3.5 | 0NONE
|
pt
|
20 |
A principal novidade son os retornos do piloto Thiago Maia e do lateral dereito Victor Ferraz, no equipo titular.
|
Ademais, o equipo terá os retornos de Victor Ferraz e Thiago Maia.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
pt
|
21 |
Os rebeldes das FARC liberan a 359 policías e soldados a cambio de 14 rebeldes capturados.
|
O goberno libera a decenas de guerrilleros das FARC na esperanza de que os rebeldes liberen reféns.
| 2.75 | 0NONE
|
empty
|
22 |
Esta barreira terá 4 metros de altura e protexerá 175 quilómetros da fronteira entre Hungría e Serbia.
|
Este ano chegaron a Hungría 140.000 inmigrantes procedentes de Serbia.
| 2.5 | 0NONE
|
empty
|
23 |
Eduardo Cunha procesou a Gomes baixo a xustificación de que as acusacións mancharon a súa honra e reputación.
|
O alcalde alegou no Tribunal de Xustiza que as declaracións "mancaron a súa honra e reputación".
| 4 | 0NONE
|
es
|
24 |
A noite tiña todo para ser unha festa para o Botafogo no estadio Nilton Santos.
|
Botafogo ten que saber xogar dentro de Nilton Santos.
| 2 | 0NONE
|
pt
|
25 |
Despois dun período difícil, Ponte Preta gañou certa tranquilidade no Campionato Brasileiro.
|
Ponte Preta e Flamengo xogaron para a 17a ronda do Campionato Brasileiro 2015.
| 2 | 0NONE
|
empty
|
26 |
Fábio está implicado nun esquema de crimes financeiros que involucra a catro organizacións criminais integradas por empresarios.
|
A demanda ten como obxectivo desarticular un esquema de crimes financeiros que involucra a catro grupos criminais compostos por dolares.
| 2.75 | 0NONE
|
empty
|
27 |
Obama fixou un límite, denunciando as nacións que apoian "tiranos" como o líder sirio Bashar al-Assad.
|
Para Obama, o tirano Bashar Assad debe saír do poder.
| 3 | 0NONE
|
empty
|
28 |
Camila Queiroz terá moito traballo ata o final das gravacións de "Verdades secretas".
|
"Verdades secretas" remata o 25 de setembro.
| 2.25 | 0NONE
|
empty
|
29 |
Luana, e o seu marido Pedro Scooby, seguen sendo os papas de Dom, hoxe con tres nenas.
|
Luana está casada con Pedro Scooby e o casal aínda é pai de Dom, de tres anos.
| 4.75 | 2PARAPHRASE
|
pt
|
30 |
Ata entón, Francia e Reino Unido limitáronse a atacar obxectivos do 'Estado Islámico' en Iraq.
|
Francia xa realizara ataques contra obxectivos do 'Estado Islámico', pero só en Iraq.
| 3.5 | 1ENTAILMENT
|
es
|
31 |
Carolina é tan importante para Verdades Secretas que Drica Moraes volve ás gravacións.
|
A actriz Drica Moraes volveu ás gravacións de Verdades Secretas.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
es
|
32 |
A nova lexislación é defendida polo gobernador de Paraná, Beto Richa.
|
A aprobación da lei desencadeou unha serie de manifestacións contra o gobernador Beto Richa.
| 3 | 0NONE
|
es
|
33 |
Para delegado, Petista puido beneficiarse dun esquema na Petrobras.
|
Investigadores queren que o ex presidente sexa interrogado sobre esquema de corrupción na Petrobras.
| 2.25 | 0NONE
|
empty
|
34 |
Ademais dos riscos da cirurxía, a cabeza do paciente pode rexeitar o novo corpo.
|
Sobreviviu á cirurxía, pero viviu só oito días despois, xa que o corpo rexeitou a súa cabeza.
| 2.75 | 0NONE
|
pt
|
35 |
As fontes hospitalarias palestinas rexistraron que polo menos 15 palestinos resultaron feridos.
|
Polo menos 15 palestinos resultaron feridos, segundo fontes palestinas.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
empty
|
36 |
Luana tamén aproveitou a oportunidade para defender o dereito das mulleres a amamentar en calquera lugar.
|
Ninguén debe avergoñarse de amamentar, aínda que xa hai unha lei que garante o dereito de amamentar en calquera lugar.
| 3.25 | 0NONE
|
empty
|
37 |
Segundo a PM, o bloqueo entre os quilómetros 7 e 16 do Rodoanel debe ocorrer ata as 9:00.
|
O bloqueo debe ocorrer ata as 9:00, segundo a Policía Militar.
| 3.75 | 1ENTAILMENT
|
pt
|
38 |
Esta é a primeira elección con data unificada en todo o territorio nacional.
|
Estamos a realizar esta elección unificada tan especial.
| 2.75 | 0NONE
|
empty
|
39 |
Neste xogo, Dilma aínda está a avaliar se a SRI desaparecerá ou quedará baixo o paraguas da Secretaría Xeral.
|
Neste caso, a Secretaría de Relacións Institucionais desaparecería ou quedaría baixo o paraguas da Secretaría Xeral.
| 4.25 | 1ENTAILMENT
|
es
|
40 |
Ademais dos recién nacidos, Luana Piovani e o surfista Pedro Scooby son pais de Dom, de tres anos.
|
Liz e Bem son froitos da relación de Luana Piovani con Pedro Scooby.
| 3 | 0NONE
|
es
|
41 |
Moito se fala de que as contrasinhas longas e complexas son máis seguras.
|
As contrasinas longas e complexas poden ser máis un problema que unha axuda.
| 2.75 | 0NONE
|
empty
|
42 |
Sofía e os seus pais deixan para todos nós unha fermosa historia de vida de loita e conquista.
|
Aprendemos moito con Sofía e deixa unha historia fermosa, aínda que curta, nos nosos corazóns.
| 3.75 | 0NONE
|
pt
|
43 |
Ademais, segundo Tombini, as políticas monetarias e fiscais deben xestionarse de forma independente.
|
Tombini tamén considerou que o efecto do cambio sobre o resultado fiscal é positivo.
| 2.25 | 0NONE
|
pt
|
44 |
Serán elixidos 30 mil novos conselleiros en Brasil 2.085 deles no Paraná. .
|
En todo Brasil, serán elixidos 30 mil conselleiros.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
es
|
45 |
Non ten sentido que un país como Brasil gaste unha fortuna que foi a Londres ou Pequín.
|
Non se pode gastar a fortuna que se gastou en Pequín ou Londres.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
pt
|
46 |
Ticiane Pinheiro está de vacacións en Barra de San Miguel, Alagoas.
|
Ticiane Pinheiro aínda está no clima de vacacións.
| 3.25 | 0NONE
|
empty
|
47 |
Foi unha daquelas carreiras onde as cousas non funcionan.
|
Foi unha daquelas carreiras nas que as cousas non ían ben.
| 5 | 2PARAPHRASE
|
empty
|
48 |
Informou que a reunión foi pechada por decisión do colexio de líderes.
|
Por decisión do Colexio de Líderes, a reunión tivo carácter reservado.
| 4.5 | 1ENTAILMENT
|
empty
|
49 |
A cantante Miley Cyrus non deixa de practicar arte experimental.
|
O álbum gratuíto de Miley Cyrus, todo experimental, ten esa pegada conceptual-liberal.
| 3.25 | 0NONE
|
es
|
50 |
Poden votar todos os cidadáns maiores de 16 anos que teñan dereito a votar.
|
Para votar, basta levar documento con foto e dereito a votar.
| 2.75 | 0NONE
|
es
|
51 |
O líder do goberno na comisión, o deputado Paulo Pimenta (PT-RS), acordou cos demais parlamentarios.
|
O deputado federal Paulo Pimenta (PT-RS) confirma que os ministros só repetiron o que xa se anunciou.
| 2.25 | 0NONE
|
pt
|
52 |
En maio, a balanza comercial tivo un superávit de 2,76 millóns de dólares.
|
O ano pasado, a balanza comercial brasileira rexistrou un déficit de 3,959 millóns de dólares.
| 2.5 | 0NONE
|
es
|
53 |
O informe de BTG Pactual trouxo previsións máis pesimistas para Qualicorp este final de ano.
|
BTG Pactual espera unha perda neta de 12.000 clientes ao ano.
| 3.25 | 0NONE
|
es
|
54 |
A 1a Primavera dos Museos tivo lugar en 2007, con 300 museos inscritos e 874 eventos.
|
No país, 809 institucións participarán na Primavera dos Museos en 2015.
| 2.75 | 0NONE
|
es
|
55 |
De volta á zona de rebaixamento, o Coritiba mantén sete partidos de invencibilidade.
|
O Coritiba segue estacionado con 27 puntos na zona de rebaixamento.
| 3.5 | 0NONE
|
pt
|
56 |
Ata agora, o acordo previsto prevé penas de prisión entre cinco e oito anos para os delitos graves.
|
Despois diso, os responsables de delitos graves foron castigados con penas de cinco a oito anos.
| 3.25 | 0NONE
|
es
|
57 |
Wolf Maya pasou por un susto e tanto o martes 22.
|
Wolf Maya non estaba na casa o martes 22 da tarde e escapou de ser asaltado.
| 3.5 | 0NONE
|
es
|
58 |
A derrota en casa elimina aos holandeses do maior torneo de seleccións de Europa.
|
A selección holandesa está fóra do maior torneo de seleccións de Europa.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
es
|
59 |
A pesar dos esforzos dos gobernadores, a CPMF debe enfrontarse a resistencia tanto na Cámara como no Senado.
|
No caso da proposta de recrear a CPMF, o goberno enfronta gran resistencia no Congreso.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
pt
|
60 |
A apreciación dos vetos é unha orientación importante para o goberno.
|
Recordou que os vetos mantéñense ata que non se aprecien.
| 2.75 | 0NONE
|
es
|
61 |
Este ano, 809 institucións participarán no evento, que se realizará en 393 cidades brasileiras.
|
O evento terá lugar en 393 cidades brasileiras.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
pt
|
62 |
Ao mesmo tempo, terá a Ronaldinho Gaúcho e Cicero, que estaban fóra nos últimos partidos, dispoñibles.
|
Os que regresan son Cicero e Ronaldinho Gaúcho.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
empty
|
63 |
Todos están asustados polos fortes truenos.
|
Nefertari está aterrorizada polo ruído dos truenos.
| 3.25 | 0NONE
|
es
|
64 |
Renan decidiu que a sesión do Congreso para votar os vetos presidenciais só se realizará en novembro.
|
Renan sinalizou que só pretende marcar unha nova sesión para apreciar os vetos para novembro.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
es
|
65 |
O comezo de Alexander Rossi na Fórmula 1 foi co pé esquerdo.
|
Alexander Rossi mostrou que a falta de experiencia aínda pesa na Fórmula 1.
| 3.75 | 0NONE
|
pt
|
66 |
No momento do encerramento 165 deputados e 57 senadores rexistraron presenza.
|
Maior partido da oposición, con 53 deputados na Cámara, o PSDB non tivo rexistro de presenza.
| 1.5 | 0NONE
|
pt
|
67 |
Prometín ao estudio que entregaría unha última trilogía para rematar a saga.
|
Prometín ao estudio que faría unha última trilogía para finalizar a saga.
| 5 | 2PARAPHRASE
|
empty
|
68 |
Segundo Taina, antes do incendio os habitantes da localidade sentiron un forte cheiro de gas.
|
Hai uns tres ou catro días xa sentimos un cheiro moi forte de gas e todo o mundo estaba queixándose.
| 4 | 0NONE
|
empty
|
69 |
A interminable (e lucrativa) saga "Fast and Furious" está a piques de chegar ao final.
|
Os fanáticos da saga Fast & Furious son os mellores do mundo.
| 1.75 | 0NONE
|
pt
|
70 |
Ademais do atacante Léo Jabá, o Corinthians tamén acordou a renovación do contrato por un ano máis do zagueiro Gil este martes.
|
O Corinthians anunciou a extensión dun ano máis do contrato do zagueiro Gil.
| 3.75 | 1ENTAILMENT
|
pt
|
71 |
No ano, o aumento dos prezos enerxéticos chega ao 44,75%.
|
No ano, o IPCA-15 acumula un aumento do 6,9%.
| 1.5 | 0NONE
|
pt
|
72 |
Ter a habilidade e a ambición de construír algo legal debería traer aplausos, non prisión.
|
Ter a habilidade e a ambición de construír algo bo debería atraer aplausos, non levar a alguén á cadea.
| 5 | 2PARAPHRASE
|
empty
|
73 |
Segundo a compañía de seguridade afgana que os empregaba, todos eran afganos.
|
Este é o segundo atentado en menos de 24 horas na capital afgana.
| 2.5 | 0NONE
|
pt
|
74 |
En agosto, a chamada emisión neta (antes dos vencimentos) do Tesouro sumou R$ 45,44 millóns.
|
En agosto, o Tesouro rexistrou emisión neta (antes dos vencimentos) de R$ 45,44 millóns.
| 5 | 2PARAPHRASE
|
es
|
75 |
A sexta tempada de Game of Thrones está prevista para marzo de 2016.
|
Digamos que Game of Thrones segue sendo parte da miña vida por agora.
| 2.5 | 0NONE
|
empty
|
76 |
Esta proposta trata do aumento persistente dos gastos ao longo dos anos.
|
Esta proposta enfronta o aumento persistente de gastos durante anos.
| 5 | 2PARAPHRASE
|
pt
|
77 |
Outro problema é o do propio banco.
|
De feito, espera-se que o banco volva ás súas orixes.
| 2.25 | 0NONE
|
empty
|
78 |
En total, 30.000 médicos residentes en todo o país están paralisados.
|
Médicos residentes en Pernambuco realizan unha paralisación este xoves.
| 3.25 | 0NONE
|
es
|
79 |
Desde o principio sabíamos que Sampaio ía loitar polo G-4.
|
En canto a Sampaio Corrêa segue a loitar por un posto no G-4.
| 3.5 | 0NONE
|
empty
|
80 |
Lanzamento nos cines brasileiros será o día 21 de abril de 2016.
|
A película ten un lanzamento marcado en Brasil para o 21 de abril de 2016.
| 5 | 2PARAPHRASE
|
empty
|
81 |
A Compañía Metropolitana do DF pechou todas as 24 estacións do metro, que quedaron sen enerxía durante unha hora.
|
Todas as 24 estacións do metro quedaron pechadas e sen enerxía durante unha hora.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
empty
|
82 |
iOS 9 tamén conta coa nova versión de Siri, o asistente de voz de Apple.
|
Houbo importantes melloras na nova versión de iOS.
| 3 | 0NONE
|
empty
|
83 |
Unha gran exposición de obras de Ai Weiwei abriu as súas portas en Londres.
|
En Londres, Ai Weiwei cruzou outro gran nome das artes plásticas contemporáneas Anish Kapoor.
| 2.75 | 0NONE
|
es
|
84 |
Os dous tiveron unha rápida reunión no Palacio do Planalto para falar da reforma ministerial.
|
O anuncio da reforma ministerial está marcado para as 10:30 no Palacio do Planalto.
| 2.5 | 0NONE
|
pt
|
85 |
No segundo trimestre do ano pasado, a taxa de desemprego da rexión era do 6,9%.
|
No primeiro trimestre deste ano, a taxa era do 7,9%.
| 3 | 0NONE
|
pt
|
86 |
Os teléfonos intelixentes iPhone 6s Plus e Samsung Galaxy Note 5 teñen sen dúbida excelentes cámaras.
|
O Samsung Galaxy Note 5 ten unha excelente cámara.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
es
|
87 |
O deputado federal Marcelo Castro, de Piauí, é o máis cotado para o lugar de Chioro no Ministerio de Saúde.
|
O nome máis valorado para asumir a Saúde é o deputado federal Marcelo Castro, de Piauí.
| 4 | 1ENTAILMENT
|
pt
|
88 |
En cuestión estaban dous puntos sobre os que o primeiro ministro grego, Alexis Tsipras, non quería ceder.
|
O primeiro ministro grego Alexis Tsipras está moi ausente do debate.
| 2.75 | 0NONE
|
pt
|
89 |
Instagram anunciou este martes (22) ter alcanzado máis de 400 millóns de usuarios activos mensuais.
|
Instagram anunciou o día 22 que alcanzou a marca de 400 millóns de usuarios activos.
| 4.25 | 1ENTAILMENT
|
pt
|
90 |
Cabe destacar que a funcionalidade Replay está dispoñible só para os usuarios norteamericanos.
|
Polo momento, o recurso está dispoñible só para usuarios dos Estados Unidos.
| 4.25 | 1ENTAILMENT
|
empty
|
91 |
Ata decembro de 2014, ese número era de 300 millóns por mes.
|
En decembro, a rede social alcanzara os 300 millóns.
| 3.25 | 0NONE
|
es
|
92 |
A policía está a analizar as cámaras de seguridade do lugar para identificar dous sospeitosos máis.
|
As cámaras de seguridade da zona están a ser analizadas.
| 3.75 | 1ENTAILMENT
|
empty
|
93 |
Un grave fallo de seguridade en Android foi atopado en versións 5.0 ou superiores.
|
Outras fallas de seguridade de Android foron divulgadas recentemente.
| 3 | 0NONE
|
es
|
94 |
A presidenta pediu apoio para enfrontarse á oposición.
|
Para a presidenta, as peticións de impeachment non teñen materialidade.
| 2 | 0NONE
|
es
|
95 |
Polo de agora, este modelo de pago só está dispoñible nos Estados Unidos.
|
Polo de agora, os replay pagados só están dispoñibles para usuarios dos Estados Unidos.
| 3.25 | 0NONE
|
es
|
96 |
Ela alcanzou 38 puntos, os mesmos do cuarto colocado Flamengo, que entrará no campo o domingo.
|
Con 38 puntos, o club ocupa o sexto posto, tres puntos atrás do Flamengo, cuarto.
| 3.25 | 0NONE
|
es
|
97 |
Dentro da arca había tres sobres.
|
Roberto Justus orientou a Douglas a abrir o primeiro sobre da arca.
| 2.5 | 0NONE
|
pt
|
98 |
"Batalha dos Confeiteiros" é un formato de Discovery Networks e producido por Endemol Shine Brasil.
|
Participar na Batalla dos Confeiteiros Brasil xa é unha vitoria.
| 2 | 0NONE
|
pt
|
99 |
Gaúcho fíxose famoso por aparecer en todos os partidos da selección brasileira, principalmente en Copas do Mundo.
|
Clóvis acompañou sete Copas do Mundo e percorreu 66 países levando as bandeiras brasileira e gaúcha.
| 2.5 | 0NONE
|
pt
|
100 |
Adam Lambert entrou nunha especie de lugar sagrado: o Queen.
|
A xira de Queen con Adam Lambert polo Brasil está a acontecer en gran estilo.
| 3 | 0NONE
|
empty
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- -