Datasets:

sappho192
/

Tatoeba-Challenge-jpn-kor

Dataset card Data Studio Files Files and versions

Split (2)

train · 12.9M rows

sourceString stringlengths 1 500	targetString stringlengths 1 500 ⌀
本ホテルは、トロントの中心にあり、Hollander York Gallery駅から歩いて行きます。トロント市の中心部は、1キロ離れています。	이 호텔은 중앙 지점에 위치해 있으며 Toronto Public Library, Union Station, 토론토 대학교에 인접해 있습니다. 손님께서는 10 분 도보 거리에 토론토 도심부를 찾으실 겁니다.
30個のファイルの変更、47行の追加、49行の削除	30개의 변경된 파일과 47개의 추가작업 그리고 49개의 파일을 삭제
7:4 また窓わくが三列あって、窓と窓と三段に向かい合っていた。	7 : 4 또 창틀이 세 줄로 있는데 창과 창이 세 층으로 서로 대하였고
猫のために誰でもそのようなテントを作ることができます。あなただけの明るいTシャツ、ワイヤーとボール紙のハンガーのペアが必要です。	누구나 고양이 텐트를 만들 수 있습니다. 너는 밝은 티셔츠, 한 쌍의 철사와 마분지 옷걸이가 필요하다.
―― 家族やお友達が観られた時の感想は？	가족이나 친구들이 보고 싶을 땐 어떻게 했을까요?
Evernote Business の「スペース」は、チームの中で何が起こっているのか、何が重要なのかを一目で確認できる作業場です。	Evernote Business의 “스페이스”는 팀 안에서 무슨 일이 일어나고 있는지, 무엇이 중요한지를 한눈에 확인할 수 있는 장소입니다.
全員が同じ格好をしており。	모든 선수들은 똑같은 옷을 입었다.