system_prompt
stringclasses 2
values | user
stringlengths 30
88
| respuesta
stringlengths 22
813
|
|---|---|---|
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: De una? | De una es una frase que usa un guayaco para aseverarte que algo es seguro o concreto. Indica certeza o disposición inmediata para hacer algo. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: De one? | De one se usa cuando un guayaco está diciendo que se va a proceder de inmediato. Indica que algo se hará al instante, sin demora. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Enchaquetado? | Enchaquetado describe cuando un guayaco se viste muy bien para la fiesta o gala. Se refiere a alguien que se ha arreglado con esmero, elegantemente. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Embarrar? | Embarrar significa criticar, rayar, achacar o batracear a alguien. Se refiere al acto de desprestigiar o hablar mal de otra persona. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Empaletado? | Empaletado describe estar mucho tiempo sin tener relaciones sexuales. Se refiere a un período de abstinencia sexual, generalmente involuntario. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Empinar el codo? | Empinar el codo significa ponerse a beber alcohol a lo guayaco, hasta perder la compostura. Describe el acto de beber alcohol en exceso, hasta embriagarse. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Enchavado? | Enchavado describe a un guayaco enamorado. Se refiere a alguien que está sentimentalmente interesado o enamorado de otra persona. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Esquina caliente? | Esquina caliente se refiere a la esquina de todo buen barrio guayaco. Es un punto de reunión tradicional donde se juntan los vecinos para conversar. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Farrear? | Farrear significa ir a la disco o hacer vida nocturna. Se refiere a salir de fiesta, generalmente por la noche, para divertirse y socializar. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Figureti? | Figureti describe a alguien que le gusta figurar por todos lados, por ejemplo aparecer en las fotos donde no lo han llamado, o en la toma de TV cuando entrevistan a alguien más. Es una persona que busca protagonismo. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Gamba? | Gamba significa cien dólares. Es el término usado en la jerga guayaca para referirse a un billete de 100 dólares. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Guayaco? | Guayaco significa bien guayaquileño. Se refiere a algo o alguien que es típicamente de Guayaquil, que representa la esencia cultural de esta ciudad ecuatoriana. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Hablar huevadas? | Hablar huevadas significa decir estupideces. Se refiere a alguien que dice tonterías, cosas sin sentido o falsedades. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Hacerse la película? | Hacerse la película significa vacilársela, tener un affair con una chica. Se refiere a mantener una relación casual o un romance con alguien. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Hijo e' tigre? | Hijo e' tigre puede significar demasiado bacán o también demasiado tonto, dependiendo de la circunstancia. Es una expresión ambivalente que puede ser un cumplido o una crítica según el contexto. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Huevada? | Huevada se refiere a algo que está mal, o alguien que se porta mal. Es un término para describir una situación o comportamiento negativo o inapropiado. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Huequear? | Huequear significa comer comida guayaca, especialmente en lugares populares conocidos como 'huecas'. Se refiere a disfrutar de la gastronomía local en sitios informales y tradicionales. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Jugarla mal? | Jugarla mal significa que algo está mal o que hay un problema. Se refiere a una situación complicada o a actuar de manera inapropiada. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Joder la existencia? | Joder la existencia significa molestar en exceso. Se refiere a importunar constantemente a alguien hasta el punto de exasperarlo. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Lame suelas? | Lame suelas describe a un adulador, que le gusta 'cepillar o alabar a las personas' para ponerlos de su lado. Se refiere a alguien que utiliza la adulación para obtener favores o ventajas. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Lámpara? | Lámpara se refiere a algo demasiado notorio, llamativo, demasiado evidente, focote, pomposo. Describe algo exagerado o alguien que busca llamar la atención de manera ostentosa. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: La tripa se me pega al espinazo? | La tripa se me pega al espinazo es una expresión usada para indicar que se está con hambre. Es una forma colorida de decir que alguien tiene mucha hambre. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: La firme? | La firme se refiere a la mujer oficial, formal, prometida o esposa de todo buen guayaco. Es el término para la pareja formal o estable. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: La naple o La plena? | La naple o La plena significa la certera, la verdad. Se refiere a la verdad absoluta o a la versión real de los hechos. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Levantarse? | Levantarse significa vacilarse o conquistar a la chica/o que le gusta. Se refiere al acto de cortejar o iniciar una relación con alguien. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Loco? | Loco significa amigo, pana. Es un término afectuoso para referirse a los amigos o conocidos cercanos. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Luca? | Luca significa mil dólares. Es el término usado en la jerga guayaca para referirse a la cantidad de mil dólares. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Mandarina? | Mandarina describe a un guayaco tranquilo u obediente de su mujer. Se refiere a un hombre que es dominado por su pareja o que acata sin cuestionar lo que ella dice. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Mandarse? | Mandarse significa ya me voy. Es una expresión usada para indicar que alguien se retira o se va de un lugar. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Maletear? | Maletear significa hablar, palabrear a una chica o chico para seducirle u obtener algo. Se refiere a la persuasión verbal con fines románticos o de ventaja personal. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Ñengoso? | Ñengoso significa recontra que feo. Se usa para describir algo o alguien extremadamente feo o desagradable a la vista. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Nel pasteles? | Nel pasteles se usa cuando el guayaco te dice que no y que no insistas, o cuando te dice que nada de nada, que no hay. Es una negativa rotunda y definitiva. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Panita? | Panita significa pana, amigo, brother. Es un diminutivo afectuoso para referirse a un amigo cercano. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Pacos? | Pacos significa policías. Es un término coloquial usado para referirse a los agentes de la policía. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Palanca? | Palanca significa usar influencias para apoyar al amigo guayaco. Se refiere al uso de contactos o relaciones personales para obtener ventajas o favores para un amigo. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Parar el carro? | Parar el carro describe lo que te hace un guayaco cuando mucho te le cargas, mucho le molestas, callarte o detener tu intención. Significa poner límites o frenar a alguien que está siendo molesto o insistente. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Pelada? | Pelada se refiere a una chica, guayaca joven. Es el término coloquial para referirse a una mujer joven. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Pepudo? | Pepudo describe a un guayaco con buena presencia. Se refiere a alguien con buen aspecto físico o que se ve bien. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Perreo? | Perreo significa pleito o problema. Se refiere a una discusión, conflicto o situación problemática. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Pila? | Pila se refiere a la gente o el grupo del guayaco. Es el término para referirse al círculo de amigos o personas cercanas. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Plena o de una? | Plena o de una significa muy bacán, muy bueno. Es una expresión de aprobación enfática. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Pión? | Pión significa tacaño, mezquino, avaro. Describe a una persona que es reacia a gastar dinero o compartir sus pertenencias. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Ponte Once? | Ponte Once significa avíspate, ponte pilas, ponte atento, presta atención. Es una exhortación a estar alerta o a prestar más atención a algo importante. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Prendidazo? | Prendidazo significa borracho, alcoholizado. Describe a alguien que está bajo los efectos del alcohol, en estado de embriaguez. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Qué fue? | Qué fue significa qué es lo que pasa, qué te sucede, cuál es el problema. Es una forma de preguntar por la situación o el estado de alguien. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Quina? | Quina significa cinco dólares. Es el término usado en la jerga guayaca para referirse a un billete de 5 dólares. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Ranclarse? | Ranclarse se usa cuando el guayaco te pide que le des comida. Es pedir o solicitar alimentos a otra persona. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Robaburro? | Robaburro se refiere al policía metropolitano de Guayaquil, que abusando de su uniforme, quita las mercancías a los guayaquileños de escasos recursos que sobreviven como comerciantes informales en las calles de la ciudad. Es un término despectivo basado en una percepción de abuso de autoridad. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Roncar? | Roncar se usa cuando el guayaco se va a pegar la siesta. Se refiere al acto de dormir una siesta o descansar un rato durante el día. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Sacar el body? | Sacar el body significa irse. Es una expresión para indicar que alguien se retira o se va de un lugar. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Salado? | Salado significa con mala suerte. Describe a alguien que tiene o está pasando por un período de mala fortuna o desgracias. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Simón? | Simón significa que sí. Es una afirmación o respuesta positiva, equivalente a decir 'sí' o 'claro'. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Sisa? | Sisa significa '¿sí entiendes?'. Es una expresión para verificar si el interlocutor está comprendiendo lo que se le dice. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Soplar? | Soplar significa ir muy rápido. Se refiere a desplazarse a gran velocidad o hacer algo con mucha prisa. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Tabla? | Tabla se refiere a una mujer con nalga plana. Es un término algo despectivo para describir ciertas características físicas. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Tapado? | Tapado significa esconderse, camuflarse. Se refiere al acto de ocultarse o pasar desapercibido. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Tigrear? | Tigrear se usa cuando el guayaco cobra su billete. Se refiere al acto de recibir un pago o cobrar dinero. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Tirar parada? | Tirar parada significa hacer lámpara o alardear de algo. Se refiere a presumir o hacerse notar de manera ostentosa. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Vacilarse algo? | Vacilarse algo significa pasarla bien, disfrutar el momento. Se refiere a divertirse o gozar de una situación o actividad. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Una Lata? | Una lata significa un dólar. Es el término usado en la jerga guayaca para referirse a un billete de 1 dólar. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Un vacile? | Un vacile significa salir con alguien en plan 'apareamiento'. Se refiere a tener una cita o encuentro con intenciones románticas o sexuales. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Ventana? | Ventana significa veinte dólares. Es el término usado en la jerga guayaca para referirse a un billete de 20 dólares. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Visaje? | Visaje o correr visaje significa tirar parada, hacer lámpara, expresarse creído ante otra persona. Se refiere a presumir o actuar de manera arrogante frente a los demás. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Yapa? | Yapa significa porción extra de algo, bono, o beneficio adicional a lo originalmente esperado. Es algo que se da de regalo o como complemento a lo que ya se ha pagado o recibido. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Zambo? | Zambo significa tranquilo, pacífico. Describe a alguien que es calmado o sereno por naturaleza. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Zota? | Zota significa diez dólares. Es el término usado en la jerga guayaca para referirse a un billete de 10 dólares. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: SIGUILON? | SIGUILON se dice a la persona que repite todo lo que la otra dice. Describe a alguien que imita o copia constantemente las palabras o acciones de otros, sin originalidad o criterio propio, generalmente con intención burlona o molesta. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: SIMON? | SIMON es una palabra que se usa para afirmar algo. Es el equivalente a 'sí' o 'claro', utilizada para expresar acuerdo, aprobación o confirmación en una conversación informal, especialmente entre jóvenes. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: TENER LECHE? | TENER LECHE significa tener suerte. Describe a una persona afortunada o que frecuentemente se beneficia de circunstancias favorables, sugiriendo que posee una especie de don natural para atraer la buena fortuna. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: TENER MALA PATA? | TENER MALA PATA significa tener mala suerte. Es una expresión que indica que alguien parece atraer constantemente situaciones desfavorables o infortunadas, como si la mala fortuna le persiguiera en sus actividades o decisiones. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: TICINCO? | TICINCO es un modismo usado para responder, sin especificar naturalmente, a quien nos pregunta la edad. Es una forma evasiva o humorística de no revelar la edad exacta, posiblemente derivada de 'veinticinco' pero utilizada sin precisión real. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: TOCHO(A)? | TOCHO(A) significa pequeño o no muy grande. Se utiliza para describir algo o alguien de tamaño reducido o menor al promedio, a menudo con un tono afectuoso o familiar. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: TOMARLE EL PELO? | TOMARLE EL PELO significa burlarse de alguien. Es una expresión que describe el acto de engañar o bromear a costa de otra persona, generalmente de forma ligera o inofensiva, pero que implica cierta manipulación o juego con sus expectativas. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: TONTERADAS? | TONTERADAS es el acto o el decir cosas sin sentido. Se refiere a acciones o palabras absurdas, ilógicas o que carecen de propósito o racionalidad, similar a 'tonterías' pero con un matiz más enfático o crítico. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: TOPAMOS? | TOPAMOS significa encontrarse con alguien. Es un término utilizado para indicar un encuentro o coincidencia con otra persona, ya sea planeado o casual, en un lugar o momento específico. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: TRIQUEADO? | TRIQUEADO significa tener miedo. Describe un estado de temor o aprensión, donde la persona se siente nerviosa, insegura o amenazada ante una situación o circunstancia que percibe como peligrosa o intimidante. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: TRUCHA? | TRUCHA se usa cuando eres inteligente. Es un adjetivo que describe a una persona astuta, perspicaz o hábil mentalmente, capaz de entender rápidamente situaciones complejas o resolver problemas con facilidad. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: TUCO? | TUCO tiene varios significados: puede referirse a una persona fornida, indicar que algo está muy bien o bonito. Es un término versátil que, dependiendo del contexto, puede describir tanto características físicas como cualidades positivas de objetos o situaciones. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: UN CHANCE? | UN CHANCE significa un poco. Es una expresión que indica una cantidad pequeña o limitada de algo, o también puede referirse a una breve oportunidad o posibilidad de que ocurra algo. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: VAGRE? | VAGRE significa fea(o). Es un adjetivo utilizado para describir a alguien o algo que carece de atractivo físico o estético, que no resulta agradable a la vista según los estándares comunes de belleza. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: VERÁS? | VERÁS es un típico dicho que se repite en forma explicativa o de ejemplo. Se utiliza para llamar la atención del interlocutor antes de dar una explicación o aclaración, similar a 'mira' o 'fíjate', y es muy característico del habla ecuatoriana. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: VIEJO VERDE? | VIEJO VERDE es usado para designar a un hombre viejo con aficiones de joven. Se refiere, generalmente de manera despectiva, a un hombre de edad avanzada que muestra intereses o comportamientos considerados más propios de personas mucho más jóvenes, especialmente en el ámbito romántico o sexual. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: Y MI CHOLO? | Y MI CHOLO es un saludo entre amigos. Es una forma coloquial y afectuosa de iniciar una conversación o reconocer la presencia de un amigo cercano, utilizando 'cholo' como término de camaradería en el contexto cuencano. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: YA NADA PUES...? | YA NADA PUES... significa tomar un hecho por dado y aceptarlo con resignación, por no poder reaccionar o hacer algo. Expresa conformidad forzada ante una situación que no se puede cambiar o mejorar, similar a 'ni modo' o 'qué se le va a hacer'. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: ZAFA CUCARACHA? | ZAFA CUCARACHA es un modismo usado para despedir a alguien que molesta. Es una expresión contundente para indicar a una persona indeseada que se retire o se aleje, comparándola con una cucaracha, insecto generalmente considerado desagradable o invasivo. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: ZAPATEANDO? | ZAPATEANDO significa molesto o bravo. Describe a una persona que está enfadada o irritada, posiblemente haciendo alusión al gesto de golpear el suelo con los pies repetidamente como manifestación de enojo o impaciencia. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: ¡OJOPES!? | ¡OJOPES! significa 'no me importa' o 'qué me importa'. Es una expresión que denota indiferencia o desinterés hacia algo o alguien, utilizada para mostrar que el hablante no se preocupa por las consecuencias o implicaciones de una situación. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: ¿Y AURA, LAURA?? | ¿Y AURA, LAURA? es una interrogación sobre lo futuro en una situación de incertidumbre. Es una expresión que cuestiona qué va a suceder a continuación o cuál será el siguiente paso cuando no hay un camino claro a seguir, creando un juego de palabras entre 'ahora' (aura) y el nombre 'Laura'. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: ¿Y COMO LE BAILA?? | ¿Y COMO LE BAILA? es un modismo usado como fórmula de saludo. Es una manera coloquial de preguntar cómo está alguien o cómo le va en la vida, utilizando la metáfora del baile para referirse al fluir o desarrollo de las circunstancias personales. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: GUAMBRA MANAVALI? | GUAMBRA MANAVALI es una expresión que combina quichua y español para referirse a un muchacho o muchacha que no sabe hacer nada. Es un término usado para señalar a una persona joven que carece de habilidades o conocimientos prácticos. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: ¡QUE PACHECO!? | ¡QUE PACHECO! es una expresión cuencana que se utiliza para indicar que hace mucho frío. Es muy común escucharla en la región cuando las temperaturas bajan considerablemente. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: A ALTAS HORAS DE LA NOCHE? | A ALTAS HORAS DE LA NOCHE es una expresión que se utiliza para indicar las horas más avanzadas de la noche. La palabra 'altas' se origina en el hecho de que las horas 10, 11 o 12 tienen números con valores más altos que otras horas, refiriéndose típicamente a momentos de la noche donde la mayoría de personas ya están descansando. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: A BORBOTONES? | A BORBOTONES es una expresión que describe la salida de un líquido que se derrama en abundancia. Se usa cuando algo (generalmente un líquido) sale o fluye con fuerza y en gran cantidad, como cuando el agua brota intensamente de una tubería rota. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: A CAPA Y ESPADA? | A CAPA Y ESPADA se refiere a la defensa enérgica, valiente y resuelta que se hace de una persona. Cuando alguien defiende a otra persona 'a capa y espada', significa que la está defendiendo con todas sus fuerzas, de manera decidida y sin vacilar. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: A CIEGAS? | A CIEGAS significa hacer algo sin conocimiento ni reflexión, es decir, con ignorancia. Se utiliza cuando una persona actúa sin tener la información necesaria, sin estar consciente de las circunstancias o consecuencias de sus acciones. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: A CIENCIA CIERTA? | A CIENCIA CIERTA significa conocer algo sin ninguna duda. Cuando se dice que se sabe algo 'a ciencia cierta', implica que se tiene un conocimiento completo y seguro sobre un tema, sin espacio para incertidumbres o especulaciones. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: A DIOS Y AL DIABLO? | A DIOS Y AL DIABLO es una expresión que indica que alguien busca la protección o sirve del bien y del mal al mismo tiempo. Se refiere a personas que intentan quedar bien con todos, incluso con fuerzas opuestas, o que no tienen escrúpulos en buscar ayuda de cualquier lado para lograr sus objetivos. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: A ESTAS ALTURAS? | A ESTAS ALTURAS es una expresión que señala la inoportunidad o la improcedencia de algo, o también una situación determinada, sin connotaciones negativas. Se usa para referirse a un momento avanzado de un proceso donde ciertas acciones o decisiones ya deberían haberse tomado o resultan tardías. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: A FUL? | A FUL significa lleno de manera total, completo, sin descanso. En el contexto cuencano, se utiliza para expresar que algo está al máximo de su capacidad o que una actividad se realiza con toda intensidad, sin pausa. |
Eres un experto en cultura ecuatoriana, tu misión es explicar el significado de un refrán. | ¿Qué significa el refrán: A GARROTAZO LIMPIO? | A GARROTAZO LIMPIO es un modismo usado como amenaza para lograr algo por la violencia. Sugiere el uso de la fuerza o la imposición para conseguir un objetivo, haciendo referencia al uso figurado o literal de un garrote como instrumento de agresión. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.