messages
listlengths 3
3
|
|---|
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Je ne sais pas."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I do not know"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "I do not know"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "I do not know"
},
{
"role": "assistant",
"content": "لا أعرف"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "I do not know"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Je ne sais pas."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵖⴻⵔ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⵉ ⴰⵔⵔⵉⴼ, ⵏⴻⵜⵜⴰⴼ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵜⵏⴻⴷⴷⴰⵎ ⴰⵎ ⵟⴰⵏⵊⴰ, ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⴼⴰⵙ ⵏⵉⵖ ⵡⴻⵊⴷⴰ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "خارج منطقة الريف، هناك العديد من الريفيين في مدن مثل طنجة وفاس ووجدة."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵖⴻⵔ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⵉ ⴰⵔⵔⵉⴼ, ⵏⴻⵜⵜⴰⴼ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵜⵏⴻⴷⴷⴰⵎ ⴰⵎ ⵟⴰⵏⵊⴰ, ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⴼⴰⵙ ⵏⵉⵖ ⵡⴻⵊⴷⴰ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "En dehors du Rif, il y a de nombreux rifains dans des villes comme Tanger, Fès et Oujda."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵖⴻⵔ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⵉ ⴰⵔⵔⵉⴼ, ⵏⴻⵜⵜⴰⴼ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵜⵏⴻⴷⴷⴰⵎ ⴰⵎ ⵟⴰⵏⵊⴰ, ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⴼⴰⵙ ⵏⵉⵖ ⵡⴻⵊⴷⴰ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Outside of the Rif, there are many riffians in cities such as Tangier, Fez and Oujda."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "خارج منطقة الريف، هناك العديد من الريفيين في مدن مثل طنجة وفاس ووجدة."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵖⴻⵔ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⵉ ⴰⵔⵔⵉⴼ, ⵏⴻⵜⵜⴰⴼ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵜⵏⴻⴷⴷⴰⵎ ⴰⵎ ⵟⴰⵏⵊⴰ, ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⴼⴰⵙ ⵏⵉⵖ ⵡⴻⵊⴷⴰ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "خارج منطقة الريف، هناك العديد من الريفيين في مدن مثل طنجة وفاس ووجدة."
},
{
"role": "assistant",
"content": "En dehors du Rif, il y a de nombreux rifains dans des villes comme Tanger, Fès et Oujda."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "خارج منطقة الريف، هناك العديد من الريفيين في مدن مثل طنجة وفاس ووجدة."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Outside of the Rif, there are many riffians in cities such as Tangier, Fez and Oujda."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "En dehors du Rif, il y a de nombreux rifains dans des villes comme Tanger, Fès et Oujda."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵖⴻⵔ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⵉ ⴰⵔⵔⵉⴼ, ⵏⴻⵜⵜⴰⴼ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵜⵏⴻⴷⴷⴰⵎ ⴰⵎ ⵟⴰⵏⵊⴰ, ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⴼⴰⵙ ⵏⵉⵖ ⵡⴻⵊⴷⴰ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "En dehors du Rif, il y a de nombreux rifains dans des villes comme Tanger, Fès et Oujda."
},
{
"role": "assistant",
"content": "خارج منطقة الريف، هناك العديد من الريفيين في مدن مثل طنجة وفاس ووجدة."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "En dehors du Rif, il y a de nombreux rifains dans des villes comme Tanger, Fès et Oujda."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Outside of the Rif, there are many riffians in cities such as Tangier, Fez and Oujda."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Outside of the Rif, there are many riffians in cities such as Tangier, Fez and Oujda."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵖⴻⵔ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⵉ ⴰⵔⵔⵉⴼ, ⵏⴻⵜⵜⴰⴼ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵜⵏⴻⴷⴷⴰⵎ ⴰⵎ ⵟⴰⵏⵊⴰ, ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, ⴼⴰⵙ ⵏⵉⵖ ⵡⴻⵊⴷⴰ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Outside of the Rif, there are many riffians in cities such as Tangier, Fez and Oujda."
},
{
"role": "assistant",
"content": "خارج منطقة الريف، هناك العديد من الريفيين في مدن مثل طنجة وفاس ووجدة."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "Outside of the Rif, there are many riffians in cities such as Tangier, Fez and Oujda."
},
{
"role": "assistant",
"content": "En dehors du Rif, il y a de nombreux rifains dans des villes comme Tanger, Fès et Oujda."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵓⵔⵓⵒⵒⴰ.ⴰⵔ ⵍⵓⵅ, ⵡⴻⵔ ⵏⴻⵙⵙⵉⵏ ⵛⴰ ⵎⴻⵛⵃⴰⵍ ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵉⵣⴻⴷⴷⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵔⵓⵒⵒⴰ. ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵜⵜⴻⵃⵙⴰⴱⴻⵏ-ⵜⴻⵏ ⴰⴽⴻⴷ ⵉⵎⴻⵖⵔⴰⴱⵉⵢⴻⵏ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "الريفيون في أوروبا. حتى الآن، لا نعرف عدد الريفيين الذين يعيشون في أوروبا، لأنهم مسجلون كمغاربة."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵓⵔⵓⵒⵒⴰ.ⴰⵔ ⵍⵓⵅ, ⵡⴻⵔ ⵏⴻⵙⵙⵉⵏ ⵛⴰ ⵎⴻⵛⵃⴰⵍ ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵉⵣⴻⴷⴷⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵔⵓⵒⵒⴰ. ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵜⵜⴻⵃⵙⴰⴱⴻⵏ-ⵜⴻⵏ ⴰⴽⴻⴷ ⵉⵎⴻⵖⵔⴰⴱⵉⵢⴻⵏ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rifains en Europe. Jusqu'à présent, nous ne savons pas combien de Rifains vivent en Europe, car ils sont enregistrés comme Marocains."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵓⵔⵓⵒⵒⴰ.ⴰⵔ ⵍⵓⵅ, ⵡⴻⵔ ⵏⴻⵙⵙⵉⵏ ⵛⴰ ⵎⴻⵛⵃⴰⵍ ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵉⵣⴻⴷⴷⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵔⵓⵒⵒⴰ. ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵜⵜⴻⵃⵙⴰⴱⴻⵏ-ⵜⴻⵏ ⴰⴽⴻⴷ ⵉⵎⴻⵖⵔⴰⴱⵉⵢⴻⵏ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rifians in Europe. Until now, we don't know how many Rifians are living in Europe, because they are registered as moroccans."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "الريفيون في أوروبا. حتى الآن، لا نعرف عدد الريفيين الذين يعيشون في أوروبا، لأنهم مسجلون كمغاربة."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵓⵔⵓⵒⵒⴰ.ⴰⵔ ⵍⵓⵅ, ⵡⴻⵔ ⵏⴻⵙⵙⵉⵏ ⵛⴰ ⵎⴻⵛⵃⴰⵍ ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵉⵣⴻⴷⴷⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵔⵓⵒⵒⴰ. ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵜⵜⴻⵃⵙⴰⴱⴻⵏ-ⵜⴻⵏ ⴰⴽⴻⴷ ⵉⵎⴻⵖⵔⴰⴱⵉⵢⴻⵏ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "الريفيون في أوروبا. حتى الآن، لا نعرف عدد الريفيين الذين يعيشون في أوروبا، لأنهم مسجلون كمغاربة."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rifains en Europe. Jusqu'à présent, nous ne savons pas combien de Rifains vivent en Europe, car ils sont enregistrés comme Marocains."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "الريفيون في أوروبا. حتى الآن، لا نعرف عدد الريفيين الذين يعيشون في أوروبا، لأنهم مسجلون كمغاربة."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rifians in Europe. Until now, we don't know how many Rifians are living in Europe, because they are registered as moroccans."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Rifains en Europe. Jusqu'à présent, nous ne savons pas combien de Rifains vivent en Europe, car ils sont enregistrés comme Marocains."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵓⵔⵓⵒⵒⴰ.ⴰⵔ ⵍⵓⵅ, ⵡⴻⵔ ⵏⴻⵙⵙⵉⵏ ⵛⴰ ⵎⴻⵛⵃⴰⵍ ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵉⵣⴻⴷⴷⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵔⵓⵒⵒⴰ. ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵜⵜⴻⵃⵙⴰⴱⴻⵏ-ⵜⴻⵏ ⴰⴽⴻⴷ ⵉⵎⴻⵖⵔⴰⴱⵉⵢⴻⵏ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Rifains en Europe. Jusqu'à présent, nous ne savons pas combien de Rifains vivent en Europe, car ils sont enregistrés comme Marocains."
},
{
"role": "assistant",
"content": "الريفيون في أوروبا. حتى الآن، لا نعرف عدد الريفيين الذين يعيشون في أوروبا، لأنهم مسجلون كمغاربة."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Rifains en Europe. Jusqu'à présent, nous ne savons pas combien de Rifains vivent en Europe, car ils sont enregistrés comme Marocains."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rifians in Europe. Until now, we don't know how many Rifians are living in Europe, because they are registered as moroccans."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Rifians in Europe. Until now, we don't know how many Rifians are living in Europe, because they are registered as moroccans."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵓⵔⵓⵒⵒⴰ.ⴰⵔ ⵍⵓⵅ, ⵡⴻⵔ ⵏⴻⵙⵙⵉⵏ ⵛⴰ ⵎⴻⵛⵃⴰⵍ ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵉⵣⴻⴷⴷⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵔⵓⵒⵒⴰ. ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵜⵜⴻⵃⵙⴰⴱⴻⵏ-ⵜⴻⵏ ⴰⴽⴻⴷ ⵉⵎⴻⵖⵔⴰⴱⵉⵢⴻⵏ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Rifians in Europe. Until now, we don't know how many Rifians are living in Europe, because they are registered as moroccans."
},
{
"role": "assistant",
"content": "الريفيون في أوروبا. حتى الآن، لا نعرف عدد الريفيين الذين يعيشون في أوروبا، لأنهم مسجلون كمغاربة."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "Rifians in Europe. Until now, we don't know how many Rifians are living in Europe, because they are registered as moroccans."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rifains en Europe. Jusqu'à présent, nous ne savons pas combien de Rifains vivent en Europe, car ils sont enregistrés comme Marocains."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ. ⵍⵓⵅⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰ ⵏⴻⵙⵙⵉⵡⴻⵍ ⵅ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳⴳⴻⵏ ⵊⴰⵔ 30 000 ⴰⵔ 40 000 ⵏ ⵢⴻⵡⴷⴰⵏ. ⵉⵜⵜⵙⴻⵎⵎⴰ ⵊⴰⵔ 40% ⴰⵔ 50% ⵣⴻⴳ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "الريفيون ومدينة مليلية الآن، نحتاج إلى الحديث عن الريفيين في مليلية، الذين يتراوح عددهم بين 30,000 و40,000 شخص. مما يعني أنهم يشكلون بين 40% و50% من إجمالي سكان مليلية."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ. ⵍⵓⵅⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰ ⵏⴻⵙⵙⵉⵡⴻⵍ ⵅ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳⴳⴻⵏ ⵊⴰⵔ 30 000 ⴰⵔ 40 000 ⵏ ⵢⴻⵡⴷⴰⵏ. ⵉⵜⵜⵙⴻⵎⵎⴰ ⵊⴰⵔ 40% ⴰⵔ 50% ⵣⴻⴳ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Les Rifains et Melilla Maintenant, nous devons parler des Rifains à Melilla, qui sont entre 30 000 et 40 000 personnes. Ce qui représente entre 40 % et 50 % de la population totale de Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ. ⵍⵓⵅⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰ ⵏⴻⵙⵙⵉⵡⴻⵍ ⵅ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳⴳⴻⵏ ⵊⴰⵔ 30 000 ⴰⵔ 40 000 ⵏ ⵢⴻⵡⴷⴰⵏ. ⵉⵜⵜⵙⴻⵎⵎⴰ ⵊⴰⵔ 40% ⴰⵔ 50% ⵣⴻⴳ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rifians and Melilla Now, we need to talk about Rifians in Melilla, who are between 30 000 to 40 000 people. Which means between 40% and 50% of the entire population of Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "الريفيون ومدينة مليلية الآن، نحتاج إلى الحديث عن الريفيين في مليلية، الذين يتراوح عددهم بين 30,000 و40,000 شخص. مما يعني أنهم يشكلون بين 40% و50% من إجمالي سكان مليلية."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ. ⵍⵓⵅⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰ ⵏⴻⵙⵙⵉⵡⴻⵍ ⵅ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳⴳⴻⵏ ⵊⴰⵔ 30 000 ⴰⵔ 40 000 ⵏ ⵢⴻⵡⴷⴰⵏ. ⵉⵜⵜⵙⴻⵎⵎⴰ ⵊⴰⵔ 40% ⴰⵔ 50% ⵣⴻⴳ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "الريفيون ومدينة مليلية الآن، نحتاج إلى الحديث عن الريفيين في مليلية، الذين يتراوح عددهم بين 30,000 و40,000 شخص. مما يعني أنهم يشكلون بين 40% و50% من إجمالي سكان مليلية."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Les Rifains et Melilla Maintenant, nous devons parler des Rifains à Melilla, qui sont entre 30 000 et 40 000 personnes. Ce qui représente entre 40 % et 50 % de la population totale de Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "الريفيون ومدينة مليلية الآن، نحتاج إلى الحديث عن الريفيين في مليلية، الذين يتراوح عددهم بين 30,000 و40,000 شخص. مما يعني أنهم يشكلون بين 40% و50% من إجمالي سكان مليلية."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rifians and Melilla Now, we need to talk about Rifians in Melilla, who are between 30 000 to 40 000 people. Which means between 40% and 50% of the entire population of Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Les Rifains et Melilla Maintenant, nous devons parler des Rifains à Melilla, qui sont entre 30 000 et 40 000 personnes. Ce qui représente entre 40 % et 50 % de la population totale de Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ. ⵍⵓⵅⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰ ⵏⴻⵙⵙⵉⵡⴻⵍ ⵅ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳⴳⴻⵏ ⵊⴰⵔ 30 000 ⴰⵔ 40 000 ⵏ ⵢⴻⵡⴷⴰⵏ. ⵉⵜⵜⵙⴻⵎⵎⴰ ⵊⴰⵔ 40% ⴰⵔ 50% ⵣⴻⴳ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Les Rifains et Melilla Maintenant, nous devons parler des Rifains à Melilla, qui sont entre 30 000 et 40 000 personnes. Ce qui représente entre 40 % et 50 % de la population totale de Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "الريفيون ومدينة مليلية الآن، نحتاج إلى الحديث عن الريفيين في مليلية، الذين يتراوح عددهم بين 30,000 و40,000 شخص. مما يعني أنهم يشكلون بين 40% و50% من إجمالي سكان مليلية."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Les Rifains et Melilla Maintenant, nous devons parler des Rifains à Melilla, qui sont entre 30 000 et 40 000 personnes. Ce qui représente entre 40 % et 50 % de la population totale de Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rifians and Melilla Now, we need to talk about Rifians in Melilla, who are between 30 000 to 40 000 people. Which means between 40% and 50% of the entire population of Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Rifians and Melilla Now, we need to talk about Rifians in Melilla, who are between 30 000 to 40 000 people. Which means between 40% and 50% of the entire population of Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ. ⵍⵓⵅⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰ ⵏⴻⵙⵙⵉⵡⴻⵍ ⵅ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳⴳⴻⵏ ⵊⴰⵔ 30 000 ⴰⵔ 40 000 ⵏ ⵢⴻⵡⴷⴰⵏ. ⵉⵜⵜⵙⴻⵎⵎⴰ ⵊⴰⵔ 40% ⴰⵔ 50% ⵣⴻⴳ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Rifians and Melilla Now, we need to talk about Rifians in Melilla, who are between 30 000 to 40 000 people. Which means between 40% and 50% of the entire population of Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "الريفيون ومدينة مليلية الآن، نحتاج إلى الحديث عن الريفيين في مليلية، الذين يتراوح عددهم بين 30,000 و40,000 شخص. مما يعني أنهم يشكلون بين 40% و50% من إجمالي سكان مليلية."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "Rifians and Melilla Now, we need to talk about Rifians in Melilla, who are between 30 000 to 40 000 people. Which means between 40% and 50% of the entire population of Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Les Rifains et Melilla Maintenant, nous devons parler des Rifains à Melilla, qui sont entre 30 000 et 40 000 personnes. Ce qui représente entre 40 % et 50 % de la population totale de Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜⵜ, ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵍⵓⵅ ⵄⴻⵍⵎⴻⵏ ⵍⵊⵉⵏⵙⵉⵢⴰ ⵜⴰⵙⵒⴰⵏⵢⵓⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵇⴱⴻⵍ ⵉⵍⴰ ⵡⴻⵔ ⵖⴻⵔ-ⵙⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⵉ. ⵜⵜⵓⵖⴰ ⵡⴻⵔ ⵅ-ⴰⵙⴻⵏ ⵜⵜⵃⵙⵉⴱⴻⵏ ⵛⴰ ⴷ ⵉⵙⵒⵓⵏⵢⴰ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵍⵓⵍⴻⵏ ⴷⵉⵏ. ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1986, ⵉⵙⵏⴻⴽⴽⴻⵔ ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴰⴷⵉ ⴷⵓⴷⵓⵃ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵖⴻⵡⵡⴻⵖ ⵅ ⵍⵃⴰⴽⴻⵎ ⴼⴻⵍⵉⵒⴻ ⴳⵓⵏⵣⴰⵍⴻⵣ ⴰⵍⴰⵃⵙⴰⴱ ⵍⵃⴰⵍ ⵏ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "في الواقع، أصبح الريفيون في مليلية يحملون جواز السفر الإسباني الآن، لكن ذلك لم يكن الحال في الماضي. لم يُعتبروا إسبانيين رغم أنهم ولدوا هناك. وفي عام 1986، بدأ عمر محمدي دودوح احتجاجًا ضد حكومة فيليبي غونزاليس بسبب وضع الريفيين في مليلية."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜⵜ, ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵍⵓⵅ ⵄⴻⵍⵎⴻⵏ ⵍⵊⵉⵏⵙⵉⵢⴰ ⵜⴰⵙⵒⴰⵏⵢⵓⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵇⴱⴻⵍ ⵉⵍⴰ ⵡⴻⵔ ⵖⴻⵔ-ⵙⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⵉ. ⵜⵜⵓⵖⴰ ⵡⴻⵔ ⵅ-ⴰⵙⴻⵏ ⵜⵜⵃⵙⵉⴱⴻⵏ ⵛⴰ ⴷ ⵉⵙⵒⵓⵏⵢⴰ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵍⵓⵍⴻⵏ ⴷⵉⵏ. ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1986, ⵉⵙⵏⴻⴽⴽⴻⵔ ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴰⴷⵉ ⴷⵓⴷⵓⵃ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵖⴻⵡⵡⴻⵖ ⵅ ⵍⵃⴰⴽⴻⵎ ⴼⴻⵍⵉⵒⴻ ⴳⵓⵏⵣⴰⵍⴻⵣ ⴰⵍⴰⵃⵙⴰⴱ ⵍⵃⴰⵍ ⵏ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "En réalité, les Rifains de Melilla ont maintenant le passeport espagnol, mais ce n'était pas le cas dans le passé. Ils n'étaient pas considérés comme espagnols même s'ils y étaient nés. En 1986, Omar Muhemmadi Duduh a lancé une protestation contre le gouvernement de Felipe Gonzalez à cause de la situation des Rifains à Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜⵜ, ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵍⵓⵅ ⵄⴻⵍⵎⴻⵏ ⵍⵊⵉⵏⵙⵉⵢⴰ ⵜⴰⵙⵒⴰⵏⵢⵓⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵇⴱⴻⵍ ⵉⵍⴰ ⵡⴻⵔ ⵖⴻⵔ-ⵙⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⵉ. ⵜⵜⵓⵖⴰ ⵡⴻⵔ ⵅ-ⴰⵙⴻⵏ ⵜⵜⵃⵙⵉⴱⴻⵏ ⵛⴰ ⴷ ⵉⵙⵒⵓⵏⵢⴰ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵍⵓⵍⴻⵏ ⴷⵉⵏ. ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1986, ⵉⵙⵏⴻⴽⴽⴻⵔ ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴰⴷⵉ ⴷⵓⴷⵓⵃ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵖⴻⵡⵡⴻⵖ ⵅ ⵍⵃⴰⴽⴻⵎ ⴼⴻⵍⵉⵒⴻ ⴳⵓⵏⵣⴰⵍⴻⵣ ⴰⵍⴰⵃⵙⴰⴱ ⵍⵃⴰⵍ ⵏ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "In reality, Rifians of Melilla now have the Spanish passport, but that was not the case in the past. They were not considered being Spanish even though they were born there. In the year 1986, Omar Muhemmadi Duduh started a protest against the government of Felipe Gonzalez because of the situation of Rifians in Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "في الواقع، أصبح الريفيون في مليلية يحملون جواز السفر الإسباني الآن، لكن ذلك لم يكن الحال في الماضي. لم يُعتبروا إسبانيين رغم أنهم ولدوا هناك. وفي عام 1986، بدأ عمر محمدي دودوح احتجاجًا ضد حكومة فيليبي غونزاليس بسبب وضع الريفيين في مليلية."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜⵜ, ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵍⵓⵅ ⵄⴻⵍⵎⴻⵏ ⵍⵊⵉⵏⵙⵉⵢⴰ ⵜⴰⵙⵒⴰⵏⵢⵓⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵇⴱⴻⵍ ⵉⵍⴰ ⵡⴻⵔ ⵖⴻⵔ-ⵙⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⵉ. ⵜⵜⵓⵖⴰ ⵡⴻⵔ ⵅ-ⴰⵙⴻⵏ ⵜⵜⵃⵙⵉⴱⴻⵏ ⵛⴰ ⴷ ⵉⵙⵒⵓⵏⵢⴰ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵍⵓⵍⴻⵏ ⴷⵉⵏ. ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1986, ⵉⵙⵏⴻⴽⴽⴻⵔ ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴰⴷⵉ ⴷⵓⴷⵓⵃ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵖⴻⵡⵡⴻⵖ ⵅ ⵍⵃⴰⴽⴻⵎ ⴼⴻⵍⵉⵒⴻ ⴳⵓⵏⵣⴰⵍⴻⵣ ⴰⵍⴰⵃⵙⴰⴱ ⵍⵃⴰⵍ ⵏ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "في الواقع، أصبح الريفيون في مليلية يحملون جواز السفر الإسباني الآن، لكن ذلك لم يكن الحال في الماضي. لم يُعتبروا إسبانيين رغم أنهم ولدوا هناك. وفي عام 1986، بدأ عمر محمدي دودوح احتجاجًا ضد حكومة فيليبي غونزاليس بسبب وضع الريفيين في مليلية."
},
{
"role": "assistant",
"content": "En réalité, les Rifains de Melilla ont maintenant le passeport espagnol, mais ce n'était pas le cas dans le passé. Ils n'étaient pas considérés comme espagnols même s'ils y étaient nés. En 1986, Omar Muhemmadi Duduh a lancé une protestation contre le gouvernement de Felipe Gonzalez à cause de la situation des Rifains à Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "في الواقع، أصبح الريفيون في مليلية يحملون جواز السفر الإسباني الآن، لكن ذلك لم يكن الحال في الماضي. لم يُعتبروا إسبانيين رغم أنهم ولدوا هناك. وفي عام 1986، بدأ عمر محمدي دودوح احتجاجًا ضد حكومة فيليبي غونزاليس بسبب وضع الريفيين في مليلية."
},
{
"role": "assistant",
"content": "In reality, Rifians of Melilla now have the Spanish passport, but that was not the case in the past. They were not considered being Spanish even though they were born there. In the year 1986, Omar Muhemmadi Duduh started a protest against the government of Felipe Gonzalez because of the situation of Rifians in Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "En réalité, les Rifains de Melilla ont maintenant le passeport espagnol, mais ce n'était pas le cas dans le passé. Ils n'étaient pas considérés comme espagnols même s'ils y étaient nés. En 1986, Omar Muhemmadi Duduh a lancé une protestation contre le gouvernement de Felipe Gonzalez à cause de la situation des Rifains à Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜⵜ, ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵍⵓⵅ ⵄⴻⵍⵎⴻⵏ ⵍⵊⵉⵏⵙⵉⵢⴰ ⵜⴰⵙⵒⴰⵏⵢⵓⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵇⴱⴻⵍ ⵉⵍⴰ ⵡⴻⵔ ⵖⴻⵔ-ⵙⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⵉ. ⵜⵜⵓⵖⴰ ⵡⴻⵔ ⵅ-ⴰⵙⴻⵏ ⵜⵜⵃⵙⵉⴱⴻⵏ ⵛⴰ ⴷ ⵉⵙⵒⵓⵏⵢⴰ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵍⵓⵍⴻⵏ ⴷⵉⵏ. ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1986, ⵉⵙⵏⴻⴽⴽⴻⵔ ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴰⴷⵉ ⴷⵓⴷⵓⵃ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵖⴻⵡⵡⴻⵖ ⵅ ⵍⵃⴰⴽⴻⵎ ⴼⴻⵍⵉⵒⴻ ⴳⵓⵏⵣⴰⵍⴻⵣ ⴰⵍⴰⵃⵙⴰⴱ ⵍⵃⴰⵍ ⵏ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "En réalité, les Rifains de Melilla ont maintenant le passeport espagnol, mais ce n'était pas le cas dans le passé. Ils n'étaient pas considérés comme espagnols même s'ils y étaient nés. En 1986, Omar Muhemmadi Duduh a lancé une protestation contre le gouvernement de Felipe Gonzalez à cause de la situation des Rifains à Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "في الواقع، أصبح الريفيون في مليلية يحملون جواز السفر الإسباني الآن، لكن ذلك لم يكن الحال في الماضي. لم يُعتبروا إسبانيين رغم أنهم ولدوا هناك. وفي عام 1986، بدأ عمر محمدي دودوح احتجاجًا ضد حكومة فيليبي غونزاليس بسبب وضع الريفيين في مليلية."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "En réalité, les Rifains de Melilla ont maintenant le passeport espagnol, mais ce n'était pas le cas dans le passé. Ils n'étaient pas considérés comme espagnols même s'ils y étaient nés. En 1986, Omar Muhemmadi Duduh a lancé une protestation contre le gouvernement de Felipe Gonzalez à cause de la situation des Rifains à Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "In reality, Rifians of Melilla now have the Spanish passport, but that was not the case in the past. They were not considered being Spanish even though they were born there. In the year 1986, Omar Muhemmadi Duduh started a protest against the government of Felipe Gonzalez because of the situation of Rifians in Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "In reality, Rifians of Melilla now have the Spanish passport, but that was not the case in the past. They were not considered being Spanish even though they were born there. In the year 1986, Omar Muhemmadi Duduh started a protest against the government of Felipe Gonzalez because of the situation of Rifians in Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜⵜ, ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ ⵍⵓⵅ ⵄⴻⵍⵎⴻⵏ ⵍⵊⵉⵏⵙⵉⵢⴰ ⵜⴰⵙⵒⴰⵏⵢⵓⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵇⴱⴻⵍ ⵉⵍⴰ ⵡⴻⵔ ⵖⴻⵔ-ⵙⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⵉ. ⵜⵜⵓⵖⴰ ⵡⴻⵔ ⵅ-ⴰⵙⴻⵏ ⵜⵜⵃⵙⵉⴱⴻⵏ ⵛⴰ ⴷ ⵉⵙⵒⵓⵏⵢⴰ ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵍⵓⵍⴻⵏ ⴷⵉⵏ. ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1986, ⵉⵙⵏⴻⴽⴽⴻⵔ ⵄⵓⵎⴰⵔ ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴰⴷⵉ ⴷⵓⴷⵓⵃ ⵉⵊⵊⴻⵏ ⵖⴻⵡⵡⴻⵖ ⵅ ⵍⵃⴰⴽⴻⵎ ⴼⴻⵍⵉⵒⴻ ⴳⵓⵏⵣⴰⵍⴻⵣ ⴰⵍⴰⵃⵙⴰⴱ ⵍⵃⴰⵍ ⵏ ⵉⵔⵉⴼⵉⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⵎⵍⵉⵍⴻⵜ."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "In reality, Rifians of Melilla now have the Spanish passport, but that was not the case in the past. They were not considered being Spanish even though they were born there. In the year 1986, Omar Muhemmadi Duduh started a protest against the government of Felipe Gonzalez because of the situation of Rifians in Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "في الواقع، أصبح الريفيون في مليلية يحملون جواز السفر الإسباني الآن، لكن ذلك لم يكن الحال في الماضي. لم يُعتبروا إسبانيين رغم أنهم ولدوا هناك. وفي عام 1986، بدأ عمر محمدي دودوح احتجاجًا ضد حكومة فيليبي غونزاليس بسبب وضع الريفيين في مليلية."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "In reality, Rifians of Melilla now have the Spanish passport, but that was not the case in the past. They were not considered being Spanish even though they were born there. In the year 1986, Omar Muhemmadi Duduh started a protest against the government of Felipe Gonzalez because of the situation of Rifians in Melilla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "En réalité, les Rifains de Melilla ont maintenant le passeport espagnol, mais ce n'était pas le cas dans le passé. Ils n'étaient pas considérés comme espagnols même s'ils y étaient nés. En 1986, Omar Muhemmadi Duduh a lancé une protestation contre le gouvernement de Felipe Gonzalez à cause de la situation des Rifains à Melilla."
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵓⵍ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "قلب"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵓⵍ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Cœur"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵓⵍ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Heart"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "قلب"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵓⵍ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "قلب"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Cœur"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "قلب"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Heart"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Cœur"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵓⵍ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Cœur"
},
{
"role": "assistant",
"content": "قلب"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Cœur"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Heart"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Heart"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵓⵍ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Heart"
},
{
"role": "assistant",
"content": "قلب"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "Heart"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Cœur"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵓⵍ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "قلب"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵓⵍ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Cœur"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵓⵍ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Heart"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "قلب"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵓⵍ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "قلب"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Cœur"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "قلب"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Heart"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Cœur"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵓⵍ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Cœur"
},
{
"role": "assistant",
"content": "قلب"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Cœur"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Heart"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Heart"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵓⵍ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Heart"
},
{
"role": "assistant",
"content": "قلب"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "Heart"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Cœur"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⴰⴷⵔⴰⵔ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "جبل"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⴰⴷⵔⴰⵔ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Montagne"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⴰⴷⵔⴰⵔ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mountain"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "جبل"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⴰⴷⵔⴰⵔ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "جبل"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Montagne"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "جبل"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mountain"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Montagne"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⴰⴷⵔⴰⵔ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Montagne"
},
{
"role": "assistant",
"content": "جبل"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Montagne"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mountain"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Mountain"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⴰⴷⵔⴰⵔ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Mountain"
},
{
"role": "assistant",
"content": "جبل"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "Mountain"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Montagne"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵉⵍⴻⵍ ⴷ ⵓⵊⵏⵏⴰ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "البحر والسماء"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵉⵍⴻⵍ ⴷ ⵓⵊⵏⵏⴰ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mer et ciel"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Tamazight to English."
},
{
"role": "user",
"content": "ⵉⵍⴻⵍ ⴷ ⵓⵊⵏⵏⴰ"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sea and sky"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "البحر والسماء"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵍⴻⵍ ⴷ ⵓⵊⵏⵏⴰ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "البحر والسماء"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mer et ciel"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Arabic to English."
},
{
"role": "user",
"content": "البحر والسماء"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sea and sky"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Mer et ciel"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵍⴻⵍ ⴷ ⵓⵊⵏⵏⴰ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Mer et ciel"
},
{
"role": "assistant",
"content": "البحر والسماء"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from Français to English."
},
{
"role": "user",
"content": "Mer et ciel"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sea and sky"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Tamazight."
},
{
"role": "user",
"content": "Sea and sky"
},
{
"role": "assistant",
"content": "ⵉⵍⴻⵍ ⴷ ⵓⵊⵏⵏⴰ"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Arabic."
},
{
"role": "user",
"content": "Sea and sky"
},
{
"role": "assistant",
"content": "البحر والسماء"
}
] |
[
{
"role": "system",
"content": "You are a translation expert. Your task is to translate text from English to Français."
},
{
"role": "user",
"content": "Sea and sky"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mer et ciel"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.