subreddit
stringclasses 25
values | subreddit_id
stringclasses 25
values | id
stringlengths 7
7
| link_id
stringlengths 8
10
| parent_id
stringlengths 8
11
| body
stringlengths 1
10k
| created_utc
timestamp[us]date 2009-12-02 01:22:45
2025-01-01 08:58:07
| ups
int64 -139
1.06k
| downs
int64 0
0
| score
int64 -139
1.45k
| author
stringlengths 3
23
| author_flair_text
stringlengths 0
84
⌀ | author_flair_css_class
stringclasses 169
values | major_language
stringclasses 131
values | korean_ratio
float64 0
1
| has_korean
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
hanguk | t5_2zq4v | cguntuw | t3_23644n | t1_cgu10ng | 2012년 이탈리아의 컨코디아 침몰 사고 때도 이태리 선장이 지먼저 도망간적 있으니까 한국만 그런것도 아니에요. 그냥 쓰레기들은 쓰레기... | 2014-04-17T15:34:41 | 3 | 0 | 3 | [deleted] | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cgwllri | t3_23644n | t1_cgu10ng | 근데 저번 아시아나 항공땐 승무원들이 책임감 있는 모습 보여줬잖아요. 직업정신 없는 사람들이 문젠거 같아요. | 2014-04-20T01:33:04 | 2 | 0 | 2 | depth_punk | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cgzwtvl | t3_23644n | t1_cgwllri | [deleted] | 2014-04-23T23:35:28 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cgzwv0m | t3_23644n | t3_23644n | [deleted] | 2014-04-23T23:36:43 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | chdb9s2 | t3_253dor | t3_253dor | /r/nba
/r/baseball
/r/college
/r/imgoingtohellforthis | 2014-05-09T11:33:04 | 1 | 0 | 1 | lboss1223 | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | che4qmn | t3_253dor | t3_253dor | 하하! twitchplayspokemon? Twitch에 자주 봐요? 그거 들었을때 진짜 웃었어요. 저는 /r/science /r/tech /r/futurology /r/leagueoflegends 매일 들러요. | 2014-05-10T10:24:29 | 1 | 0 | 1 | lechobo | null | null | ko | 0.288889 | true |
hanguk | t5_2zq4v | chirj67 | t3_253dor | t3_253dor | /r/Korean /r/oddlysatisfying /r/morbidreality /r/jazz /r/unsolvedmysteries /r/wowthissubexists /r/interestingasfuck /r/LifeProTips
폴란드볼 만화는 4chan /int/에서도 꽤 많이 봤는데, 그에 관한 섭레딧이 있을 줄은 몰랐네요. 바로 구독했습니다 :) | 2014-05-16T02:23:58 | 1 | 0 | 1 | coriandres | null | null | ko | 0.25974 | true |
hanguk | t5_2zq4v | chjtyfu | t3_253dor | t3_253dor | [deleted] | 2014-05-17T06:14:47 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | chmndxu | t3_253dor | t3_253dor | lol polandball
/r/awwnime, /r/hatsune (제가 만듬ㅋ), /r/tech, /r/mildlyinteresting | 2014-05-20T23:48:52 | 1 | 0 | 1 | hatsune_aru | null | null | en | 0.071429 | true |
hanguk | t5_2zq4v | chmsdnw | t3_261msi | t3_261msi | 대~한민국! *짝짝 짝짝짝*
6/17 동부시간대 6시에 응원 준비하세요!
연아누님을 위하여!!! | 2014-05-21T02:45:15 | 5 | 0 | 5 | uberhax0252 | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | chmsj91 | t3_261msi | t1_chmsdnw | 저는 새벽에 시청에서 함성을 지르고 있겠습니다! | 2014-05-21T02:50:44 | 1 | 0 | 1 | lboss1223 | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | chmywbx | t3_261msi | t3_261msi | [deleted] | 2014-05-21T06:27:26 | 3 | 0 | 3 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | chn0s5d | t3_261msi | t3_261msi | I don't speak much Korean but I will be back in Seoul during the world cup and would LOVE to watch the game with some locals. Please let me know if you are interested. 소주 좋아요 by the way! | 2014-05-21T07:36:53 | 1 | 0 | 1 | nesede | null | null | en | 0.034722 | true |
hanguk | t5_2zq4v | chn9tat | t3_261msi | t3_261msi | 대~영제국! ㅋㅋ | 2014-05-21T13:36:12 | 2 | 0 | 2 | TL_DRespect | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | chsirxs | t3_26mldt | t3_26mldt | 그냥 안 읽고 /r/korea의 존재를 잊는게 정답이에요
한국 의료 시스템 욕하는거는 정말 이해가 안가네요. 캐나다나 미국 의료시스템은 진짜 쓰레긴데. | 2014-05-28T05:47:53 | 2 | 0 | 2 | [deleted] | null | null | ko | 0.903226 | true |
hanguk | t5_2zq4v | chsn9n3 | t3_26mldt | t3_26mldt | 그냥 들어가지 마세여 ㅋㅋㅋ | 2014-05-28T08:33:05 | 3 | 0 | 3 | krnxkin | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | chsuvsi | t3_26mldt | t3_26mldt | 죄송해요. 한글말 잘 못 하지만 설명해볼게요. 올린 린크에 사람들이 한국의 외국인 AIDS 테스트에 대해 얘기해요. 비정댄 말이에요. 우리는 매년에 AIDS 트스트 하고 범죄경력 증명을 내야 돼요. 한국의 정부가 자주 외국인을 AIDS 있는 소아애 병자 범죄처럼 취급을 해요. 한국인 선생님이 같은 테스트 내지 않아요. 영어로:
The people on /r/korea are sarcastically criticizing the government's position on AIDS testing for foreigners. They're saying "Korea treats us like this, how would Koreans like it if we did the same to them in our countries?" 1) The testing treats AIDS as a foreigner disease, this is dangerous for public health because AIDS also exists in Korea. 2) Korean teachers do not have to undergo similar health checks or background checks on a yearly basis. The point is this: We would be against similar treatment of Koreans in our home countries.
P.S. 선생님 아니에요. | 2014-05-28T13:19:33 | 3 | 0 | 3 | IamDokdo_AMA | null | null | ko | 0.221254 | true |
hanguk | t5_2zq4v | chszckq | t3_26mldt | t1_chsirxs | 미국은 오래전부터 망했는데 캐나다는 우리보다 몇배 좋을걸요? | 2014-05-28T18:13:05 | 1 | 0 | 1 | jxz107 | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cht0swg | t3_26mldt | t1_chsuvsi | /r/korea에 있는 분들 모두 정말 IamDokdo_AMA님 말대로 먼저 당했기 때문에 그런 게시물을 올린다는거는 이해되지만... 솔직히 저희 한국인들이 보기에는 결국 한국 비하를 하는 것이고, /r/korea는 한국에 거주하는 영어권 외구인뿐만 아닌 한국인들도 방문하는 곳이란 면에서 보면 그런식으로 댓글을 달면 서로에 대한 예의가 아니란 생각이 드네요. 물론 저희는 이해합니다. 여러가지 이유로 한국에 거주하는 외구인분들이 답답해하고 당하는 것을 알고 있습니다. 저도 사실 한국인이지만 우리나라에 대해 만족하지 못 하는 점이 한 두 가지 아니에요. 그렇다고 터무니 없이 욕하지는 않습니다.
물론, OP님이 약간 불쾌하게 다가가는걸로 보였을 수도 있지만, 이런 입장에서 이런 게시물을 올렸다는 사실을 인지해주시면 좋겠네요.
Look, I think it's perfectly understandable you guys are frustrated by some standards here in Korea, both cultural and systematic, but it's no excuse to put Korea down in what seems to be almost every single thread that pops up at r/korea. I don't mean any disrespect, but you guys have to stop disrespecting so many things that probably don't matter. I could go on for days about how messed up things are in Korea. It's still our country for us Koreans, you know what I mean?
Please consider our point of view, too.
I can say for most younger Koreans that if we were only more aware of all the crap the government gave migrant workers, we would be very against it. However, please also note that you guys aren't the only migrant workers. We have a problem in Korea with people coming up from Southeastern Asia much like the one the US has with Mexico. Many of the crappy policies probably root from this. Please understand. | 2014-05-28T20:28:37 | 2 | 0 | 2 | koreanjersey | null | null | ko | 0.267183 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cht0sy0 | t3_26mldt | t1_cht0swg | /r/korea
*****
[^report ^a ^**problem**](http://reddit.com/r/LinkFixerBotSnr) ^| [^delete ^comment](http://www.reddit.com/message/compose?to=LinkFixerBotSnr&subject=Comment%20Deletion%20%28Parent%20Commenter%20Only%29&message=%2Bdelete+cht0sy0) ^| [^source ^code](http://github.com/WinneonSword/LFB) ^| [^contact ^developer](http://reddit.com/user/WinneonSword) | 2014-05-28T20:28:43 | 1 | 0 | 1 | LinkFixerBotSnr | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cht4np5 | t3_26mldt | t1_cht0swg | I agree. There are a lot of bitter foreigners who should leave Korea and never come back. Message boards are mostly full of people complaining about something. I don't know every person's situation, but a lot of foreigners' only experience with Korea is with their bosses...and a lot of foreigners have really bad experiences with their bosses (most of the time we are treated like retarded children) and so they subconsciously think that all Korea is like their shitty circumstances. I can't speak for every foreigner. I understand what you are saying, but it's hard for foreigners to respect a system that doesn't respect them. No one is going to respect a double standard that discriminates against them. The western concept of respect is also slightly different than in Korea. We tend to think that real respect has to be earned. It's hard for us to hear in the media that we're all sex-crazed rapists, drunks, and drug-addicted pedophiles when statistically [we are less likely to commit crimes in Korea than Koreans are](http://blogs.wsj.com/korearealtime/2011/08/23/foreigner-crime-in-south-korea-the-data/) (unless you're a Mongolian). It's easy for foreigners to think that Korea hates them just because they are not Korean, so it's often a frustrating experience.
There are a lot of things I hate about Korea, but I love Korea. I want to stay in Korea even though I know I will never be treated as an equal. I'll never be a manager at the company I work at. I don't like Kpop and I don't have an Asian fetish, but I enjoy my life here. The thing people need to understand is that people will complain about whatever place they live in. It's human nature. I have Korean friends that complain about the foreign countries they lived in. I don't care if anyone respects America. No one has to like my culture and no one has to like me.
| 2014-05-28T23:44:40 | 4 | 0 | 4 | IamDokdo_AMA | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cht7s7p | t3_26mldt | t1_cht4np5 | Okay, I see what's going on, now. but please make a better joke at least. It sounded like it was targetting entire Korean population. If you hate Korean Government, that's fine. I hate them, too. | 2014-05-29T01:35:24 | 1 | 0 | 1 | Night-watcher | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cibdogd | t3_28h38j | t3_28h38j | http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%EC%9B%94%EB%93%9C%EC%BB%B5+%EA%B1%B0%EB%A6%AC%EC%9D%91%EC%9B%90+%EC%9E%A5%EC%86%8C&sm=top_sug.pre&fbm=2&acr=2&acq=%EC%9B%94%EB%93%9C%EC%BB%B5+%EA%B1%B0%EB%A6%AC&qdt=0&ie=utf8
광화문 광장이 가장 유명하고요
http://map.naver.com/?dlevel=12&pinType=site&pinId=13349962&x=126.9768578&y=37.5724927&enc=b64
코엑스 (영동대로) 에서도 할꺼에요. 2호선 삼성역 근처.
http://map.naver.com/?dlevel=12&pinType=site&pinId=11576171&x=127.0597701&y=37.5115700&enc=b64
| 2014-06-19T13:51:45 | 2 | 0 | 2 | seegeee | null | null | ko | 0.113712 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cibpgy2 | t3_28h38j | t1_cibdogd | 정말 감사해요! | 2014-06-20T01:34:37 | 1 | 0 | 1 | RivellaLight | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cicgjsv | t3_26mldt | t1_chsirxs | 미국에서 사는 어떤 한인엄마가 아이 코에 실수로 땅콩이 들어가서 응급실에 간 적이 있는데, 보험 안되서 한 65만원 냈다는 이야기가 생각나네요 ㅋㅋㅋ | 2014-06-20T22:47:47 | 1 | 0 | 1 | coriandres | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cicgkpo | t3_28h38j | t1_cibdogd | 영동대로에서 하는건 이례적이네요 ㅎㅎ | 2014-06-20T22:48:55 | 1 | 0 | 1 | coriandres | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cid4eht | t3_26mldt | t1_chszckq | 캐나다 병원들 아주 후져요. 병원 가면 적어도 2시간은 기다려야 되고, 주말이나 바쁜날에는 6시간씩도 기다려요. 공짜라고 좋다 하는데, 아얘 돈내면서 시설 좋은 한국 시스템이 훨씬 나은것 같아요. | 2014-06-21T14:21:59 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cieg5jq | t3_28sugp | t3_28sugp | 기사 하나 읽어보니까 관심병사를 GDP 에 배치해서 문제가 생겼다고 하더라고요.. 전역 2개월전 병장이 총기난사 한거보면, 많이 고생 했던겄으로 보임.. 하지만, 사람을 죽이는건 아니지요.. | 2014-06-23T09:34:23 | 1 | 0 | 1 | ghgu | 운영자 | moderator | ko | 0.96 | true |
hanguk | t5_2zq4v | ciekwaa | t3_28sugp | t3_28sugp | 상병이 아니라 병장이라데요 그것도 전역을 앞둔... 관심병사는 병장이 되어도 병장취급도 제대로 못받고 무시당하고 후임들한테 맞기까지도 한다고 하더라구요. 아무리 그래도 사람 죽이면 안되는건 당연하지만, 저 사람이 오죽하면 저랬을까요. 한 사람을 저렇게까지 내버려둔 국방부 측의 잘못이 더욱 크다고 생각해요. 근데 국방부는 진짜 사나이 같은 프로로 자기네들 홍보에만 열심이고... 병사들 처지개선은 뒷전이고.. 에효. | 2014-06-23T12:53:54 | 4 | 0 | 4 | kittyhsk | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cien3ad | t3_28sugp | t1_ciekwaa | 아 상병이 아니라 병장이였군요;; 그러게요, 얼마나 내무반에서 무시당했으면 이런 지경까지 왔을까요. 물론 이런 극단적인 선택을 한 이 병장도 용서 할 순 없지만, 내무반내의 부조리한 행동들, 특히 선임들이 '군기' 잡는다고 후임들 갈구는건 진짜 개선되야됩니다 | 2014-06-23T14:43:31 | 1 | 0 | 1 | coriandres | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cietmia | t3_28sugp | t1_cien3ad | 오빠가 지금 복무중인데 갈구는건 별로 없다고 하더라구요. 근데 관심병사라는 제도 자체에 좀 문제가 있는지, 관심병사가 되면 다들 그사람이 관심병사라는걸 알게 되고 그렇게 해서 왕따가 시작되는 모양이더라구요. 그래놓고 관심병사로 등록이나 해놓고 따로 적극적인 조치는 전혀 취하지 않는다네요. 다른데로 보내버리기나 하고.
좀 시간이 지났지만 자기 어깨랑 가슴사이에 소총을 대고 자살시도를 한 후 잡혔다고 합니다. | 2014-06-23T23:03:58 | 1 | 0 | 1 | kittyhsk | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cieub63 | t3_28sugp | t1_cietmia | 허;;;; 사후 조치를 제대로 해야지 그냥 관심병사라고 등록만 하면 됩니까.
이제 상황 종료되서 안심해야 되는데, 왠지 씁슬하네요. | 2014-06-23T23:34:00 | 1 | 0 | 1 | coriandres | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cif5vh9 | t3_28sugp | t1_cieub63 | 저도 되게 씁쓸하네요 저런 국방부 밑에서 2년동안 강제적을 훈련받아야 하는 한국 남성들도 불쌍하고요 | 2014-06-24T05:56:06 | 1 | 0 | 1 | kittyhsk | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | ciwkpyu | t3_2am3jc | t3_2am3jc | /r/Korean 이라는 섭레딧에 가시는게 더 나을겁니다. Sidebar 부터 보시면 돼요
그리고 언어습득에 있어서 대충 그쯤(4년)되면 정체기가 온듯한 느낌이 듭니다. 근데 그건 본인만 그렇게 느끼는거고, 사실은 매우 느리게 나아지고 있는거에요. 그리고 전문용어 들은 뉴스 보면서 익히는게 제일이지만 아무래도 한국어는 영어처럼 인기있는 언어가 아니다보니 찾기는 어려울겁니다. 당장 영어만 해도 대본 찾기 힘들때가 종종 있으니까요. 근데 그런 정보는 아까 말했듯이 저 섭레딧에 더 많으니 그런 공부방법에 대한 정보는 저기서 알아보시는게 빠를거에요.
그리고 청해(listening) 는 독해(reading) 실력이 뒷받침 되어야 가능합니다. 잘 안들린다면 하루 읽는 양을 더 늘리세요. | 2014-07-14T08:11:24 | 3 | 0 | 3 | kittyhsk | null | null | ko | 0.893617 | true |
hanguk | t5_2zq4v | ciwo52t | t3_2am3jc | t3_2am3jc | 많이 읽고, 다른 한국인들과 소통하는 방법 밖에 없는것 같네요. 지금 현재 실력을 계속 갈고 닦으면 차차 나아질겁니다. 그리고 이 포스트 처럼 대충 쓰고 오타 난 것을 제대로 정정하지 않으면 고질적으로 만드는 오타들이 습관으로 굳어져서 나중에 고치기 되게 힘들겁니다. 글 같은거 적을때 꼭 proof-read 하세요.
한국어 자막은 네이버나 다음에서 검색해보시면 나올것 같습니다.
그럼 열공하세요 :) | 2014-07-14T10:30:01 | 1 | 0 | 1 | coriandres | null | null | ko | 0.944444 | true |
hanguk | t5_2zq4v | ciwo99c | t3_28sugp | t1_cif5vh9 | '강제적'으로 훈련 받는 거는 우리나라의 여건상 어쩔 수 없는 일이라고 생각합니다. 대한민국도 자원입대로 바뀌면 과연 몇 명이 지원할까요... 과연 그 수가 위에 있는 위협으로부터 지킬 만한 힘이 될까요? 현재 젊은 층 정서상 태국처럼 제비뽑기해서 입대하는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다. | 2014-07-14T10:34:33 | 1 | 0 | 1 | coriandres | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | ciwqale | t3_2am3jc | t1_ciwo52t | 제가 이미 네이버에서 찾아봤는데 찾기 힘들어요 ㅠ | 2014-07-14T11:55:49 | 1 | 0 | 1 | kingwangjang | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | ciwrgcx | t3_28sugp | t1_ciwo99c | 에.. 근데 또 그것도 모든 허점을 파고들어 악용하는 한국 정서상 제비뽑기가 제비뽑기가 아니게될거 같아요... | 2014-07-14T12:42:02 | 1 | 0 | 1 | kittyhsk | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cix5yke | t3_2am3jc | t3_2am3jc | [deleted] | 2014-07-15T01:46:19 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cixeb86 | t3_2am3jc | t3_2am3jc | 영어자막쓰기 대신에 한국어자막 써 봐야 돼요. 간단한 게 있지만 영어자막쓰기보다는 훨씬 좋을 것 같아요 ^^ | 2014-07-15T06:04:13 | 2 | 0 | 2 | TL_DRespect | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cjtgiwk | t3_26mldt | t3_26mldt | 점점 나날이 쓰레기장이 되어가고 있지 않나 싶네요. 한국에 대한 섭레딧이 또 있다면 거기로 완전히 옮겨버렸음 좋겠는데 그런데는 또 없고... 여기는.. 1달째 글이 안 올라오고... 뭐 제가 쓸 수도 있는 것이니 제 책임도 있는 거지만요.. | 2014-08-18T19:07:18 | 1 | 0 | 1 | kittyhsk | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | ck5cqeu | t3_2f2afl | t3_2f2afl | 제가 알기로는 성서는 개신교가 사용하는 단어이고 구교는 성경이라고 합니다. | 2014-08-31T20:38:36 | 2 | 0 | 2 | lboss1223 | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | ckmn50i | t3_2f2afl | t3_2f2afl | 성서와 성경의 의미의 차이는 없습니다.
같은 의미의 뜻을 다르게 표현했을 뿐입니다.
세밀한 차이를 두자면, 성서의 '서'는 책을 의미하는것이며, 성서를 풀이하면
성스러운 책이란 의미가 있습니다.
성경의 '경'은 동양에서는 역사적으로 그 진리됨이 검증된 책에 경(經)이라는 칭호를 붙인 까닭에 만들어진 연유로 보고있습니다.
| 2014-09-19T19:50:10 | 2 | 0 | 2 | [deleted] | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | ckmnbuw | t3_2am3jc | t3_2am3jc | http://www.koreatimes.co.kr
에들어가보시면, 한국어와 영어로 같이 쓰여진 신문들이 있습니다.
참고하세요 ㅋ | 2014-09-19T20:06:19 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | ko | 0.603774 | true |
hanguk | t5_2zq4v | ckmoceo | t3_2guor4 | t3_2guor4 | /r/Korea 가서 영어로 물어보는게 나을거에요 여기는 외국사는 한국인들이 그것도 10명내외로 있는곳이니까요. 근데 저 동네도 요즘 정신이상자들이 많아서 제대로된 답변은 못 얻으실거 같음. 저기다 물어봐서 대충 정상인인듯한 사람들의 의견만 뽑아봐요 | 2014-09-19T21:16:36 | 5 | 0 | 5 | kittyhsk | null | null | ko | 0.942857 | true |
hanguk | t5_2zq4v | ckmocg3 | t3_2guor4 | t3_2guor4 | [deleted] | 2014-09-19T21:16:40 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | ckmp1oq | t3_2guor4 | t1_ckmoceo | ㅋㅋ 감사합니다.. | 2014-09-19T21:54:26 | 2 | 0 | 2 | [deleted] | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cm2fr3h | t3_26mldt | t3_26mldt | [deleted] | 2014-11-15T01:44:38 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cn2yzks | t3_2q4qlq | t3_2q4qlq | [deleted] | 2014-12-23T13:22:19 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cn3jghd | t3_2q4qlq | t3_2q4qlq | 혹시 기사 주소좀 있으면 알려주실수있나요? 저도 한번 직접 읽어보고싶어서.. | 2014-12-24T04:59:43 | 1 | 0 | 1 | Nagta | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cn3tt7c | t3_2q4qlq | t1_cn3jghd | 제가 읽은건 신문이여서 있을지 모르겠네요.
한번 찾아보기는 하겠습니다. | 2014-12-24T10:54:28 | 1 | 0 | 1 | zeppelinair | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cnx4s4u | t3_2t9kc1 | t3_2t9kc1 | 제 생각에는 한국어로 이런 말을 지금까지 쓰지않았으니 그대로 번역하는것보다(상투표 하투표?) 그냥 콩글리쉬로 업보트 다운보트라고 할것같습니다 | 2015-01-22T22:03:59 | 2 | 0 | 2 | jxz107 | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cnx7o1r | t3_2t9kc1 | t3_2t9kc1 | 그냥 공감 비공감이 제일 적절할것 같아요 | 2015-01-23T00:06:09 | 1 | 0 | 1 | lboss1223 | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cnxlwcp | t3_2t9kc1 | t3_2t9kc1 | "업보" "다보" | 2015-01-23T06:36:24 | 1 | 0 | 1 | JOSEPH_LEMIUS | null | null | en | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cnxnmt4 | t3_2t9kc1 | t1_cnxlwcp | 번역프로그램에서 Karma를 "업보"라고 썼던데... 그냥 줄임말인가요?? | 2015-01-23T07:21:16 | 1 | 0 | 1 | 404colournotfound | null | null | ko | 0.827586 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cnxwvh5 | t3_2t9kc1 | t3_2t9kc1 | 위 아래 위 아래 위 위 아래 | 2015-01-23T11:50:11 | 2 | 0 | 2 | eien_geL | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cnxzokn | t3_2t9kc1 | t1_cnxnmt4 | karma 는 실제로 한국어 번역 시 '업보' 에요. 한자로 '업보'라는 단어가 있습니다.
이 분이 "업보", "다보" 라고 한 이유는
업보트, 다운보트 라고 보통 한국사람들이 발음하는데 그 줄임말입니다. | 2015-01-23T13:19:50 | 1 | 0 | 1 | seegeee | null | null | ko | 0.933333 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cny00rw | t3_2t9kc1 | t1_cnxzokn | 아 그렇구나 ㅋㅋㅋ (저는 사실 뉴질랜드에서 사는 교포거든요, 페북이 페이스북의 줄임말인걸 최근에 알게됬어요 ㅋㅋㅋ), 감사합니다 ~ | 2015-01-23T13:31:20 | 1 | 0 | 1 | 404colournotfound | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cny2iui | t3_2t9kc1 | t1_cnxwvh5 | [deleted] | 2015-01-23T15:08:18 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | co01evf | t3_2t9kc1 | t3_2t9kc1 | 전 추천 비추천으로 알고있어요 | 2015-01-25T15:02:00 | 6 | 0 | 6 | Nagta | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | co01n0d | t3_2t9kc1 | t1_co01evf | 왠지 이게 더 낳은것 같기도 하고... 갑사합니다! | 2015-01-25T15:12:45 | 1 | 0 | 1 | 404colournotfound | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | co3gwfj | t3_2t9kc1 | t1_co01n0d | 정확한 해석은 "Recommended" 랑 "Not recommended" 이지만 한국에선 오래전부터 추천, 비추천으로 사용해왔습니다. | 2015-01-28T22:53:33 | 1 | 0 | 1 | ghgu | null | null | ko | 0.568966 | true |
hanguk | t5_2zq4v | coxmp3k | t3_2t9kc1 | t3_2t9kc1 | 추천 비추천
공감 비공감
찬성 반대
정도 아닐까요? | 2015-02-26T16:41:13 | 1 | 0 | 1 | real_magno | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | coyw2dy | t3_2t9kc1 | t1_coxmp3k | 민주화 downvote 레딧로 upvote! | 2015-02-27T22:34:32 | -1 | 0 | -1 | jakamIS | null | null | ko | 0.3 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cp64d73 | t3_2t9kc1 | t3_2t9kc1 | 좋아요, 싫어요
추천, 비추천,
추천, 비추,
업, 다운,
공감, 비공감
'비'가 Not 이라서 많이 붙어요.
이런식으로 써요 | 2015-03-06T18:35:50 | 1 | 0 | 1 | soosredit | null | null | ko | 0.930233 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cp74k5r | t3_2guor4 | t3_2guor4 | 그런 질문은 답변하기 어렵네요. 외냐하면, 한국에 대해서 큰 소리로 말하는 외국인들 대부분은 부정적 의견만 나타내기 때문이에요.
외국인들 대부분이 한국에 대해서 부정적 의견을 가지는 것이 아니라, 무슨 일에 대해 말하든, '빈 수레가 더 요란하다'더니 불평할 이유가 있는 사람이 칭찬할 이유가 있는 사람보다 더 크게 말하기 마련한 거예요.
'한국사람들이 가족을 중요하게 여겨서 좋다'고 말하거나 '한국사람들이 식물 성장을 옳바르게 한다'고 말할 외국인 한 명이나 있으면 '한국의 수직적 문화 때문에 너무 많은 문제가 발생한다'고 말하거나 '한국의 교육 체계가 고칠 수도 없을 만큼이나 틀렸다'고 말할 외국인도 한 명이나 있을 텐데, 그 두 명 사이에 누가 더 크게 말하겠지?
그래서, 외국인이 한국에 대해서 뭐라고 생각하는지를 인터넷을 통해 알아내려고 하신다면, 저는 당신께서 듣기 싫어하시는 이야기를 듣게 되셔서 실망하실까 봐 걱정하거든요.
그렇지만, 그런 이야기를 듣게 되신다고 해도, 그런 이야기가 외국인들 대부분의 의견을 대표하는 줄 아시면 안 돼요. 인터넷을 통해 드러나게 되는 견해가 실제를 비추지 못할 때가 많음을 기억하셔야 돼요. | 2015-03-07T17:45:35 | 1 | 0 | 1 | DeaconPeabodyBeDead | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqr5353 | t3_3448x6 | t3_3448x6 | 거기 가지마세요. 암걸려요 ㅋㅋ | 2015-04-28T13:49:46 | 9 | 0 | 9 | krnxkin | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqr6dra | t3_3448x6 | t3_3448x6 | 그 섭레딧은 한국에거주하는 외국인들이 한국 다 아는척하면서 비하하는 모임인것같음. 지들이 한국인들보다 대단한줄알고 지껄이는거보면 역겨움...
자기나라부터 걱정이나하지 | 2015-04-28T14:43:03 | 4 | 0 | 4 | Nagta | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqrfaf5 | t3_3448x6 | t3_3448x6 | 솔직히 진짜 90%는 쓰레긴데 그냥 심심해서 아직도 구독중. 심심하면 한번씩 욕 퍼붓고.
예를들어: http://www.reddit.com/r/korea/comments/334q08/saw_this_on_facebook_couldnt_agree_more/cqhxkjc?context=3 | 2015-04-28T22:53:24 | 4 | 0 | 4 | miloheej | null | null | ko | 0.321739 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqrhi7s | t3_3448x6 | t3_3448x6 | /r/korea 는 그냥 뭐 한국인 비하 하는 circlejerk subreddit 임 ㅋㅋ | 2015-04-28T23:59:14 | 5 | 0 | 5 | Night-watcher | null | null | ko | 0.324324 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqrhk8k | t3_3448x6 | t1_cqr6dra | ㅋㅋㅋㅋ 최근까지도 public healthcare 도 없었고, 정치는 뭐 개뿔, 돈이 모든걸 좌우 하는 나라에서 찔찔찔. | 2015-04-29T00:00:47 | 2 | 0 | 2 | Night-watcher | null | null | ko | 0.659574 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqrhs8x | t3_3448x6 | t3_3448x6 | 네... 언섭스크라이이브를한지 벌써 참 오래 됐네요. 미국 문화에 인종차별은 엄청나지요... | 2015-04-29T00:06:59 | 4 | 0 | 4 | middlegray | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqri1m0 | t3_3448x6 | t1_cqrhk8k | 바로 이거 에요.
>Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat but as temporarily embarrassed millionaires.
John Steinbeck
+한국 으로 이사간 미국인 들은 대부분 white savior complex 가너무 심한것 같애요. 영어로 "너나 잘해" 라는 짧은 말이 없어서좀 아쉬움. | 2015-04-29T00:14:04 | 3 | 0 | 3 | middlegray | null | null | ko | 0.241546 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqrinc8 | t3_3448x6 | t1_cqrhs8x | 참 미국인들 자기나라 보고 melting pot 이라고 모든 인종이 모여서 잘산다고 생각하는데, 뭐 인종차별 말도 안돼죠. 살 하얀 사람들은 절대 이해 못할거임. 정말 제대로됀 melting pot을 보고싶으면 Malaysia에 가보라고 말해주고 싶네요. Hindi, Malay, Muslims, 그리고 Chinese 들이 잘어울리며 사는거 보고 감명 받았었어요. | 2015-04-29T00:30:10 | 5 | 0 | 5 | Night-watcher | null | null | ko | 0.662338 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqripda | t3_3448x6 | t1_cqrinc8 | 10/10
| 2015-04-29T00:31:38 | 3 | 0 | 3 | middlegray | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cqrj8rd | t3_3448x6 | t3_3448x6 | ㅋㅋ근데 이 섭레딧 살릴 방법없나..한강가서 단체 치킨 주문?? | 2015-04-29T00:46:00 | 2 | 0 | 2 | bratty_imp | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqrk2q6 | t3_3448x6 | t1_cqri1m0 | 아니 한국에 이런저런 문제가 많은건 인정하는데, 괜히 외국인들이 뭐라고 하면 언짢더라구요. 제가 예를들어 지금 캐나다에 살면서 캐내디언글한테 불평불판 하면 당연히 어이없어 하지 않을까요? 누가 와달라고 한것도 아니고. 영어밖에 할줄 아는것 없는것들이 한국와서 돈도 넉넉히 벌고 대충 일하면서 살게 해주면 감사할것이지... | 2015-04-29T01:08:08 | 3 | 0 | 3 | miloheej | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqs0tb8 | t3_3448x6 | t1_cqrj8rd | ; _ ; 한국 돌아가고 싶다.. | 2015-04-29T08:23:42 | 3 | 0 | 3 | middlegray | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqs2hb3 | t3_3448x6 | t3_3448x6 | 존나 잘난 척 / 아는 척 하는거 보면 신기하면서도 한심하더라. | 2015-04-29T09:13:33 | 3 | 0 | 3 | JohnnieBadminton | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqs3ls9 | t3_3448x6 | t1_cqs2hb3 | 그건 그냥 레딧 쓰는 사람들의 성향 아닌가요? | 2015-04-29T09:45:30 | 4 | 0 | 4 | miloheej | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqs3pmw | t3_3448x6 | t1_cqs3ls9 | 그렇긴 한데, 코리아 섭레딧에서는 유난히 더 심한것 같아요. 한국에 대해서 그렇게 불만들만 많은데 왜 여기서 계속 사는지 모르겠네요... | 2015-04-29T09:48:35 | 3 | 0 | 3 | JohnnieBadminton | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqtkqr2 | t3_3448x6 | t1_cqrj8rd | 뭔가 좋은 PR을 하면 살릴수 있을거 같은데 그때부턴 이상한 놈들 막아내는게 문제겠죠. 일베놈들이 온다고 생각을 해보세요. ㄷㄷ | 2015-04-30T14:44:56 | 2 | 0 | 2 | zeppelinair | null | null | ko | 0.960784 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cqx1s5j | t3_34oku7 | t3_34oku7 | [deleted] | 2015-05-04T01:57:39 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cqxci5d | t3_34oku7 | t1_cqx1s5j | Thank you so much. I'll pm you. Do you prefer Korean or English? | 2015-05-04T07:36:46 | 1 | 0 | 1 | when_the_tide_comes | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cqxcpxv | t3_34oku7 | t1_cqxci5d | [deleted] | 2015-05-04T07:44:04 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cr21qj0 | t3_2t9kc1 | t3_2t9kc1 | 좋아요/싫어요, 추천/비추천 공감/비공감 등이 가장 많이 쓰이는 것 같아요 | 2015-05-08T09:54:30 | 1 | 0 | 1 | xmkgfm | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cr4iluc | t3_3448x6 | t3_3448x6 | [deleted] | 2015-05-10T23:52:36 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cr4mx5z | t3_3448x6 | t1_cr4iluc | 좋은 정보 감사합니다 | 2015-05-11T02:25:12 | 2 | 0 | 2 | Parktheredbus | 운영자 | moderator | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cr4rqle | t3_3448x6 | t1_cr4iluc | [deleted] | 2015-05-11T05:02:08 | 2 | 0 | 2 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cr5tbzd | t3_35mc95 | t3_35mc95 | 글쎄요, "핵노잼 뜻" 이라고 하면돼지 않을까요? (=핵노잼 meaning)
핵확산 뜻 (=핵확산 meaning)
아니면 뭐
핵확산의 뜻 (=meaning of 핵확산)
| 2015-05-12T04:40:10 | 2 | 0 | 2 | Night-watcher | null | null | ko | 0.634921 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cr5wxek | t3_35n0ga | t3_35n0ga | [deleted] | 2015-05-12T06:13:52 | 0 | 0 | 0 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cr5ybet | t3_35n0ga | t3_35n0ga | Seems like the 운영자 flair is available for everyone atm... anyways, congrats :)
It'd be cool if we can have some weekly discussion threads with the help of /u/AutoModerator | 2015-05-12T06:51:26 | 2 | 0 | 2 | Nagta | null | null | en | 0.022388 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cr5zyxj | t3_35n0ga | t1_cr5ybet | On my way! | 2015-05-12T07:36:36 | 1 | 0 | 1 | Parktheredbus | 운영자 | moderator | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cr657z7 | t3_35mc95 | t3_35mc95 | 핵확산이 뭐야? 가 좋을거같네요. | 2015-05-12T10:11:24 | 2 | 0 | 2 | kupanshima | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cr6ihj1 | t3_3448x6 | t3_3448x6 | [deleted] | 2015-05-12T22:03:51 | 0 | 0 | 0 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cr6inid | t3_3448x6 | t1_cqrk2q6 | 아니 미안하지만 일 하는 것은 교환 뿐인데
우리받는 월급 노동시장 시키는 것이고 우리 일자리를 잡으러 필요할 자격이 마찬가지에요
그럼 돈을 벌 기회 얻은 것은 좋은 꺼지만 오버하지마세요 | 2015-05-12T22:10:24 | 0 | 0 | 0 | jinsilhanguk | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cr6izxy | t3_3448x6 | t1_cqrfaf5 | [deleted] | 2015-05-12T22:23:28 | 1 | 0 | 1 | [deleted] | null | null | en | 0 | false |
hanguk | t5_2zq4v | cr6izyj | t3_3448x6 | t1_cqrfaf5 | 미국에서 유학하는 한인들 많이 쓰는 게시판들 봐보면 미국정치 상황 논의 하는 애들이 많아요. 국내 네이버 다음 같은 포털 사이트들 국제뉴스를 봐보면 우리 서양국가들에 대해 별로 아무것도 모르는 애들이 우리나라들 관련 기사 아래에 댓글 많이 써요
우린 왜 우리 살고 있는 나라 관련 뉴스에 대해 관심이 있으면 안된다고 생각해요? | 2015-05-12T22:23:29 | 1 | 0 | 1 | jinsilhanguk | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cr6jcsu | t3_3448x6 | t1_cr6izyj | 하시고 싶은 말씀이 뭔데요? 누가 한국 관련 뉴스에 관심 가지지 말라고 했어요? 한국사람들이 해외관련 기사들에 쓰레기 댓글 다는거 잘 알고 있습니다. 그렇다고 쓰레기 댓글 쓰는게 옳아지는건 아니지 않습니까? 그 댓글쓰는 놈들이나 여기에서 헛소리하는 외국인들이나 다 똑같이 잘못된거죠. 관심을 가지는건 당연히 좋은거고.
다시 한번 말씀드리지만 대체 하시고 싶은 말이 뭔지를 잘 모르겠네요. | 2015-05-12T22:36:15 | 2 | 0 | 2 | miloheej | null | null | ko | 1 | true |
hanguk | t5_2zq4v | cr6jo1q | t3_3448x6 | t1_cr6inid | 그럼 외국인 강사들이 대학 졸업하고 한국 와서 자기네들이 모국에서 쓰면서 자란 영어를 가르치는게 한국 서민이랑 마찬가지로 힘들게 산다는겁니까? 좀 생각좀 하고 살죠? | 2015-05-12T22:46:48 | 2 | 0 | 2 | miloheej | null | null | ko | 1 | true |
Subsets and Splits