wghezaiel/DPO-Tunisian-Derja · Datasets at Hugging Face

prompt stringlengths 12 1.18k	chosen stringlengths 1 385	rejected stringlengths 1 385
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ربيع لأبلق قدّاش دامت أطول إضراب على الماكلة عمل ربيع لأبلق؟ A. 18 يوم B. 54 يوم C. 48 يوم D. 39 يوم الجواب:	B	D
ترجم من الدارجة للفصحى: هاذي كابانو شوية كبار. شنوة؟يمكن لي نجرب لقياس اللي قل منو مباشرة؟	إنها تبدو كبيرة أكثر مما ينبغي قليلاً . هل بإمكاني أن أجرب الحجم الأصغر التالي ؟	B
قدّاش نسبة لأمية ف مطران؟	نسبة لأمية ف مطران هي 56,7%.	لا شكرا، أنا قادر نلقاه بوحدي.
ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكن أن أرى تذكرة الطائرة الخاصة بك ؟ أعني بطاقة الركوب .	يمكن لي نشوف تذكرة الطيران متاعك؟ كنعني بطاقة الركوب.	C
ترجم من الدارجة للفصحى: نحبّ الشريط متاع الآلة الكاتبة، عافاك.	أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك .	أعمل في بنك .
ترجم من الفصحى للدارجة: من فضلك , اتصل بي في الساعة السادسة من صباح الغد . حجرة رقم أربعة عشر .	عافاك اتصل بيا غدا مع الستة د الصباح. الغرفة رقم ربعة عشرين.	A
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على عباس لفاسي شكون هو عباس لفاسي؟ A. رئيس جامعة محمد الخامس B. وزير أول سابق فالمغرب C. ملك المغرب D. رئيس حزب الاستقلال الجواب:	B	أين منضدة الروليت ؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على حسان فين كاينة حسّان؟ A. فجهة طنجة تطوان الحسيمة B. فجهة الدار البيضاء سطات C. فجهة فاس مكناس D. فجهة الرباط سلا القنيطرة الجواب:	D	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على مصطفى فارس (قاضي) ف 2007، تعيّن وكيل عام د لماليك ف لمحكامة د لإستئناف التجارية ف الدارلبيضا، و بقى ف هاذا لمنصب تا ولّى رئيس لوّل متاع لمجلس لأعلى د السلطة لقضائية ف 23 فبراير 2010. من 22 مارس 2021، مابقاش ف هاذا لمنصب، بعدما خدا بلاصتو محمد عبد النباوي. قدّاش من عام خدم مصطفى فارس كرئيس لمجلس لأعلى د السلطة لقضائية؟ A. 11 سنة B. 7 سنين C. 3 سنين D. 14 سنة الجواب:	A	من فضلك , أعطني الباقي على هيئة فكة صغيرة .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لخزازرة قدّاش من واحد ساكن فلخزازرة على حساب لإحصاء متاع 2014؟ A. 5000 واحد B. 15000 واحد C. 10000 واحد D. 8582 واحد الجواب:	D	شنوة؟تقدر تنصحني ببلايص اللي يمكن ليا نمشي ليها و نرجع فنهار؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ليستا د معاليم الترات لعالمي ف لمغريب كاين مواقع اخرى اللي حطها لمغريب فلائحة رمزية اللي كترشحها تكون معترف بها من اليونيسكو و اللي هي: * مولاي دريس زرهون (1995) * مدينة تازة و الجامع لكبير (1995) * جامع متاع تنميل (1995) * مدينة ليكسوس (1995) * لݣور (1995) * مغارة تافوغالت (1995) * لمنتزه لوطني متاع تلاسمطان (1995) * لمنطقة متاع شجرة أجݣال (1998) * بحيرة خنيفس (1998) * لمنتزه لوطني متاع الداخلة (1998) * واحة فيݣيݣ (2011) * دارلبيضا (2013) * مجموعة متاع واحات تيغمرت، لمنطقة صحراوية متاع واد نون (2016) شنو هو النوع متاع المواقع اللي كاين برشا منو فهاد اللّيستا متاع المواقع المرشحة؟ A. الجوامع B. المنتزهات الوطنية C. المدن القديمة D. المغارات الجواب:	B	'بعد لميلاد' كاتّطلق على لفترة لي بدات من 1 ميلادية تال ليوم، أما 'قبل لميلاد' فهي لفترة لي قبل منها.
ترجم من الدارجة للفصحى: غير شي دوا متاع المعدة.	فقط بعض أدوية المعدة .	C
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على إيونان قدّاش هي نسبة ناس لي قاريين فوق تانوي ف إيونان؟ A. 1.6% B. 4.6% C. 3.6% D. 2.6% الجواب:	D	سان پيطيرسبورڭ كانت عندها أهمية تاريخية كبيرة لروسيا حيت كانت العاصمة متاع الإمبراطورية الروسية لمدة 205 سنين، من 1713 حتى 1918، قبل ما تولي موسكو هي العاصمة بعد الثورة البولشفية.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لمحكامة الجنائية الدولية هاذا لمحكامة مستاقلة على لمحكامة د لعدل الدولية لي كاتّعتابر طرف من لأمم لمتحدة، و كاتسمع ل لخلافات بين لبلدان. شنو هي الفرق بين لمحكامة الجنائية الدولية و لمحكامة د لعدل الدولية؟ A. لمحكامة الجنائية الدولية كاتحاكم أفراد، و لمحكامة د لعدل الدولية كاتسمع ل لخلافات بين لبلدان B. لمحكامة الجنائية الدولية جزء من لأمم لمتحدة، و لمحكامة د لعدل الدولية مستاقلة C. لمحكامة الجنائية الدولية كاتحاكم بلدان، و لمحكامة د لعدل الدولية كاتحاكم أفراد D. مافماش حتى فرق بيناتهم الجواب:	A	C
ترجم من الدارجة للفصحى: قداش كا يعيي؟	كم هى متعبة ؟	B
قدّاش نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي ف بنݣرير؟	نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي (تانوي و جامعة) ف بنݣرير هي 18,6%.	الجو حار جداً هنا ، ومظلم جداً .
ترجم من الدارجة للفصحى: الله يا ربي .	يا إلهي .	D
ترجم من الدارجة للفصحى: بالصح؟ ماعارفش.	حقاً ؟ إنني لا أعرف .	D
شنو هي نسبة نّاس نّشيطين فأمغراس؟	نسبة نّاس نّشيطين (لّي يقدرو يخدمو) فأمغراس هي 45,6%.	نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي ف بني فتح هي 5%
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 1748 فاش كيوافق عام 1748 ف تّقويم لهيجري؟ A. 1160-1162 B. 1158-1160 C. 1162-1164 D. 1164-1166 الجواب:	A	C
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أكدور كيك (كيك) ف 2014، نسبة د الجواج ف أكدور كيك واصلة ل 11.5%، و لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني هوّ 26.2 عام (29.5 عند الرجال، 24.5 عند لعيالات). لخصوبة عند لعيالات واصلة ل 5.7، و لخصوبة لكاملة ل 1.1. شنو هي النتيجة لي ما يمكنش نستخلصوها من هاذا المعلومات على الزواج والخصوبة ف أكدور كيك؟ A. الرجال كيتزوجو ف عمر أكبر من النساء B. أكثر من 10% من السكان متزوجين C. معدل الخصوبة عند النساء أعلى من المعدل الوطني D. أغلبية النساء كيخلفو أكثر من 5 ولاد الجواب:	D	A
قدّاش هي نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص فمسكالة؟	نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص فمسكالة هي 34,1%	C
ترجم من الدارجة للفصحى: أشنو بخصوص عشرة دالجنيهات لتلاتة؟	ما رأيك في عشرة جنيهات مقابل ثلاثة ؟	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على عبدالغاية السواهل شنو هي النسبة متاع الناس اللي خدامين فالدولة فجماعة عبدالغاية السواهل؟ A. 6,5% B. 4% C. 5,4% D. 1% الجواب:	D	C
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على شيرين أبو عاقلة ف 11 ماي 2022، علنات وزارة صّحة لفيليسطينية بلي أبو عاقلة تيرا عليها ؤ قتلها لجيش لإسرائيلي ف لوقت لي كانت كاتدير تغطية علا لهجوم د لجيش علا لمدينة د جينين. أبو عاقلة كانت حاضرة ف لهجوم لي لجيش لإسرائيلي قال بلي كيهدف باش يشد 'مشتبهين ب لإرهاب'. علاش كان الجيش الإسرائيلي كايدير هجوم على جينين حسب التصريحات متاعو؟ A. باش يحارب الصحفيين B. باش يدمر البنية التحتية C. باش يحتل المدينة D. باش يشد مشتبهين بالإرهاب الجواب:	D	نسبة الناس النشيطين (لي يقدرو يخدمو) فسيدي أحمد أوعبدالله هي 45,6%
ترجم من الفصحى للدارجة: من أين أبدأ كي أصل إلى ميدان ينيون ؟	فين ننزل ليونيون سكوير؟	لا. كنت مزروب. شنو خصني ندير؟
ترجم من الفصحى للدارجة: إنك لم توقف عدادك .	ما طفيتيش العداد متاعك.	A
ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكن أن تعطوني حجرة أكبر ؟	ممكن تعطيني شي شومبر كبر؟	C
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أمݣالا فين كاينة أمݣالا؟ A. ف إقليم طانطان B. ف إقليم العيون C. ف إقليم بوجدور D. ف إقليم السمارة الجواب:	D	أود أن أتعلم رياضة التزلج على الماء .
قدّاش هي نسبة لأمية فأهل واد زا؟	نسبة لأمية فأهل واد زا هي 53,8%	فين كاينة محطة البنزين؟
ترجم من الفصحى للدارجة: سأعود .	غادي نرجع دابا.	من هنا، عافاك.
قدّاش نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص ف ولاد شّريف؟	نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص ف ولاد شّريف هي 21,6%.	B
قدّاش هي نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة ف كندر سيدي خيار؟	نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة ف كندر سيدي خيار هي 1,3%.	بيليز هي لبلاد لوحيدة فأمريكا لوسطانية اللي فيها لينݣليزية لغة رسمية.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تنوت (إداو زمر) عدد السكان متاع تنوت نقص ب 2.7% و عدد لفاميلات تزاد ب 8.6% مابين 2004 و 2014. ف 2014، عدد لبالغين كان 336 واحد، منهوم 156 دكور و 180 نتوات. شنو هي التغييرات لي طرات على سكان تنوت ما بين 2004 و 2014؟ A. عدد السكان نقص و عدد لفاميلات تزاد B. عدد السكان تزاد و عدد لفاميلات نقص C. عدد السكان و لفاميلات بجوج تزادو D. عدد السكان و لفاميلات بجوج نقصو الجواب:	A	نسبة لأمية ف ملج لويدان هي 49,8%.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على هشام إشعاب فين توفى هشام إشعاب؟ A. الرباط B. الدار البيضاء C. فاس D. طنجة الجواب:	C	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على بوعرفة قدّاش من واحد كاين ف بوعرفة على حساب إحصاء 2014؟ A. 35000 B. 30000 C. 25000 D. 27566 الجواب:	D	كم مرة يجب على تناول هذا الدواء ؟
ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكنك مساعدتي في هذه الأمتعة ؟	يمكن ليك تعاوني فهاد الصيكان؟	هل يعرف أنني هنا ؟
ترجم من الدارجة للفصحى: نحبّ بطاطا مشوية معا لاكريم حامضا.	أريد بطاطس مشوية وعليها قشدة حامضة الطعم ، من فضلك .	شنو هو رقم الرحلة متاعك؟
ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكن أن أرسل هذا بأسلوب التوصيل النقل العام ؟	يمكن لي نصيفطو فإرسالية عادية؟	أين مكتب السياحة ؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على إقليم مديونة فإقليم مديونة كاينين 3 متاع لجماعات الترابية لحضرية و 2 متاع لجماعات لقروية. هاذا الجدول كايعطي عدد السكان متاع لبلديات فلإقليم: علاش الجدول لي فالمقطع ما كيعطيش المعلومات كاملة على جميع الجماعات؟ A. حيت الجدول ما كملش B. حيت هاذا الجماعات ما كايناش فإقليم مديونة C. حيت الإحصاء ما تدارش فهاد الجماعات D. حيت ماكاينش معلومات على الجماعات القروية الجواب:	D	نسبة السكان لي قاريين فوق تانوي (تانوي و جامعة) ف مجاط هي 5%.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لماط شكون هو أقدم نص معروف فيه نتايج رياضياتية؟ A. لقرآن B. لإنجيل C. بوضايانا سوترا D. كتاب متاع أقليدس الجواب:	C	خرج للتو للغذاء . سيعود خلال عشر دقائق .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على بن أبي زرع نسب متاعو لكامل كيتعطا بعض لمرات بسميت ''بن عبد الله بن أبي زرع'' ؤ مرات خرة بسميت ''بن محمد بن أحمد بن عمر بن أبي زرع''. سباب علاش ݣاعما متيقنين علا سميتو ؤ تأليف متاعو د لكتاب مرتابط بلي كاين برشا د لمخطوطات مختالفة ؤ متداولة من لعصور لوسطانية. علاش كاين اختلاف ف النسب الكامل د بو لحسن علي بن أبي زرع لفاسي؟ A. حيت كان عندو أكتر من عائلة B. حيت كان كيغير سميتو باش يتخبع C. حيت كاين مخطوطات مختلفة من العصور الوسطى D. حيت المؤرخين ما تفقوش على نسبو الجواب:	C	ريسلان هي جماعة ترابية قروية كاينة فإقليم بركان، فجهة الشرق.
قدّاش هي نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة ف لوادين؟	نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة ف لوادين هي 2,5%.	تامنجميت كاتعتابر حرفة قديمة حيت كاترجع ل فترات د لقبلتاريخ، يعني قبل ما يبدا التاريخ المكتوب.
قدّاش نسبة نّاس نّشيطين ف مولاي عبد لقادر؟	نسبة نّاس نّشيطين ف مولاي عبد لقادر هي 40,3%.	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على متحف اللوڤر متحف اللوڤر (بلفرانساوية: Musée du Louvre) هو متحف جا ف باريز، لعاصمة د فرانسا. هو لمتحف اللي تيزوروه أكبر عدد د الناس ف لعالم، و فيه لوحات ومنحوتات مشهورين برشا بحال مونا ليزا و ڤينوس دو ميلو. ف لمجموع كاين 380.000 حاجة ف لمتحف، غادين من ما قبل التاريخ تال لقرن 21. فين كاين متحف اللوڤر؟ A. ف باريز B. ف روما C. ف لندن D. ف برلين الجواب:	A	D
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ابتسام تسكت فأي برنامج شاركات ابتسام تسكت وربحات فيه لقب 'ميس ستار أكاديمي'؟ A. صطار أكاديمي 10 B. ذا فويس C. عرب آيدول D. إكس فاكتور الجواب:	A	C
قرا هاذا النص : نور الدين بكر (مزيود ف 11 فبراير 1952، مات ف 2 شتنبر 2022) مومتيل كوميدي مغريبي، لي كيتّعتابر من أهم لكوميديين لمغاربا. لأوج د لكاريير متاعو كان ف تّسعينات د لقرن 20، ؤ شارك ف برشا د لأعمال لمسراحية ؤ تّيليفيزيونية لمعروفة ف لمغريب. ودابا جاوب على هاذا السؤال : علاش نور الدين بكر كان مشهور فالتسعينات؟ شنو كان كيدير فهاديك الفترة؟	نور الدين بكر كان مشهور فالتسعينات حيت هاديك الفترة كانت لأوج متاع الكاريير متاعو. كان كيشارك فبزاف متاع الأعمال المسراحية والتيليفزيونية اللي كانت معروفة فالمغرب.	نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي فتانوغا هي 4,9%
ترجم من الفصحى للدارجة: هلا بدلت هذا ، من فضلك ؟	شنوة؟تقدر تبدل هادا، عافاك؟	نسبة الناس اللي خدامين في القطاع الخاص (أو العاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) فمشرع العين هي 64,8%.
ترجم من الفصحى للدارجة: هل هذا الضمان صالح في اليابان ؟	شنوة؟هاذا الضمانة دايزة فاليابان؟	نسبة لأمية (نّاس لّي ما كايعرفوش يقراو ولا يكتبو) ف لولجة هي 59,4%
ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكن أن ألمسها ؟	واخا نقيصو؟	شنو كاي عني بالاكشي؟
ترجم من الفصحى للدارجة: إنهم في السينما حتى وقتنا هذا .	تايمشيو لسينيما فرونديفوات .	B
قدّاش من واحد ساكن ف عين شّݣاݣ؟	ساكنين ف عين شّݣاݣ 20054 واحد، على حسب لإحصاء لعام 2014	C
ترجم من الدارجة للفصحى: فيلم بالألوان خمسة و تلاتين ملمتر، عافاك.	من فضلك ، فيلم ملون خمسة وثلاثون مليمتر .	C
ترجم من الدارجة للفصحى: تقريبا، اشمن ساعة؟	تغلق , في أي وقت ؟	نسبة نّاس نّشيطين ف جماعة ݣير هي 38,6%
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 1779 1779 كيوافق 1192-1193 ف تّقويم لهيجري ؤ 2729 ف تّقويم لأمازيغي ؤ 11779 ف تّقويم لهولوسيني. قدّاش من عام كيوافق 1779 ف تّقويم لهيجري؟ A. جوج عوام B. عام واحد C. تلاتة عوام D. ربعة عوام الجواب:	A	C
قدّاش من واحد ساكن ف لعروي؟	ساكنين ف لعروي 47578 واحد، على حسب لإحصاء لعام 2014.	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على مشرع بن عبو شنو هي نسبة لبطالة فمشرع بن عبو؟ A. 43.7% B. 23.7% C. 33.7% D. 13.7% الجواب:	D	حشوما تاكل و تسمع.
ترجم من الدارجة للفصحى: شنوة؟كاتوقع شي إلغاء؟	هل تتوقع أي إلغاء ؟	هاذا الفرق الكبير بين أعلى درجة حرارة (50.5°) وأقل درجة حرارة (-7.2°) كيبين أن ؤسطراليا دلغرب عندها مناخ متنوع ومتطرف. هادشي كيقدر يكون بسباب المساحة الكبيرة متاع الولاية والتضاريس المختلفة فيها، من المناطق الساحلية للمناطق الداخلية الصحراوية.
ترجم من الفصحى للدارجة: متى يغلق هذا المتحف ؟	وقتاش كايسد هاذا المتحف؟	D
ترجم من الفصحى للدارجة: هلاّ دونت ذلك ، من فضلك ؟	شنوة؟يمكن ليك تكتب هاذا الشي، عافاك؟	نسبة لبطالة ف سيدي عبد لخالق هي 4,2%.
قرا هاذا النص : تأسسات لمجموعة د تواتون ف 1973 فلحسيمة من شباب دلمنطقة اللي كانت تاتعجبهم لموسيقا، ومشاو على الطريقة د ناس لغيوان، تيبداو لمقطع متاعهم بموال شعري حماسي، وموراها تيضربو آلات بساط بحال الطر ولبانجو. ودابا جاوب على هاذا السؤال : كيفاش تواتون خدات من أسلوب ناس لغيوان فالموسيقى متاعها؟	تواتون خدات من أسلوب ناس لغيوان فالطريقة لي كيبداو بيها لمقاطع متاعهم: تيبداو بموال شعري حماسي، وموراه تيضربو آلات بساط بحال الطر ولبانجو.	C
ترجم من الدارجة للفصحى: ممكن نتوصل ب بيتزا للغرفة ديالي؟	هل يمكنني أطلب بيتزا تسلم في غرفتي ؟	أين غرفة الموظفين الإداريين ؟
ترجم من الفصحى للدارجة: ارغب في المغادرة مبكراً صباح الغد . هل أستطيع دفع فاتورتي الآن ؟	نحبّ نمشي غدا فالصباح بكري. شنوة؟يمكن لي نخلص فاتورتي دابا؟	أريد بطاطس مشوية وعليها قشدة حامضة الطعم ، من فضلك .
ترجم من الدارجة للفصحى: واخا، موشي ساهل تشرحو لواحد ماكيلعبوش.	حسنا ، ليس من السهل شرحه لشخص لا يعزفه .	ليس لدينا أعياد وطنية مرتبطة بالديانات .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أوارك (وامومن) شنو هي نسبة الجواج ف أوارك ف 2014؟ A. 17.2% B. 15.8% C. 10.5% D. 20.3% الجواب:	A	D
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أندونيسيا تيسكنو فأندونيسيا تقريبا 267.7 مليون د الناس ولعاصمة متاعها هي جاكارطا. اللغة الرسمية هي لباهاسا (لأندونيسية), ومن غيرها تيتهضرو واحد 700 لغة فلبلاد, وهو اللي تيخلي أندونيسيا لبلاد اللي تيتهضرو فيها أكبر عدد د اللغات فلعالم. شنو هو السبب الرئيسي لي كيخلي أندونيسيا متميزة لغويا؟ A. حيت فيها أكبر عدد متاع الناس لي كيتكلمو لباهاسا B. حيت العاصمة متاعها جاكارطا فيها لهجات خاصة C. حيت فيها أكتر من 700 لغة متداولة D. حيت اللغة الرسمية متاعها هي الإنجليزية الجواب:	C	A
ترجم من الدارجة للفصحى: شناهو رقم البوابة متاع الخطوط الجوية اليايانية بطوكيو؟	ما هو رقم بوابة الدخول لرحلات الخطوط اليابانية إلى طوكيو ؟	B
ترجم من الدارجة للفصحى: عافاك ذكرني بيه منين نوصل لفيكتوريا.	من فضلك ذكرني عند وصولي إلى فيكتوريا .	حسنا ، إن رياضة الجولف جزء من أعمالنا كما هي جزء من الترفيه .
قدّاش من واحد ساكن فجماعة إيماون؟	ساكنين فجماعة إيماون 2466 نسمة، على حسب الإحصاء العام 2014.	D
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على فريطيسة قدّاش هي نسبة نّاس لّي خدامين ف دّولة ولا كانو خدامين فيها؟ A. 42.7% B. 8.7% C. 39.9% D. 3.7% الجواب:	D	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أݣادير الفقرا (تحناوت) شنو هي نسبة الشوماج فأكادير الفقرا فعام 2014؟ A. 38.2% B. 6.8% C. 43% D. 22.3% الجواب:	B	سوف أتصل مرة أخرى .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ساعة شنو هي المدة متاع الساعة بالدقايق؟ A. 30 دقيقة B. 45 دقيقة C. 60 دقيقة D. 90 دقيقة الجواب:	C	D
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على واكنضوض (أيت إرناتن) فين كاين دوار واكنضوض؟ A. فجهة مراكش آسفي B. فإقليم أكادير C. فجماعة أسكاون D. فدائرة ورزازات الجواب:	C	D
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أحمد رضا بنشمسي ف 2001, غادي يكون من لمؤسسين متاع لمجلة لأسبوعية متاع طيل كيل, وبقا الرئيس د التحرير متاعها تال 2010, ملي مشا للميركيان باش يخدم باحت سياسي ف لجامعة د سطانفورد. ف 2015, بدا بنشمسي خدمة جديدة معا منظمة حقوق لإنسان 'هيومان رايتس ووتش', و لي عيناتو مدير متاع لمرافعة و التواصل د شمال إفريقيا و الشرق لأوسط. كيفاش تطور المسار المهني متاع بنشمسي من 2001 حتى 2015؟ A. بقى فنفس المنصب طول هاذا الفترة B. بدا بالصحافة وانتهى بالبحث الأكاديمي C. خدم غير فالمنظمات الحقوقية D. انتقل من الصحافة للبحث ومن بعد للعمل الحقوقي الجواب:	D	أريد القيام بتسجيل الخروج الآن . هل لك أن تنزل أمتعتي ؟
ترجم من الدارجة للفصحى: خلينا نزربو فالتسوق ديالنا.	لنسرع في التسوق .	الفرق بين لخصوبة عند لعيالات و لخصوبة لكاملة هو 0.6 (5.8 - 5.2). هاذا الفرق يمكن يكون بسباب عوامل ديموغرافية ولا اجتماعية خاصة بالمنطقة.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على مومتيل شنو هو لمومتّيل حسب النص؟ A. شخص كيعيش حالة شخصية من خلال نص درامي B. شخص كيخرج الأفلام C. شخص يكتب نصوص درامية D. شخص كيصور الأفلام الجواب:	A	الفرق الأساسي هو أن التعريف الجديد كيعتامد على ظاهرة فيزيائية دقيقة برشا، وهي الانتقالات الهيپررهيفة متاع ذرة السيزيوم-133، بدل ما يعتامد على دوران الأرض اللي موشي دقيق برشا. هاذا التغيير يعطي تعريف أكثر دقة وثبات للتانية.
قدّاش نسبة البطالة فجماعة لمهارة؟	نسبة البطالة فجماعة لمهارة هي 11,7%	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على سيستيم جغرافي د لإحداتيات شنو هي الفرق الأساسي بين خطوط العرض وخطوط الطول؟ A. خطوط العرض متوازيين مع خط الاستواء، وخطوط الطول عموديين عليه B. خطوط العرض عموديين على خط الاستواء، وخطوط الطول متوازيين معاه C. خطوط العرض وخطوط الطول كلهم متوازيين مع خط الاستواء D. خطوط العرض وخطوط الطول كلهم عموديين على خط الاستواء الجواب:	A	لا تضايقني .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أݣرض (توضيح) هادي صفحة د التوضيح، '''أڭرض''' ؤلا '''أڭرد''' يمكن يكونو عندها هاذا لمعاني: == بلايص == * أڭرض: جماعة ترابية قروية كاينة ف إقليم الصويرة. * أڭرض (جماعة تامانارت): دوار ف جماعة تامانارت. * أڭرض (تينفات): دوار ف جماعة سيدي حساين. * أڭرض (آيت إسافن) : دوار تابع لجماعة آيت إيسافن ف إقليم تيزنيت * أڭرض (آيت شواريت) : دوار تابع ل جماعة آيت بوعلي، إقليم أزيلال قدّاش من مرة تكررات كلمة 'أڭرض' ف هاذا المقطع وشنو هي الأقاليم لي تذكرات فيه؟ A. 5 مرات، الأقاليم هي: الصويرة، تامانارت، تيزنيت وأزيلال B. 6 مرات، الأقاليم هي: الصويرة، تامانارت، تيزنيت وأزيلال C. 5 مرات، الأقاليم هي: الصويرة، تيزنيت وأزيلال D. 6 مرات، الأقاليم هي: الصويرة، تيزنيت وأزيلال الجواب:	C	نسبة البطالة فهيلالة هي 9,3%
ترجم من الدارجة للفصحى: أنا محبوس الداخل . شنو كاتقترح عليا ندير؟	لقد أغلقت الباب و أنا بالخارج . ماذا تقترح على أن أفعله ؟	كنت باغي هادا.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 1914 قدّاش كيوافق عام 1914 فالتقويم الهجري؟ A. 1330-1331 B. 1332-1333 C. 1331-1332 D. 1333-1334 الجواب:	B	حسنا , لدينا موسيقي جاز ل يوفيس سانت لورنت .
ترجم من الدارجة للفصحى: سير نيشان و دور على ليمن فالزنقة التالتة.	تقدم للأمام اتجه يمنياً عند الناصية الثالثة .	C
ترجم من الدارجة للفصحى: وقتاش غادي تسالى الجولة؟	متى تكون نهاية الجولة ؟	D
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تلامومن (تنزاط) ف 2014، نسبة د الجواج ف تلامومن واصلة ل 22.7%، و لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني هوّ 25.4 عام (26.5 عند الرجال، 24.2 عند لعيالات). لخصوبة عند لعيالات واصلة ل 4.8، و لخصوبة لكاملة ل 3.6. شنو هي الملاحظة لي ما يمكنش نستخلصوها من هاذا المعلومات؟ A. الرجال كيتزوجو في سن أكبر من النساء B. تقريباً ربع السكان متزوجين C. معدل الخصوبة عند النساء أعلى من المعدل الوطني D. أغلب النساء كيولدو قبل ما يوصلو 30 سنة الجواب:	D	كاينين 24136 واحد ف لبير جديد على حسب لإحصاء متاع 2014
قدّاش هي نسبة لأمية فوردانة؟	نسبة لأمية فوردانة هي 45,7%.	شنو هوما لمقبلات لي عندكم؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على يا خيل الله شنو هو الموضوع الرئيسي متاع فيلم 'يا خيل الله'؟ A. تاريخ المغرب القديم B. تفجيرات كازا د 2003 C. الحياة اليومية فالمغرب D. الثورة المغربية الجواب:	B	A
ترجم من الفصحى للدارجة: كلا ، لا . أود أن أراك .	لا، لا. نحبّ نشوفك.	اتجه يساراً عند الناصية الثانية . إنها إلى يمينك .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تكموت (أيت توفاوت) تكموت هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة سيدي امزال، دائرة إغرم، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة أيت توفاوت لي كتضم 14 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 163 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. شنو هي الخاصية لي كتميز دوار تكموت من بين هاذا الاختيارات؟ A. كاين فيه أكتر من 200 نسمة B. كاين ف إقليم أكادير C. تابع لمشيخة كتضم 14 دوار D. مركز جماعة سيدي امزال الجواب:	C	عندنا القهوة، أتاي، عصير الليمون، و زيد و زيد. شنو تبغي؟
ترجم من الفصحى للدارجة: أريد أن أعيد تأكيد رحلة العودة الخاصة بي إلى طوكيو يوم الأربعاء القادم .	نحبّ نعاود نأكد رحلة الرجوع ديالي لطوكيو لارباع جاي.	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أعرابن (أيت وحمدان) قدّاش كانت نسبة الأمية ف أعرابن ف 2014؟ A. 0% B. 49.62% C. 25% D. 100% الجواب:	B	نكروما كان كيدعم فكرة الوحدة الأفريقية حيت كان فاهم بلي حتا دولة ما تقدر تحامي على راسها بوحدها ضد البلدان الكبار. كان باغي يصاوب واحد الهوية لي فوق الدول سماها 'الولايات المتحدة د لافريك' باش ترجع القارة من أكبر القوى ف العالم.
قدّاش هي نسبة لبطالة فباب برد؟	نسبة لبطالة فباب برد هي 9,5%.	A
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على موسيقى من بين الأعمال الفنّية، كنميزو بين التلحين، لي كايدّار قبل من اللّعيب لموسيقي، واللّعيب لحورّ، لي كايجي فالوقيتة نيت فاش الموسيقي كايضرب الألة متاعو. هاذا تقنيات جوج تابعين قواعد لكتبة لموسيقية. والتكتاب لموسيقي هوا عملية فاش عمل موسيقي كايتولّم لفن خور. شنو هو الفرق الأساسي بين التلحين واللعيب الحر فالموسيقى؟ A. التلحين كايدار بالألات والعيب الحر بالصوت B. التلحين ما كايتبعش قواعد والعيب الحر كايتبع قواعد C. التلحين كايدار قبل اللعيب والعيب الحر كايجي فالوقيتة D. التلحين كايدارو شي واحد والعيب الحر كايدارو مجموعة الجواب:	C	D
ترجم من الدارجة للفصحى: هاذي مزيرين عليا. عندك شي سبابط فخمس سنين ونص؟	إنها ضيقة بالنسبة لي إلى حد ما . هل لديكم هذه الأحذية مقاس خمسة ونصف .	C
ترجم من الفصحى للدارجة: حينما تجف , قم بنزعها من على وجهك .	ملي ينشف، حيدو من وجهك.	نسبة البطالة ف ميسور هي 19,7%
ترجم من الفصحى للدارجة: لا يوجد ثلج .	ماكاينش مكعبات الثلج.	الميزانية ديالي أقل من خمسين دولار في الليلة.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على راس السوق الخدمة متاع أنك تفاري مع راس السوق ؤلا راس المعارف كاتتدار على طريق البيبليوݣرافيا travail bibliographique متاع الضومين اللي خدام عليه. هاذا الخدمة كايكون فيها التحليل متاع الكتيشافات ؤ الختيراعات اللي تدارو ؤ أخر مافماش فالضومين ؤ أنك تدير الميزاجور، خصوصا ف بالاكشي اللي يالله خرج. كيفاش كاتتم الخدمة متاع تحديد راس السوق فشي مجال؟ A. بالتحليل متاع الكتيشافات القديمة فقط B. بالتركيز على الختيراعات الجديدة فقط C. بالميزاجور متاع الأبحاث القديمة فقط D. بالبيبليوݣرافيا ؤ تحليل الكتيشافات ؤ الختيراعات ؤ أخر مافماش الجواب:	D	قدّاش كتدير أرخص تذكرة؟
قدّاش من واحد ساكن ف زاݣورة؟	على حسب لإحصاء لعام 2014، ساكنين ف زاݣورة 39987 واحد.	انا آسف ، لكن لم اشرب أي شئ . من فضلك صحح حسابي .
ترجم من الدارجة للفصحى: اسح ليا ناخد الفطور رقم جوج.	أعطني إفطار رقم اثنين .	مثلجات متاع البطيخ، عافاك.
ترجم من الفصحى للدارجة: لدينا اليوم حساء المنيسترون وقشدة الهليون وحساء خضراوات .	اليوم عندنا مينسترون، كريم أسباراغوس، وحساء الخضر.	نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة ف سكورة مداز هي 8,4%.
ترجم من الدارجة للفصحى: تلفات ليا العدسة الاصقة ديالي هنا. تقدار تقلب معايا؟	لقد فقدت عدساتي اللاصقة بالقرب من هنا . هل بحثت عنها معي ؟	B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ربيع لأبلق قدّاش دامت أطول إضراب على الماكلة عمل ربيع لأبلق؟ A. 18 يوم B. 54 يوم C. 48 يوم D. 39 يوم الجواب:

B

D

ترجم من الدارجة للفصحى: هاذي كابانو شوية كبار. شنوة؟يمكن لي نجرب لقياس اللي قل منو مباشرة؟

إنها تبدو كبيرة أكثر مما ينبغي قليلاً . هل بإمكاني أن أجرب الحجم الأصغر التالي ؟

B

قدّاش نسبة لأمية ف مطران؟

نسبة لأمية ف مطران هي 56,7%.

لا شكرا، أنا قادر نلقاه بوحدي.

ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكن أن أرى تذكرة الطائرة الخاصة بك ؟ أعني بطاقة الركوب .

يمكن لي نشوف تذكرة الطيران متاعك؟ كنعني بطاقة الركوب.

C

ترجم من الدارجة للفصحى: نحبّ الشريط متاع الآلة الكاتبة، عافاك.

أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك .

أعمل في بنك .

ترجم من الفصحى للدارجة: من فضلك , اتصل بي في الساعة السادسة من صباح الغد . حجرة رقم أربعة عشر .

عافاك اتصل بيا غدا مع الستة د الصباح. الغرفة رقم ربعة عشرين.

A

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على عباس لفاسي شكون هو عباس لفاسي؟ A. رئيس جامعة محمد الخامس B. وزير أول سابق فالمغرب C. ملك المغرب D. رئيس حزب الاستقلال الجواب:

B

أين منضدة الروليت ؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على حسان فين كاينة حسّان؟ A. فجهة طنجة تطوان الحسيمة B. فجهة الدار البيضاء سطات C. فجهة فاس مكناس D. فجهة الرباط سلا القنيطرة الجواب:

D

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على مصطفى فارس (قاضي) ف 2007، تعيّن وكيل عام د لماليك ف لمحكامة د لإستئناف التجارية ف الدارلبيضا، و بقى ف هاذا لمنصب تا ولّى رئيس لوّل متاع لمجلس لأعلى د السلطة لقضائية ف 23 فبراير 2010. من 22 مارس 2021، مابقاش ف هاذا لمنصب، بعدما خدا بلاصتو محمد عبد النباوي. قدّاش من عام خدم مصطفى فارس كرئيس لمجلس لأعلى د السلطة لقضائية؟ A. 11 سنة B. 7 سنين C. 3 سنين D. 14 سنة الجواب:

A

من فضلك , أعطني الباقي على هيئة فكة صغيرة .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لخزازرة قدّاش من واحد ساكن فلخزازرة على حساب لإحصاء متاع 2014؟ A. 5000 واحد B. 15000 واحد C. 10000 واحد D. 8582 واحد الجواب:

D

شنوة؟تقدر تنصحني ببلايص اللي يمكن ليا نمشي ليها و نرجع فنهار؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ليستا د معاليم الترات لعالمي ف لمغريب كاين مواقع اخرى اللي حطها لمغريب فلائحة رمزية اللي كترشحها تكون معترف بها من اليونيسكو و اللي هي: * مولاي دريس زرهون (1995) * مدينة تازة و الجامع لكبير (1995) * جامع متاع تنميل (1995) * مدينة ليكسوس (1995) * لݣور (1995) * مغارة تافوغالت (1995) * لمنتزه لوطني متاع تلاسمطان (1995) * لمنطقة متاع شجرة أجݣال (1998) * بحيرة خنيفس (1998) * لمنتزه لوطني متاع الداخلة (1998) * واحة فيݣيݣ (2011) * دارلبيضا (2013) * مجموعة متاع واحات تيغمرت، لمنطقة صحراوية متاع واد نون (2016) شنو هو النوع متاع المواقع اللي كاين برشا منو فهاد اللّيستا متاع المواقع المرشحة؟ A. الجوامع B. المنتزهات الوطنية C. المدن القديمة D. المغارات الجواب:

B

'بعد لميلاد' كاتّطلق على لفترة لي بدات من 1 ميلادية تال ليوم، أما 'قبل لميلاد' فهي لفترة لي قبل منها.

ترجم من الدارجة للفصحى: غير شي دوا متاع المعدة.

فقط بعض أدوية المعدة .

C

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على إيونان قدّاش هي نسبة ناس لي قاريين فوق تانوي ف إيونان؟ A. 1.6% B. 4.6% C. 3.6% D. 2.6% الجواب:

D

سان پيطيرسبورڭ كانت عندها أهمية تاريخية كبيرة لروسيا حيت كانت العاصمة متاع الإمبراطورية الروسية لمدة 205 سنين، من 1713 حتى 1918، قبل ما تولي موسكو هي العاصمة بعد الثورة البولشفية.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لمحكامة الجنائية الدولية هاذا لمحكامة مستاقلة على لمحكامة د لعدل الدولية لي كاتّعتابر طرف من لأمم لمتحدة، و كاتسمع ل لخلافات بين لبلدان. شنو هي الفرق بين لمحكامة الجنائية الدولية و لمحكامة د لعدل الدولية؟ A. لمحكامة الجنائية الدولية كاتحاكم أفراد، و لمحكامة د لعدل الدولية كاتسمع ل لخلافات بين لبلدان B. لمحكامة الجنائية الدولية جزء من لأمم لمتحدة، و لمحكامة د لعدل الدولية مستاقلة C. لمحكامة الجنائية الدولية كاتحاكم بلدان، و لمحكامة د لعدل الدولية كاتحاكم أفراد D. مافماش حتى فرق بيناتهم الجواب:

A

C

ترجم من الدارجة للفصحى: قداش كا يعيي؟

كم هى متعبة ؟

B

قدّاش نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي ف بنݣرير؟

نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي (تانوي و جامعة) ف بنݣرير هي 18,6%.

الجو حار جداً هنا ، ومظلم جداً .

ترجم من الدارجة للفصحى: الله يا ربي .

يا إلهي .

D

ترجم من الدارجة للفصحى: بالصح؟ ماعارفش.

حقاً ؟ إنني لا أعرف .

D

شنو هي نسبة نّاس نّشيطين فأمغراس؟

نسبة نّاس نّشيطين (لّي يقدرو يخدمو) فأمغراس هي 45,6%.

نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي ف بني فتح هي 5%

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 1748 فاش كيوافق عام 1748 ف تّقويم لهيجري؟ A. 1160-1162 B. 1158-1160 C. 1162-1164 D. 1164-1166 الجواب:

A

C

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أكدور كيك (كيك) ف 2014، نسبة د الجواج ف أكدور كيك واصلة ل 11.5%، و لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني هوّ 26.2 عام (29.5 عند الرجال، 24.5 عند لعيالات). لخصوبة عند لعيالات واصلة ل 5.7، و لخصوبة لكاملة ل 1.1. شنو هي النتيجة لي ما يمكنش نستخلصوها من هاذا المعلومات على الزواج والخصوبة ف أكدور كيك؟ A. الرجال كيتزوجو ف عمر أكبر من النساء B. أكثر من 10% من السكان متزوجين C. معدل الخصوبة عند النساء أعلى من المعدل الوطني D. أغلبية النساء كيخلفو أكثر من 5 ولاد الجواب:

D

A

قدّاش هي نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص فمسكالة؟

نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص فمسكالة هي 34,1%

C

ترجم من الدارجة للفصحى: أشنو بخصوص عشرة دالجنيهات لتلاتة؟

ما رأيك في عشرة جنيهات مقابل ثلاثة ؟

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على عبدالغاية السواهل شنو هي النسبة متاع الناس اللي خدامين فالدولة فجماعة عبدالغاية السواهل؟ A. 6,5% B. 4% C. 5,4% D. 1% الجواب:

D

C

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على شيرين أبو عاقلة ف 11 ماي 2022، علنات وزارة صّحة لفيليسطينية بلي أبو عاقلة تيرا عليها ؤ قتلها لجيش لإسرائيلي ف لوقت لي كانت كاتدير تغطية علا لهجوم د لجيش علا لمدينة د جينين. أبو عاقلة كانت حاضرة ف لهجوم لي لجيش لإسرائيلي قال بلي كيهدف باش يشد 'مشتبهين ب لإرهاب'. علاش كان الجيش الإسرائيلي كايدير هجوم على جينين حسب التصريحات متاعو؟ A. باش يحارب الصحفيين B. باش يدمر البنية التحتية C. باش يحتل المدينة D. باش يشد مشتبهين بالإرهاب الجواب:

D

نسبة الناس النشيطين (لي يقدرو يخدمو) فسيدي أحمد أوعبدالله هي 45,6%

ترجم من الفصحى للدارجة: من أين أبدأ كي أصل إلى ميدان ينيون ؟

فين ننزل ليونيون سكوير؟

لا. كنت مزروب. شنو خصني ندير؟

ترجم من الفصحى للدارجة: إنك لم توقف عدادك .

ما طفيتيش العداد متاعك.

A

ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكن أن تعطوني حجرة أكبر ؟

ممكن تعطيني شي شومبر كبر؟

C

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أمݣالا فين كاينة أمݣالا؟ A. ف إقليم طانطان B. ف إقليم العيون C. ف إقليم بوجدور D. ف إقليم السمارة الجواب:

D

أود أن أتعلم رياضة التزلج على الماء .

قدّاش هي نسبة لأمية فأهل واد زا؟

نسبة لأمية فأهل واد زا هي 53,8%

فين كاينة محطة البنزين؟

ترجم من الفصحى للدارجة: سأعود .

غادي نرجع دابا.

من هنا، عافاك.

قدّاش نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص ف ولاد شّريف؟

نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص ف ولاد شّريف هي 21,6%.

B

قدّاش هي نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة ف كندر سيدي خيار؟

نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة ف كندر سيدي خيار هي 1,3%.

بيليز هي لبلاد لوحيدة فأمريكا لوسطانية اللي فيها لينݣليزية لغة رسمية.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تنوت (إداو زمر) عدد السكان متاع تنوت نقص ب 2.7% و عدد لفاميلات تزاد ب 8.6% مابين 2004 و 2014. ف 2014، عدد لبالغين كان 336 واحد، منهوم 156 دكور و 180 نتوات. شنو هي التغييرات لي طرات على سكان تنوت ما بين 2004 و 2014؟ A. عدد السكان نقص و عدد لفاميلات تزاد B. عدد السكان تزاد و عدد لفاميلات نقص C. عدد السكان و لفاميلات بجوج تزادو D. عدد السكان و لفاميلات بجوج نقصو الجواب:

A

نسبة لأمية ف ملج لويدان هي 49,8%.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على هشام إشعاب فين توفى هشام إشعاب؟ A. الرباط B. الدار البيضاء C. فاس D. طنجة الجواب:

C

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على بوعرفة قدّاش من واحد كاين ف بوعرفة على حساب إحصاء 2014؟ A. 35000 B. 30000 C. 25000 D. 27566 الجواب:

D

كم مرة يجب على تناول هذا الدواء ؟

ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكنك مساعدتي في هذه الأمتعة ؟

يمكن ليك تعاوني فهاد الصيكان؟

هل يعرف أنني هنا ؟

ترجم من الدارجة للفصحى: نحبّ بطاطا مشوية معا لاكريم حامضا.

أريد بطاطس مشوية وعليها قشدة حامضة الطعم ، من فضلك .

شنو هو رقم الرحلة متاعك؟

ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكن أن أرسل هذا بأسلوب التوصيل النقل العام ؟

يمكن لي نصيفطو فإرسالية عادية؟

أين مكتب السياحة ؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على إقليم مديونة فإقليم مديونة كاينين 3 متاع لجماعات الترابية لحضرية و 2 متاع لجماعات لقروية. هاذا الجدول كايعطي عدد السكان متاع لبلديات فلإقليم: علاش الجدول لي فالمقطع ما كيعطيش المعلومات كاملة على جميع الجماعات؟ A. حيت الجدول ما كملش B. حيت هاذا الجماعات ما كايناش فإقليم مديونة C. حيت الإحصاء ما تدارش فهاد الجماعات D. حيت ماكاينش معلومات على الجماعات القروية الجواب:

D

نسبة السكان لي قاريين فوق تانوي (تانوي و جامعة) ف مجاط هي 5%.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لماط شكون هو أقدم نص معروف فيه نتايج رياضياتية؟ A. لقرآن B. لإنجيل C. بوضايانا سوترا D. كتاب متاع أقليدس الجواب:

C

خرج للتو للغذاء . سيعود خلال عشر دقائق .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على بن أبي زرع نسب متاعو لكامل كيتعطا بعض لمرات بسميت ''بن عبد الله بن أبي زرع'' ؤ مرات خرة بسميت ''بن محمد بن أحمد بن عمر بن أبي زرع''. سباب علاش ݣاعما متيقنين علا سميتو ؤ تأليف متاعو د لكتاب مرتابط بلي كاين برشا د لمخطوطات مختالفة ؤ متداولة من لعصور لوسطانية. علاش كاين اختلاف ف النسب الكامل د بو لحسن علي بن أبي زرع لفاسي؟ A. حيت كان عندو أكتر من عائلة B. حيت كان كيغير سميتو باش يتخبع C. حيت كاين مخطوطات مختلفة من العصور الوسطى D. حيت المؤرخين ما تفقوش على نسبو الجواب:

C

ريسلان هي جماعة ترابية قروية كاينة فإقليم بركان، فجهة الشرق.

قدّاش هي نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة ف لوادين؟

نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة ف لوادين هي 2,5%.

تامنجميت كاتعتابر حرفة قديمة حيت كاترجع ل فترات د لقبلتاريخ، يعني قبل ما يبدا التاريخ المكتوب.

قدّاش نسبة نّاس نّشيطين ف مولاي عبد لقادر؟

نسبة نّاس نّشيطين ف مولاي عبد لقادر هي 40,3%.

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على متحف اللوڤر متحف اللوڤر (بلفرانساوية: Musée du Louvre) هو متحف جا ف باريز، لعاصمة د فرانسا. هو لمتحف اللي تيزوروه أكبر عدد د الناس ف لعالم، و فيه لوحات ومنحوتات مشهورين برشا بحال مونا ليزا و ڤينوس دو ميلو. ف لمجموع كاين 380.000 حاجة ف لمتحف، غادين من ما قبل التاريخ تال لقرن 21. فين كاين متحف اللوڤر؟ A. ف باريز B. ف روما C. ف لندن D. ف برلين الجواب:

A

D

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ابتسام تسكت فأي برنامج شاركات ابتسام تسكت وربحات فيه لقب 'ميس ستار أكاديمي'؟ A. صطار أكاديمي 10 B. ذا فويس C. عرب آيدول D. إكس فاكتور الجواب:

A

C

قرا هاذا النص : نور الدين بكر (مزيود ف 11 فبراير 1952، مات ف 2 شتنبر 2022) مومتيل كوميدي مغريبي، لي كيتّعتابر من أهم لكوميديين لمغاربا. لأوج د لكاريير متاعو كان ف تّسعينات د لقرن 20، ؤ شارك ف برشا د لأعمال لمسراحية ؤ تّيليفيزيونية لمعروفة ف لمغريب. ودابا جاوب على هاذا السؤال : علاش نور الدين بكر كان مشهور فالتسعينات؟ شنو كان كيدير فهاديك الفترة؟

نور الدين بكر كان مشهور فالتسعينات حيت هاديك الفترة كانت لأوج متاع الكاريير متاعو. كان كيشارك فبزاف متاع الأعمال المسراحية والتيليفزيونية اللي كانت معروفة فالمغرب.

نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي فتانوغا هي 4,9%

ترجم من الفصحى للدارجة: هلا بدلت هذا ، من فضلك ؟

شنوة؟تقدر تبدل هادا، عافاك؟

نسبة الناس اللي خدامين في القطاع الخاص (أو العاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) فمشرع العين هي 64,8%.

ترجم من الفصحى للدارجة: هل هذا الضمان صالح في اليابان ؟

شنوة؟هاذا الضمانة دايزة فاليابان؟

نسبة لأمية (نّاس لّي ما كايعرفوش يقراو ولا يكتبو) ف لولجة هي 59,4%

ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكن أن ألمسها ؟

واخا نقيصو؟

شنو كاي عني بالاكشي؟

ترجم من الفصحى للدارجة: إنهم في السينما حتى وقتنا هذا .

تايمشيو لسينيما فرونديفوات .

B

قدّاش من واحد ساكن ف عين شّݣاݣ؟

ساكنين ف عين شّݣاݣ 20054 واحد، على حسب لإحصاء لعام 2014

C

ترجم من الدارجة للفصحى: فيلم بالألوان خمسة و تلاتين ملمتر، عافاك.

من فضلك ، فيلم ملون خمسة وثلاثون مليمتر .

C

ترجم من الدارجة للفصحى: تقريبا، اشمن ساعة؟

تغلق , في أي وقت ؟

نسبة نّاس نّشيطين ف جماعة ݣير هي 38,6%

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 1779 1779 كيوافق 1192-1193 ف تّقويم لهيجري ؤ 2729 ف تّقويم لأمازيغي ؤ 11779 ف تّقويم لهولوسيني. قدّاش من عام كيوافق 1779 ف تّقويم لهيجري؟ A. جوج عوام B. عام واحد C. تلاتة عوام D. ربعة عوام الجواب:

A

C

قدّاش من واحد ساكن ف لعروي؟

ساكنين ف لعروي 47578 واحد، على حسب لإحصاء لعام 2014.

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على مشرع بن عبو شنو هي نسبة لبطالة فمشرع بن عبو؟ A. 43.7% B. 23.7% C. 33.7% D. 13.7% الجواب:

D

حشوما تاكل و تسمع.

ترجم من الدارجة للفصحى: شنوة؟كاتوقع شي إلغاء؟

هل تتوقع أي إلغاء ؟

هاذا الفرق الكبير بين أعلى درجة حرارة (50.5°) وأقل درجة حرارة (-7.2°) كيبين أن ؤسطراليا دلغرب عندها مناخ متنوع ومتطرف. هادشي كيقدر يكون بسباب المساحة الكبيرة متاع الولاية والتضاريس المختلفة فيها، من المناطق الساحلية للمناطق الداخلية الصحراوية.

ترجم من الفصحى للدارجة: متى يغلق هذا المتحف ؟

وقتاش كايسد هاذا المتحف؟

D

ترجم من الفصحى للدارجة: هلاّ دونت ذلك ، من فضلك ؟

شنوة؟يمكن ليك تكتب هاذا الشي، عافاك؟

نسبة لبطالة ف سيدي عبد لخالق هي 4,2%.

قرا هاذا النص : تأسسات لمجموعة د تواتون ف 1973 فلحسيمة من شباب دلمنطقة اللي كانت تاتعجبهم لموسيقا، ومشاو على الطريقة د ناس لغيوان، تيبداو لمقطع متاعهم بموال شعري حماسي، وموراها تيضربو آلات بساط بحال الطر ولبانجو. ودابا جاوب على هاذا السؤال : كيفاش تواتون خدات من أسلوب ناس لغيوان فالموسيقى متاعها؟

تواتون خدات من أسلوب ناس لغيوان فالطريقة لي كيبداو بيها لمقاطع متاعهم: تيبداو بموال شعري حماسي، وموراه تيضربو آلات بساط بحال الطر ولبانجو.

C

ترجم من الدارجة للفصحى: ممكن نتوصل ب بيتزا للغرفة ديالي؟

هل يمكنني أطلب بيتزا تسلم في غرفتي ؟

أين غرفة الموظفين الإداريين ؟

ترجم من الفصحى للدارجة: ارغب في المغادرة مبكراً صباح الغد . هل أستطيع دفع فاتورتي الآن ؟

نحبّ نمشي غدا فالصباح بكري. شنوة؟يمكن لي نخلص فاتورتي دابا؟

أريد بطاطس مشوية وعليها قشدة حامضة الطعم ، من فضلك .

ترجم من الدارجة للفصحى: واخا، موشي ساهل تشرحو لواحد ماكيلعبوش.

حسنا ، ليس من السهل شرحه لشخص لا يعزفه .

ليس لدينا أعياد وطنية مرتبطة بالديانات .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أوارك (وامومن) شنو هي نسبة الجواج ف أوارك ف 2014؟ A. 17.2% B. 15.8% C. 10.5% D. 20.3% الجواب:

A

D

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أندونيسيا تيسكنو فأندونيسيا تقريبا 267.7 مليون د الناس ولعاصمة متاعها هي جاكارطا. اللغة الرسمية هي لباهاسا (لأندونيسية), ومن غيرها تيتهضرو واحد 700 لغة فلبلاد, وهو اللي تيخلي أندونيسيا لبلاد اللي تيتهضرو فيها أكبر عدد د اللغات فلعالم. شنو هو السبب الرئيسي لي كيخلي أندونيسيا متميزة لغويا؟ A. حيت فيها أكبر عدد متاع الناس لي كيتكلمو لباهاسا B. حيت العاصمة متاعها جاكارطا فيها لهجات خاصة C. حيت فيها أكتر من 700 لغة متداولة D. حيت اللغة الرسمية متاعها هي الإنجليزية الجواب:

C

A

ترجم من الدارجة للفصحى: شناهو رقم البوابة متاع الخطوط الجوية اليايانية بطوكيو؟

ما هو رقم بوابة الدخول لرحلات الخطوط اليابانية إلى طوكيو ؟

B

ترجم من الدارجة للفصحى: عافاك ذكرني بيه منين نوصل لفيكتوريا.

من فضلك ذكرني عند وصولي إلى فيكتوريا .

حسنا ، إن رياضة الجولف جزء من أعمالنا كما هي جزء من الترفيه .

قدّاش من واحد ساكن فجماعة إيماون؟

ساكنين فجماعة إيماون 2466 نسمة، على حسب الإحصاء العام 2014.

D

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على فريطيسة قدّاش هي نسبة نّاس لّي خدامين ف دّولة ولا كانو خدامين فيها؟ A. 42.7% B. 8.7% C. 39.9% D. 3.7% الجواب:

D

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أݣادير الفقرا (تحناوت) شنو هي نسبة الشوماج فأكادير الفقرا فعام 2014؟ A. 38.2% B. 6.8% C. 43% D. 22.3% الجواب:

B

سوف أتصل مرة أخرى .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ساعة شنو هي المدة متاع الساعة بالدقايق؟ A. 30 دقيقة B. 45 دقيقة C. 60 دقيقة D. 90 دقيقة الجواب:

C

D

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على واكنضوض (أيت إرناتن) فين كاين دوار واكنضوض؟ A. فجهة مراكش آسفي B. فإقليم أكادير C. فجماعة أسكاون D. فدائرة ورزازات الجواب:

C

D

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أحمد رضا بنشمسي ف 2001, غادي يكون من لمؤسسين متاع لمجلة لأسبوعية متاع طيل كيل, وبقا الرئيس د التحرير متاعها تال 2010, ملي مشا للميركيان باش يخدم باحت سياسي ف لجامعة د سطانفورد. ف 2015, بدا بنشمسي خدمة جديدة معا منظمة حقوق لإنسان 'هيومان رايتس ووتش', و لي عيناتو مدير متاع لمرافعة و التواصل د شمال إفريقيا و الشرق لأوسط. كيفاش تطور المسار المهني متاع بنشمسي من 2001 حتى 2015؟ A. بقى فنفس المنصب طول هاذا الفترة B. بدا بالصحافة وانتهى بالبحث الأكاديمي C. خدم غير فالمنظمات الحقوقية D. انتقل من الصحافة للبحث ومن بعد للعمل الحقوقي الجواب:

D

أريد القيام بتسجيل الخروج الآن . هل لك أن تنزل أمتعتي ؟

ترجم من الدارجة للفصحى: خلينا نزربو فالتسوق ديالنا.

لنسرع في التسوق .

الفرق بين لخصوبة عند لعيالات و لخصوبة لكاملة هو 0.6 (5.8 - 5.2). هاذا الفرق يمكن يكون بسباب عوامل ديموغرافية ولا اجتماعية خاصة بالمنطقة.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على مومتيل شنو هو لمومتّيل حسب النص؟ A. شخص كيعيش حالة شخصية من خلال نص درامي B. شخص كيخرج الأفلام C. شخص يكتب نصوص درامية D. شخص كيصور الأفلام الجواب:

A

الفرق الأساسي هو أن التعريف الجديد كيعتامد على ظاهرة فيزيائية دقيقة برشا، وهي الانتقالات الهيپررهيفة متاع ذرة السيزيوم-133، بدل ما يعتامد على دوران الأرض اللي موشي دقيق برشا. هاذا التغيير يعطي تعريف أكثر دقة وثبات للتانية.

قدّاش نسبة البطالة فجماعة لمهارة؟

نسبة البطالة فجماعة لمهارة هي 11,7%

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على سيستيم جغرافي د لإحداتيات شنو هي الفرق الأساسي بين خطوط العرض وخطوط الطول؟ A. خطوط العرض متوازيين مع خط الاستواء، وخطوط الطول عموديين عليه B. خطوط العرض عموديين على خط الاستواء، وخطوط الطول متوازيين معاه C. خطوط العرض وخطوط الطول كلهم متوازيين مع خط الاستواء D. خطوط العرض وخطوط الطول كلهم عموديين على خط الاستواء الجواب:

A

لا تضايقني .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أݣرض (توضيح) هادي صفحة د التوضيح، '''أڭرض''' ؤلا '''أڭرد''' يمكن يكونو عندها هاذا لمعاني: == بلايص == * أڭرض: جماعة ترابية قروية كاينة ف إقليم الصويرة. * أڭرض (جماعة تامانارت): دوار ف جماعة تامانارت. * أڭرض (تينفات): دوار ف جماعة سيدي حساين. * أڭرض (آيت إسافن) : دوار تابع لجماعة آيت إيسافن ف إقليم تيزنيت * أڭرض (آيت شواريت) : دوار تابع ل جماعة آيت بوعلي، إقليم أزيلال قدّاش من مرة تكررات كلمة 'أڭرض' ف هاذا المقطع وشنو هي الأقاليم لي تذكرات فيه؟ A. 5 مرات، الأقاليم هي: الصويرة، تامانارت، تيزنيت وأزيلال B. 6 مرات، الأقاليم هي: الصويرة، تامانارت، تيزنيت وأزيلال C. 5 مرات، الأقاليم هي: الصويرة، تيزنيت وأزيلال D. 6 مرات، الأقاليم هي: الصويرة، تيزنيت وأزيلال الجواب:

C

نسبة البطالة فهيلالة هي 9,3%

ترجم من الدارجة للفصحى: أنا محبوس الداخل . شنو كاتقترح عليا ندير؟

لقد أغلقت الباب و أنا بالخارج . ماذا تقترح على أن أفعله ؟

كنت باغي هادا.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 1914 قدّاش كيوافق عام 1914 فالتقويم الهجري؟ A. 1330-1331 B. 1332-1333 C. 1331-1332 D. 1333-1334 الجواب:

B

حسنا , لدينا موسيقي جاز ل يوفيس سانت لورنت .

ترجم من الدارجة للفصحى: سير نيشان و دور على ليمن فالزنقة التالتة.

تقدم للأمام اتجه يمنياً عند الناصية الثالثة .

C

ترجم من الدارجة للفصحى: وقتاش غادي تسالى الجولة؟

متى تكون نهاية الجولة ؟

D

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تلامومن (تنزاط) ف 2014، نسبة د الجواج ف تلامومن واصلة ل 22.7%، و لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني هوّ 25.4 عام (26.5 عند الرجال، 24.2 عند لعيالات). لخصوبة عند لعيالات واصلة ل 4.8، و لخصوبة لكاملة ل 3.6. شنو هي الملاحظة لي ما يمكنش نستخلصوها من هاذا المعلومات؟ A. الرجال كيتزوجو في سن أكبر من النساء B. تقريباً ربع السكان متزوجين C. معدل الخصوبة عند النساء أعلى من المعدل الوطني D. أغلب النساء كيولدو قبل ما يوصلو 30 سنة الجواب:

D

كاينين 24136 واحد ف لبير جديد على حسب لإحصاء متاع 2014

قدّاش هي نسبة لأمية فوردانة؟

نسبة لأمية فوردانة هي 45,7%.

شنو هوما لمقبلات لي عندكم؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على يا خيل الله شنو هو الموضوع الرئيسي متاع فيلم 'يا خيل الله'؟ A. تاريخ المغرب القديم B. تفجيرات كازا د 2003 C. الحياة اليومية فالمغرب D. الثورة المغربية الجواب:

B

A

ترجم من الفصحى للدارجة: كلا ، لا . أود أن أراك .

لا، لا. نحبّ نشوفك.

اتجه يساراً عند الناصية الثانية . إنها إلى يمينك .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تكموت (أيت توفاوت) تكموت هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة سيدي امزال، دائرة إغرم، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة أيت توفاوت لي كتضم 14 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 163 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. شنو هي الخاصية لي كتميز دوار تكموت من بين هاذا الاختيارات؟ A. كاين فيه أكتر من 200 نسمة B. كاين ف إقليم أكادير C. تابع لمشيخة كتضم 14 دوار D. مركز جماعة سيدي امزال الجواب:

C

عندنا القهوة، أتاي، عصير الليمون، و زيد و زيد. شنو تبغي؟

ترجم من الفصحى للدارجة: أريد أن أعيد تأكيد رحلة العودة الخاصة بي إلى طوكيو يوم الأربعاء القادم .

نحبّ نعاود نأكد رحلة الرجوع ديالي لطوكيو لارباع جاي.

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على أعرابن (أيت وحمدان) قدّاش كانت نسبة الأمية ف أعرابن ف 2014؟ A. 0% B. 49.62% C. 25% D. 100% الجواب:

B

نكروما كان كيدعم فكرة الوحدة الأفريقية حيت كان فاهم بلي حتا دولة ما تقدر تحامي على راسها بوحدها ضد البلدان الكبار. كان باغي يصاوب واحد الهوية لي فوق الدول سماها 'الولايات المتحدة د لافريك' باش ترجع القارة من أكبر القوى ف العالم.

قدّاش هي نسبة لبطالة فباب برد؟

نسبة لبطالة فباب برد هي 9,5%.

A

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على موسيقى من بين الأعمال الفنّية، كنميزو بين التلحين، لي كايدّار قبل من اللّعيب لموسيقي، واللّعيب لحورّ، لي كايجي فالوقيتة نيت فاش الموسيقي كايضرب الألة متاعو. هاذا تقنيات جوج تابعين قواعد لكتبة لموسيقية. والتكتاب لموسيقي هوا عملية فاش عمل موسيقي كايتولّم لفن خور. شنو هو الفرق الأساسي بين التلحين واللعيب الحر فالموسيقى؟ A. التلحين كايدار بالألات والعيب الحر بالصوت B. التلحين ما كايتبعش قواعد والعيب الحر كايتبع قواعد C. التلحين كايدار قبل اللعيب والعيب الحر كايجي فالوقيتة D. التلحين كايدارو شي واحد والعيب الحر كايدارو مجموعة الجواب:

C

D

ترجم من الدارجة للفصحى: هاذي مزيرين عليا. عندك شي سبابط فخمس سنين ونص؟

إنها ضيقة بالنسبة لي إلى حد ما . هل لديكم هذه الأحذية مقاس خمسة ونصف .

C

ترجم من الفصحى للدارجة: حينما تجف , قم بنزعها من على وجهك .

ملي ينشف، حيدو من وجهك.

نسبة البطالة ف ميسور هي 19,7%

ترجم من الفصحى للدارجة: لا يوجد ثلج .

ماكاينش مكعبات الثلج.

الميزانية ديالي أقل من خمسين دولار في الليلة.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على راس السوق الخدمة متاع أنك تفاري مع راس السوق ؤلا راس المعارف كاتتدار على طريق البيبليوݣرافيا travail bibliographique متاع الضومين اللي خدام عليه. هاذا الخدمة كايكون فيها التحليل متاع الكتيشافات ؤ الختيراعات اللي تدارو ؤ أخر مافماش فالضومين ؤ أنك تدير الميزاجور، خصوصا ف بالاكشي اللي يالله خرج. كيفاش كاتتم الخدمة متاع تحديد راس السوق فشي مجال؟ A. بالتحليل متاع الكتيشافات القديمة فقط B. بالتركيز على الختيراعات الجديدة فقط C. بالميزاجور متاع الأبحاث القديمة فقط D. بالبيبليوݣرافيا ؤ تحليل الكتيشافات ؤ الختيراعات ؤ أخر مافماش الجواب:

D

قدّاش كتدير أرخص تذكرة؟

قدّاش من واحد ساكن ف زاݣورة؟

على حسب لإحصاء لعام 2014، ساكنين ف زاݣورة 39987 واحد.

انا آسف ، لكن لم اشرب أي شئ . من فضلك صحح حسابي .

ترجم من الدارجة للفصحى: اسح ليا ناخد الفطور رقم جوج.

أعطني إفطار رقم اثنين .

مثلجات متاع البطيخ، عافاك.

ترجم من الفصحى للدارجة: لدينا اليوم حساء المنيسترون وقشدة الهليون وحساء خضراوات .

اليوم عندنا مينسترون، كريم أسباراغوس، وحساء الخضر.

نسبة نّاس اللي خدامين ف دّولة ف سكورة مداز هي 8,4%.

ترجم من الدارجة للفصحى: تلفات ليا العدسة الاصقة ديالي هنا. تقدار تقلب معايا؟

لقد فقدت عدساتي اللاصقة بالقرب من هنا . هل بحثت عنها معي ؟

B