wghezaiel/DPO-Tunisian-Derja · Datasets at Hugging Face

prompt stringlengths 12 1.18k	chosen stringlengths 1 385	rejected stringlengths 1 385
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تيران لبلدي د لفقيه بنصالح تيران لفقيه بنصالح أولا ملعب الفقيه بنصالح البلدي هو تيران فمدينة لفقيه بنصالح لمغريبية، وهو التيران الرسمي متاع فرقة اتحاد لفقيه بنصالح. كيستقبل التيران لميتشان متاع لفرقة بواحد لعدد متاع لمتفرجين واصل لـ5000 مشجع. هاذا التيران فيه لݣازون. علاش تيران لفقيه بنصالح مهم للمدينة؟ A. حيت هو أكبر تيران فالمغرب B. حيت فيه لݣازون C. حيت كيستقبل أكثر من 10000 مشجع D. حيت هو التيران الرسمي متاع فرقة اتحاد لفقيه بنصالح الجواب:	D	يمكن لي نشوفك غدا فالعشية؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لأطلس الصغير جبولا د '''لأطلس صّغير''' (بتشلحيت: Idrarn n Waṭlas Mẓẓiyn - ''إدرارن ن واطلس مژِّييْن'' , بلأمازيغية المعيارية: ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ - ''أطلس أمژيان'') هي مجموعة متاع جبولا شادا تقريبا جنوب د لمغرب كولو، شادا مسافة كتر من 600 كلم، كاينين هاذا جبولا فسوس و واصلا تال تافيلالت تحت جبولا د الأطلس الكبير. هاذا الجبولا تابعين لواحد المجموعة تاع جبولا كبيرة و معروفا برشا ف لمغريب و شمال افيقيا كولها لي هي جبولا متاع لأطلس. علاش جبال الأطلس الصغير مهمة جغرافيا وثقافيا؟ A. حيت فيها أكبر قمة فالمغرب B. حيت فيها أكبر عدد متاع السكان فالمغرب C. حيت كتربط بين سوس وتافيلالت وكتعتبر جزء من سلسلة جبال الأطلس المعروفة D. حيت كتفصل بين المغرب والجزائر الجواب:	C	رمضان كيتعتابر شهر مميز عند المسلمين حيت كيصومو فيه، كيحاولو يديرو الخير، ويصدقو على الفقراء والمساكين.
ترجم من الدارجة للفصحى: قدّاش كيسوى أرخص مقعد؟	ما سعر أرخص مقعد ؟	خاصك تدوز من بوابة اخرى باش توصل لمحطة شينكانسن.
قدّاش نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي ف آيت بازّا؟	نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي ف آيت بازّا هي 3,1%	C
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تالݣجونت قدّاش من واحد ساكن فتالݣجونت على حساب الإحصاء متاع 2014؟ A. 3816 نسمة B. 4816 نسمة C. 6816 نسمة D. 5816 نسمة الجواب:	D	شنوة؟هادي الطريق الصحيحة؟
قرا هاذا النص وجاوب على السؤال : ف 2014. نسبة د الناس النشيطين ف دوار تكليين واصلة ل 37.9%، و نسبة د الشوماج واصلة ل 3.8%. شنو هي النسبة متاع الناس لي موشي نشيطين ولا عاطلين ف تكليين؟	النسبة متاع الناس لي موشي نشيطين ولا عاطلين هي 58.3%. هاذا النسبة جات من طرح نسبة الناس النشيطين (37.9%) و نسبة الشوماج (3.8%) من 100%.	اخصم تكلفتها من بطاقة ائتماني من فضلك ، ونوعها " ماستر كارد " .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على سناء مرحاتي شنو هي لحاجة لي خاصة بسناء مرحاتي فمجال لملحون؟ A. هي من لعيالات لوالا لي تخصصو فلملحون B. هي أول مغنية غنات لملحون C. هي لي خترعات لملحون D. هي لوحيدة لي كتغني لملحون فالمغرب الجواب:	A	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تمالوت (تكارت) فين كاين دوار تمالوت؟ A. فمدينة مراكش B. فجماعة تمكرت، إقليم لحوز C. فإقليم آسفي D. فدائرة مراكش الجواب:	B	A
ترجم من الدارجة للفصحى: دابا، غادي تعطيني لفلوس باش نشري عي لموهيم بعدا.	في الوقت الحالي . هل تستطيع أن تعطيني بعض النقود حتى أستطيع شراء بعض الأشياء الضرورية .	A
ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكن أن تأخذني من مكاني في تمام السابعة ؟	تقدر تجي عندي للدار مع السبعة؟	هيييه.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 1528 شنو هي المعلومة الصحيحة على عام 1528؟ A. كان عام كبيس فالتقويم الهجري B. بدا نهار الجمعة وسالا نهار السبت C. كان العام التاسع فالعقد متاع 1520 D. كيوافق عام 935-936 فالتقويم الهجري الجواب:	C	ازدهرت الحضارة ، بأنشطة مثل مسرحيات الكابوكي ، ورسومات يوكيو ، والأدب وفن الخزف أصبحت شعبية .
ترجم من الفصحى للدارجة: ما الحافلة التي كنت على متنها ؟	إينا عربة كان عندك؟	نسبة لأمية فتيندرارة هي 51,6%.
ترجم من الدارجة للفصحى: مثلجات بالتوت.	اثنان من حلوى الفراولة .	نسبة نّاس نّشيطين ف مزورا هي 49,7%.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لحوزة قدّاش هي نسبة نّاس لّي خدامين فلقطاع لخاص فلحوزة؟ A. 5,4% B. 20,7% C. 67,6% D. 35,1% الجواب:	D	نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص (ولا لعاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) هي 49,6%.
ترجم من الفصحى للدارجة: ستزور جميع معالم سان فرانسيسكو في خلال جولة بالسيارة لتسعة وأربعين ميلاً .	تقدر تسارا البلايص السياحية في فرانسيسكو كلها، ضرب فيها تسعود وربعين ميل ب الطوموبل.	B
ترجم من الفصحى للدارجة: أي الكتب ترشحها ؟	شنو الكتاب اللي كاتنصحني بيه؟	B
ترجم من الفصحى للدارجة: هل لي أن أرى تذكرتك ؟	شنوة؟ممكن نشوف التذكرة متاعك؟	A
قدّاش من واحد ساكن ف مطران؟	ساكنين ف مطران 10580 واحد، على حسب لإحصاء لعام 2014.	شي حاجة موشي هي هاديك فهاد الفيلتر.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تاكموت (تافكا) ف 2014، نسبة د الجواج ف تاكموت واصلة ل 17.6%، و لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني هوّ 29.8 عام (31.9 عند الرجال، 26.7 عند لعيالات). لخصوبة عند لعيالات واصلة ل 6.1، و لخصوبة لكاملة ل 3.5. شنو هو التفسير المحتمل للفرق بين الخصوبة عند لعيالات و الخصوبة الكاملة؟ A. كاين هجرة كبيرة متاع الشباب B. كاين نسبة عالية متاع الوفيات عند الرضع C. الناس كيتزوجو متأخر D. برشا متاع لعيالات ما كيتزوجوش الجواب:	D	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على كولونيا (ياپ) كولونيا (بالنݣليزية: Colonia) هي مدينة ميكرونيزية وهي لعاصيمة متاع ويلاية ياپ. تبنات ف1885 على يد مهمة تنصيرية كاتوليكية تابعة للصبليون. لميساحة ديالتها هي كلم² ولعلو متاعها هو ميترو. كايسكنو فيها 3126 واحد على حساب لإحصاء د 2010. لمرسى اللي كايوصل لهاد لڤيلاج هو مرسى طوميل. شنو هي الخاصية لي ما كتنطبقش على كولونيا من بين هاذا الخصائص؟ A. هي عاصمة ولاية ياپ B. كاين فيها أكثر من 10,000 ساكن C. تبنات على يد مهمة تنصيرية كاتوليكية D. كاين فيها مرسى يسمى طوميل الجواب:	B	يجب علىّ عدم تناول طعام به ملح .
قدّاش من واحد ساكن ف زّاݣ؟	على حسب لإحصاء لعام 2014، كاينين 4168 واحد ساكنين ف زّاݣ.	يلزمنا نوصلو ليه.
قدّاش نسبة لأمية ف آنفݣ؟	نسبة لأمية ف آنفݣ هي 56,6%.	D
ترجم من الفصحى للدارجة: سنقضي أسبوعاً في إقامة المعسكرات ونمتع أنفسنا خلال هذا الصيف .	غادي ندوزو أسبوع فالتخييم و نتمتعو هاذا الصيف.	نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص ف آيت عباس هي 26,9%.
ترجم من الدارجة للفصحى: شنوة؟تبغي شي حاجة تفتح بيها الشهية؟	هل تود أن تناول مشهي ؟	A
ترجم من الفصحى للدارجة: لحظة . سأحضر قلماً .	واحد الشوييا. خاصني ستيلو.	B
قرا هاذا النص : التاهوميوستازيت كاينين عندها جوج متاع السيستيمات اللي كايريچليوها وكايخليو عبارها مشدود، و اللي هوما السيستيم لعصبي و السيستيم الأندوكريني(لهورمونات). ودابا جاوب على هاذا السؤال : كيفاش كاتخدم التاهوميوستازيت فالجسم؟	التاهوميوستازيت كاتخدم من خلال جوج متاع السيستيمات أساسيين: السيستيم العصبي والسيستيم الأندوكريني (الهورمونات). هاذا السيستيمات كايريگليو وكايحافظو على التوازن فالجسم.	هل لدينا وقت أن أذهب إلى دورة المياه قبل الإقلاع ؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على پوكيمان إيمان أنيس (مزيودة ف 14 ماي 1996)، لمعروفة ب لقب پوكيمان، ستريمر د تويتش و يوتوبر كانادية مغريبية. پوكيمان معروفة ب الستريمات متاعها ف تويتش لمتعلقين ب لألعاب د التيليجو بحال ليڭ ؤف ليجيدنس و فورطنايت. كاتّعتابر دابا أنجح ستريمر مرا ف لپلاطفورم د تويتش، من حيت لعدد د لمتابعين متاعها. و هيّا من بين لمؤسسين متاع مجموعة ؤفلاين تيڤي. علاش پوكيمان كاتعتابر وحدة من أنجح الستريمرز على تويتش؟ A. حيت هيا كانادية مغريبية B. حيت عندها أكبر عدد د لمتابعين بين الستريمرز لمرا C. حيت كاتلعب ليڭ ؤف ليجيدنس و فورطنايت D. حيت هيا من مؤسسين ؤفلاين تيڤي الجواب:	B	أليس لديك أي أطعمة لتناولها ؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على زداح لكبير د لهادرونات شنو هو زّداح لكبير د لهادرونات؟ A. أكبر زدّاح متاع لجسيمات ف لعالم B. تيليسكوب كبير فسويسرا C. محطة فضائية أوروبية D. معمل كيميائي ف فرانسا الجواب:	A	أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تابيا (أيت علي) تابيا هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة تابيا، دائرة إغرم، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة أيت علي لي كتضم 22 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 76 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2004. شنو هي الحاجة لي ما كايناش ف المعلومات لي عطانا النص على دوار تابيا؟ A. الجهة لي كاين فيها B. عدد السكان متاعو C. المشيخة لي تابع ليها D. النشاط الاقتصادي الرئيسي الجواب:	D	لا أعرف المقاسات الأسترالية .
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 1742 1742 هوّا عام ف تّقويم لڭريڭوري بدا نهار تنين ؤ سالا نهار تنين. هوّا لعام نمرة 1742 ف لإيرا لعامة ؤ لفترة د بعد لميلاد، نمرة 42 ف لقرن 18، ؤ نمرة 3 ف لعقد متاع عوام 1740. شنو هي لمعلومة لّي ما كايناش ف لمقطع على عام 1742؟ A. بدا ؤ سالا نهار تنين B. كان فيه حدث تاريخي مهم C. هوّا لعام 3 ف لعقد متاع 1740 D. هوّا لعام 42 ف لقرن 18 الجواب:	B	نسبة لأمية ف جماعة لحمام هي 54,1%
ترجم من الدارجة للفصحى: نحبّ نعمرها في البومبة رقم خمسة. ها هي عشرين دولار.	أريد ملئها عند مضخة رقم خمسة من فضلك . خذ عشرين دولاراً .	نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي فجماعة سيدي احمد السايح هي 1,7%.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ݣوانشية شنو هي اللوغة لي كانت كاتهضر بيها لݣوانشا؟ A. لعربية B. لأمازيغية C. لݣوانشية D. الصبليونية الجواب:	C	ممكن تعطيني البزار، عافاك؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على مجمع طلبة شنو هي نسبة لأمية ف مجمع طّلبة؟ A. 30.5% B. 60.1% C. 50.2% D. 46.8% الجواب:	D	نسبة سكان بني سنوس لي قاريين فوق تانوي هي 3,3%
ترجم من الدارجة للفصحى: خليني نقدم ليك شي مشروب.	دعني اشتري لك مشروبا .	شنوة؟هو قريب من محطة المترو؟
ترجم من الفصحى للدارجة: هل تود أن تناول مشهي ؟	شنوة؟تبغي شي حاجة تفتح بيها الشهية؟	أوه ، شكراً . بيتي ، هلا أتيت ، من فضلك ؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على سبع فين كاينة لفرقة الصغيرة لي باقية من السبوعا فآسيا؟ A. فالهند B. فالصين C. فاليابان D. فكوريا الجواب:	A	نسبة لأمية ف آيت قمرة هي 44,6%
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تاشبيبت القبلانية (تاشبيبت) قدّاش من دوار كاين فمشيخة تاشبيبت؟ A. 3 دواور B. 4 دواور C. 6 دواور D. 5 دواور الجواب:	C	A
ترجم من الدارجة للفصحى: للأسف، و لكن سررت بالمعرفة متاعك.	هذا سيئ للغاية . كان لطيفا جدا أن أتحدث معك .	A
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ابراغن (أيت احسن) شنو هو المعدل متاع العمر عند الزواج الأول فدوار ابراغن؟ A. 22.6 سنة B. 26.6 سنة C. 24.6 سنة D. 28.6 سنة الجواب:	C	D
فين كاينة جماعة مسكورة؟	جماعة مسكورة كاينة ف إقليم/عمالة سطات، جهة دّار لبيضا سطات.	A
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على سناء عاصف العرض الفردي 'كان يا مكان التنورة' لي كتباتو معا أمين بودريقة، و ربحت بيه جائزة الإبداع فمهرجان المسرح الإفريقي فالرباط سنة 2023. شكون لي كتب معا سناء عاصف العرض 'كان يا مكان التنورة'؟ A. أمين بودريقة B. محمّد برادة C. بوسلهام الضعيف D. آمال عيوش الجواب:	A	C
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على السودان لبلاصة اللي فيها السودان دابا تستعمرات من بريطانيا ف 1898، اللي بقات تمّا تال 1 يناير 1956. قبل من 2011، كانت السودان هي أكبر بلاد ف إفريقيا، ولكن نفاصل منها الطرف لجنوبي متاعها (اللي لأغلبية متاع السكان متاعو مسيحيين و ما تيهضروش لعربية)، اللي ولاّ بلاد جديدة هي 'جنوب السودان'. شنو هو السبب الرئيسي اللي خلا جنوب السودان ينفصل على السودان ف 2011؟ A. حيت كان السودان كبير برشا B. حيت كانت فيه اختلافات دينية و لغوية بين الشمال و الجنوب C. حيت كانو بغاو يولّيو أكبر بلاد ف إفريقيا D. حيت بغاو يتخلصو من الاستعمار البريطاني الجواب:	B	A
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لعوينة (المرجة) قدّاش كان عدد السكان فدوار لعوينة فالإحصاء متاع 2014؟ A. 207 نسمة B. 146 نسمة C. 300 نسمة D. 407 نسمة الجواب:	A	نسبة لأمية ف ولاد ميمون هي 58,7%.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على هيرڤي رونار هيرڤي رونار (بلفرانساوية: Hervé Renard - تولد نهار 30 شتنبر 1968 ف إيكس لي بان ف فرانسا) هو لعاب قديم و مدرب د لكورة فرانساوي، تيدرّب دابا لمنتخب د فرانسا د لعيالات. رونار هو لمدرّيب لوحيد ف التاريخ اللي ربح كاس إفريقيا مع جوج فراقي مخالفين (مع زامبيا ف 2012، و كوت ديڤوار ف 2015). علاش هيرڤي رونار معروف بأنه فريد من نوعو ف تاريخ كرة القدم الإفريقية؟ A. حيت ربح كاس إفريقيا مع تلاتة د لمنتخبات B. حيت هو أول مدرب فرانساوي يربح كاس إفريقيا C. حيت ربح كاس إفريقيا و كاس العالم ف نفس العام D. حيت ربح كاس إفريقيا مع جوج منتخبات مختلفين الجواب:	D	هل هناك خطأ في هذه الفاتورة ؟
ترجم من الفصحى للدارجة: عند أي نافذة يمكن أن أقوم بعمل الحجز ؟	في إينا شرجم نقدر نحجز؟	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تلمرسلت (إمي تزكي) ف 2014، نسبة د التسكويل واصلة ل 89.29%، و نسبة د لأمية واصلة ل 0%. ف 2014. نسبة د الناس النشيطين ف دوار تلمرسلت واصلة ل 46.48%، و نسبة د الشوماج واصلة ل 11.11%. شنو هي التناقض لي كيبان من هاذا الإحصائيات؟ A. نسبة التمدرس عالية ونسبة البطالة منخفضة B. نسبة الأمية صفر ونسبة النشاط الاقتصادي منخفضة C. نسبة الأمية صفر ونسبة البطالة عالية D. نسبة التمدرس عالية ونسبة النشاط الاقتصادي منخفضة الجواب:	D	تيغمي هي جماعة ترابية قروية كاينة في إقليم تيزنيت، جهة سوس ماسة.
ترجم من الدارجة للفصحى: خاصك دير تسعود و واحد فالأول و رمز المنطقة، عاد رقم التليفون.	يجب عليك أن تتصل بتسعة وواحد أولاً ثم كود المنطقة ثم اتصل بالرقم .	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على حلا ترك فأي سنة ربحت حلا ترك جائزة اختيار أطفال نكلوديون؟ A. 2019 B. 2018 C. 2017 D. 2020 الجواب:	A	نسبة لبطالة ف مستي هي 24,3%
ترجم من الفصحى للدارجة: هل لديك نسب للخصم العائلي ؟	دايرين شي تامان ل عائيلات ناقص شوييا؟	B
ترجم من الفصحى للدارجة: أريد أن أعود إلى طوكيو قبل يوم الجمعة .	نحبّ نرجع لطوكيو من هنا للجمعة.	غاليا شويا.
ترجم من الدارجة للفصحى: هادا فيلم متاع الرعب؟	هل هذا فيلم رعب ؟	D
قدّاش هي نسبة نّاس نّشيطين ف أم ضرايݣا؟	نسبة نّاس نّشيطين ف أم ضرايݣا هي 100%.	A
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على جورج ويا شنو هي الحاجة لي مميزة فجورج ويا؟ A. هو أول لاعب كرة قدم ولا رئيس B. هو أول رئيس إفريقي C. هو أول واحد ربح الكرة الذهبية D. هو أول إفريقي ولا رئيس ليبيريا الجواب:	A	B
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على بونرار شنو هي النسبة متاع الناس اللي خدامين فالقطاع الخاص فبونرار؟ A. 39.3% B. 3.8% C. 0.8% D. 53.1% الجواب:	D	نسبة السكان لي قاريين فوق الثانوي (ثانوي وجامعة) فتيوت هي 1,2%.
شنو هي إيغيل؟	إيغيل هي جماعة ترابية قروية كاينة ف إقليم الحوز، جهة مراكش آسفي.	نحبّ نمشي لمعرض. إينا طوبيس نشد؟
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على بوطولا 1 شكون هما جوج لفرق لي كايطلعو من بوطولا 2 لبوطولا 1 كل عام؟ A. لي جاو فلرتبة 3 و 4 B. لي جاو فلرتبة 1 و 2 C. لي جاو فلرتبة 5 و 6 D. لي جاو فلرتبة 7 و 8 الجواب:	B	هل ستقوم بتغليف هذه الأشياء كل منها على حدة ؟
ترجم من الفصحى للدارجة: أريد وسادة وبطانية من فضلك .	مخدة وغطا، عافاك.	D
قدّاش من واحد ساكن ف الغيات؟	على حسب لإحصاء لعام 2014، ساكنين ف الغيات 25162 واحد.	على حسب الإحصاء العام 2014، كاينين 8365 نسمة ساكنين فإيمولاس.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على عبد السلام وادو فين تزاد عبد السلام وادو؟ A. فاس B. الرباط C. ألنيف D. تينغير الجواب:	C	جماعة لمرينيين كاينة ف إقليم/عمالة فاس، جهة فاس مكناس.
هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تكزيت (فراس) تكزيت هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة وزكيطة، دائرة امزميز، إقليم لحوز، جهة مراكش آسفي ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة فراس لي كتضم 8 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 316 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. شنو هي الخاصية لي كتميز دوار تكزيت من ناحية الإدارة؟ A. هو عاصمة إقليم لحوز B. هو أكبر دوار ف جماعة وزكيطة C. كينتامي لمشيخة فراس لي كتضم 8 دواور D. كيتبع مباشرة لجهة مراكش آسفي الجواب:	C	A
ترجم من الدارجة للفصحى: عطيني شمبوان و قادو كيف ما هو دابا، عافاك.	اغسله بالشامبو وقم بتصفيفه كم هو الآن , من فضلك .	C

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تيران لبلدي د لفقيه بنصالح تيران لفقيه بنصالح أولا ملعب الفقيه بنصالح البلدي هو تيران فمدينة لفقيه بنصالح لمغريبية، وهو التيران الرسمي متاع فرقة اتحاد لفقيه بنصالح. كيستقبل التيران لميتشان متاع لفرقة بواحد لعدد متاع لمتفرجين واصل لـ5000 مشجع. هاذا التيران فيه لݣازون. علاش تيران لفقيه بنصالح مهم للمدينة؟ A. حيت هو أكبر تيران فالمغرب B. حيت فيه لݣازون C. حيت كيستقبل أكثر من 10000 مشجع D. حيت هو التيران الرسمي متاع فرقة اتحاد لفقيه بنصالح الجواب:

D

يمكن لي نشوفك غدا فالعشية؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لأطلس الصغير جبولا د '''لأطلس صّغير''' (بتشلحيت: Idrarn n Waṭlas Mẓẓiyn - ''إدرارن ن واطلس مژِّييْن'' , بلأمازيغية المعيارية: ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ - ''أطلس أمژيان'') هي مجموعة متاع جبولا شادا تقريبا جنوب د لمغرب كولو، شادا مسافة كتر من 600 كلم، كاينين هاذا جبولا فسوس و واصلا تال تافيلالت تحت جبولا د الأطلس الكبير. هاذا الجبولا تابعين لواحد المجموعة تاع جبولا كبيرة و معروفا برشا ف لمغريب و شمال افيقيا كولها لي هي جبولا متاع لأطلس. علاش جبال الأطلس الصغير مهمة جغرافيا وثقافيا؟ A. حيت فيها أكبر قمة فالمغرب B. حيت فيها أكبر عدد متاع السكان فالمغرب C. حيت كتربط بين سوس وتافيلالت وكتعتبر جزء من سلسلة جبال الأطلس المعروفة D. حيت كتفصل بين المغرب والجزائر الجواب:

C

رمضان كيتعتابر شهر مميز عند المسلمين حيت كيصومو فيه، كيحاولو يديرو الخير، ويصدقو على الفقراء والمساكين.

ترجم من الدارجة للفصحى: قدّاش كيسوى أرخص مقعد؟

ما سعر أرخص مقعد ؟

خاصك تدوز من بوابة اخرى باش توصل لمحطة شينكانسن.

قدّاش نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي ف آيت بازّا؟

نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي ف آيت بازّا هي 3,1%

C

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تالݣجونت قدّاش من واحد ساكن فتالݣجونت على حساب الإحصاء متاع 2014؟ A. 3816 نسمة B. 4816 نسمة C. 6816 نسمة D. 5816 نسمة الجواب:

D

شنوة؟هادي الطريق الصحيحة؟

قرا هاذا النص وجاوب على السؤال : ف 2014. نسبة د الناس النشيطين ف دوار تكليين واصلة ل 37.9%، و نسبة د الشوماج واصلة ل 3.8%. شنو هي النسبة متاع الناس لي موشي نشيطين ولا عاطلين ف تكليين؟

النسبة متاع الناس لي موشي نشيطين ولا عاطلين هي 58.3%. هاذا النسبة جات من طرح نسبة الناس النشيطين (37.9%) و نسبة الشوماج (3.8%) من 100%.

اخصم تكلفتها من بطاقة ائتماني من فضلك ، ونوعها " ماستر كارد " .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على سناء مرحاتي شنو هي لحاجة لي خاصة بسناء مرحاتي فمجال لملحون؟ A. هي من لعيالات لوالا لي تخصصو فلملحون B. هي أول مغنية غنات لملحون C. هي لي خترعات لملحون D. هي لوحيدة لي كتغني لملحون فالمغرب الجواب:

A

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تمالوت (تكارت) فين كاين دوار تمالوت؟ A. فمدينة مراكش B. فجماعة تمكرت، إقليم لحوز C. فإقليم آسفي D. فدائرة مراكش الجواب:

B

A

ترجم من الدارجة للفصحى: دابا، غادي تعطيني لفلوس باش نشري عي لموهيم بعدا.

في الوقت الحالي . هل تستطيع أن تعطيني بعض النقود حتى أستطيع شراء بعض الأشياء الضرورية .

A

ترجم من الفصحى للدارجة: هل يمكن أن تأخذني من مكاني في تمام السابعة ؟

تقدر تجي عندي للدار مع السبعة؟

هيييه.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 1528 شنو هي المعلومة الصحيحة على عام 1528؟ A. كان عام كبيس فالتقويم الهجري B. بدا نهار الجمعة وسالا نهار السبت C. كان العام التاسع فالعقد متاع 1520 D. كيوافق عام 935-936 فالتقويم الهجري الجواب:

C

ازدهرت الحضارة ، بأنشطة مثل مسرحيات الكابوكي ، ورسومات يوكيو ، والأدب وفن الخزف أصبحت شعبية .

ترجم من الفصحى للدارجة: ما الحافلة التي كنت على متنها ؟

إينا عربة كان عندك؟

نسبة لأمية فتيندرارة هي 51,6%.

ترجم من الدارجة للفصحى: مثلجات بالتوت.

اثنان من حلوى الفراولة .

نسبة نّاس نّشيطين ف مزورا هي 49,7%.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لحوزة قدّاش هي نسبة نّاس لّي خدامين فلقطاع لخاص فلحوزة؟ A. 5,4% B. 20,7% C. 67,6% D. 35,1% الجواب:

D

نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص (ولا لعاطلين اللي سبق ليهوم خدمو) هي 49,6%.

ترجم من الفصحى للدارجة: ستزور جميع معالم سان فرانسيسكو في خلال جولة بالسيارة لتسعة وأربعين ميلاً .

تقدر تسارا البلايص السياحية في فرانسيسكو كلها، ضرب فيها تسعود وربعين ميل ب الطوموبل.

B

ترجم من الفصحى للدارجة: أي الكتب ترشحها ؟

شنو الكتاب اللي كاتنصحني بيه؟

B

ترجم من الفصحى للدارجة: هل لي أن أرى تذكرتك ؟

شنوة؟ممكن نشوف التذكرة متاعك؟

A

قدّاش من واحد ساكن ف مطران؟

ساكنين ف مطران 10580 واحد، على حسب لإحصاء لعام 2014.

شي حاجة موشي هي هاديك فهاد الفيلتر.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تاكموت (تافكا) ف 2014، نسبة د الجواج ف تاكموت واصلة ل 17.6%، و لموعدّال د لعمر عند الجواج اللولاني هوّ 29.8 عام (31.9 عند الرجال، 26.7 عند لعيالات). لخصوبة عند لعيالات واصلة ل 6.1، و لخصوبة لكاملة ل 3.5. شنو هو التفسير المحتمل للفرق بين الخصوبة عند لعيالات و الخصوبة الكاملة؟ A. كاين هجرة كبيرة متاع الشباب B. كاين نسبة عالية متاع الوفيات عند الرضع C. الناس كيتزوجو متأخر D. برشا متاع لعيالات ما كيتزوجوش الجواب:

D

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على كولونيا (ياپ) كولونيا (بالنݣليزية: Colonia) هي مدينة ميكرونيزية وهي لعاصيمة متاع ويلاية ياپ. تبنات ف1885 على يد مهمة تنصيرية كاتوليكية تابعة للصبليون. لميساحة ديالتها هي كلم² ولعلو متاعها هو ميترو. كايسكنو فيها 3126 واحد على حساب لإحصاء د 2010. لمرسى اللي كايوصل لهاد لڤيلاج هو مرسى طوميل. شنو هي الخاصية لي ما كتنطبقش على كولونيا من بين هاذا الخصائص؟ A. هي عاصمة ولاية ياپ B. كاين فيها أكثر من 10,000 ساكن C. تبنات على يد مهمة تنصيرية كاتوليكية D. كاين فيها مرسى يسمى طوميل الجواب:

B

يجب علىّ عدم تناول طعام به ملح .

قدّاش من واحد ساكن ف زّاݣ؟

على حسب لإحصاء لعام 2014، كاينين 4168 واحد ساكنين ف زّاݣ.

يلزمنا نوصلو ليه.

قدّاش نسبة لأمية ف آنفݣ؟

نسبة لأمية ف آنفݣ هي 56,6%.

D

ترجم من الفصحى للدارجة: سنقضي أسبوعاً في إقامة المعسكرات ونمتع أنفسنا خلال هذا الصيف .

غادي ندوزو أسبوع فالتخييم و نتمتعو هاذا الصيف.

نسبة نّاس اللي خدامين في لقطاع لخاص ف آيت عباس هي 26,9%.

ترجم من الدارجة للفصحى: شنوة؟تبغي شي حاجة تفتح بيها الشهية؟

هل تود أن تناول مشهي ؟

A

ترجم من الفصحى للدارجة: لحظة . سأحضر قلماً .

واحد الشوييا. خاصني ستيلو.

B

قرا هاذا النص : التاهوميوستازيت كاينين عندها جوج متاع السيستيمات اللي كايريچليوها وكايخليو عبارها مشدود، و اللي هوما السيستيم لعصبي و السيستيم الأندوكريني(لهورمونات). ودابا جاوب على هاذا السؤال : كيفاش كاتخدم التاهوميوستازيت فالجسم؟

التاهوميوستازيت كاتخدم من خلال جوج متاع السيستيمات أساسيين: السيستيم العصبي والسيستيم الأندوكريني (الهورمونات). هاذا السيستيمات كايريگليو وكايحافظو على التوازن فالجسم.

هل لدينا وقت أن أذهب إلى دورة المياه قبل الإقلاع ؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على پوكيمان إيمان أنيس (مزيودة ف 14 ماي 1996)، لمعروفة ب لقب پوكيمان، ستريمر د تويتش و يوتوبر كانادية مغريبية. پوكيمان معروفة ب الستريمات متاعها ف تويتش لمتعلقين ب لألعاب د التيليجو بحال ليڭ ؤف ليجيدنس و فورطنايت. كاتّعتابر دابا أنجح ستريمر مرا ف لپلاطفورم د تويتش، من حيت لعدد د لمتابعين متاعها. و هيّا من بين لمؤسسين متاع مجموعة ؤفلاين تيڤي. علاش پوكيمان كاتعتابر وحدة من أنجح الستريمرز على تويتش؟ A. حيت هيا كانادية مغريبية B. حيت عندها أكبر عدد د لمتابعين بين الستريمرز لمرا C. حيت كاتلعب ليڭ ؤف ليجيدنس و فورطنايت D. حيت هيا من مؤسسين ؤفلاين تيڤي الجواب:

B

أليس لديك أي أطعمة لتناولها ؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على زداح لكبير د لهادرونات شنو هو زّداح لكبير د لهادرونات؟ A. أكبر زدّاح متاع لجسيمات ف لعالم B. تيليسكوب كبير فسويسرا C. محطة فضائية أوروبية D. معمل كيميائي ف فرانسا الجواب:

A

أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تابيا (أيت علي) تابيا هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة تابيا، دائرة إغرم، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة أيت علي لي كتضم 22 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 76 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2004. شنو هي الحاجة لي ما كايناش ف المعلومات لي عطانا النص على دوار تابيا؟ A. الجهة لي كاين فيها B. عدد السكان متاعو C. المشيخة لي تابع ليها D. النشاط الاقتصادي الرئيسي الجواب:

D

لا أعرف المقاسات الأسترالية .

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على 1742 1742 هوّا عام ف تّقويم لڭريڭوري بدا نهار تنين ؤ سالا نهار تنين. هوّا لعام نمرة 1742 ف لإيرا لعامة ؤ لفترة د بعد لميلاد، نمرة 42 ف لقرن 18، ؤ نمرة 3 ف لعقد متاع عوام 1740. شنو هي لمعلومة لّي ما كايناش ف لمقطع على عام 1742؟ A. بدا ؤ سالا نهار تنين B. كان فيه حدث تاريخي مهم C. هوّا لعام 3 ف لعقد متاع 1740 D. هوّا لعام 42 ف لقرن 18 الجواب:

B

نسبة لأمية ف جماعة لحمام هي 54,1%

ترجم من الدارجة للفصحى: نحبّ نعمرها في البومبة رقم خمسة. ها هي عشرين دولار.

أريد ملئها عند مضخة رقم خمسة من فضلك . خذ عشرين دولاراً .

نسبة سّكان لّي قاريين فوق تّانوي فجماعة سيدي احمد السايح هي 1,7%.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ݣوانشية شنو هي اللوغة لي كانت كاتهضر بيها لݣوانشا؟ A. لعربية B. لأمازيغية C. لݣوانشية D. الصبليونية الجواب:

C

ممكن تعطيني البزار، عافاك؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على مجمع طلبة شنو هي نسبة لأمية ف مجمع طّلبة؟ A. 30.5% B. 60.1% C. 50.2% D. 46.8% الجواب:

D

نسبة سكان بني سنوس لي قاريين فوق تانوي هي 3,3%

ترجم من الدارجة للفصحى: خليني نقدم ليك شي مشروب.

دعني اشتري لك مشروبا .

شنوة؟هو قريب من محطة المترو؟

ترجم من الفصحى للدارجة: هل تود أن تناول مشهي ؟

شنوة؟تبغي شي حاجة تفتح بيها الشهية؟

أوه ، شكراً . بيتي ، هلا أتيت ، من فضلك ؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على سبع فين كاينة لفرقة الصغيرة لي باقية من السبوعا فآسيا؟ A. فالهند B. فالصين C. فاليابان D. فكوريا الجواب:

A

نسبة لأمية ف آيت قمرة هي 44,6%

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تاشبيبت القبلانية (تاشبيبت) قدّاش من دوار كاين فمشيخة تاشبيبت؟ A. 3 دواور B. 4 دواور C. 6 دواور D. 5 دواور الجواب:

C

A

ترجم من الدارجة للفصحى: للأسف، و لكن سررت بالمعرفة متاعك.

هذا سيئ للغاية . كان لطيفا جدا أن أتحدث معك .

A

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على ابراغن (أيت احسن) شنو هو المعدل متاع العمر عند الزواج الأول فدوار ابراغن؟ A. 22.6 سنة B. 26.6 سنة C. 24.6 سنة D. 28.6 سنة الجواب:

C

D

فين كاينة جماعة مسكورة؟

جماعة مسكورة كاينة ف إقليم/عمالة سطات، جهة دّار لبيضا سطات.

A

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على سناء عاصف العرض الفردي 'كان يا مكان التنورة' لي كتباتو معا أمين بودريقة، و ربحت بيه جائزة الإبداع فمهرجان المسرح الإفريقي فالرباط سنة 2023. شكون لي كتب معا سناء عاصف العرض 'كان يا مكان التنورة'؟ A. أمين بودريقة B. محمّد برادة C. بوسلهام الضعيف D. آمال عيوش الجواب:

A

C

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على السودان لبلاصة اللي فيها السودان دابا تستعمرات من بريطانيا ف 1898، اللي بقات تمّا تال 1 يناير 1956. قبل من 2011، كانت السودان هي أكبر بلاد ف إفريقيا، ولكن نفاصل منها الطرف لجنوبي متاعها (اللي لأغلبية متاع السكان متاعو مسيحيين و ما تيهضروش لعربية)، اللي ولاّ بلاد جديدة هي 'جنوب السودان'. شنو هو السبب الرئيسي اللي خلا جنوب السودان ينفصل على السودان ف 2011؟ A. حيت كان السودان كبير برشا B. حيت كانت فيه اختلافات دينية و لغوية بين الشمال و الجنوب C. حيت كانو بغاو يولّيو أكبر بلاد ف إفريقيا D. حيت بغاو يتخلصو من الاستعمار البريطاني الجواب:

B

A

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على لعوينة (المرجة) قدّاش كان عدد السكان فدوار لعوينة فالإحصاء متاع 2014؟ A. 207 نسمة B. 146 نسمة C. 300 نسمة D. 407 نسمة الجواب:

A

نسبة لأمية ف ولاد ميمون هي 58,7%.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على هيرڤي رونار هيرڤي رونار (بلفرانساوية: Hervé Renard - تولد نهار 30 شتنبر 1968 ف إيكس لي بان ف فرانسا) هو لعاب قديم و مدرب د لكورة فرانساوي، تيدرّب دابا لمنتخب د فرانسا د لعيالات. رونار هو لمدرّيب لوحيد ف التاريخ اللي ربح كاس إفريقيا مع جوج فراقي مخالفين (مع زامبيا ف 2012، و كوت ديڤوار ف 2015). علاش هيرڤي رونار معروف بأنه فريد من نوعو ف تاريخ كرة القدم الإفريقية؟ A. حيت ربح كاس إفريقيا مع تلاتة د لمنتخبات B. حيت هو أول مدرب فرانساوي يربح كاس إفريقيا C. حيت ربح كاس إفريقيا و كاس العالم ف نفس العام D. حيت ربح كاس إفريقيا مع جوج منتخبات مختلفين الجواب:

D

هل هناك خطأ في هذه الفاتورة ؟

ترجم من الفصحى للدارجة: عند أي نافذة يمكن أن أقوم بعمل الحجز ؟

في إينا شرجم نقدر نحجز؟

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تلمرسلت (إمي تزكي) ف 2014، نسبة د التسكويل واصلة ل 89.29%، و نسبة د لأمية واصلة ل 0%. ف 2014. نسبة د الناس النشيطين ف دوار تلمرسلت واصلة ل 46.48%، و نسبة د الشوماج واصلة ل 11.11%. شنو هي التناقض لي كيبان من هاذا الإحصائيات؟ A. نسبة التمدرس عالية ونسبة البطالة منخفضة B. نسبة الأمية صفر ونسبة النشاط الاقتصادي منخفضة C. نسبة الأمية صفر ونسبة البطالة عالية D. نسبة التمدرس عالية ونسبة النشاط الاقتصادي منخفضة الجواب:

D

تيغمي هي جماعة ترابية قروية كاينة في إقليم تيزنيت، جهة سوس ماسة.

ترجم من الدارجة للفصحى: خاصك دير تسعود و واحد فالأول و رمز المنطقة، عاد رقم التليفون.

يجب عليك أن تتصل بتسعة وواحد أولاً ثم كود المنطقة ثم اتصل بالرقم .

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على حلا ترك فأي سنة ربحت حلا ترك جائزة اختيار أطفال نكلوديون؟ A. 2019 B. 2018 C. 2017 D. 2020 الجواب:

A

نسبة لبطالة ف مستي هي 24,3%

ترجم من الفصحى للدارجة: هل لديك نسب للخصم العائلي ؟

دايرين شي تامان ل عائيلات ناقص شوييا؟

B

ترجم من الفصحى للدارجة: أريد أن أعود إلى طوكيو قبل يوم الجمعة .

نحبّ نرجع لطوكيو من هنا للجمعة.

غاليا شويا.

ترجم من الدارجة للفصحى: هادا فيلم متاع الرعب؟

هل هذا فيلم رعب ؟

D

قدّاش هي نسبة نّاس نّشيطين ف أم ضرايݣا؟

نسبة نّاس نّشيطين ف أم ضرايݣا هي 100%.

A

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على جورج ويا شنو هي الحاجة لي مميزة فجورج ويا؟ A. هو أول لاعب كرة قدم ولا رئيس B. هو أول رئيس إفريقي C. هو أول واحد ربح الكرة الذهبية D. هو أول إفريقي ولا رئيس ليبيريا الجواب:

A

B

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على بونرار شنو هي النسبة متاع الناس اللي خدامين فالقطاع الخاص فبونرار؟ A. 39.3% B. 3.8% C. 0.8% D. 53.1% الجواب:

D

نسبة السكان لي قاريين فوق الثانوي (ثانوي وجامعة) فتيوت هي 1,2%.

شنو هي إيغيل؟

إيغيل هي جماعة ترابية قروية كاينة ف إقليم الحوز، جهة مراكش آسفي.

نحبّ نمشي لمعرض. إينا طوبيس نشد؟

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على بوطولا 1 شكون هما جوج لفرق لي كايطلعو من بوطولا 2 لبوطولا 1 كل عام؟ A. لي جاو فلرتبة 3 و 4 B. لي جاو فلرتبة 1 و 2 C. لي جاو فلرتبة 5 و 6 D. لي جاو فلرتبة 7 و 8 الجواب:

B

هل ستقوم بتغليف هذه الأشياء كل منها على حدة ؟

ترجم من الفصحى للدارجة: أريد وسادة وبطانية من فضلك .

مخدة وغطا، عافاك.

D

قدّاش من واحد ساكن ف الغيات؟

على حسب لإحصاء لعام 2014، ساكنين ف الغيات 25162 واحد.

على حسب الإحصاء العام 2014، كاينين 8365 نسمة ساكنين فإيمولاس.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على عبد السلام وادو فين تزاد عبد السلام وادو؟ A. فاس B. الرباط C. ألنيف D. تينغير الجواب:

C

جماعة لمرينيين كاينة ف إقليم/عمالة فاس، جهة فاس مكناس.

هادا سؤال متعدد الخيارات (مع الجواب متاعو) على تكزيت (فراس) تكزيت هوّ دوار مجمع كاين ف جماعة وزكيطة، دائرة امزميز، إقليم لحوز، جهة مراكش آسفي ف لمغريب. هاذا دّوار كينتامي ل مشيخة فراس لي كتضم 8 د دّواور. لعاداد د سّكان متاعو واصل ل 316 شخص على حساب لإحصاء الرسمي د عام 2014. شنو هي الخاصية لي كتميز دوار تكزيت من ناحية الإدارة؟ A. هو عاصمة إقليم لحوز B. هو أكبر دوار ف جماعة وزكيطة C. كينتامي لمشيخة فراس لي كتضم 8 دواور D. كيتبع مباشرة لجهة مراكش آسفي الجواب:

C

A

ترجم من الدارجة للفصحى: عطيني شمبوان و قادو كيف ما هو دابا، عافاك.

اغسله بالشامبو وقم بتصفيفه كم هو الآن , من فضلك .

C