input
stringlengths
13
66
output
stringlengths
5
143
type
stringclasses
10 values
split
stringclasses
1 value
row_hash
stringlengths
16
16
input_length
int32
13
66
output_length
int32
5
143
id
stringlengths
14
18
batch_id
int32
0
99
Gina jumla ta Hausa: ko ki karanta rana
ko ki karanta rana
pattern
train
1f3c45c85ece862e
39
18
batch_34_item_4137
34
Gina jumla ta Hausa: yaushe gona gani?
yaushe gona gani?
pattern
train
c7d7c72cad34c855
38
17
batch_17_item_4040
17
Yaya gidan ku?
Gidanmu yana da kyau sosai.
conversation
train
6b3cfcbaf6aa9721
14
27
batch_85_item_6799
85
Gina jumla ta Hausa
ina wannan wata?
synthetic
train
ae2ca4330d0bfbe7
19
16
batch_57_item_1267
57
Gina jumla ta Hausa
rana wannan mummuna ne
synthetic
train
b9cd3323557e2f47
19
22
batch_64_item_178
64
Gina jumla ta Hausa: ta ba sanya rana ba
ta ba sanya rana ba
pattern
train
c7376e1ff169a169
40
19
batch_3_item_4277
3
Translate 'Water is sweet' to Hausa
Ruwa yana da dadi
translation
train
3c2d5034044cc7b8
35
17
batch_69_item_8791
69
Me yake launin jini?
Ja ne launin jini
qa
train
cab421a257a77399
20
17
batch_43_item_7993
43
Me suna kira ka?
Sunana Amina. Naka fa?
conversation
train
3cd8312d4156983c
16
22
batch_96_item_6797
96
Sannu da zuwa
Nagode, ina lafiya. Kai fa?
conversation
train
6a673fbd9da8eb4f
13
27
batch_97_item_6796
97
Translate 'I am fine' to Hausa
Ina lafiya
translation
train
b620580f3bcdf8a3
30
10
batch_76_item_8783
76
Biyu da uku nawa ne?
Biyar ne
qa
train
20124cc5ec028d89
20
8
batch_60_item_7994
60
Gina jumla ta Hausa: ni kai ga waje
ni kai ga waje
pattern
train
201a8aadea508af2
35
14
batch_52_item_3573
52
Gina jumla ta Hausa: shi ba tsaya iska ba
shi ba tsaya iska ba
pattern
train
b4f8a5c7d4082189
41
20
batch_85_item_3780
85
Sannu da zuwa
Nagode, ina lafiya. Kai fa?
conversation
train
6a673fbd9da8eb4f
13
27
batch_46_item_6796
46
Me suna kira ka?
Sunana Amina. Naka fa?
conversation
train
3cd8312d4156983c
16
22
batch_15_item_6797
15
Gina jumla ta Hausa
la'asar na zauna ciki
synthetic
train
a13184b8e83c6de4
19
21
batch_70_item_1099
70
Yaushe ake yin sallah ta subhi?
Da safe kafin fitowar rana
qa
train
0bc6c0ae5f28f732
31
26
batch_23_item_7998
23
Gina jumla ta Hausa
kasa wannan gajeriya ne
synthetic
train
6c167ae0e0c9a2f4
19
23
batch_99_item_2065
99
Yaya gidan ku?
Gidanmu yana da kyau sosai.
conversation
train
6b3cfcbaf6aa9721
14
27
batch_72_item_6799
72
Gina jumla ta Hausa
kai karba iska
synthetic
train
22c40f0a7e73261a
19
14
batch_96_item_469
96
Me ake kira yarinya?
'Yar uwa ko yarinya
qa
train
d928f6bc20f0dc22
20
19
batch_55_item_7997
55
Gina jumla ta Hausa
gona wannan tsawo ne
synthetic
train
4b7c30da2261858c
19
20
batch_77_item_431
77
Ina kake zuwa?
Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.
conversation
train
d462c6e81d391818
14
33
batch_29_item_6798
29
Gina jumla ta Hausa: su gudu tsawo abinci
su gudu tsawo abinci
pattern
train
89aee5d51851cab2
41
20
batch_6_item_3760
6
Gina jumla ta Hausa: ita ji da baya
ita ji da baya
pattern
train
6d5dc773f7620229
35
14
batch_71_item_4237
71
Ina kake zuwa?
Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.
conversation
train
d462c6e81d391818
14
33
batch_51_item_6798
51
Translate 'I am fine' to Hausa
Ina lafiya
translation
train
b620580f3bcdf8a3
30
10
batch_84_item_8783
84
Me suna kira ka?
Sunana Amina. Naka fa?
conversation
train
3cd8312d4156983c
16
22
batch_15_item_6797
15
Gina jumla ta Hausa
ni zo kudi
synthetic
train
b614685ca66d3c99
19
10
batch_14_item_1923
14
Gina jumla ta Hausa: ina tufafi kashe?
ina tufafi kashe?
pattern
train
7960550eb3e15e3e
38
17
batch_97_item_3658
97
Gina jumla ta Hausa
minti na sanya sama
synthetic
train
4eda1f0c7d09cee5
19
19
batch_55_item_339
55
Kammala wannan labari: A wata rana, yaro daya ya tafi kurmi
A wata rana, yaro daya ya tafi kurmi, ya ga abin da bai taba gani ba. Ya ji tsoro amma ya yi karfin hali ya ci gaba. A karshe, ya yi nasara.
story
train
954cf9f26aafe38e
59
140
batch_73_item_9595
73
Gina jumla ta Hausa: ta kai rana
ta kai rana
pattern
train
ea5fd9989be78756
32
11
batch_69_item_4590
69
Gina jumla ta Hausa
azahar na karba dama
synthetic
train
3170ea2245fc23dd
19
20
batch_83_item_2918
83
Gina jumla ta Hausa
me wannan hannu?
synthetic
train
b51c860842710929
19
16
batch_26_item_511
26
Me ake kira yarinya?
'Yar uwa ko yarinya
qa
train
d928f6bc20f0dc22
20
19
batch_49_item_7997
49
Gina jumla ta Hausa
ka so tufafi
synthetic
train
06b1959ddd383ea3
19
12
batch_13_item_1708
13
Me suna kira ka?
Sunana Amina. Naka fa?
conversation
train
3cd8312d4156983c
16
22
batch_53_item_6797
53
Gina jumla ta Hausa: ka sanya ga nan
ka sanya ga nan
pattern
train
0b0bd6205ae9e8f5
36
15
batch_71_item_4490
71
Sannu da zuwa
Nagode, ina lafiya. Kai fa?
conversation
train
6a673fbd9da8eb4f
13
27
batch_22_item_6796
22
Gina jumla ta Hausa
ki jefa yaro
synthetic
train
e43982281197ac67
19
12
batch_62_item_2329
62
Wane lokaci ake cin abincin dare?
Da yamma bayan sallah ta magarib
qa
train
8def5bc2fd553b1b
33
32
batch_96_item_7999
96
Gina jumla ta Hausa: yaushe jiki dauka?
yaushe jiki dauka?
pattern
train
150eeb8bb1e94f25
39
18
batch_39_item_3687
39
Me ake kira yarinya?
'Yar uwa ko yarinya
qa
train
d928f6bc20f0dc22
20
19
batch_18_item_7997
18
Ina kake zuwa?
Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.
conversation
train
d462c6e81d391818
14
33
batch_41_item_6798
41
Yaya gidan ku?
Gidanmu yana da kyau sosai.
conversation
train
6b3cfcbaf6aa9721
14
27
batch_34_item_6799
34
Gina jumla ta Hausa: sama sabon ce
sama sabon ce
pattern
train
59a2220cbd0dc38c
34
13
batch_15_item_4267
15
Sannu da zuwa
Nagode, ina lafiya. Kai fa?
conversation
train
6a673fbd9da8eb4f
13
27
batch_70_item_6796
70
Gina jumla ta Hausa: takalmi nesa ne
takalmi nesa ne
pattern
train
3fc2a3c02f4e0812
36
15
batch_15_item_4400
15
Gina jumla ta Hausa
uba wannan mai kyau ne
synthetic
train
52cdee0eead2aaec
19
22
batch_11_item_2400
11
Gina jumla ta Hausa
gida wannan kusa ne
synthetic
train
a53b1bdfa693ce2b
19
19
batch_2_item_1496
2
Gina jumla ta Hausa
yamma na shiga kasa
synthetic
train
16c4a2723a18cd47
19
19
batch_34_item_2025
34
Sannu da zuwa
Nagode, ina lafiya. Kai fa?
conversation
train
6a673fbd9da8eb4f
13
27
batch_89_item_6796
89
Me suna kira ka?
Sunana Amina. Naka fa?
conversation
train
3cd8312d4156983c
16
22
batch_56_item_6797
56
Sannu da zuwa
Nagode, ina lafiya. Kai fa?
conversation
train
6a673fbd9da8eb4f
13
27
batch_40_item_6796
40
Gina jumla ta Hausa: idan ita karanta kai
idan ita karanta kai
pattern
train
a982da4058268a9d
41
20
batch_57_item_4180
57
Gina jumla ta Hausa
wa wannan abinci?
synthetic
train
ee85cb9cb0a710e6
19
17
batch_72_item_2847
72
Gina jumla ta Hausa
ke kashe kasa
synthetic
train
f1939c69cd7c0def
19
13
batch_77_item_3340
77
Ina kake zuwa?
Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.
conversation
train
d462c6e81d391818
14
33
batch_98_item_6798
98
Wa ne uban ubanka?
Kaka ne
qa
train
238fd3432887f207
18
7
batch_92_item_7996
92
Me yake ma'anar biki a al'adar Hausa?
Biki yana nufin wani muhimmin taron al'umma don murnar wani abu mai kyau.
cultural
train
22a004d0620479ec
37
73
batch_13_item_9999
13
Kammala wannan labari: Mutum ya ga wani abu mai ban mamaki
Mutum ya ga wani abu mai ban mamaki, ya ga abin da bai taba gani ba. Ya ji tsoro amma ya yi karfin hali ya ci gaba. A karshe, ya yi nasara.
story
train
6d2fbc11607ac3f7
58
139
batch_0_item_9598
0
Gina jumla ta Hausa
yaro wannan nesa ne
synthetic
train
c8965273c4c9df2a
19
19
batch_50_item_1110
50
Gina jumla ta Hausa
ido wannan sanyi ne
synthetic
train
d9bce75d0fd8642e
19
19
batch_19_item_1420
19
Gina jumla ta Hausa
Na ga mai sauki gida
synthetic
train
f68bbdd60d91bd28
19
20
batch_84_item_2520
84
Gina jumla ta Hausa: ke ba bugi tauraro ba
ke ba bugi tauraro ba
pattern
train
d291333fa8e94600
42
21
batch_37_item_4445
37
Gina jumla ta Hausa: ka tafi ido
ka tafi ido
pattern
train
2eef021bf1c0400f
32
11
batch_18_item_3539
18
Gina jumla ta Hausa
uba wannan dadi ne
synthetic
train
8ac63c07bf3f3e63
19
18
batch_2_item_1416
2
Gina jumla ta Hausa: me gida sanya?
me gida sanya?
pattern
train
65aeac5ee8d050ee
35
14
batch_72_item_3958
72
Translate 'Welcome' to Hausa
Sannu da zuwa
translation
train
ed7c7548fb64e350
28
13
batch_68_item_8781
68
Gina jumla ta Hausa: ta fita kafa
ta fita kafa
pattern
train
7422e2c5b524c2f1
33
12
batch_98_item_4096
98
Gina jumla ta Hausa: ita kwanta tsafta abinci
ita kwanta tsafta abinci
pattern
train
3520b1e6e1867d27
45
24
batch_71_item_3553
71
Gina jumla ta Hausa
gobe na sauka tsakiya
synthetic
train
fe00435b85c304d5
19
21
batch_4_item_2960
4
Gina jumla ta Hausa: barka, ka karanta da kyau
barka, ka karanta da kyau
pattern
train
56dcec7b581255bd
46
25
batch_89_item_4615
89
Gina jumla ta Hausa
ke ji abinci
synthetic
train
cae1e2575595d5d6
19
12
batch_85_item_2610
85
Translate 'Water is sweet' to Hausa
Ruwa yana da dadi
translation
train
3c2d5034044cc7b8
35
17
batch_22_item_8791
22
Gina jumla ta Hausa
Na ga zafi uba
synthetic
train
0763ebcbd761b99a
19
14
batch_91_item_2484
91
Kammala wannan labari: Akwai wani dattijo a wani kauye
Akwai wani dattijo a wani kauye, ya ga abin da bai taba gani ba. Ya ji tsoro amma ya yi karfin hali ya ci gaba. A karshe, ya yi nasara.
story
train
3a2edb1df7e76cfe
54
135
batch_30_item_9596
30
Gina jumla ta Hausa: su dawo iska
su dawo iska
pattern
train
7a9b4b43c4632491
33
12
batch_39_item_4403
39
Kammala wannan labari: Akwai wani dattijo a wani kauye
Akwai wani dattijo a wani kauye, ya ga abin da bai taba gani ba. Ya ji tsoro amma ya yi karfin hali ya ci gaba. A karshe, ya yi nasara.
story
train
3a2edb1df7e76cfe
54
135
batch_58_item_9596
58
Haɗa ci da na
na ci
grammar
train
cea2aa4b1812ef58
13
5
batch_54_item_9285
54
Gina jumla ta Hausa
nawa wannan gida?
synthetic
train
ceb91a8366ec161a
19
17
batch_20_item_686
20
Gina jumla ta Hausa
dare na dauka ciki
synthetic
train
ee587a09d2ec37b6
19
18
batch_67_item_3328
67
Wa ne uban ubanka?
Kaka ne
qa
train
238fd3432887f207
18
7
batch_98_item_7996
98
Gina jumla ta Hausa
rana na fadi dama
synthetic
train
035fdfab0cf4f900
19
17
batch_98_item_290
98
Gina jumla ta Hausa
kasa wannan baki ne
synthetic
train
2e33c4c233540bdd
19
19
batch_1_item_2659
1
Me yake biye da uku?
Hudu ne
qa
train
a53b81e648f5e483
20
7
batch_36_item_7995
36
Gina jumla ta Hausa
Na ga sauri wuta
synthetic
train
05aab5db96f84bde
19
16
batch_16_item_3243
16
Haɗa ci da na
na ci
grammar
train
cea2aa4b1812ef58
13
5
batch_28_item_9285
28
Gina jumla ta Hausa: ko dai ya ji gida
ko dai ya ji gida
pattern
train
e7bcdaa155998dff
38
17
batch_46_item_4875
46
Gina jumla ta Hausa: idan shi karba iska
idan shi karba iska
pattern
train
64b554a3b7cb52a0
40
19
batch_50_item_3864
50
Translate 'Good morning' to Hausa
Barka da safiya
translation
train
b5dc6004cebf624c
33
15
batch_80_item_8795
80
Gina jumla ta Hausa
wata na fita kusa
synthetic
train
5b29551b961b1276
19
17
batch_17_item_1954
17
Ina kake zuwa?
Ina zuwa kasuwa don siyan abinci.
conversation
train
d462c6e81d391818
14
33
batch_28_item_6798
28
Me suna kira ka?
Sunana Amina. Naka fa?
conversation
train
3cd8312d4156983c
16
22
batch_75_item_6797
75
Sannu da zuwa
Nagode, ina lafiya. Kai fa?
conversation
train
6a673fbd9da8eb4f
13
27
batch_84_item_6796
84
Gina jumla ta Hausa: nagode, mu dauka kadan
nagode, mu dauka kadan
pattern
train
210a5156b3e83d18
43
22
batch_87_item_4896
87
Sannu da zuwa
Nagode, ina lafiya. Kai fa?
conversation
train
6a673fbd9da8eb4f
13
27
batch_46_item_6796
46
Sannu da zuwa
Nagode, ina lafiya. Kai fa?
conversation
train
6a673fbd9da8eb4f
13
27
batch_12_item_6796
12