eng
stringlengths 3
171
| mar
stringlengths 2
183
|
|---|---|
i want to see the world through your eyes | मला तुझ्या डोळ्यांनी जग पाहायचं आहे |
they attacked a group of frenchmen and killed ten of them | त्यांनी फ्रेंचांच्या एक समूहावर स्वारी करून त्यांच्यातल्या दहा जणांना ठार मारलं |
why are you crying | तू रडतेयस कशाला |
this room gets sunshine | या खोलीत ऊन येतं |
tom gave me this game | हा गेम मला टॉमने दिला |
this camera is cheap | हा कॅमेरा स्वस्त आहे |
we all speak french here | इथे आपण सगळेच फ्रेंच बोलतो |
ill have to study ten hours tomorrow | मला उद्या दहा तास अभ्यास करायला लागेल |
tom and i speak french | टॉम आणि मी फ्रेंच बोलतो |
talk to me if you want | हवं तर माझ्याशी बोल |
im ordering pizza | मी पिझ्झा मागवतेय |
im going to get on the next bus | मी पुढची बस पकडणार आहे |
are you related to tom | तू टॉमच्या नात्यातला आहेस का |
tom said that mary is well | टॉम म्हणाला की मेरी बरी आहे |
go jump in the lake | जाऊन तलावात उडी मार |
do you write love letters | तुम्ही प्रेमपत्र लिहिता का |
we eat to live not live to eat | आपण जगण्यासाठी खातो खाण्यासाठी जगत नाही |
she bought a shirt for him | तिने त्याच्यासाठी एक शर्ट विकत घेतला |
i thought tom was here with you | मला वाटलं टॉम इथे तुमच्याबरोबर आहे |
he has knowledge and experience as well | त्याच्याकडे ज्ञान व अनुभवसुद्धा आहे |
she is always scared | ती नेहमीच घाबरलेली असते |
take my coat | माझा कोट घ्या |
im only doing this for your own good | मी हे तुझ्याच भल्यासाठीच करतोय |
tom is the smarter of the two | दोघांमधला टॉम जास्त हुशार आहे |
mathematics is an easy subject for me | गणित माझ्यासाठी सोपा विषय आहे |
i was tired today | मी आज थकलेले |
youre responsible | तू जबाबदार आहेस |
put the gun on the table | बंदूक टेबलावर ठेवून द्या |
why didnt you tell me tom was ready | टॉम तयार होता हे तुम्ही मला का नाही सांगितलंत |
this is all i can do | मी एवढंच करू शकते |
i dont like tom | मला टॉम आवडत नाही |
this book really helped me learn french | या पुस्तकाने माझी फ्रेंच शिकण्यात मदत केली |
tom is lying in bed asleep | टॉम बेडवर झोपून पडला आहे |
is there more | अजून आहे का |
she kept on working | त्या काम करत राहिल्या |
the cat was on the table | मांजर टेबलावर होतं |
i will be traveling in europe next week | मी पुढच्या आठवड्यात युरोपमध्ये प्रवास करत असेन |
i am probably lost | मी कदाचित हरवले आहे |
tom wanted to be a writer | टॉमला लेखक बनायचं होतं |
tom got mary a job | टॉमने मेरीला एक नोकरी मिळवून दिली |
tom doesnt allow his wife to drive | टॉम आपल्या बायकोला गाडी चालवायला देत नाही |
we have a lot in common | आमच्यात भरपूर साम्य आहे |
they went in search of treasure | त्या खजिन्याच्या शोधात गेल्या |
were still young | आम्ही अजूनही तरुण आहोत |
we will do anything for you | आम्ही तुझ्यासाठी काहीही करू |
we have to tell someone | आम्ही कोणाला तरी सांगायला हवं |
the police were examining their bags | पोलीस त्यांच्या पिशव्या तपासत होते |
hurry | लवकर कर |
he sent his son to an english boarding school | त्याने त्याच्या मुलाला एका इंग्रजी बोर्डिंग शाळेत पाठवलं |
well have to try again | आम्हाला पुन्हा प्रयत्न करावा लागेल |
tom will definitely help me | टॉम माझी मदत नक्की करेल |
what are they exactly | ते नक्की आहेत काय |
theyre too close | त्या खूपच जवळ आहेत |
tom used to live in australia | टॉम ऑस्ट्रेलियात राहायचा |
tom helped us | टॉमने आमची मदत केली |
sacramento is the capital of california | सॅक्रामेंटो ही कॅलिफॉर्नियाची राजधानी आहे |
tom isnt hungry | टॉमला भूक लागली नाहीये |
the first artificial satellite was sputnik launched by russia in | साली रशियाने अंतराळात सोडलेला स्पुटनिक हा सर्वात पहिला कृत्रिम उपग्रह होता |
i will ask him tomorrow | मी त्याला उद्या विचारेन |
we named our dog cookie | आम्ही आमच्या कुत्र्याचं नाव कुकी ठेवलं |
are you going to pay | पैसे तू देणार आहेस का |
tom fell off the ladder | टॉम शिडीवरून पडला |
is the work finished | काम झालं आहे का |
do kids like you | लहान मुलांना तू आवडतेस का |
you are a woman | तुम्ही एक स्त्री आहात |
we saw everything | आम्ही सर्व पाहिलं |
tom could be anywhere | टॉम कुठेही असू शकतो |
ill think about it | त्यावर मी विचार करतो |
i dont know anybody in this town | मी ह्या नगरात कोणालाही ओळखत नाही |
when is your birthday | तुझा वाढदिवस कधी आहे |
how about tomorrow night | उद्याच्या रात्री चालेल का |
his job is to teach english | त्याचं काम आहे इंग्रजी शिकवणं |
i cant stop her | मी त्यांना थांबवू शकत नाही |
do you like tea | तुम्हाला चहा आवडतो का |
tom is a lot shorter than mary | टॉम मेरीपेक्षा खूप बुटका आहे |
youve got a lot of enemies | तुझे शत्रू भरपूर आहेत |
we were together for three months | आपण तीन महिने एकत्र होतो |
you cant win every time | तुम्ही दरवेळी जिंकू शकत नाही |
tom didnt resign he got fired | टॉमने राजीनामा दिला नाही त्याला नोकरीहून काढून टाकण्यात आलं |
where are you going | तू कुठे चालली आहेस |
tom isnt going to marry you | टॉम तुमच्याशी लग्न करणार नाहीये |
he worked hard yesterday | त्याने काल खूप मेहनत केली |
i feel well now | मला आता बरं वाटतंय |
did tom pray | टॉमने प्रार्थना केली का |
why are you awake | तू जागी का आहेस |
i am as strong as you | मी तुमच्याइतकी बलवान आहे |
who appointed tom | टॉमला कोणी नियुक्त केलं |
what kind of bird is this | हा कोणता पक्षी आहे |
i began living by myself | मी एकटीने रहायला लागले |
do you think that im sexy | तुम्हाला मी सेक्सी वाटतो का |
i go to bed at eleven | मी अकरा वाजता झोपायला जातो |
hi im tom | हाय मी टॉम आहे |
tom could sell anything to anyone | टॉम कोणाला काहीही विकू शकत होता |
he whistled as he walked | तो चालतचालत शिटी वाजवत होता |
whatll you be doing | तुम्ही काय करत असाल |
how can it be | असं कसं असू शकतं |
you look good in a kimono | तू किमोनोत चांगला दिसतोस |
where exactly does tom live | टॉम नक्की कुठे राहतो |
do you really think you can win | तू जिंकू शकतोस असं तुला खरच वाटतं का |
put it there | तिथे ठेवा |
Subsets and Splits